Брейвик, Андерс Беринг

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Брейвик»)
Перейти к: навигация, поиск
Андерс Беринг Брейвик
норв. Anders Behring Breivik

Фото из паспорта Андерса Брейвика
Имя при рождении:

Андерс Беринг Брейвик

Прозвище

«норвежский стрелок»

Дата рождения:

13 февраля 1979(1979-02-13) (45 лет)

Место рождения:

Осло, Норвегия[1]

Гражданство:

Норвегия Норвегия

Наказание:

21 год тюремного заключения с возможностью продления срока ещё на 5 лет неограниченное число раз

Убийства
Количество жертв:

77

Количество раненых:

151[2][3]

Период убийств:

22 июля 2011, 15:25—18:35 (с перерывом)

Основной регион убийств:

Осло, затем Утёйа, Норвегия

Способ убийств:

взрыв бомбы, расстрел

Оружие:

заминированный автомобиль (АСДТ), Ruger Mini-14, Glock-34

Мотив:

несогласие с иммиграционной политикой правительства Норвегии

А́ндерс Бе́ринг Бре́йвик (норв. Anders Behring Breivik; род. 13 февраля 1979) — норвежский террорист, националист[4], протестантский фундаменталист[5][6], организатор и исполнитель взрыва в центре Осло и нападения на молодёжный лагерь правящей Норвежской рабочей партии 22 июля 2011 года. В результате терактов погибло 77 человек[4][7] и 151 получили ранения[2][3].

Андерс сознался в совершении данных преступлений, однако отказался признать свою вину. 24 августа 2012 года он был признан вменяемым, виновным и приговорён к 21 году тюремного заключения в тюрьме Ила с возможностью неограниченного продления срока[8][9].





Биография

Родился 13 февраля 1979 года[4] в семье дипломата Йенса Давида Брейвика (норв. Jens David Breivik) и медсестры Венке Беринг (норв. Venke Behring)[10]. Брак оказался очень коротким — родители развелись в 1981 году, когда ему исполнился год, после чего мать с Андерсом и его сводной сестрой вернулись в Осло, где на западе города жили в богатом районе Скойен (Skoyen)[4][11]. Позже Венке Беринг вышла замуж за майора норвежской армии Туре Толарсена[4]. Мать и отец Брейвика поддерживали Норвежскую рабочую партию — ту самую, против участников молодёжного лагеря которой Андерс и совершил своё деяние[4]. Отец Брейвика, узнав о теракте из Интернета, отрёкся от сына и заявил, что тот был обязан покончить жизнь самоубийством[12]. В настоящее время три сестры Андерса взяты под охрану полицией и скрываются по тайным адресам, чтобы избежать расправы[13]. Мать Брейвика, Венке Брейвик, умерла после продолжительной болезни 22 марта 2013 года, в возрасте 66 лет.

Учился в начальной школе Smestad (норв. Smestad skole), средней школе Ris (норв. Ris skole) и старшей школе Hartvig Nissen[4]. Высшее образование получал через Интернет в Норвежской школе менеджмента[4].

В 1999—2003 годах Брейвик работал в колл-центре телекоммуникационной компании Telia.[4]

В 2005 году сам основал компанию, занимавшуюся организацией обработки и хранения данных, однако в 2008 году она разорилась[4].

Брейвик приводит собственную биографию и заявляет, что в 1996—1997 годах был продавцом-менеджером в компании ACTA Economical Counselling. Затем в 1997 году перешёл работать в Telia Norway AS, где пробыл до 1999 года. В то же время с 1998 по 1999 годы занимал кресло директора компании Behring & Kerner Marketing DA, которая оказывала телефонные услуги. В 1999—2000 годах, по собственным словам, был ответственным за обслуживание клиентов в компании Enitel. В 2000—2001 годах стал управляющим директором Media Group AS, преимущественно занимавшейся установкой рекламных щитов. С 2001 по 2003 годы был сотрудником банка Bankia Bank ASA. А в 2002—2004 годах стал директором собственного банка — Anders Behring Breivik ENK, который среди прочего занимался, по словам Брейвика, распределением заказов и оказанием услуг, касающихся программного обеспечения. В 2005—2007 годах работал управляющим директором аналогичной корпорации E-Commerce Group AS[4].

