Братская ГЭС

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Братская ГЭС
Страна

Россия Россия

Река

Ангара

Каскад

Ангарский

Собственник

Иркутскэнерго/РусГидро

Статус

действующая

Год начала строительства

1954

Годы ввода агрегатов

19611966

Основные характеристики
Годовая выработка электро­энергии, млн  кВт⋅ч

22 600

Разновидность электростанции

приплотинная

Расчётный напор, м

106

Электрическая мощность, МВт

4 500 [1]

Характеристики оборудования
Тип турбин

радиально-осевые

Количество и марка турбин

18хРО-115/662-ВМ-550

Расход через турбины, м³/сек

18х254

Количество и марка генераторов

18хСВ-1190/250-48

Мощность генераторов, МВт

18х250

Основные сооружения
Тип плотины

гравитационная

Высота плотины, м

124,5

Длина плотины, м

924

Шлюз

нет

ОРУ

220 кВ и 500 кВ

На карте
Братская ГЭС
Координаты: 56°17′10″ с. ш. 101°47′03″ в. д. / 56.28611° с. ш. 101.78417° в. д. / 56.28611; 101.78417 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=56.28611&mlon=101.78417&zoom=17 (O)] (Я)
Награды:

[2]

Бра́тская гидроэлектроста́нция (им. 50-летия Великого Октября) — гидроэлектростанция на Ангаре в городе Братск Иркутской области. Одна из крупнейших и наиболее известных ГЭС России. Является второй, после Иркутской ГЭС, ступенью Ангарского каскада ГЭС.





Общие сведения

Строительство ГЭС официально началось в 1954, закончилось в 1967. Состав сооружений ГЭС:

  • бетонная гравитационная плотина длиной 924 м и максимальной высотой 124,5 м, состоящая из станционной части длиной 515 м, водосливной части длиной 242 м и глухих частей общей длиной 167 м.
  • приплотинное здание ГЭС длиной 516 м.
  • береговые бетонные плотины общей длиной 506 м.
  • земляные правобережная плотина длиной 2987 м и левобережная длиной 723 м.

Высота верхнего бьефа над уровнем моря (НПУ) составляет 402 м.[3] Напорные сооружения длиной 5 140 м образуют уникальное по размерам Братское водохранилище многолетнего регулирования. Из-за отсутствия сквозного судоходства по Ангаре, судопропускными сооружениями гидроузел не оборудован. По гребню плотины проходит магистральная ж.-д. Тайшет — Лена, а ниже — шоссейная дорога.

Установленная мощность Братской ГЭС составляет 4 500 МВт. В здании ГЭС установлено 18 радиально-осевых гидроагрегатов мощностью по 250 МВт, работающих при расчетном напоре 106 м.

Электростанция спроектирована институтом «Гидропроект». Проектом предусмотрено сооружение судоподъёмника для пропуска судов через гидроузел. Существует также возможность увеличения установленной мощности до 5 000 МВт (путём установки двух дополнительных гидроагрегатов), в рамках текущей программы технического переоснащения станции установленная мощность может быть увеличена до 4 590 МВт.

Братская ГЭС контролируется ОАО «Иркутскэнерго», однако плотины ГЭС находятся в собственности ОАО «РусГидро».

Экономическое значение

Братская ГЭС очень важна для всей энергозоны Сибири. ГЭС стала основой Братского территориально-производственного комплекса. Братская ГЭС является основным поставщиком электроэнергии для Братского алюминиевого завода (БрАЗ). Для передачи электроэнергии потребителям от подстанции ГЭС отходит 5 ЛЭП-500 кВ и 20 ЛЭП-220 кВ.

Показатели деятельности

По данным Федеральной энергетической комиссии за 1998 год, рентабельность Братской ГЭС превосходит рентабельность всех электростанций России любого типа.[4] Утверждённые для электростанции отпускные тарифы для торгов на ФОРЭМ за 1998 год составляли 17 коп/кВт·ч.[4] По состоянию на 2012 год, Братская ГЭС является самым крупным производителем гидро­электро­энергии в России, генерируя в среднем за год 22,6 млрд кВт·ч, что соответствует коэффициенту использования мощности 57 %. Проектное значение гарантированной отдачи ГЭС с учетом необходимости многолетнего регулирования уровня водохранилища составляет 21,2 млрд кВт·ч.[5] На 2005 год, минимальная выработка была в 1997 году и составила 19,4 млрд кВт·ч, максимальное значение было достигнуто в 1995 году — 26,5 млрд кВт·ч.[5]

