Лич, Брайан

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Брайан Лич»)
Перейти к: навигация, поиск
Брайан Лич
Позиция

защитник

Рост

183 см

Вес

84 кг

Гражданство

США

Родился

3 марта 1968(1968-03-03) (56 лет)
Корпус-Кристи, Техас, США

Драфт НХЛ

В 1986 году выбран под общим 9-м номером Нью-Йорк Рейнджерс

В зале славы с 2009 года
Клубы
Международные медали

Бра́йан Джо́зеф Лич (англ. Brian Joseph Leetch; 3 марта 1968, Корпус-Кристи, Техас, США) — американский хоккеист, защитник, проведший в Национальной хоккейной лиге 18 сезонов в составе клубов «Нью-Йорк Рейнджерс», «Торонто Мейпл Лифс» и «Бостон Брюинз». Лич выделялся своим катанием, способностью хорошо вести атакующие действия и диспетчерскими функциями. С 2008 года — член Зала хоккейной славы США[1], с 2009 года — Зала хоккейной славы в Торонто[2].

За свою долгую карьеру Лич собрал большую коллекцию призов и наград. Он двукратный обладатель Норрис Трофи лучшему защитнику НХЛ — в 1992 и 1997 годах. Он является первым американским хоккеистом — обладателем Конн Смайт Трофи самому полезному игроку плей-офф, заработанного им за отличную игру в плей-офф 1994 года, в котором «Рейнджерс» стали обладателями Кубка Стэнли (Лич являлся единственным игроком-американцем, удостоенным Конн Смайт Трофи, до 2011 года, когда его обладателем стал Тим Томас из «Бостон Брюинз»). Он является одним из пяти защитников НХЛ, кому удалось набрать 100 очков в регулярном сезоне (102 очка в сезоне 1991-92). В 1989 году Лич получил Колдер Трофи лучшему новичку НХЛ, а его 23 гола в дебютном сезоне по-прежнему остаются рекордом НХЛ для защитников-новичков. 24 января 2008 года «Рейнджерс» официально вывели из обращения номер 2, под которым играл Лич[3]. Во время церемонии бывший партнер Лича по «Рейнджерс» Марк Мессье назвал его «величайшим „Рейнджером“ всех времен»[4].





Биография

Игровая карьера

Лич начинал постигать азы хоккея под руководством своего отца на местном катке в Чешире (англ.), Коннектикут, куда семья Личей переехала из Техаса через три месяца после рождения Брайана. В школе, кроме хоккея, он занимался еще и бейсболом, в котором также подавал большие надежды. Однако, хоккей был тем видом спорта, в котором он выделялся. Играя за школьную команду Эйвона (англ.), Коннектикут, в течение двух лет он провел 54 матча, в которых забросил 70 шайб и сделал 90 голевых передач, что было выдающимся результатом для защитника. Его заметили скауты НХЛ, и в итоге он был выбран «Нью-Йорк Рейнджерс» на драфте 1986 года под общим 9-м номером, став первым выбором драфта 1986 года из тех хоккеистов, кто до этого никогда не играл в профессиональный юношеский хоккей. Осенью 1986 года Лич поступил в Бостонский колледж, где провел один сезон за хоккейную команду колледжа. После этого, в 1988 году, он в составе сборной США принял участие в Олимпиаде в Калгари.

Его дебют в НХЛ состоялся 29 февраля 1988 года в матче против «Сент-Луис Блюз». В том же матче ему удалось набрать своё первое очко за голевую передачу. В том сезоне в 17 играх он набрал 14 очков. В своем первом полном сезоне 1988-89 он набрал 71 очко, в том числе забросил рекордные для новичка-защитника 23 шайбы, что позволило ему завоевать Колдер Трофи и быть выбранным в символическую сборную новичков НХЛ по итогам сезона.

