Братья Царнаевы

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Джохар и Тамерлан Царнаевы
Имя при рождении:

Джохар Анзорович Царнаев
Тамерлан Анзорович Царнаев

Причина смерти:

Убит при задержании (Тамерлан)

Наказание:

Смертная казнь (Джохару, ожидается)

Отец:

Анзор Царнаев

Мать:

Зубейдат Царнаева

Убийства
Количество жертв:

3

Количество раненых:

282[1]

Период убийств:

с 15 по 18 апреля 2013 года

Основной регион убийств:

Бостон, Массачусетс, США

Оружие:

самодельные взрывные устройства, стрелковое оружие, ножи

Мотив:

исламистский религиозный экстремизм

Дата ареста:

19 апреля 2013 (Джохар)

Джоха́р Анзо́рович Царна́ев (чеч. Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Царнаев Анзор-кIант ДжовхΙар; род. 22 июля 1993, Токмак, Киргизская ССР) и Тамерла́н Анзо́рович Царна́ев (чеч. Carnayev Anzor-khant Tamerlan; Царнаев Анзор-кIант Тамерлан; 21 октября 1986, Элиста, Калмыцкая АССР — 19 апреля 2013, Уотертаун, Массачусетс) — два брата, ставшие известными в качестве подозреваемых в организации взрывов на Бостонском марафоне.





Семья

Отец братьев, Анзор Царнаев, родился в 1966 году в городе Токмак на территории Киргизской ССР, куда семья Царнаевых была депортирована в рамках общей депортации чеченцев из Чечено-Ингушской АССР[2][3]. У Анзора Царнаева также было три брата (один погиб в результате несчастного случая в Токмаке) и сестра. В 1980-х годах Анзор Царнаев проходил службу в Новосибирске. Там он встретил свою будущую супругу Зубейдат (родилась в 1968 году) — этническую аварку, уроженку Дагестана, которая приехала туда проведать своих родственников. Позже молодые люди поженились и вместе уехали в Киргизию[4].

В 1986 году в Элисте[5] родился Тамерлан, в 1987 году родилась дочь Белла, в 1989 — Айлина (Амина), а в 1993 году в Токмаке родился сын Джохар[6].

Эмиграция

В начале 2000-х годов семья решила попросить статуса беженцев в США, куда на таком же положении ещё в первой половине 1990-х годов уехали родные брат и сестра Анзора Царнаева. В процессе оформления документов для переезда в США семья Царнаевых решила на некоторое время перебраться в Дагестан, откуда была родом Зубайдат. В октябре 2001 года директор махачкалинской гимназии № 1 Магомед Даудов оформил детей Царнаевых в школу: Белла пошла в восьмой класс, Тамерлан — в седьмой, Алина — в пятый, а Джохар — в первый класс. В возрасте 14 лет Тамерлан получил паспорт гражданина России.

По прошествии 5 месяцев США выдали Царнаевым разрешение на иммиграцию в качестве беженцев через территорию Турции, где семья провела 10 дней, имея на руках паспорта Киргизии. По состоянию на 2013 год родная тётя братьев Марет Царнаева проживает в Торонто в Канаде[7]. Их дядя Руслан живёт в штате Мэриленд, а родная сестра Алина — в штате Нью-Джерси[8]. Некоторое время Алина была замужем за Элмирзой Хожуговым (1987 года рождения), который был близким другом Тамерлана. После развода Элмирза переехал в Алма-Ату. По свидетельству Хожугова[9], взгляды Тамерлана Царнаева подверглись сильной радикализации после того, как он познакомился с неким Мишей и начал читать радикальную литературу в Интернете. Тамерлан забросил занятия боксом и музыкой и начал выражать открытое несогласие с политикой США в Ираке, Афганистане и других странах Востока[10].

Анзор Царнаев работал в США автомехаником, но большого успеха не добился, так как не смог выучить английский язык. Зубейдат работала косметологом[11], в том числе и на дому, однако в 2012 году была арестована за кражу одежды на сумму свыше 1600 долларов США из магазина «Лорд-энд-Тэйлор» (Lord & Taylor)[12]. После ареста за кражу Зубейдат Царнаеву освободили под залог, назначив ей дату итогового судебного заседания, на котором ей должны были вынести приговор, но на суд она так и не явилась, покинув территорию США вместе с мужем[13].

В 2011 году Зубейдат и Анзор развелись, одной из причин было то, что Зубейдат увлеклась более радикальным исламом под влиянием некоего Миши — армянина, принявшего ислам[14][15][16]. Согласно сообщениям СМИ в конце апреля 2013 года со ссылкой на анонимные «источники в спецслужбах» США[14] за несколько дней до того[17], ФСБ передала ФБР записи прослушки двух разговоров Зубейдат и Тамерлана Царнаевых, сделанные в начале 2011 года, в которых они упоминали джихад, а также обсуждали возможность поездки Тамерлана в Палестинскую автономию, хотя старший сын сказал, что не знает арабского языка.