Брейвик не работал в норвежской полиции[14][15], хотя служил в армии, где и приобрёл навыки стрельбы[4].

18 мая 2009 года Брейвик создал предприятие по выращиванию овощей Breivik Geofarm для приобретения удобрений, из которых потом изготовил взрывчатку.

Политические взгляды

Ещё со второй половины 1990-х годов Брейвик проявлял политическую активность. С 1997 года Брейвик активно участвовал в деятельности молодёжного крыла Партии прогресса, представлявшей собой крупнейшее правое политическое объединение в Норвегии[4]. В 1999 году Брейвик вступил в Партию прогресса[4][16], где платил членские взносы до 2004 года[4]. В 2003 году Брейвик был даже выдвинут в качестве кандидата в городской совет Осло от Партии прогресса, но потерпел поражение[4]. Кроме того, Брейвик занимал в этой партии и её молодёжном крыле ряд небольших постов местного значения[4]. В молодёжном крыле Партии прогресса Брейвик значился членом до 2007 года[4].

В начале 2000-х годов в политических взглядах Брейвика происходит уклон в сторону крайнего радикализма[4]. Себя он считает националистом и заявляет о ненависти к современным мультикультурным системам и к мусульманам, которые, по его мнению, разрушали норвежское общество и, прикрываясь европейскими паспортами, поддерживали террористическую сеть «Аль-Каида»[4]. Брейвик заявлял в своём манифесте, что был разочарован в демократических методах борьбы за достижение целей правых ещё в 2000-х годах. Поэтому и поверил в необходимость использовать вооружённые методы борьбы[4].

Брейвик был членом норвежской масонской ложи «Святой Олаф»[4][17][18]. В интервью после терактов, члены его ложи заявили, что они минимально контактировали с ним[19]. А когда были осведомлены о преступлениях Брейвика, великий мастер норвежского ордена масонов, Ивар А. Скаар, издал указ о немедленном исключении (изгнании) его из ордена[20]. Согласно протоколам ложи, Брейвик принял участие в общей сложности в четырёх собраниях своей ложи, с момента его посвящения в феврале 2007 года и до момента его исключения[21]. Скаар также заявил, что хотя Брейвик был членом ордена, его действия показывают, что он не понимал и не разделял масонского учения и фактически не был по убеждениям масоном. В манифесте Брейвика говорится, что полученные им три степени масонства он оценивал, как «некое культурное наследие». Само же масонство Брейвик критиковал за то, что оно не занимается политикой.

Кроме того, по собственному утверждению Брейвика, в 2002 году он вошёл от Норвегии в состав секретной организации «рыцарей-тамплиеров» PCCTS, выступавшей за «национализм крестоносцев», который противопоставлялся другим националистическим идеологиям, в частности, национал-социализму[18]. В организации Брейвик получил тайное имя Сигурд[4] и стал одним из двух т. н. «тамплиеров», на которых была возложена обязанность составить «компендиум» сведений, обсуждавшихся на собраниях организации. В 20022006 годах Брейвик собирал 300 000 евро[22], необходимые для издания этого труда. Основная работа, собственно над «компендиумом», велась, согласно Брейвику, в 2006—2008 годах[4].

Во второй половине 2000-х годов Брейвик принимал заметное участие в интернет-форумах, и, среди прочего, часто оставлял свои записи на известном норвежском праворадикальном сайте Document.no (англ. Document.no) и шведском неонацистском интернет-форуме Nordisk[23]. Именно в то же самое время Брейвик общался с членами таких британских радикальных антимусульманских организаций как «Лига английской обороны» (англ. English Defence League) и «Остановим исламизацию Европы» (англ. Stop the Islamification of Europe)[4].

