Бондра, Петер

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Петер Бондра

Петер Бондра забрасывает шайбу в ворота Роберто Люонго
Позиция

правый нападающий

Рост

183 см

Вес

91 кг

Хват

левый

Гражданство

СССР →
Словакия

Родился

7 февраля 1968(1968-02-07) (56 лет)
Луцк, СССР

Драфт НХЛ

в 1990 году выбран в 8-м раунде под общим 156-м номером клубом «Вашингтон Кэпиталз»

Игровая карьера
1986—1990 / Кошице
1990—2003 Вашингтон Кэпиталз
1994—1995 → Кошице
1995—1996 Детройт Вайперс
2003—2004 Оттава Сенаторз
2004—2005 → Попрад
2005—2006 Атланта Трэшерз
2006—2007 Чикаго Блэкхокс
Международные медали

Пе́тер Бо́ндра (словацк. Peter Bondra; 7 февраля 1968, Луцк, Украинская ССР, СССР) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Чемпион мира 2002 года. Большую часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» — с 1990 по 2004 год. Сыграл в НХЛ более 1000-и матчей и забросил более 500 шайб. Завершил карьеру 29 октября 2007 года. В период с 2007-го по 2011-й год работал генеральным менеджером сборной Словакии по хоккею.





Биография и семья

Когда Бондре было два года, его отец переехал с семьей обратно в Чехословакию из Луцка, куда он переехал в 1947 году для того, чтобы найти лучшую работу. В 1982 году умер его отец, поэтому Петера и его старших братьев, Владимира и Юрая, воспитывала их мать Надежда. Он все ещё был советским гражданином, когда прибыл в США, а затем получил словацкий паспорт и гражданство в 1993 году. В настоящее время Бондра и его жена Люба, а также их дочь Петра и двое сыновей, Дэвид и Ник, проживают в Рива, штат Мэриленд. Его сын Дэвид играет за «Чилливак Чифс». Его второй сын Ник играет в «Метро Мейпл Лифс U18 AA». В настоящее время Бондра является помощником главного тренера в команде «Вашингтон Дж. Националс» в молодёжной лиге Junior B.

Игровая карьера

Клубная карьера

На драфте НХЛ 1990 года Бондра был выбран в 8 раунде под общим 156-м номером клубом «Вашингтон Кэпиталз». До прихода в «Кэпиталз» он играл за «Кошице» в чемпионате Чехословакии в течение четырёх сезонов. В «Вашингтоне» Бондра стал одним из успешных снайперов 1990-х годов. Из-за языкового барьера, он подружился с игроком украинского происхождения Дмитрием Христичем, который как и он говорил на русском и украинском языках[1]. В сезоне 1997-98 его результативная игра позволила «Вашингтону» выйти в Финал Кубка Стэнли, где уступили «Детройту». В сезоне 2003—2004 Бондра, проводящий за «Кэпиталс» 14-й сезон, попал под чистку зарплаты клубом, в результате которой были обменены ветераны команды. Бондра был отдан «Оттаве» в обмен на Брукса Лайка и выбор во 2-м раунде драфта. На пресс-конференции, этот обмен стал особенно тяжёлым для Бондры[2].

За 14 лет в «Кэпиталз» Бондра забросил 472 шайбы и отдал 353 передачи в 961-й игре. Он установил рекорды «Вашингтон Кэпиталз» по таким показателям как: заброшенные шайбы (472), очки (825), победные голы (73), шайб в меньшинстве (32) и хет-трики (19). С «Вашингтогоном» он играл в пяти матчах всех звёзд (1993, 1996, 1997, 1998, 1999). В 1997 и 1999 годах Бондра выигрывал конкурс на скорость в матче всех звёзд. В сезонах 1994-95 и 1997-98 Бондра стал лучшим снайпером НХЛ. В 2004 году «Кэпиталз» провели голосование среди болельщиков в честь 30-го сезона команды в НХЛ, чтобы определить 30 лучших игроков в истории клуба. Бондра занял второе место с 2018 голосами. Победитель, Олаф Кёльциг, опередил его лишь на 20 голосов.