В начале 2012 года мать и отец вернулись в Махачкалу, все дети остались в США. В настоящее время Зубейдат может прилететь в США для свидания с сыном, но по приземлении в аэропорту этой страны ей грозит автоматический арест за уклонение от судебных обязательств и автоматическая депортация после вынесения приговора за кражу[13].

Алина Царнаева проживает со своей семьёй в Уэст-Нью-Йорке (англ.) в штате Нью-Джерси[18]. Белла Царнаева жила вместе с братьями в Бостоне.

Джохар

Джохар Царнаев
Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Царнаев Анзор-кIант ДжовхΙар

Недатированное фото Джохара Царнаева, обнародованное ФБР в период его ареста
Имя при рождении:

Джохар Анзорович Царнаев

Род деятельности:

студент колледжа

Дата рождения:

22 июля 1993(1993-07-22) (30 лет)

Место рождения:

Токмак, Чуйская область, Киргизия

Гражданство:

Киргизия Киргизия
США США (с 2012)

Отец:

Анзор Царнаев

Мать:

Зубейдат Царнаева

Джохар Царнаев родился 22 июля 1993 года в городе Токмак Киргизии. В конце 1990-х годов Джохар со своей семьёй переехал из Киргизии в Махачкалу (Дагестан). Во время проживания в Махачкале он обучался в махачкалинской школе № 1. В 2002 году семья Царнаевых эмигрировала в США. На момент получения грин-карты Джохар имел паспорт гражданина Киргизии.

Джохар учился в бостонской школе Cambridge Rindge & Latin School. В школе он был достаточно общителен, увлекается волейболом. В феврале 2011 года получил титул «атлета месяца» как лучший спортсмен-борец школы. За достижения в спорте он получил стипендию в размере 2,5 тыс. долларов от города Кембриджа, (Массачусетс) на обучение в вузе. Поступил в колледж Дартмут Массачусетского университета. С 2011 года Джохар проживал в городе Кембридже. В сентябре 2012 года получил гражданство США[19].

19 апреля 2013 года Джохар со своим старшим братом Тамерланом стали объектом преследования со стороны американских спецслужб. Их подозревали в организации теракта в Бостоне 15 апреля 2013 года. По данным следствия, при задержании Джохара Царнаева он оказал сопротивление и, получив ранение, скрывался несколько часов в городе Уотертауне (пригород Бостона). Полиция обнаружила Джохара в катере и арестовала предварительно открыв огонь по катеру, в котором скрывался Джохар нанеся борту более 100 пулевых отверстий. В результате обстрела он получил ранение в шею, из-за которого потерял способность говорить. 22 апреля 2013 года Джохар Царнаев пришёл в сознание и начал давать письменные показания[19].

Джохар Царнаев занимался спортивной борьбой. Владеет русским, английским и чеченским языками. Вёл микроблог в «Твиттере» под именем @J_tsar[19]. Большую часть твитов Джохар писал по-английски, но встречались и надписи на русском. В американские СМИ широкую известность получил твит Джохара о том что в «этом городе (Бостоне) нет любви». Персональная страница в Facebook djohar.tsarnaev была удалена администрацией сайта.

По сведениям телеканала «Аль-Арабия», в последнем сообщении на Facebook Джохар написал своему отцу: «Это мое последнее сообщение перед тем как полиция схватит меня. Я никогда этого не делал. Меня подставили. Отец, прости меня. Мне жаль, что так случилось…»[20][21].

Во время совершения теракта Джохар учился на втором курсе Массачусетского университета Дартмута и проживал в студенческом общежитии[22][23]. Учитывая то, что стоимость обучения в данном колледже превышает 22 000 долларов США в год, а спортивная стипендия Джохара составляла лишь 2 500 долларов США, по утверждению знакомых он торговал марихуаной, и в его комнате всегда ощущался стойкий запах этого наркотика[24]. За последние 3 семестра молодой человек получил 7 неудовлетворительных оценок[25]. Говорил, что хочет стать дантистом[26]. Соседи Джохара по общежитию и другие студенты описали его как совершенно нормального, вменяемого и популярного человека, который иногда позволял себе раскуривать марихуану[27], любил хип-хоп и избегал разговоров о политике[28]. Перед захватом, скрываясь в лодке, Джохар, веря, что вскоре умрёт, написал на ней, что теракт является местью за смерти мусульман в Афганистане и Ираке от рук американских солдат. А также, что он не жалеет о смерти брата, так как верит, что тот попадёт в рай, как шахид-смертник[29].

Тамерлан

Тамерлан Царнаев
Carnayev Anzor-khant Tamerlan; Царнаев Анзор-кIант Тамерлан

Тамерлан Царнаев на записи видеонаблюдения на Бостонском марафоне, 15 апреля 2013
Имя при рождении:

Тамерлан Анзорович Царнаев

Род деятельности:

безработный

Дата рождения:

21 октября 1986(1986-10-21)

Место рождения:

Элиста[5], Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР

Гражданство:

Киргизия Киргизия
Россия Россия

Дата смерти:

19 апреля 2013(2013-04-19) (26 лет)

Место смерти:

Уотертаун, Массачусетс, США

Отец:

Анзор Царнаев

Мать:

Зубейдат Царнаева

Супруга:

Кэтрин Расселл (род. 1989)

Дети:

дочь Захара (род. 2010)

Родился 21 октября 1986 года в Элисте[5] (Калмыкия). В начале 1990-х годов семья Тамерлана бежала из Чечни в Казахстан, а затем в Киргизию. С 1-го по 4-й класс Тамерлан Царнаев учился в Токмакской школе № 2 города, 5-6 классы — в школе № 1.