По мере того, как «Рейнджерс» потихоньку превращались в команду чемпионского калибра, росло уважение болельщиков к Личу за его скромность и интересную атакующую игру. В сезоне 1991-92 он стал пятым в истории и первым американским защитником, кому удалось набрать 100 очков в регулярном сезоне, что позволило ему стать обладателем Норрис Трофи. Лич является последним защитником в истории НХЛ, набравшим 100 очков за сезон. В сезоне 1993-94 он забросил 23 шайбы, что стало повторением его лучшего результата в карьере и помогло «Рейнджерс» выиграть Президентский Кубок. В том сезоне «Рейнджерс» после 54-летнего перерыва выиграли Кубок Стэнли, победив в финале «Ванкувер Кэнакс». Лич стал первым неканадцем, награждённым Конн Смайт Трофи, оставаясь единственным американцем, выигравшим этот трофей до тех пор, пока в 2011 году этот успех не повторил Тим Томас из «Бостон Брюинз». Он — второй игрок в истории НХЛ после Бобби Орра и первый и единственный неканадец, кому удалось завоевать за карьеру Колдер Трофи, Норрис Трофи и Конн Смайт Трофи.

Лич был капитаном сборной США на Кубке мира 1996 года.

После победы в Кубке Стэнли в 1994 году Лич оставался любимцем болельщиков и лидером команды, исполняя обязанности капитана «Рейнджерс» с 1997 по 2000 годы после перехода Марка Мессье в «Ванкувер Кэнакс» (Мессье снова стал капитаном после возвращения в «Рейнджерс» в 2000 году). В сезоне 1996-97 Лич снова завоевал Норрис Трофи, а «Рейнджерс» неожиданно дошли до финала конференции, где уступили «Филадельфия Флайерз». Однако, после этого сезона командные успехи сошли на нет — в следующий раз «Рейнджеры» попали в плей-офф только в 2006 году.

После особо неудачного сезона 2003-04 руководство «Рейнджерс» решило обменять большинство своих высокооплачиваемых ветеранов; Лич был обменян в «Торонто Мейпл Лифс» на многообещающих Максима Кондратьева и Яркко Иммонена, а также на выбор в первом раунде драфта 2004 года (которым стал Лаури Корпикоски) и выбор во втором раунде драфта 2005 года (Майк Сойер (англ.)).

После локаута 2004-05 Лич подписал однолетний контракт с «Бостон Брюинз» на $4 млн. В том сезоне Лич набрал своё 1000-е в карьере очко.

В течение сезона 2006-07 Лич получил контрактные предложения от нескольких команд НХЛ[5], но так и не принял ни одно из них. 24 мая 2007 года Брайан Лич официально объявил о завершении карьеры[6].

18 сентября 2007 года Лич был назван одним из лауреатов Лестер Патрик Трофи 2007 года[7].

24 января 2008 года «Рейнджерс» официально вывели из обращения номер 2, под которым играл Лич. Баннер с его именем занял место под потолком Мэдисон Сквер Гардена рядом с партнерами по команде, выигравшей Кубок Стэнли в 1994 году, Марком Мессье и Майком Рихтером, а также легендами «Рейнджерс» Родом Жильбером (англ.) и Эдди Джакомином (англ.). На церемонии Лич также объявил, что в сезоне 2008-09 «Рейнджерс» официально выведут из обращения номер 9, принадлежавший его другу и бывшему партнеру по команде Адаму Грейвзу[8].

10 октября 2008 года Лич и Рихтер были приняты в Зал хоккейной славы США.

23 июня 2009 года было объявлено, что на торжественном уикенде с 6 по 9 ноября Лич, а также Стив Айзерман, Бретт Халл и Люк Робитайл, будут приняты в Зал хоккейной славы в Торонто[2]. Третий год подряд в Зал хоккейной славы был включен игрок победного состава «Рейнджерс», выигравшего Кубок Стэнли в 1994 году, после Марка Мессье в 2007 году и Гленна Андерсона в 2008.