К 2009 году в протестантских взглядах Брейвика произошёл серьёзный поворот. О протестантской церкви, в которой когда-то добровольно принял крещение, Брейвик стал отзываться резко отрицательно, именуя её «шуткой» и критикуя «священников в джинсах, выступавших в поддержку Палестины, и церкви, выглядевшие как минималистские торговые центры»[4].

В СМИ особо подчёркивается, что Андерс был убеждённым сторонником консервативных взглядов и выражал свой протест против увеличения числа мигрантов[4][24].

По данным газеты The Times, в юности Андерс Брейвик не выказывал антииммигрантских идей. Более того, его близким другом был выходец из Пакистана, вместе с которым они расписывали граффити стены домов. Издание также утверждает, что будущий террорист в отрочестве был изгоем и имел прозвище Mord (Убийство).

По свидетельству отца Андерса Брейвика, его сын до 16 лет политикой не интересовался. В 16-летнем возрасте, однако, он вступил в молодёжное крыло праволиберальной Партии прогресса, которая в настоящее время выступает за ограничение внешней иммиграции.

Главной мишенью критики он избрал мультикультурализм[25]. Норвежская полиция утверждает, что Брейвик не состоял в неонацистских организациях и не входил в круг радикалов, за которыми полиция ведёт наблюдение[26]. Известно, что Андерс любил читать Иммануила Канта и Адама Смита, а из политиков чтил таких борцов с нацизмом, как Черчилль и норвежский партизан Макс Манус[16], из современников выделяет Владимира Путина и Папу Римского Бенедикта XVI, хотел бы познакомиться с ними[27].

Свои идеологические воззрения Брейвик опубликовал непосредственно перед терактом, выложив в Интернет манифест, состоящий из полутора тысяч страниц, и видеоролик, на котором манифест изложен в виде кратких тезисов.

В частности, по мнению Андерса Брейвика, мультикультурность представляет собой «большую ложь». Эмансипация вызывает у него недовольство, а гомосексуализм — осуждение. Также он придерживается мнения, что женщинам лучше сидеть дома и что в религиозной среде Европы развивается декадентство[28].

Нельзя не заметить, что, по сути дела, мы имеем дело с зеркальным отображением исламского террориста — человека, направляемого точно такой же, только противоположной идеологической манией.

— Борис Джонсон, мэр Лондона[28]

Декларация независимости Европы

Накануне теракта Андерс выложил 12-минутный видеоролик «2083-Декларация независимости Европы» (англ. 2083-A European Declaration of Independence)[4][29]. Он был удалён с видеопортала, но был скопирован другими пользователями[30]. Ролик состоит из 4 частей:

  • Подъём культурного марксизма;
  • Исламская колонизация;
  • Надежда;
  • Новое Начало.

Феномен культурного марксизма он отсчитывает с 1968 года, когда пролетариат был отождествлен с народами стран Третьего мира. По мысли Брейвика мультикультурализм состоит из трёх компонентов: марксизм, суицидальный гуманизм и глобальный капитализм. Для характеристики современной Европы он использует слова: EUSSR или Eurabia. Он напоминает о судьбах Косово и Ливана, где христианское большинство превратилось в меньшинство. В части «Надежда» он восхваляет защитников Европы, среди которых, помимо западноевропейских средневековых королей, перечисляет Влада Цепеша и Николая I. В конце он призывает европейцев к изоляционизму и христианским средневековым рыцарским ценностям, к новому крестовому походу[31].