В конце 1990-х годов Тамерлан с семьёй переехал из Киргизии в Махачкалу (Дагестан). Во время проживания в Махачкале обучался в махачкалинской школе № 1. По отзывам учителей, братья «учились неплохо, занимались спортом».

В 2002 году семья Царнаевых переехала в США через территорию Турции. Тамерлан Царнаев проживал в городе Кембридже, (Массачусетс) и учился в Bunker Hill Community College в Бостоне.

В 2008 году Тамерлан стал выпивать, курить и чрезмерно увлекаться девушками. Мать убедила его отказаться от этих пагубных привычек и начать строго соблюдать каноны ислама.

Тамерлан Царнаев занимался боксом. Выступал на местных соревнованиях и хотел стать членом сборной США по боксу. В январе и мае 2009 года он проиграл два поединка чемпионата Chicago Golden Gloves и не смог выйти на уровень национального первенства.

В 2011 году агенты ФБР допрашивали Тамерлана и его родственников по запросу, поступившему от ФСБ, о потенциальных связях Тамерлана с чеченскими террористами, но не обнаружили ничего компрометирующего[30]. По словам Зубейдат Царнаевой, агенты ФБР допрашивали её старшего сына не менее пяти раз, последний раз примерно за полтора года до взрывов на Бостонском марафоне[31].

В январе 2012 года Тамерлан Царнаев на полгода выезжал из США в Россию[32]. В ходе своего визита в Дагестан он подал заявление об утрате паспорта в УФМС Ленинского района Махачкалы, однако новый документ так и остался в паспортном столе, так как он был готов уже после возвращения Тамерлана в США[6]. Находясь в России, он вместе с отцом приезжал в Чечню, чтобы увидеться с родственниками[33]. В США он вернулся лишь спустя шесть месяцев, 12 июля 2012 года.

В 2013 году он проживал в городе Кембридже. По словам самого Тамерлана, после нескольких лет проживания в США у него не было ни одного американского друга.

В конце 2012 года Тамерлан подал прошение о получении гражданства США. Его перспективы на получение гражданства были туманны, так как ранее в отношении него проводилось расследование в связи с домашним насилием, а также допросы агентов ФБР о его предполагаемой причастности к радикальному исламу[34].

Тамерлан сменил несколько работ — развозил почту, монтировал шины, чинил машины, был тренером по боксу. В последние месяцы перед смертью сидел дома с трехлетним ребёнком. В последние годы жизни оба брата начали увлекаться радикальными течениями ислама и регулярно посещать бостонские мечети (чего за ними раньше не наблюдалось), где Тамерлан выражал открытое несогласие со взглядами местных имамов, призывавших к терпимости[35]. По словам родного дяди — Руслана Царни, главной причиной радикалации взглядов братьев стала мать Царнаевых, которая навязывала сыновьям идеи исламизма и регулярно приглашала сомнительного мусульманского проповедника, который устраивал аудиенции с Тамерланом, склоняя его к радикальному исламу и внушая в течение долгого времени идеи о мировом зле[36].

За два месяца до терактов Тамерлан ездил в штат Нью-Гемпшир, где на распродаже купил пиротехники на 400 долларов США (в штате Массачуссетс её продажа запрещена)[37].

19 апреля 2013 года Тамерлан и его младший брат Джохар стали объектом преследования со стороны американских спецслужб как подозреваемые в исполнении теракта во время Бостонского марафона 15 апреля 2013 года. По данным следствия, скрываясь от преследования, братья застрелили полицейского и попытались оторваться от погони, вступив в перестрелку с сотрудниками полиции, в ходе которой Тамерлан был тяжело ранен и скончался в больнице в Бостоне. По свидетельствам полицейских и следуя выводам судебной медицинской экспертизы — его смерть наступила от многочисленных огнестрельных ранений и тупых травм головы и туловища, полученных главным образом в результате наезда внедорожником — младшего брата, пытавшегося скрыться от полиции[38]. По словам матери, Тамерлан звонил ей незадолго до смерти и рассказал, что полиция стала преследовать их и стрелять по ним с братом. По сообщению РИА Новости, последними словами Тамерлана были: «Мама, я люблю тебя», после чего разговор прервался[33].

10 мая 2013 года стало известно, что Тамерлан Царнаев был похоронен на мусульманском кладбище в городе Досвелл (англ.), штат Виргиния[39].

