Брабец, Якуб
Поделись знанием:
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
 Якуб Брабец
| ||
| ||
| Общая информация | ||
| Родился | Прага, Чехословакия | |
| Гражданство |  Чехия
| |
| Рост | 189 см | |
| Вес | 78 кг | |
| Позиция | защитник | |
| Информация о клубе | ||
| Клуб |  Генк
| |
| Номер | 2 | |
| Карьера | ||
| Молодёжные клубы | ||
| Спарта (Прага)
| ||
| Клубная карьера* | ||
| 2008—2011 | Виктория Жижков
|
22 (0) |
| 2011—2016 | Спарта (Прага)
|
71 (6) |
| 2011—2012 | → Спарта (Прага) II
|
12 (0) |
| 2012—2013 | → Зброёвка
|
18 (0) |
| 2016—н.в. | Генк
|
4 (0) |
| Национальная сборная** | ||
| 2008—2009 | Чехия (до 18)
|
3 (1) |
| 2009—2011 | Чехия (до 19)
|
18 (1) |
| 2012 | Чехия (до 20)
|
1 (0) |
| 2012—2015 | Чехия (до 21)
|
15 (0) |
| 2016—н.в. | Чехия
|
2 (0) |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 15 октября 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию | ||
Якуб Брабец (чеш. Jakub Brabec; родился 6 августа 1992 года в городе Прага, Чехословакия) — чешский футболист, защитник клуба «Генк» и сборной Чехии.
Содержание
Клубная карьера
Брабец — воспитанник пражской «Спарты». Из-за высокой конкуренции он решил покинуть команду и присоединился к «Виктория Жижков» из другой части города. 30 мая 2009 года в матче против «Виктории» Пльзень Якуб дебютировал в Гамбинус лиге, в возрасте шестнадцати лет[1]. По итогам сезона команда вылетела из элиты и Брабец продолжил выступления уже во Втором дивизионе Чехии. Летом 2011 года он вернулся в родную «Спарту». В начале он полгода провёл выступая за дублёров во второй лиге. 19 октября в матче Кубка Чехии против «Зноймо» Якуб дебютировал за «Спарту»[2]. 9 марта 2012 года в поединке против своего бывшего клуба «Виктория Жижков» он дебютировал за новую команду в чемпионате[3].
Летом 2012 года для получения игровой практики Брабец на правах аренды перешёл в «Зброёвку». 16 сентября в матче против «Градец-Коалове» он дебютировал за новую команду[4]. После окончания аренды Якуб вернулся в «Спарту».
16 сентября 2013 года в поединке против «Зноймо» он забил свой первый гол за пражскую команду[5]. В этом же сезоне Якуб помог «Спарте» выиграть чемпионат и Кубок Чехии. 28 августа 2014 года в квалификационном раунде Лиги Европы против нидерландского «Зволле» Брабец забил гол[6]. В 2015 году он стал обладателем Суперкубка Чехии. В матчах Лиги Европы против кипрского АПОЭЛа[7], греческого «Астерас»[8] и испанского «Вильярреала» Якуб забил по мячу[9].
Летом 2016 года Брабец перешёл в бельгийский «Генк». 18 сентября в матче против «Андерлехта» он дебютировал в Жюпиле лиге[10]. 20 октября в поединке Лиги Европы против «Атлетика Бильбао» Якуб забил свой первый гол за «Генк»[11].
Карьера в сборной
В 2011 году Брабец в составе юношеской сборной Чехии занял второе место на юношеском чемпионате Европы в Румынии. На турнире он сыграл в матчах против команд Румынии[12], Греции[13], Ирландии[14], Сербии[15] и Испании[16]. В поединке против ирландцев Якуб забил гол.
В 2015 году в составе молодёжной сборной Чехии Брабец принял участие в домашнем молодёжном чемпионате Европы. На турнире он сыграл в матчах против сборных Дании[17], Сербии[18] и Германии[19].
29 марта 2016 года дебютировал за главную сборную страны в товарищеском матче против сборной Швеции, заменив на 59-й минуте Томаша Сивока. Матч завершился вничью, со счётом 1:1[20].