Ролику соответствует 1518-страничный манифест под названием «2083: A European Declaration of Independence»[32]. В нём Брейвик рассуждает об исламизации Европы, даёт свою оценку историческим и современным личностям и событиям, объясняет причины, толкнувшие его на совершение терактов, а также рассказывает о подготовке к ним. Число «2083» в названии означает 2083 год, четырёхсотлетнюю годовщину Венской битвы, предотвратившей проникновение мусульман в Европу. По мнению Брейвика, «11 сентября 2083 года третья волна джихада будет отброшена, а культурмарксистская гегемония в Европе рассыплется в руины. Ровно через 400 лет после победы в Вене в 1683 году Европой снова станут править патриоты»[33]. В манифесте встречается цитирование Мао, Макиавелли, подрывника-одиночки Теодора Качинского[32][34]. Манифест он разослал более чем 1000 адресатам в разных странах Европы.

Психологический портрет

Соседи Брейвика, опрошенные полицией и журналистами после 22 июля 2011 года, описывают террориста как спокойного, уравновешенного и вежливого, хотя и замкнутого человека[35]. Занимался спортом, являлся членом стрелкового клуба, танцевал хип-хоп.

В своём манифесте Брейвик утверждает, что избегал связей с женщинами, опасаясь, что они отвлекут от осуществления его плана. Тем не менее, перед терактом он намеревался потратить 2000 евро на девушку-модель из эскорта, чтобы «снять напряжение»[32].

Теракты

По сообщениям СМИ, в момент совершения преступления Брейвик был одет в форму полицейского и вооружён пистолетом Glock-34 и карабином Ruger Mini-14, к которому он приобрёл магазины повышенной ёмкости. Покупку карабина Брейвик объяснил желанием поохотиться на оленей:
В качестве цели использования в заявлении я указал «охота на оленей», хотя и очень хотелось написать правду — «казнь культурных марксистов и мультикультуралистских предателей категории А и Б», просто чтобы посмотреть реакцию[36].

В качестве зарядов он использовал разрывные пули, разлетающиеся на куски внутри жертвы, увеличивая вероятность поражения. Факт приобретения оружия и зарядов был известен службе безопасности Норвегии, однако не вызвал у неё тревогу.

На паромной переправе преступник предъявил поддельное удостоверение, назвался агентом секретной службы и мотивировал своё появление на острове Утёйа необходимостью проведения инструктажа по технике безопасности в связи со взрывом в Осло[37]. Собрав отдыхающих, он в 17:00 по местному времени начал расстреливать толпу[38]. Стрельба продолжалась 1,5 часа, после чего около 18:35 преступник без сопротивления сдался подоспевшему отряду полиции[39].

Установлено, что Брейвик организовал теракт возле комплекса правительственных зданий на улице Grubbegata в Осло при помощи начинённого взрывчаткой припаркованного арендованного микроавтобуса «Фольксваген»[10][40]. При парковке Брейвик был одет в форму полицейского, чем и усыпил бдительность охраны.

В качестве одного из компонентов взрывчатки использовалось сельскохозяйственное удобрение — аммиачная селитра в количестве 500 кг[41]. Ранее Брейвик купил его в количестве 6000 кг, однако это не вызвало подозрения у полиции, так как Брейвик владел фермерским хозяйством по выращиванию овощей[10].

Жертвами двойного теракта стали 77 человек.

Следствие и суд

Брейвик признался в убийствах, но отказался считать их преступлением. Он назвал свои действия «ужасными, но необходимыми»[42]. Брейвик заявил, что теракты были «предупреждением для государственных изменников»:
Я представляю норвежское сопротивление. Через 10 лет этнические норвежцы будут составлять меньшинство жителей Осло. Мы не собираемся сидеть и смотреть на это, сложа руки.

Первоначальной психиатрической экспертизой 29 ноября 2011 был признан невменяемым[43][44].

10 апреля 2012 года судебно-психиатрическая комиссия, повторно обследовавшая Андерса Брейвика, представила в окружной суд Осло доклад, содержащий вывод о том, что Брейвик вменяем и может нести уголовную ответственность[45].