Средне­годовая выработка, исходя из известных гидротехнических параметров, может составлять несколько бо́льшую величину и — в зависимости от средней высоты верхнего бьефа — может находиться в пределах 23−25 млрд кВт·ч. В отдельные многоводные годы выработка может достигать значения 30 млрд кВт·ч.[6] Более низкая выработка, по сравнению с потенциально возможной, обусловлена низким КПД турбин (86 %), которые были установлены в начале 1960-х годов и в ходе эксплуатации снизили свою эффективность на 6 % (КПД гидротурбин современных ГЭС составляет 95-96%).[7] Устанавливаемые в рамках современной программы модернизации турбины имеют КПД 95%.[7]

История строительства и эксплуатации

Решение о строительстве Братской ГЭС было принято в сентябре 1954. Осенью того же года в Братск прибыли первые рабочие и техника, а 21 декабря 1954 были начаты подготовительные работы по возведению гидроэлектростанции. Сооружение объекта вело специально созданное управление Нижнеангаргэсстрой, позднее переименованное в Братскгэсстрой. Одновременно началось строительство крупного сибирского города. 12 декабря 1955 Указом Президиума Верховного Совета РСФСР рабочий посёлок Братск получил статус города областного подчинения.

Строительство Братской ГЭС было объявлено ударной комсомольской стройкой и находилось в центре общественного внимания. Многие из строителей были награждены государственными наградами. Гидроэлектростанция стала символом промышленного развития Сибири.

В июле 1955 года началось строительство линии высоковольтной электропередачи Иркутск-Братск-ЛЭП-220, оконченное в октябре 1957. 6 ноября Братская подстанция получила первый ток Иркутской ГЭС, а 8 декабря начала свою работу ЛЭП-220. В 19591961 была сооружена вторая линия электропередачи — ЛЭП-500.

30 марта 1957 впервые в мировой гидроэнергетике со льда была перекрыта правобережная часть Ангары. За 9 часов 30 минут эту операцию провели 8 экскаваторов и 220 автосамосвалов.

18-19 июля 1961 началось наполнение Братского водохранилища, после его завершения уровень у плотины поднялся более чем на 100 метров. Братское водохранилище стало самым крупным в мире искусственным водоёмом. Первый (станционный 18) гидрогенератор мощностью 225 МВт был поставлен под нагрузку и дал промышленный ток 28 ноября 1961 в 10 часов 15 минут. Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. 12 декабря 1963 были поставлены под промышленную нагрузку и включены в сеть единой энергетической системы Сибири 15 и 16 агрегаты Братской ГЭС. 9 мая 1964 вступил в строй центральный пульт управления станцией, руководить работой которой теперь могли лишь два человека. 30 сентября 1964 уложен последний кубометр бетона в тело плотины.

3 марта 1965 уложены последние метры постоянного железнодорожного пути по гребню плотины. 16 июня 1965 по плотине Братской ГЭС прошли первые грузовой и пассажирский поезда, 28 июля было открыто автомобильное движение. После пуска 14 декабря 1966 под промышленную нагрузку последнего, восемнадцатого, агрегата Братская ГЭС стала крупнейшей в мире гидроэлектростанцией. 8 сентября 1967 года Государственная комиссия приняла Братский гидроузел в постоянную эксплуатацию с оценкой «отлично». До 1971 года Братская ГЭС была самой крупной в мире. 23 сентября того же года Братской ГЭС было присвоено имя 50-летия Великого Октября.

С 2006 года «Иркутскэнерго» совместно с ОАО «Силовые машины» модернизирует гидроагрегаты ГЭС. Проект предусматривает замену рабочих колес гидроагрегатов первой очереди (станционные номера 13-18), работавших в период достройки ГЭС на пониженных напорах, что вызвало их ускоренный износ. В 2006 году было изготовлено новое рабочее колесо для гидроагрегата № 16, в 2007 году — для № 17, в 2008 году — для № 14 и № 18, в 2009 году — для № 15[8] и № 13[9]. Новые рабочие колеса позволяют гидроагрегатам развивать мощность в 255 МВт. Программу модернизации гидроагрегатов первой очереди планируется завершить к июлю 2010 года.

13 января 2010 года ГЭС выработала рекордный для евразийского континента и России триллионный кВт·ч[10].

Братская ГЭС в искусстве

В 1961 году Евгений Евтушенко пишет знаменитую поэму «Братская ГЭС», благодаря которой поэт фактически снимает с себя клеймо «низкопоклонника перед западом».

Существует композиция "Песня из поэмы «Братская ГЭС» в исполнении Владимира Трошина (в «последнем окончательном варианте поэмы», законченном в 2001-м и изданном в Иркутске в 2003-ем году такого стихотворения нет), где содержатся строки:

В нашем небе ракеты.