Личная жизнь

В 2007 году Тамерлан познакомился с Кэтрин Рассел (Katherine Russell) 1989 года рождения из Провиденса (Род-Айленд), которая тогда училась на первом курсе бостонского Саффолкского университета (англ.). 28 июля 2009 года Кэтрин в истерике позвонила в службу экстренной помощи 911 и обвинила Тамерлана в избиении. Сотруднице полиции Анджеле Перейре, которая допрашивала Тамерлана, последний сообщил, что Кэтрин приревновала его к другой девушке. Когда Перейра напрямую спросила Тамерлана, бил ли он Кэтрин, тот сказал, что дал ей пощёчину. Тем не менее, по словам Перейры, на лице Кэтрин никаких следов замечено не было.

Спустя 11 месяцев после этого, в 2010 году, уже будучи беременной от Тамерлана, Кэтрин бросила университет на четвёртом курсе и 21 июня того же года вышла замуж за Тамерлана[40]. В том же году у них родилась дочь, которую назвали Захара[32]. Хотя Кэтрин была воспитана как христианка, вступив в брак, она приняла ислам и стала носить традиционную мусульманскую одежду. На момент теракта Кэтрин работала в Бостоне сиделкой на дому (home health aide). Кэтрин беседует с прессой только через своего адвоката, которая утверждает, что её подопечная ничего не знала о готовящемся теракте[37]. Кэтрин отказалась взять на себя опеку над останками мужа и восстановила свою девичью фамилию.

Взрывы в Бостоне

За несколько месяцев до совершённого террористического акта ФСБ России неоднократно направляло ФБР информацию о деятельности братьев Царнаевых. Однако, на обращения российской стороны ответа не было. На последнее обращение России о сотрудничестве в сфере борьбы с терроризмом, американская сторона ответила, что они «сами разберутся со своими гражданами» и отказалась от сотрудничества[41].

15 апреля 2013 года во время проведения Бостонского марафона прогремели два взрыва. Первый взрыв произошёл в 14:49:44 EDT в зрительской зоне недалеко от финишной черты. Через 13 секунд в зрительской зоне на расстоянии около 170 метров от места первого взрыва произошёл второй взрыв. От взрывов погибло три человека и пострадало более 280 человек. В расположенных рядом зданиях были выбиты стёкла. По сообщениям полиции и врачей, бомбы могли быть начинены шариками от шарикоподшипников.

Днём 18 апреля ФБР опубликовало снимки двух подозреваемых, сделанные во время марафона в Бостоне. На фото были братья Джохар и Тамерлан Царнаевы. По данным полиции, вечером 18 апреля в городе Кембридж (пригород Бостона) братья убили сотрудника полиции Массачусетского технологического института Шона Коллиера. Они сели в его патрульный автомобиль, а затем захватили внедорожник «Мерседес». Водителю внедорожника они якобы рассказали, что это они совершили теракт в Бостоне[42]. Полиция вышла на след преступников и начала погоню, в результате которой тяжёлое огнестрельное ранение получил сотрудник транспортной полиции Бостона. Погоня завершилась в Уотертауне, где старший из преступников выбежал в сторону полицейских и стрелял, пока у него не закончились патроны. Подбежавшие полицейские попытались надеть на него наручники, когда младший из братьев, находящийся в машине, рванул с места в их направлении, побуждая их отбежать. Полицейские разбежались, а Джохар Царнаев проехал по своему брату, проволочив его по земле на расстояние примерно 6 метров[43], зацепив днищем машины[44], прорвал оцепление и скрылся[45].

Тамерлан Царнаев в бессознательном состоянии был доставлен в местную больницу, где, несмотря на усилия медицинского персонала, скончался от потери крови, остановки дыхания и прекращения сердечной деятельности[46][47]. Телеканал CNN показал кадры на которых полицейские сажают в машину голого мужчину с наручниками на руках. После допроса задержанный был освобождён тем же вечером как не имеющий отношения к теракту[48]. Как уверяет Зубейдат Царнаева этот мужчина — её сын Тамерлан[49].

Вечером 19 апреля Джохар был задержан в Уотертауне. Он прятался в моторной лодке на заднем дворе частного дома одного из жителей Уотертауна Дейва Хеннеберри, который вышел на улицу покурить и проверить свою лодку, накрытую брезентом[50]. Полицейские обнаружили местоположение окровавленного Джохара под брезентом с помощью инфракрасных камер, а затем закидали её светошумовыми гранатами, и вскоре Джохар Царнаев был задержан. В больницу его доставили в тяжёлом состоянии с ранением горла, из-за чего свои первые показания несколько дней спустя он начал давать в письменном виде.

22 апреля на предварительном судебном заседании, которое прошло в больнице, Джохару Царнаеву были предъявлены официальные обвинения в совершении преступлений, предусмотренных федеральным уголовным кодексом США: «использование оружия массового поражения, повлекшее смерть» и «умышленное уничтожение имущества, повлекшее смерть»[51][52]. 10 июля на судебном заседании федерального суда Бостона Джохар Царнаев заявил о своей невиновности по всем пунктам обвинения[53].

30 января 2014 генеральный прокурор Эрик Холдер заявил что обвинение будет добиваться смертной казни для Джохара Царнаева[54]. Попытка досудебного урегулирования дела не удалась, поскольку обвинение отказалось отменить условие смертной казни.