Сезон 2004—2005 в НХЛ был отменен из-за локаута, поэтому Бондра сыграл несколько игр за ХК «Попрад» в Словацкой экстралиге. Перед сезоном 2005—2006 Бондра ведет переговоры, чтобы вернуться в «Кэпиталз». Но, в конце концов, он с подписал контракт с «Атлантой Трэшерз»[3].

10 декабря 2006 года Бондра подписал годичный контракт с «Чикаго Блэкхокс»[4]. 22 декабря 2006 года он забил свой пятисотый гол в НХЛ, поучаствовав в победе «Чикаго» над «Торонто Мейпл Лифс» — 3:1[5]. Бондра стал 37-м игроком в истории лиги, который забросил 500 шайб и четвёртым игроком, который записал свой пятисотый гол в свитере «Чикаго Блэкхокс» (ранее это сделали Бобби Халл, Стэн Микита и Мишель Гуле)[6].

29 октября 2007 года Бондра объявил о своем уходе из профессионального хоккея в возрасте 39 лет[7].

Международная карьера

Бондра имеет большой опыт выступления за сборную Словакии. Он выступал на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Кубке мира.

На чемпионате мира 2002 года сборная Словакии впервые в истории стала чемпионом мира по хоккею. Бондра внёс большой вклад в эту победу, став лучшим снайпером турнира. На следующем мировом первенстве Бондра вместе с командой завоевал уже бронзовые медали. В восьми матчах чемпионата он набрал пять очков.

С 2008-го года Бондра работал генеральным менеджером сборной Словакии. В мае 2011-го он покинул свой пост[8].

Статистика

Клубная карьера

Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига И Г П О Штр +/− И Г П О Штр +/−
1986/87 Кошице Первая лига (ЧС) 25 3 4 7 24 - 7 1 1 2 - -
1987/88a Кошице Первая лига (ЧС) 45 27 11 38 20 23 — — — — — —
1988/89 Кошице Первая лига (ЧС) 32 27 10 37 20 - 8 3 0 3 - -
1989/90 Кошице Первая лига (ЧС) 42 29 17 46 - - 7 7 3 10 - -
1990/91 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 54 12 16 28 47 -10 4 0 1 1 2 -1
1991/92 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 71 28 28 56 42 16 7 6 2 8 4 4
1992/93 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 83 37 48 85 70 8 6 0 6 6 0 2
1993/94 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 69 24 19 43 40 22 9 2 4 6 4 2
1994/95 Кошице Экстралига (С) 2 1 0 1 0 1 — — — — — —
1994/95 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 47 34 9 43 24 9 7 5 3 8 10 0
1995/96 Детройт Вайперс ИХЛ 7 8 1 9 0 4 — — — — — —
1995/96 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 67 52 28 80 40 18 6 3 2 5 8 0
1996/97 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 77 46 31 77 72 7 — — — — — —
1997/98 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 76 52 26 78 44 14 17 7 5 12 12 4
1998/99 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 66 31 24 55 56 — — — — —
1999/00 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 62 21 17 38 30 5 5 1 1 2 4 -4
2000/01 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 82 45 36 81 60 8 6 2 0 2 2 -2
2001/02 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 77 39 31 70 80 -2 — — — — — —
2002/03 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 76 30 26 56 52 -3 6 4 2 6 8 2
2003/04 Вашингтон Кэпиталз НХЛ 54 21 14 35 22 -17 — — — — — —
2003/04 Оттава Сенаторз НХЛ 23 5 9 14 16 1 7 0 0 0 6 -4
2004/05 Попрад Экстралига (С) 6 4 2 6 4 2 — — — — — —
2005/06 Атланта Трэшерз НХЛ 60 21 18 39 40 -3 — — — — — —
2006/07 Чикаго Блэкхокс НХЛ 37 5 9 14 26 2 — — — — — —
Всего в Первой лиге (ЧС) 144 86 42 128 - - 22 11 4 15 - -
Всего в НХЛ 1081 503 389 892 761 74 80 30 26 56 60 5
Всего в Экстралиге (С) 8 5 2 7 4 3 — — — — — —
  • a В «Регулярном сезоне» учитывается статистика игрока совместно с Плей-офф.

