Большой фильм про Поросёнка

Большой фильм про Поросёнка
англ. Piglet's Big Movie
Режиссёр	Фрэнсис Глебас
Автор сценария	Brian Hohlfeld А. А. Милн (книга)
Роли озвучивали	Джон Фидлер Джим Каммингс Никита Хопкинс Кен Сэнсом Питер Каллен Кэт Сьюси Андрэ Стожка Том Уитли
Композитор	Ричард Шерман Роберт Шерман Карли Саймон Карл Джонсон
Студия	DisneyToon Studios Walt Disney Pictures
Страна	США США
Длительность	74 мин.
Премьера	21 марта 2003
IMDb	ID 0323642
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=38610 подробнее]

«Большой фильм про Поросёнка» (англ. Piglet’s Big Movie) — мультфильм компании DisneyToon Studios, премьера которого состоялась 21 марта 2003 года. Он рассказывает о трёх приключениях Хрюни (Пятачка).

Сюжет

Вклеив новый рисунок в свой альбом, Хрюня видит идущих куда-то друзей: Винни-Пуха, Кролика, Тигрулю и Ушастика. Он узнаёт, что они собираются собрать мёд, переманив пчёл в новый улей. Но всё идёт не по-плану: музыка Кролика только разъярила пчёл. Разбушевавшись, они нападают на Хрюню (считая, что он виноват), но Хрюне удаётся запереть пчёл в новом улье. Его подвиг никто не заметил, и он уходит в лес. Бродя по лесу, он помогает божьей коровке, белке и маленькому птенчику. После этого Хрюня решается помочь своим друзьям и бежит обратно. Тем временем друзья отмечают свою победу, но совершенно забывают о запертых пчёлах. И когда те освобождаются, друзьям приходится спасаться бегством. Они прячутся в Хрюнином доме и только там обнаруживают, что Хрюни нет. Пух находит Альбом с картинками-воспоминаниями. Ему тут же приходит мысль, что эта книга может знать, где Хрюня. На первой странице нарисован дом Филина, и они отправляются туда. Тем временем Хрюня выходит на поляну. Видя, что пчёлы освободились, он впадает в уныние. Но приходят те, кому он помог, и показывают, что он сделал. И тогда Хрюня решается на поиск друзей. Тем временем друзья подходят к дому Филина и узнают, что Хрюня был здесь. Они снова смотрят в Альбом Воспоминаний и направляются к дому Кенги. Пух тут же вспоминает историю про Хрюню.

Всё начинается с того, что Кенга и Ру только что приехали в Стоакровый Лес. Кролик им не доверяет и хочет прогнать. Он разрабатывает план, целью которого является похищение Ру. Пока Пух отвлекает Кенгу, Тигруля кладёт ей в сумку Хрюню, а Кролик хватает Ру. Кенга возвращается домой с Хрюней и сразу его разоблачает. Но продолжая притворяться, она поит Хрюню рыбьим жиром, а затем купает. После этого Хрюня становиться весь пушистый. Он так же видит картинки с Кенгой и Ру. Получив от Кенги печенье и поцелуй, он понимает, что она добрая. Хрюня бежит к своим друзьям, но Тигруля и Винни его не признают. Хрюня прыгает в лужу, а затем рассказывает, какая Кенга замечательная. Они вместе идут к ней в гости. Тут подбегает Кролик с Ру (они очень сдружились), а Хрюня правильно говорит «Ага!».

Друзья подходят к дому Кенги и говорят о пропаже Хрюни. К ним присоединяется Ру, и они идут дальше. Они снова смотрят в Альбом и вспоминают историю о Путешествии.

Всё начинается осенью, когда Тигруля вместе с Хрюней прыгают в опавшие листья. Тут на них падают сапоги Кристофера Робина, а потом появляется он сам. Он объявляет, что отправляется в Путешествие. К нему присоединяются Винни, Тигруля и Хрюня, а затем и все остальные. Пока они идут, Пух съедает банан, выпавший из рюкзака Кристофера Робина. На этой кожуре сразу поскальзывается Ру и падает в воду. Все тут же пытаются его спасти (несмотря что Ру говорит, что он плавает), но безрезультатно. Но Хрюня использует шест и подбрасывает Ру, достигшего вторых порогов. Он пытается поймать Ру и отдаёт Пуху шест. Ру удачно падает в сумку Кенги, и тут подходит Кристофер Робин. Он видит в лапах Пуха шест и объявляет, что Пух нашёл «Путеводный шест». Пух сам не знает, как его нашёл. Хрюня пытается вставить слово, но вместо этого кричит «Эврика!». Все рады, и только Ушастик до ночи сидел у реки (забыв, что Ру вытащили).