Суд начался 5 января 2015. Царнаев заявил о своей невиновности по всем тридцати пунктам обвинения. Суд проходит под председательством судьи Джорджа О’Тула[55][56].

8 апреля 2015 года присяжные вынесли вердикт в отношении Джохара Царнаева. Этому предшествовали 17 дней свидетельских показаний и представления улик. Присяжным показывали фотографии и видеозаписи последствий взрывов. Выжившие в теракте выступали со своими свидетельствами. Среди них был отец самой молодой жертвы взрыва — восьмилетнего мальчика Мартина Ричарда, которого буквально разорвало на куски второй бомбой. Обвинение охарактеризовало Царнаева как хладнокровного убийцу, который замыслил вместе со своим братом Тамерланом убийство американских граждан в отместку за действия армии США в мусульманских странах. Прокурор Алок Чакраварти сказал: «Это был трезвый, тщательно спланированный теракт, всё было преднамеренно». Присяжные — семь женщин и пятеро мужчин совещались полтора дня, прежде чем вынести вердикт. Царнаева признали виновным по всем 30 пунктам обвинения, включая его участие в теракте. Он также был признан виновным в расстреле и убийстве офицера полиции Шона Кольера через несколько дней после самого теракта, когда ФБР уже представили общественности фотографии его и брата в качестве подозреваемых в теракте. И хотя прокуроры не смогли сказать с уверенностью, кто из братьев нажал на курок, обоих признали «равным образом виновными» в смерти Кольера.[57][58]

15 мая 2015 года Джохар Царнаев был приговорён к смертной казни. Она по федеральному законодательству США применяется путём смертельной инъекции[59]. При этом следует отметить, что в штате Массачусетс, где Царнаев совершил преступления, смертная казнь была отменена в 1984 г. (а фактически не применялась с 1947 г.). Однако Царнаева судил федеральный суд по обвинению в совершении преступлений, предусмотренных федеральным законодательством США, по которому смертная казнь может быть применена. Тем не менее, согласно опросу общественного мнения штата Массачусетс, проведенному газетой «Бостон Глоуб», только 19% опрошенных требовали смертной казни для Царнаева (среди жителей Бостона — лишь 15%).[60].

Другие преступления

В связи с расследованием дела ФБР обратило внимание на другое преступление, в котором мог быть замешан Тамерлан — нераскрытые убийства 2011 года в Уолтеме, совершённые в годовщину событий 11 сентября 2001 года[61].

Кроме этого оба брата обвиняются в убийстве полицейского 18 апреля в Кембридже, у которого они похитили оружие[37].

См. также

Напишите отзыв о статье "Братья Царнаевы"