ГЭС под Братском гремит.
Только шепчут ракиты:
«Я убит, я убит»
Шепчут сланник, малинник,
И ромашки, и лес.
И о братских могилах
Помни, Братская ГЭС.

Композитор Александра Пахмутова, поэты Николай Добронравов и Сергей Гребенников, а также исполнители их песен Иосиф Кобзон и Виктор Кохно побывали на стройке самой большой гидроэлектростанции в мире в 1963 году. В результате появился цикл песен «Таёжные звёзды» и самая известная песня из этого цикла «Девчонки танцуют на палубе». В 1970 году появляется песня «Правда века», в которой есть следующие строки:

Ленин жив!

Это звенит
Песня небес.
Ленин жив!
Это гремит
Братская ГЭС.

Песня «Иркутская история» в исполнении Александра Маршала[11] (в исполнении братского певца Игоря Кравцова эта песня называется «Сибирская история») содержит следующие слова:

Сквозь угрюмый разбуженный лес

Вырастала здесь Братская ГЭС,
Чтоб летел её свет
В Усть-Илим и Тайшет,
Освещая тайгу до небес

Упоминается ГЭС и в принятом в 2009 году официальном гимне города Братска[12]. Авторы текста и музыки — Маркин В. Н., Сальников В. В.

Покорив Ангары своенравный поток,

Человек создал море и город,
И, одним из чудес, бьётся гордое здесь
Сердце города — Братская ГЭС.

Незримо присутствует Братская ГЭС в знаменитой повести Валентина Распутина «Прощание с Матёрой».

Напишите отзыв о статье "Братская ГЭС"

Примечания

  1. [www.irkutskenergo.ru/qa/953.2.html Братская ГЭС.] Общая информация на официальном сайте Иркутскэнерго
  2. [irkep.ru/ru/about/history.html За успешное выполнение высоких социалистических обязательств, принятых в честь 50 – летия Образования СССР, коллективы Ордена Ленина «Братскгэсстрой» и Ордена Ленина Братской ГЭС им. 50 - летия Великого Октября награждены «Юбилейным Почетным Знаком ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР , Совета Министров СССР и ВЦСПС».]
  3. [www.aaa0.ru/?page=52 Создание водохранилища на реке Ангара]
  4. 1 2 В. И. Брызгалов [www.korung.rushydro.ru/file/main/korung/hydropower/for_students/11014.html/Bryzgalov_chapter1.pdf ИЗ ОПЫТА СОЗДАНИЯ И ОСВОЕНИЯ КРАСНОЯРСКОЙ И САЯНО-ШУШЕНСКОЙ ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ] // Производственное издание. — Т. 1. — С. 27-28.
  5. 1 2 [www.e-m.ru/er/2005-02/22675/ Обзор ОЭС Сибири], Войтков Вячеслав, Февральс 2005, «ЭнергоРынок»
  6. [www.rg.ru/2010/01/13/reg-enisey/bratskaya.html Братская ГЭС наработала на рекорд], Дементьева Е, 13.01.2010, Российская газета, Восточная Сибирь
  7. 1 2 [og-irk.ru/vp82/bratskaya_g%D0%B5s_menyaet_turbini/view_127.html Братская ГЭС меняет турбины], Еременко Е, 29.09.2006, Газета «Областная»
  8. [www.irkutskenergo.ru/news/1561.html Иркутскэнерго: Новости. 14 апреля в аэропорт г. Братска доставлено 5-е рабочее колесо для Братской ГЭС]
  9. [www.irkutskenergo.ru/news/1762.html Иркутскэнерго: Новости. 7 октября в аэропорт г. Братска доставлено 6-е рабочее колесо для Братской ГЭС]
  10. [electromost.by/news/full/bratskaya_ges_ustanovila_rekord_evrazii_po_vyrabotke_energii/ Братская ГЭС установила рекорд Евразии по выработке энергии]
  11. www.a-marshal.ru/newtexts.php Неофициальный сайт Александра Маршала
  12. www.bratsk-city.ru/city/main.php Официальная городская символика Братска

Ссылки

  • [www.irkutskenergo.ru/qa/942.2.html/ Описание Братской ГЭС на сайте ОАО «Иркутскэнерго»]
  • [www.hydroproject.ru/ Сайт института «Гидропроект»]
  • [photobratsk.ru/search/ГЭС/cats Фотографии Братской ГЭС на этапе строительства и в современности]
  • [smartnews.ru/business/companies/578.html 45 лет со дня запуска Братской ГЭС: что изменилось?]

Отрывок, характеризующий Братская ГЭС

В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.