Международные соревнования

Год Сборная Турнир Место И Г П О Штр +/−
1993 Словакия ОИ (квал.) 4 0 1 1 6 -
1996 Словакия КМ 9 3 3 0 3 2 -
1998 Словакия ОИ 10 2 1 0 1 25 -1
2002 Словакия ЧМ 9 7 2 9 20 12
2003 Словакия ЧМ 8 3 2 5 6 3
2006 Словакия ОИ 5 6 4 0 4 2 0
Всего 32 18 5 23 61 -

Достижения

Командные

Чехословакия
Год Команда Достижение
1988 Кошице Чемпион Чехословакии
Международные
Год Команда Достижение
2002 Словакия Чемпион мира
2003 Словакия Бронзовый призёр чемпионата мира

Личные

НХЛ
Год Команда Достижение
1993, 1996, 1997, 1998, 1999 Вашингтон Кэпиталз Участник Матча всех звёзд (5)
1995, 1998 Вашингтон Кэпиталз Лучший снайпер НХЛ (2)
Международные
Год Команда Достижение
2002 Словакия Попадание в Сборную всех звёзд чемпионата мира
2002 Словакия Лучший снайпер чемпионата мира

Рекорды

«Вашингтон Кэпиталз»

  • Наибольшее количество голов в меньшинстве в одном сезоне — 6 в сезоне 1994/95 (совместно с Майком Гартнером (1986/87))
  • Наибольшее количество голов в меньшинстве — 32
  • Наибольшее количество победных голов в одном сезоне — 13 в сезоне 1997/98

См. также

Напишите отзыв о статье "Бондра, Петер"

Примечания

  1. ↑ [isport.ua/hockey/ukraine/news/169808.html Эксклюзив. Дмитрий Христич: "Во сне часто играю в хоккей"]. isport.ua (4 октября 2011). [www.webcitation.org/68qs0d1H4 Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  2. ↑ [sports.espn.go.com/nhl/news/story?id=1737956 Bondra follows Jagr out of D.C.] (англ.). ESPN.com (18 February 2004). [www.webcitation.org/68qs2n55Z Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  3. ↑ [news.sport-express.ru/2005-09-19/100959/ Бондра подписал годичный контракт с "Атлантой"]. Спорт-Экспресс (19 сентября 2005). [www.webcitation.org/68qsFstQn Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  4. ↑ [www.sports.ru/hockey/2975145.html Бондра подписал контракт с "Чикаго"]. Sports.ru (11 декабря 2006). [www.webcitation.org/68qsJi4bj Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  5. ↑ [www.youtube.com/watch?v=ZNRHIOiuDVI Peter Bondra's 500th Goal] (англ.). YouTube (5 January 2007).
  6. ↑ John Buccigross. [sports.espn.go.com/nhl/columns/story?columnist=buccigross_john&id=3111924 The Orr, Hall and Swedish band debates rage on] (англ.). ESPN.com (15 November 2007). [www.webcitation.org/68qsLYtKl Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  7. ↑ [www.championat.com/hockey/news-66925.html Бондра завершил карьеру и стал менеджером сборной Словакии]. Чемпионат.com (29 октября 2007). [www.webcitation.org/68qsMHgGP Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  8. ↑ [www.championat.com/hockey/news-814426-bondra-pokinet-post-generalnogo-menedzhera-sbornoj-slovakii.html Бондра покинет пост генерального менеджера сборной Словакии]. Чемпионат.com (17 мая 2011). [www.webcitation.org/68qsY3AnJ Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].