Примечания

  1. Kotz, Deborah. [www.bostonglobe.com/metro/massachusetts/2013/04/22/just-bombing-victims-still-critically-ill-but-count-injured-rises/7mUGAu5tJgKsxc634NCAJJ/story.html Injury toll from Marathon bombings rises to 282], Boston Globe (April 23, 2013). Проверено 23 апреля 2013.
  2. [www.novayagazeta.ru/politics/57807.html Как братья Царнаевы уезжали в Америку.] Новая газета
  3. [www.economist.com/news/europe/21576728-boston-bombs-have-put-new-focus-russias-islamist-republics-islamists-russia Islamists in Russia] The Economist, April 2013.
  4. [ria.ru/boston_investigation/20130423/934110937.html Отец Царнаевых встретил свою будущую жену в Новосибирске в 80-е годы]. РИА Новости (23 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIQwVDQ Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  5. 1 2 3 [www.dailymail.co.uk/news/article-2314183/EXCLUSIVE--They-just-wanted-married-Why-Boston-bomber-chose-cramped-office-wedding-Muslim-convert-wife.html EXCLUSIVE - 'They just wanted to get married': Why Boston bomber chose cramped office for wedding to Muslim convert wife]. dailymail.co.uk (24 апреля 2013). Проверено 28 апреля 2013. [www.peeep.us/21b8dab7 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013].
  6. 1 2 [www.newsru.com/world/22apr2013/kirgiz.html Киргизия поведала о происхождении Царнаевых, а Дагестан — о пылящемся в УФМС паспорте Тамерлана] newsru.com
  7. [news.bigmir.net/world/699072-Tetya-Carnaevih-zayavila-chto-ei-ygrojaut-po-telefony Тетя Царнаевых заявила, что ей угрожают по телефону] news.bigmir.net
  8. [www.newsru.com/world/19apr2013/family.html Раскол в семье Царнаевых: отец считает, что братьев подставили, а дядя суров: они «не заслуживают жизни на Земле»] newsru.com
  9. [news.yahoo.com/bomb-suspect-influenced-mysterious-radical-202945456--politics.html Bomb suspect influenced by mysterious radical]
  10. [www.newsru.com/world/24apr2013/bglobe.html На теракт Царнаевых толкнули войны США в Ираке и Афганистане, считают в американской власти]
  11. [www.salon.com/2013/04/21/the_tsarnaevs_and_me/ The Tsarnaevs and me] salon.com
  12. [www.dailymail.co.uk/news/article-2311653/Boston-bombings-Mother-Boston-bombing-suspects-arrested-year-stealing-1-600-worth-clothes-Lord--Taylor.html Mother of Boston bombing suspects arrested last year for 'stealing $1,600 worth of clothes from Lord & Taylor'] dailymail.co.uk
  13. 1 2 [gma.yahoo.com/boston-bombs-likely-built-fireworks-132131170--abc-news-topstories.html Boston Bombs Likely Built From Fireworks]
  14. 1 2 [lenta.ru/news/2013/04/28/wiretaps/ Lenta.ru: Мир: Преступность: ФСБ передала ФБР записи прослушки матери Царнаевых]. Проверено 28 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIVZ5JD Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  15. Bykowicz, Julie. [www.bloomberg.com/news/2013-04-23/mom-shoplifts-as-her-boys-become-radicalized.html Tamerlan Tsarnaev’s Family Crumbled Before Boston Bombs], Bloomberg (April 23, 2013). Проверено 25 апреля 2013.
  16. Cullison, Alan. [online.wsj.com/article/SB10001424127887324235304578437131250259170.html Boston Marathon Bombings: Turn to Religion Split Bomb Suspects Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev's Home]. Проверено 25 апреля 2013.
  17. [www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/04/27/russia-caught-bomb-suspect-on-wiretap/ Russia Caught Bomb Suspect On Wiretap] The Washington Post, April 27, 2013.
  18. [ria.ru/boston_opinions/20130424/934223633.html Сестры Царнаевы «чувствуют себя опустошенными» после теракта в Бостоне], РИА Новости (24 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013.
  19. 1 2 3 [www.kavkaz-uzel.ru/articles/223116/ Царнаев Джохар]. Кавказский узел (19 апреля 2013). Проверено 22 апреля 2013. [www.peeep.us/056d1de1 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2013].
  20. [www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/2013/04/21/في-رسالة-أخيرة-لأبيه-مفجر-بوسطن-سامحني-أوقعوا-بي.html في رسالة أخيرة لأبيه.. مفجّر بوسطن: سامحني.. أوقعوا بي], Аль-Арабия (21 апреля 2013). Проверено 23 апреля 2013.  (ар.)
  21. Мартынюк, Виктор. [www.km.ru/world/2013/04/22/terakt-v-bostone/709404-bostonskii-terakt-stal-nastoyashchim-podarkom-dlya-vlastei- Бостонский теракт стал настоящим подарком для властей США], KM.RU (22 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013.
  22. [www.bostonglobe.com/metro/2013/04/19/relatives-marathon-bombing-suspects-worried-that-older-brother-was-corrupting-sweet-younger-sibling/UCYHkiP9nfsjAtMjJPWJJL/story.html Two brothers, two paths]. The Boston Globe (September 11, 2012). Проверено 21 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIWg0D1 Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  23. Chappell, Bill [www.npr.org/blogs/thetwo-way/2013/04/20/178112198/the-tsarnaev-brothers-what-we-know-about-the-boston-bombing-suspects The Tsarnaev Brothers: What We Know About The Boston Bombing Suspects: The Two-Way]. NPR. Проверено 20 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIXJAUi Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  24. [ria.ru/boston_investigation/20130424/934320867.html Джохар Царнаев приторговывал марихуаной и «жил хорошо» — знакомые | РИА Новости]. [www.webcitation.org/6GHIY50R9 Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  25. [www.nytimes.com/2013/04/20/us/details-of-tsarnaev-brothers-boston-suspects-emerge.html?pagewanted=all&_r=0 Boy at Home in U.S., Swayed by One Who Wasn’t] (April 19, 2013).
  26. [www.boston.com/metrodesk/2013/04/19/bombing-suspect-attended-umass-dartmouth-prompting-school-closure-college-friend-shocked-charge-boston-marathon-bomber/YcEDA5nvNDi0T1jJTNjKiP/story.html Bombing suspect attended UMass Dartmouth, prompting school closure; college friend shocked by charge he is Boston Marathon bomber].
  27. Stout M., Goodison D. [bostonherald.com/news_opinion/local_coverage/2013/04/dzhokhar_tsarnaev_loves_pot_wrestling_say_friends Dzhokhar Tsarnaev loves pot, wrestling say friends] // Boston Herald, April 20, 2013.
  28. Henderson B. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/10007370/Boston-Marathon-bombs-suspect-captured-April-20-as-it-happened.html Boston Marathon bombs: suspect captured — April 20 as it happened] // The Daily Telegraph, April 20, 2013.
  29. [vrn.kp.ru/daily/26076.4/2982075/ Джохар Царнаев объяснился… в лодке] (15 мая, 2013).