Статистика выступлений за сборную
- По состоянию на 19 октября 2016 года
| Матчи Якуба Брабеца за сборную Чехии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Дата | Оппонент | Счёт | Голы | Соревнование | |
| 1 | 29 марта 2016 |  Швеция
|
1 : 1 | - | Товарищеский матч | |
| 2 | 11 октября 2016 |  Азербайджан
|
0 : 0 | - | Отборочный матч ЧМ 2018 | |
Достижения
Командные
-
Чемпионат Чехии по футболу — 2013/14 - Обладатель Кубка Чехии — 2013/14
- Обладатель Суперкубка Чехии — 2015
Международные
Напишите отзыв о статье "Брабец, Якуб"
Примечания
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2009/05/30/czech-republic/czech-liga/fk-viktoria-zizkov/fc-viktoria-plzen/714964/ Виктория Жижков VS. Виктория Пльзень 0:2] (рус.). soccerway.com (30 мая 2009).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/10/19/czech-republic/cup/1-sc-znojmo/ac-sparta-praha/1211624/ Зноймо VS. Спарта Прага 1:4] (рус.). soccerway.com (19 октября 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2012/03/09/czech-republic/czech-liga/fk-viktoria-zizkov/ac-sparta-praha/1126144/ Виктория Жижков VS. Спарта Прага 0:2] (рус.). soccerway.com (9 марта 2012).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2012/09/16/czech-republic/czech-liga/fc-hradec-kralove/1fc-brno/1315430/ Градец-Кралове VS. Зброёвка 2:0] (рус.). soccerway.com (16 сентября 2012).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2013/09/16/czech-republic/czech-liga/1-sc-znojmo/ac-sparta-praha/1491380/ Зноймо VS. Спарта Прага 0:2] (рус.). soccerway.com (16 сентября 2013).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2014/08/28/europe/uefa-cup/ac-sparta-praha/bvo-fc-zwolle/1883995/ Спарта Прага VS. Зволле 3:1] (рус.). soccerway.com (28 августа 2014).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/10/01/europe/uefa-cup/ac-sparta-praha/apoel-nicosia/2147262/ Спарта Прага VS. АПОЭЛ 2:0] (рус.). soccerway.com (1 октября 2015).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/11/26/europe/uefa-cup/ac-sparta-praha/asteras-tripolis/2147269/ Спарта Прага VS. Астерас 1:0] (рус.). soccerway.com (26 ноября 2015).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2016/04/07/europe/uefa-cup/villarreal-club-de-futbol/ac-sparta-praha/2220717/ Вильярреал VS. Спарта Прага 2:1] (рус.). soccerway.com (7 апреля 2016).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2016/09/18/belgium/pro-league/krc-genk/royal-sporting-club-anderlecht/2239247/ Генк VS. Андерлехт 0:2] (рус.). soccerway.com (18 сентября 2016).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2016/10/20/europe/uefa-cup/krc-genk/athletic-club/2348898/ Генк VS. Атлетик Бильбао 2:0] (рус.). soccerway.com (20 октября 2016).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/07/20/europe/uefa-u19-championship/romania-under-19/czech-republic-under-19/1115633/ Румыния (до 19) VS. Чехия (до 19) 2:1] (рус.). soccerway.com (20 июля 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/07/26/europe/uefa-u19-championship/czech-republic-under-19/greece-under-19/1115636/ Чехия (до 19) VS. Греция (до 19) 1:0] (рус.). soccerway.com (26 июля 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/07/23/europe/uefa-u19-championship/czech-republic-under-19/ireland-republic-under-19/1115640/ Чехия (до 19) VS. Ирландия (до 19) 2:1] (рус.). soccerway.com (23 июля 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/07/29/europe/uefa-u19-championship/czech-republic-under-19/serbia-under-19/1174063/ Чехия (до 19) VS. Сербия (до 19) 4:2] (рус.). soccerway.com (29 июля 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2011/08/01/europe/uefa-u19-championship/czech-republic-under-19/spain-under-19/1174064/ Чехия (до 19) VS. Испания (до 19) 2:3] (рус.). soccerway.com (1 августа 2011).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/06/17/europe/uefa-u21-championship/czech-republic-under-21/denmark-under-21/1963957/ Чехия (до 21) VS. Дания (до 21) 1:2] (рус.). soccerway.com (17 июня 2015).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/06/20/europe/uefa-u21-championship/serbia-u21/czech-republic-under-21/1963961/ Сербия (до 21) VS. Чехия (до 21) 0:4] (рус.). soccerway.com (20 июня 2015).
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2015/06/23/europe/uefa-u21-championship/czech-republic-under-21/germany-under-21/1963965/ Чехия (до 21) VS. Германия (до 21) 1:1] (рус.). soccerway.com (23 июня 2015).
- ↑ [eu-football.ru/_match.php?id=1940 Швеция - Чехия 1:1]. eu-football.ru.
Ссылки
- [int.soccerway.com/players/jakub-brabec/80095 Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
- [www.sports.ru/tags/143090748/ Профиль на sports.ru]
- [www.sparta.cz/srv/www/cs/football/team/viewMemberDetail.do?memberId=1411 Профиль на официальном сайте «Спарты»] (чешск.)
- [www.transfermarkt.com/jakub-brabec/profil/spieler/112948 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
- [www.epojisteniliga.cz/hrac/2016/statistiky/1927-jakub-brabec.html Профиль на официальном сайте Первой лиги] (чешск.)
- [repre.fotbal.cz/hrac/hraci/3546 Статистика на сайте Футбольной ассоциации Чехии] (чешск.)
- [eu-football.ru/_player.php?id=29367 Статистика на сайте eu-football.ru]
Футбольный клуб «Генк» (по состоянию на 1 июля 2015)
|
|---|
|
1 Бизот (в) • 2 Брабец • 3 Настич • 4 Колли • 5 Уолш • 6 Девас • 7 Карелис • 8 Кумордзи • 10 Сушич • 14 Троссард • 15 Воутерс • 16 Ванзейр • 17 Чиманга • 18 Малиновский • 19 Буффель (к) • 20 Сабак • 21 Уронен • 23 Сейгерс • 24 Посуэло • 25 Ндиди • 28 Хейнен • 30 Джакерс (в) • 31 Бэйли • 40 Кук (в) • 41 Кастань • 77 Саматта • Музаки • Тренер: Петер Маес |
Отрывок, характеризующий Брабец, Якуб
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