16 апреля Брейвик предстал перед судом. Норвежец поприветствовал единомышленников, вскинув правую руку со сжатым кулаком. Когда Брейвику предоставили слово, он, в частности, заявил:
Я не признаю норвежские суды. Они получили свою власть от партий, которые придерживаются политики мультикультурализма.

17 апреля Брейвик выступил в суде с заготовленной речью[46][47], в которой ещё раз изложил свои политические взгляды.

23 апреля подсудимый заявил, что ему жаль погибшего при взрыве в Осло бизнесмена Кая Хауге, и принёс соболезнования его родственникам, присутствующим в зале суда[48].

26 апреля более 40 000 норвежцев собрались на площади Юнгсторгет в Осло у здания, где шёл процесс над Брейвиком, и на площадях других городов страны, чтобы спеть песню «Barn av regnbuen» («Дети радуги») (перевод песни Пита Сигера My Rainbow Race (англ.) на норвежский язык, автором которого является норвежский бард Лиллебьёрн Нильсен[en]). Сам Нильсен руководил хором на Юнгсторгет, а толпа подпевала ему, размахивая розами. Идея этой акции зародилась в соцсети после того, как на суде Брейвик заявил, что в норвежских школах неправильно учат детей, в том числе заставляют их петь песню «Дети радуги». По его мнению, эта песня является примером «марксистского промывания мозгов».[49][50][51]

11 мая один из участников заседания 20-летний Мустафа Касым, уроженец Ирака с криком «Ты убил моего брата, отправляйся в ад» швырнул в сторону Брейвика ботинок, однако тот попал в адвоката обвиняемого. Нападавшего удалили из зала под аплодисменты других участников процесса. Судья немедленно объявила перерыв. Когда террориста вновь ввели в зал суда, он сказал следующее: «Если есть ещё кто-то, кто хочет швырнуть в меня ботинком, делайте это, когда я вхожу или выхожу. Не нужно бросаться в моего адвоката»[52].

24 мая Брейвик пообещал признать и не обжаловать приговор суда в том случае, если его признают вменяемым. «Нет ни одной причины, по которой я бы стал подавать апелляцию, если меня объявят уголовно ответственным за совершённое», — сказал Брейвик[53].

21 июня сторона обвинения попросила суд признать Андерса Брейвика невменяемым и отправить на принудительное лечение в психиатрическую клинику. По мнению прокурора — Свейна Холдена, действия и заявления подсудимого свидетельствуют о его явном психическом нездоровье[54].

22 июня адвокат террориста Геир Липпестад попросил суд признать его клиента вменяемым, с тем чтобы он смог понести ответственность за свои деяния. По словам юриста, которые приводит Aftenposten, признание террориста сумасшедшим станет нарушением его прав[55].

13 августа ряд норвежских политиков как либерального, так и консервативного толка получили копии письма с угрозами, подписанные «Орденом Храма». В письме содержится требование оправдать и освободить Андерса Брейвика. Авторы письма называют себя участниками той же организации, в которую якобы входит Брейвик, объявляя его своим «командиром». По словам авторов письма, действия Брейвика должны быть признаны необходимыми для блага Норвегии. В противном случае «тамплиеры» грозятся уничтожить норвежскую правящую верхушку[56].

23 августа норвежская тюрьма Ила опубликовала фотографии камеры, в которой будет отбывать наказание Андерс Брейвик[57]. Для его содержания было специально переоборудовано одно крыло тюрьмы, во дворе которого он сможет дышать свежим воздухом. В распоряжении заключённого будет три комнаты: спальня, комната для физических упражнений и кабинет. У него не будет доступа в Интернет, но будет предоставлена офлайновая версия «Википедии». Вся мебель в камерах Брейвика прикреплена к полу, чтобы он не мог использовать её в качестве оружия.