Ссылки

  • [www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/SearchPlayer.jsp?player=10135 Статья об игроке] (англ.). Legends of Hockey.net. [www.webcitation.org/6HS2n5ueB Архивировано из первоисточника 18 июня 2013].
  • [www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=469 Профиль игрока] (англ.). Hockey Database.com. [www.webcitation.org/67xQ3K5K6 Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
  • [www.eliteprospects.com/player.php?player=8553 Профиль игрока] (англ.). Eliteprospects.com. [www.webcitation.org/67xQ3sRf7 Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
  • [www.eurohockey.net/players/show_player.cgi?serial=10589 Профиль игрока] (англ.). Eurohockey.net. [www.webcitation.org/67xQ5Zu64 Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
  • [www.tsn.ca/nhl/teams/players/bio/?id=756 Профиль игрока] (англ.). TSN.ca. [www.webcitation.org/67xQ6LIDp Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
  • [www.nhl.com/ice/player.htm?id=8445575 Профиль игрока] (англ.). NHL.com. [www.webcitation.org/67xQ6zUz9 Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
</tr>

Отрывок, характеризующий Бондра, Петер

– Что ж он тебе еще говорил? Какие стихи то эти? Прочти… – задумчиво сказала мать, спрашивая про стихи, которые князь Андрей написал в альбом Наташе.
– Мама, это не стыдно, что он вдовец?
– Полно, Наташа. Молись Богу. Les Marieiages se font dans les cieux. [Браки заключаются в небесах.]
– Голубушка, мамаша, как я вас люблю, как мне хорошо! – крикнула Наташа, плача слезами счастья и волнения и обнимая мать.
В это же самое время князь Андрей сидел у Пьера и говорил ему о своей любви к Наташе и о твердо взятом намерении жениться на ней.

В этот день у графини Елены Васильевны был раут, был французский посланник, был принц, сделавшийся с недавнего времени частым посетителем дома графини, и много блестящих дам и мужчин. Пьер был внизу, прошелся по залам, и поразил всех гостей своим сосредоточенно рассеянным и мрачным видом.
Пьер со времени бала чувствовал в себе приближение припадков ипохондрии и с отчаянным усилием старался бороться против них. Со времени сближения принца с его женою, Пьер неожиданно был пожалован в камергеры, и с этого времени он стал чувствовать тяжесть и стыд в большом обществе, и чаще ему стали приходить прежние мрачные мысли о тщете всего человеческого. В это же время замеченное им чувство между покровительствуемой им Наташей и князем Андреем, своей противуположностью между его положением и положением его друга, еще усиливало это мрачное настроение. Он одинаково старался избегать мыслей о своей жене и о Наташе и князе Андрее. Опять всё ему казалось ничтожно в сравнении с вечностью, опять представлялся вопрос: «к чему?». И он дни и ночи заставлял себя трудиться над масонскими работами, надеясь отогнать приближение злого духа. Пьер в 12 м часу, выйдя из покоев графини, сидел у себя наверху в накуренной, низкой комнате, в затасканном халате перед столом и переписывал подлинные шотландские акты, когда кто то вошел к нему в комнату. Это был князь Андрей.
– А, это вы, – сказал Пьер с рассеянным и недовольным видом. – А я вот работаю, – сказал он, указывая на тетрадь с тем видом спасения от невзгод жизни, с которым смотрят несчастливые люди на свою работу.
Князь Андрей с сияющим, восторженным и обновленным к жизни лицом остановился перед Пьером и, не замечая его печального лица, с эгоизмом счастия улыбнулся ему.
– Ну, душа моя, – сказал он, – я вчера хотел сказать тебе и нынче за этим приехал к тебе. Никогда не испытывал ничего подобного. Я влюблен, мой друг.
Пьер вдруг тяжело вздохнул и повалился своим тяжелым телом на диван, подле князя Андрея.
– В Наташу Ростову, да? – сказал он.
– Да, да, в кого же? Никогда не поверил бы, но это чувство сильнее меня. Вчера я мучился, страдал, но и мученья этого я не отдам ни за что в мире. Я не жил прежде. Теперь только я живу, но я не могу жить без нее. Но может ли она любить меня?… Я стар для нее… Что ты не говоришь?…
– Я? Я? Что я говорил вам, – вдруг сказал Пьер, вставая и начиная ходить по комнате. – Я всегда это думал… Эта девушка такое сокровище, такое… Это редкая девушка… Милый друг, я вас прошу, вы не умствуйте, не сомневайтесь, женитесь, женитесь и женитесь… И я уверен, что счастливее вас не будет человека.
– Но она!
– Она любит вас.
– Не говори вздору… – сказал князь Андрей, улыбаясь и глядя в глаза Пьеру.
– Любит, я знаю, – сердито закричал Пьер.
– Нет, слушай, – сказал князь Андрей, останавливая его за руку. – Ты знаешь ли, в каком я положении? Мне нужно сказать все кому нибудь.
– Ну, ну, говорите, я очень рад, – говорил Пьер, и действительно лицо его изменилось, морщина разгладилась, и он радостно слушал князя Андрея. Князь Андрей казался и был совсем другим, новым человеком. Где была его тоска, его презрение к жизни, его разочарованность? Пьер был единственный человек, перед которым он решался высказаться; но зато он ему высказывал всё, что у него было на душе. То он легко и смело делал планы на продолжительное будущее, говорил о том, как он не может пожертвовать своим счастьем для каприза своего отца, как он заставит отца согласиться на этот брак и полюбить ее или обойдется без его согласия, то он удивлялся, как на что то странное, чуждое, от него независящее, на то чувство, которое владело им.
– Я бы не поверил тому, кто бы мне сказал, что я могу так любить, – говорил князь Андрей. – Это совсем не то чувство, которое было у меня прежде. Весь мир разделен для меня на две половины: одна – она и там всё счастье надежды, свет; другая половина – всё, где ее нет, там всё уныние и темнота…
– Темнота и мрак, – повторил Пьер, – да, да, я понимаю это.
– Я не могу не любить света, я не виноват в этом. И я очень счастлив. Ты понимаешь меня? Я знаю, что ты рад за меня.
– Да, да, – подтверждал Пьер, умиленными и грустными глазами глядя на своего друга. Чем светлее представлялась ему судьба князя Андрея, тем мрачнее представлялась своя собственная.