Статистика

    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига Игры Г П Очки Штраф Игры Г П Очки Штраф
1986-87 Бостонский колледж HE 37 9 38 47 10
1987-88 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 17 2 12 14 0
1988-89 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 68 23 48 71 50 4 3 2 5 2
1989-90 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 72 11 45 56 26
1990-91 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 80 16 72 88 42 6 1 3 4 0
1991-92 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 80 22 80 102 26 13 4 11 15 4
1992-93 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 36 6 30 36 26
1993-94 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 84 23 56 79 27 23 11 23 34 6
1994-95 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 48 9 32 41 18 10 6 8 14 8
1995-96 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 15 70 85 30 11 1 6 7 4
1996-97 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 20 58 78 40 15 2 8 10 6
1997-98 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 76 17 33 50 32
1998-99 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 13 42 55 42
1999-00 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 50 7 19 26 20
2000-01 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 21 58 79 34
2001-02 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 82 10 45 55 28
2002-03 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 51 12 18 30 20
2003-04 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 57 13 23 36 24
2003-04 Торонто Мейпл Лифс НХЛ 15 2 13 15 10 13 0 8 8 6
2005-06 Бостон Брюинз НХЛ 61 5 27 32 36
Всего в НХЛ 1205 247 781 1028 571 95 28 69 97 36
Год Команда Турнир Игры Г П Очки Штраф
1988 США ОИ 6 1 5 6 4
1989 США ЧМ 10 3 4 7 4
1991 США КК 7 1 3 4 2
1996 США КМ 7 0 7 7 4
1998 США ОИ 4 1 1 2 0
2002 США ОИ 6 0 5 5 0
2004 США КМ 5 0 1 1 6
Всего 45 6 26 32 20

Награды и достижения

  • Серебряный медалист Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити
  • Член символической сборной Олимпийского хоккейного турнира 2002 года
  • Двукратный обладатель Норрис Трофи (лучшему защитнику НХЛ) в 1992 и 1997 годах
  • Обладатель Кубка Стэнли 1994 года
  • Обладатель Конн Смайт Трофи (самому полезному игроку плей-офф НХЛ) в 1994 году
  • Обладатель Колдер Трофи (лучшему новичку НХЛ) в 1989 году
  • Член символической сборной новичков НХЛ в 1989 году
  • Семикратный участник Матча всех звезд НХЛ (1991, 1992, 1996—1998, 2001, 2002)
  • Победитель Кубка мира 1996 года
  • Член Зала хоккейной славы с 2009 года

Рекорды

Рекорды НХЛ

Брайан Лич является рекордсменом НХЛ в следующих номинациях:

  • По количеству шайб, заброшенных защитником-новичком (23, сезон 1988-89)
  • Первый американский хоккеист — обладатель Конн Смайт Трофи (1994)

Рекорды «Нью-Йорк Рейнджерс» в регулярных сезонах

Брайан Лич является рекордсменом «Нью-Йорк Рейнджерс» в следующих номинациях:

  • По количеству голевых передач за карьеру (741)
  • По количеству голов для защитников за карьеру (240)
  • По количеству очков для защитников за карьеру (981)
  • По количеству голевых передач за сезон (80, 1991-92)
  • По количеству очков для защитников за сезон (102, 1991-92)
  • По количеству голов в большинстве для защитников за сезон (23, 1993-94)

Рекорды «Нью-Йорк Рейнджерс» в плей-офф

Брайан Лич является рекордсменом «Нью-Йорк Рейнджерс» в следующих номинациях:

  • По количеству голевых передач за карьеру (61)
  • По количеству очков за карьеру (89)
  • По количеству голевых передач за сезон (23, 1993-94)
  • По количеству очков за сезон (34, 1993-94)
  • По количеству голов для защитников за карьеру (28)
  • По количеству голов для защитников за сезон (11, 1993-94)

Личная жизнь

Женат на Мэри Бэт Лич. У пары трое детей: два сына - Джек (2000) и Шон (2005); и дочь Райли Энн (2003)[9].