  30. [www.washingtonpost.com/politics/fbi-got-information-from-foreign-government-that-tamerlan-tsarnaev-was-radical-islam-follower/2013/04/20/d171986c-a9d9-11e2-9e1c-bb0fb0c2edd9_story.html FBI got information from Russian FSB that Tamerlan Tsarnaev was radical Islam follower]. The Washington Post. Проверено 20 апреля 2013. [www.webcitation.org/6G56GMGXh Архивировано из первоисточника 23 апреля 2013].
  31. [www.bbc.co.uk/russian/uk/2013/04/130423_brit_press.shtml Пресса Британии: Мать просит похоронить Тамерлана в США], BBC (23 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013.
  32. 1 2 [www.kavkaz-uzel.ru/articles/223119/ Царнаев Тамерлан]. Кавказский узел (19 апреля 2013). Проверено 22 апреля 2013. [www.peeep.us/3bafbaac Архивировано из первоисточника 22 апреля 2013].
  33. 1 2 [ria.ru/boston_terror/20130423/934090080.html Тамерлан Царнаев перед смертью звонил матери], РИА Новости (23 апреля 2013). Проверено 24 апреля 2013.
  34. [ria.ru/boston_investigation/20130422/933866742.html?ria=lk970ijh5jtdjc3p0td61nisbhl7loei У обвиняемого в бостонском теракте Тамерлана Царнаева был паспорт РФ], РИА Новости (22 апреля 2013). Проверено 23 апреля 2013.
  35. Макарычев М. [www.rg.ru/2013/04/23/brat-site-anons.html Джохар Царнаев обвинил своего брата в организации теракта в Бостоне]. // Российская газета, 23.04.2013.
  36. Сучков Е. [www.kp.ru/daily/26068/2974902/ Кто промыл мозги братьям Царнаевым]. // Комсомольская правда, 24.04.2013. [www.webcitation.org/6GnPPC57V Архивировано из первоисточника 22 мая 2013].
  37. 1 2 3 [gma.yahoo.com/boston-bombs-likely-built-fireworks-132131170--abc-news-topstories.html Boston Bombs Likely Built From Fireworks — Yahoo!]. [www.webcitation.org/6GHIcdh06 Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  38. [eg.ru/daily/crime/37766/ Подробности захвата бостонских террористов: младший брат переехал старшего на джипе]
  39. [www.itar-tass.com/c1/732213.html Тамерлан Царнаев похоронен на мусульманском кладбище в штате Вирджиния, сообщают СМИ], // ИТАР-ТАСС (10/05/2013). Проверено 10 мая 2013.
  40. [wgntv.com/2013/04/23/boston-bombing-suspects-widow-assisting-investigation-lawyer-says/ Boston bombing suspect’s widow assisting investigation, lawyer says] (англ.). WGNtv.com. Проверено 26 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIdFOoU Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  41. [tass.ru/politika/3708741 ТАСС: Политика - Путин: Россия до теракта в Бостоне трижды информировала США о братьях Царнаевых]
  42. [wek.ru/obshestvo/86560-carnaev-obvinil-v-bostonskom-terakte-ubitogo-brata.html Царнаев обвинил в бостонском теракте убитого брата], Век (23 апреля 2013). Проверено 12 мая 2013.
  43. [www.dailymail.co.uk/news/article-2312643/Boston-bomb-suspect-Commissioner-Ed-Davis-says-Dzhokhar-Tsarnaev-killed-brother.html Younger bomb suspect DID kill his own brother by running him over, says Boston police chief]
  44. [www.cnn.com/2013/04/20/us/boston-details/ Police chief: Boston manhunt began with intense firefight in dark street]
  45. [boston.com/metrodesk/2013/04/21/new-details-wild-shootout-with-bomb-suspects-watertown-chief-believes-older-brother-was-killed-younger-brother-desperate-getaway/jaIyrXr8fSnf5Pu4xnRbvM/story.html New details on wild shootout with bomb suspects in Watertown; chief says older brother was killed by younger brother’s desperate getaway]
  46. [www.bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2013/04/19/beth-israel-deaconess-medical-staff-tried-revive-suspect-killed-shoot-out/EklhnOS3cRiFmrWSBcje5O/story.html Beth Israel medical staff tried to revive suspect]
  47. [www.reuters.com/article/2013/04/20/us-usa-explosions-boston-shooting-idUSBRE93I0GQ20130420?feedType=RSS&feedName=topNews&rpc=71&google_editors_picks=true Boston Marathon bombing investigation turns to motive]
  48. [fox17online.com/2013/04/19/police-converge-on-watertown-block-set-up-perimeter-in-hunt-for-bomb-suspect/ Police Converge On Watertown Block, Set Up Perimeter In Hunt For Bomb Suspect], Fox 17 (April 20, 2013).
  49. Марина Давыдова. [izvestia.ru/news/549571 Мать Царнаевых собирает деньги на адвоката сыну] (27 апреля 2013). Проверено 27 апреля 2013.
  50. [www.nydailynews.com/news/national/watertown-man-finds-bomber-holed-boat-article-1.1322387 Watertown man Dave Henneberry steps outside for cigarette, finds bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev hiding in his boat — NY Daily News]. [www.webcitation.org/6GHIdxbbY Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  51. [twitter.com/DMAnews1/status/326389100867375106 Dzhokar Tsarnaev charged with conspiring to use weapon of mass destruction against persons and property in U.S. resulting in death] — U.S. Attorney’s Office for the District of Massachusetts official Twitter
  52. [www.justice.gov/iso/opa/resources/363201342213441988148.pdf United States vs. Dzhokhar Tsarnaev, Case 1:13-mj-02106-MBB] (PDF). United States Department of Justice (April 21, 2013). Проверено 22 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GHIfIwrc Архивировано из первоисточника 1 мая 2013].
  53. [www.ntv.ru/novosti/629738 Джохар Царнаев скучал на суде и слал поцелуи сёстрам], НТВ.
  54. [www.washingtonpost.com/world/national-security/us-to-seek-death-penalty-in-boston-bombing-case/2014/01/30/c15465d8-8785-11e3-833c-33098f9e5267_story.html U.S. to seek death penalty in Boston bombing case], The Washington Post (January 30, 2014). Проверено 30 января 2014.
  55. [www.cnn.com/2015/01/02/us/boston-marathon-bombing-dzhokhar-tsarnaev-trial/ Boston Marathon Bombing] CNN. January 2, 2015.
  56. [www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-30680319 Boston bombing: Jury selection begins in Tsarnaev case] BBC. January 6, 2015. Retrieved January 8, 2015.
  57. [news.yahoo.com/boston-marathon-bombing-trial-tsarnaev-verdict-161952135.html Jury finds Dzhokhar Tsarnaev guilty of Boston Marathon bombings]. Проверено 9 апреля 2015.
  58. [www.bbc.co.uk/russian/international/2015/04/150408_tsarnaev_conviction_analysis Чтобы сохранить Царнаеву жизнь, нужен один присяжный]. Проверено 9 апреля 2015.
  59. [www.bbc.co.uk/russian/international/2015/05/150515_tsarnaev_sentence Присяжные в Бостоне приговорили Царнаева к смерти]. Проверено 15 мая 2015.
  60. [www.mk.ru/social/2015/05/18/udovletvorenie-bez-radosti-pochemu-mnogie-v-bostone-protiv-kazni-carnaeva.html Удовлетворение без радости: почему многие в Бостоне против казни Царнаева]. Проверено 21 мая 2015.
  61. [beforeitsnews.com/opinion-conservative/2013/04/tamurlan-tsarnaev-suspected-in-murder-of-three-waltham-men-on-9112011-2627510.html Tamurlan Tsarnaev suspected in murder of three Waltham men on 9/11/2011] // Wednesday, April 24