Для женитьбы нужно было согласие отца, и для этого на другой день князь Андрей уехал к отцу.
Отец с наружным спокойствием, но внутренней злобой принял сообщение сына. Он не мог понять того, чтобы кто нибудь хотел изменять жизнь, вносить в нее что нибудь новое, когда жизнь для него уже кончалась. – «Дали бы только дожить так, как я хочу, а потом бы делали, что хотели», говорил себе старик. С сыном однако он употребил ту дипломацию, которую он употреблял в важных случаях. Приняв спокойный тон, он обсудил всё дело.
Во первых, женитьба была не блестящая в отношении родства, богатства и знатности. Во вторых, князь Андрей был не первой молодости и слаб здоровьем (старик особенно налегал на это), а она была очень молода. В третьих, был сын, которого жалко было отдать девчонке. В четвертых, наконец, – сказал отец, насмешливо глядя на сына, – я тебя прошу, отложи дело на год, съезди за границу, полечись, сыщи, как ты и хочешь, немца, для князя Николая, и потом, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись.
– И это последнее мое слово, знай, последнее… – кончил князь таким тоном, которым показывал, что ничто не заставит его изменить свое решение.
Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.

На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
– Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие… даете ли вы мне его? – сказал князь Андрей.
– Да, – сказала графиня и протянула ему руку и с смешанным чувством отчужденности и нежности прижалась губами к его лбу, когда он наклонился над ее рукой. Она желала любить его, как сына; но чувствовала, что он был чужой и страшный для нее человек. – Я уверена, что мой муж будет согласен, – сказала графиня, – но ваш батюшка…
– Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это то я хотел сообщить вам, – сказал князь Андрей.
– Правда, что Наташа еще молода, но так долго.
– Это не могло быть иначе, – со вздохом сказал князь Андрей.
– Я пошлю вам ее, – сказала графиня и вышла из комнаты.
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.