См. также

Напишите отзыв о статье "Лич, Брайан"

Примечания

  1. [www.usahockey.com/ushhof/default.aspx?NAV=AF_05&id=242510&DetailedNews=yes USA Hockey]
  2. 1 2 [www.nytimes.com/2009/11/10/sports/hockey/10nhl.html?adxnnl=1&adxnnlx=1322741774-83VqT9zTRvkjfyVFWxpzKg Star-Studded Class Inducted Into Hockey Hall of Fame — NYTimes.com]
  3. [rangers.nhl.com/club/page.htm?id=53561 New York Rangers — Brian Leetch Night — New York Rangers — Brian Leetch Night]
  4. [espn.go.com/blog/new-york/hockey/tag/_/name/brian-leetch Brian Leetch — Hockey Blog — ESPN New York]
  5. [www.nytimes.com/2007/05/25/sports/hockey/25leetch.html Brian Leetch Retires From Hockey — NYTimes.com]
  6. [www.reuters.com/article/2007/05/24/us-nhl-leetch-idUSN2439777420070524 Leetch retires after 18-year career | Reuters]
  7. [sports.espn.go.com/nhl/news/story?id=3099512 Leetch, Granato, Halligan, Fischler win Lester Patrick Award — NHL — ESPN]
  8. [rangers.nhl.com/club/news.htm?id=493448 Graves No. 9 to be retired in 2008-09 — New York Rangers — News]
  9. [celebritybabies.people.com/2008/01/25/former-new-york/ Former New York Rangers Brian Leetch with family at jersey retirement ceremony] (англ.).

Ссылки

  • [www.hockeydb.com/ihdb/stats/pdisplay.php?pid=3071 Брайан Лич] — статистика на [www.hockeydb.com/ The Internet Hockey Database]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Лич, Брайан

Старый кучер Ефим, с которым одним только решалась ездить графиня, сидя высоко на своих козлах, даже не оглядывался на то, что делалось позади его. Он тридцатилетним опытом знал, что не скоро еще ему скажут «с богом!» и что когда скажут, то еще два раза остановят его и пошлют за забытыми вещами, и уже после этого еще раз остановят, и графиня сама высунется к нему в окно и попросит его Христом богом ехать осторожнее на спусках. Он знал это и потому терпеливее своих лошадей (в особенности левого рыжего – Сокола, который бил ногой и, пережевывая, перебирал удила) ожидал того, что будет. Наконец все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась, послали за шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда Ефим медленно снял шляпу с своей головы и стал креститься. Форейтор и все люди сделали то же.
– С богом! – сказал Ефим, надев шляпу. – Вытягивай! – Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице. В каретах, коляске и бричке все крестились на церковь, которая была напротив. Остававшиеся в Москве люди шли по обоим бокам экипажей, провожая их.
Наташа редко испытывала столь радостное чувство, как то, которое она испытывала теперь, сидя в карете подле графини и глядя на медленно подвигавшиеся мимо нее стены оставляемой, встревоженной Москвы. Она изредка высовывалась в окно кареты и глядела назад и вперед на длинный поезд раненых, предшествующий им. Почти впереди всех виднелся ей закрытый верх коляски князя Андрея. Она не знала, кто был в ней, и всякий раз, соображая область своего обоза, отыскивала глазами эту коляску. Она знала, что она была впереди всех.
В Кудрине, из Никитской, от Пресни, от Подновинского съехалось несколько таких же поездов, как был поезд Ростовых, и по Садовой уже в два ряда ехали экипажи и подводы.
Объезжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осматривавшая народ, едущий и идущий, вдруг радостно и удивленно вскрикнула:
– Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это он!
– Кто? Кто?
– Смотрите, ей богу, Безухов! – говорила Наташа, высовываясь в окно кареты и глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно, наряженного барина по походке и осанке, который рядом с желтым безбородым старичком в фризовой шинели подошел под арку Сухаревой башни.
– Ей богу, Безухов, в кафтане, с каким то старым мальчиком! Ей богу, – говорила Наташа, – смотрите, смотрите!
– Да нет, это не он. Можно ли, такие глупости.
– Мама, – кричала Наташа, – я вам голову дам на отсечение, что это он! Я вас уверяю. Постой, постой! – кричала она кучеру; но кучер не мог остановиться, потому что из Мещанской выехали еще подводы и экипажи, и на Ростовых кричали, чтоб они трогались и не задерживали других.
Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.


Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.