Ссылки

  • [www.kavkaz-uzel.ru/articles/223119/ Царнаев Тамерлан]. // Кавказский узел. Проверено 22 апреля 2013. [www.peeep.us/3bafbaac Архивировано из первоисточника 22 апреля 2013].
  • [www.kavkaz-uzel.ru/articles/223116/ Царнаев Джохар]. // Кавказский узел. Проверено 22 апреля 2013. [www.peeep.us/056d1de1 Архивировано из первоисточника 22 апреля 2013].
  • [www.kavkaz-uzel.ru/articles/224930/ Теракт в Бостоне: кавказский след]. // Кавказский узел.
  • [www.upmonitor.ru/news/russia/1041497a/ Тамерлан и Джохар Царнаевы, подозреваемые в совершении теракта в Бостоне: кто и откуда?]. // UpMonitor. Проверено 24 апреля 2013. [www.peeep.us/ae4d9ff4 Архивировано из первоисточника 24 апреля 2013].
  • [online.wsj.com/article/SB10001424127887324235304578438393688092634.html Семья Царнаевых]. (англ.) // The Wall Street Journal.
  • [lebed.com/2015/art6672.htm Отменный технический уровень разбора в суде теракта в Бостоне]. // Альманах «Лебедь», 2.04.2015.— N 734. Проверено 15 апреля 2015.

Отрывок, характеризующий Братья Царнаевы

Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.


Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.
Пьер тоже нагнул голову и отпустил руки. Не думая более о том, кто кого взял в плен, француз побежал назад на батарею, а Пьер под гору, спотыкаясь на убитых и раненых, которые, казалось ему, ловят его за ноги. Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та атака, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане.)
Французы, занявшие батарею, побежали. Наши войска с криками «ура» так далеко за батарею прогнали французов, что трудно было остановить их.
С батареи свезли пленных, в том числе раненого французского генерала, которого окружили офицеры. Толпы раненых, знакомых и незнакомых Пьеру, русских и французов, с изуродованными страданием лицами, шли, ползли и на носилках неслись с батареи. Пьер вошел на курган, где он провел более часа времени, и из того семейного кружка, который принял его к себе, он не нашел никого. Много было тут мертвых, незнакомых ему. Но некоторых он узнал. Молоденький офицерик сидел, все так же свернувшись, у края вала, в луже крови. Краснорожий солдат еще дергался, но его не убирали.
Пьер побежал вниз.
«Нет, теперь они оставят это, теперь они ужаснутся того, что они сделали!» – думал Пьер, бесцельно направляясь за толпами носилок, двигавшихся с поля сражения.
Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.