Друзья находят шарф Хрюни, и Тигруля начинает строить разные страшные догадки. Это всё пугает Ру, но Винни его успокаивает. А Ушастик вспоминает, что Хрюня однажды построил дом. Друзья снова смотрят в Альбом и вспоминают историю дома в Уголке Винни (Пуховой Опушке).

Зимой Пух и Хрюня гуляют и поют песенку. Они подходят к ограде и Хрюня говорит, что почти у всех есть дом, кроме Ушастика. Тогда Пух решается построить ему дом прямо здесь и назвать это место «Уголком Винни». Хрюня обижается, что в названии нет его имени, но тут появляется Тигруля. Друзья рассказывают ему идею про дом для Ушастика и Тигруля отводит их к куче палок (дому Ушастика). Друзья стараются построить новый дом для Ушастика, но у них ничего не выходит. Тогда Винни предлагает, чтоб Ушастик жил у него и вместе с Тигрулей уходит его искать, оставив Хрюню среди палок. Подойдя к дому Кристофера Робина, друзья встречают там Ушастика. Он говорит, что сделал себе дом из веток и друзья понимают, что разобрали его дом. Но тут является Хрюня на палках и говорит, что знает где дом Ушастика. Все идут за ним и приходят к новому дому Ушастика. Он ему нравится, но Ушастик боится вновь его потерять. Хрюня успокаивает его и показывает ему знак «Уголок Винни». Все счастливы и заходят в дом Ушастика.

Друзья продолжают искать Хрюню и Тигруля предлагает заглянуть в конец альбома. Но Кролик против и, рассматривая Альбом, он его портит (на рисунок упала капля дождя). Это выводит Тигрулю из себя и он пытается вырвать Альбом. Но Кролик не даёт его. В результате Альбом рвётся и падает в реку. Кролик признаётся, что только Хотел найти Хрюню. Все возвращаются к нему домой. Ру просит Пуха нарисовать Хрюню. Это воодушевляет всех друзей и они начинают рисовать Хрюнины подвиги. Показываются три истории: Хрюня в образе рыцаря спасает друзей от пчёл; Хрюня в образе мореплавателя спасает Ру от слонотопа-осьминога; он побеждает снеговика и строит дом для Ушастика. Ру тут же предлагает пойти искать Хрюню и все соглашаются, несмотря на непогоду. Они находят одна за одной страницы, и вскоре находят альбом, висящий на бревне в водопаде. Пух пытается достать Альбом, но падает и повисает на ветке. Друзья создают «спасательный трос», но он коротковат. Но тут прибегает Хрюня и спасает Пуха. Но Альбом оказывается безвозвратно утерян. Это печалит Хрюню, но друзья показывают ему свои рисунки и благодарят: Кролик — за то, что познакомился с Ру; Ру — за спасение; Ушастик — за дом в «Уголке Винни». Хрюня оказывается очень тронут, а Пух предлагает устроить праздник. На следующий день он идёт полным ходом и все поздравляют Хрюню. В самый торжественный момент его уводит Винни и показывает, что он переименовал «Уголок Винни» в «Уголок Винни и Хрюни». Хрюня очень тронут, а подошедшие друзья говорят: «Это самое маленькое что мы можем сделать для Хрюни, который стал таким большим!»

Роли озвучивали

• Джим Каммингс — Тигра / Винни-Пух
• Джон Фидлер — Пятачок
• Кэт Сьюси — Кенга
• Никита Хопкинс — Крошка Ру
• Кен Сэнсом — Кролик
• Питер Каллен — Иа-Иа

Русский дубляж

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году.

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
• Переводчик — Марина Бадхен
• Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
• Звукорежиссёр — Оксана Стругина
• Музыкальный руководитель — Сергей Федосеев
• Творческий консультант — Мачей Эйман
• Диктор — Олег Белов

Роли дублировали

• Владимир Баранов — Винни-Пух
• Виктор Костецкий — Тигруля
• Дмитрий Маслов — Кристофер Робин
• Андрей Матвеев — Хрюня
• Мария Соснякова — Кенга
• Константин Ефимов — Ру
• Георгий Корольчук — Кролик
• Дмитрий Лагачёв — Ушастик
• Юрий Лазарев — Филин

Вокальные партии

• Татиана Долгополова

Ссылки

• «Большой фильм про Поросёнка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=38610/ «Большой фильм про Поросёнка»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase

Отрывок, характеризующий Большой фильм про Поросёнка

– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.