24 августа суд признал «норвежского стрелка» Андерса Брейвика вменяемым, виновным в смерти 77 человек в 2011 году и приговорил к максимальному сроку тюремного заключения (21 год) с возможным продлением срока ещё на пять лет, если он будет признан опасным для общества, количество продлений срока не ограничено[8][9]. Брейвик отказался от обжалования приговора, заявив, что это бы легитимизировало суд[58].

Жизнь в тюрьме

Брейвик содержится в одиночной камере площадью 24 квадратных метра[59], состоящей из трёх комнат: спальни, кабинета и спортзала. Он имеет возможность вести переписку, прогуливаться во внутреннем дворике под надзором охраны. 9 ноября 2012 года он направил сотрудникам норвежской службы исполнения наказаний 27-страничное письмо, в котором пожаловался на тюремную жизнь. Брейвику не нравится отношение охраны тюрьмы, резиновая ручка, которая натирает руку при долгом использовании, принуждение бриться и чистить зубы под присмотром охраны. Брейвик отмечает, что ему приносят холодную еду и масло, которое, по его словам, «невозможно намазать на хлеб». В целом Брейвик назвал условия содержания в тюрьме «садистскими»[59]. В частности, ему было запрещено присутствовать на похоронах матери, умершей от болезни. Решение было мотивировано тем, что Брейвик ещё не отбыл достаточного срока[60].

19 ноября 2012 года Брейвик направил письмо поддержки немецкой неонацистке Беате Цшепе, арестованной немецкой полицией в середине ноября 2011 года по подозрению в соучастии в совершении 11 убийств иммигрантов, большинство из которых были выходцами из Турции. В письме Брейвик убеждал Цшепе обнародовать свои политические мотивы. По его словам, «когда станет очевидно, что она является воинствующей националисткой, она станет храброй героиней националистического сопротивления, которая сделала всё и пожертвовала всем, чтобы остановить мультикультурализм и исламизацию Германии». Брейвик называет себя и Цшепе «мучениками консервативной революции»[61].

31 января 2013 года Андерс Брейвик направил письмо адвокату, в котором заявил, что администрация оказывает на него давление, чтобы таким образом довести его до самоубийства. В частности, Брейвик жалуется на то, что уже в течение полутора лет находится в полной изоляции от остальных заключённых, а также регулярно подвергается процедурам личного досмотра и не имеет возможности дышать свежим воздухом. Помимо этого, сообщил адвокат, Брейвика не устраивает то, что ему запрещено вести с кем-либо разговоры на тему идеологии, что его подзащитный рассматривает как нарушение свободы слова[62].

10 мая, находясь в тюрьме, Брейвик подал заявку на регистрацию ассоциации под названием «Фашистская партия Норвегии и Северная лига». Однако власти отказали ему в этом. По их словам, заявка Брейвика была подана неправильно. Так, для создания ассоциации нужно не менее двух человек, тогда как Брейвик подавал заявку только от своего лица. Кроме того, Брейвик не приложил к заявке некоторые необходимые документы. Адвокат Брейвика Торд Йордет сообщил, что его клиент намерен подать заявку повторно[63].

30 июля 2013 года Брейвик подал документы в Университет Осло, собираясь поступить на заочное отделение факультета политологии. Начальник тюрьмы, где Брейвик отбывает наказание, заявил, что поддерживает его тягу к знаниям, поскольку после освобождения образованному преступнику будет намного проще найти работу и вернуться к нормальной жизни[64]. 6 августа Брейвик получил уведомление об отказе принять его документы. Как пояснили в самом университете, его руководство пришло к выводу, что Брейвик «недостаточно подготовлен» для начала обучения на факультете политологии, по мнению руководства университета, ему предстоит углубить свои знания по ряду предметов, после чего он сможет повторить попытку[65].

12 сентября 2013 года стало известно, что Брейвик будет допущен к изучению определенных модулей, но не допущен к основной учебной программе, так как в настоящее время он недостаточно подготовлен по ряду предметов. Ему не будет разрешено посещать территорию университета, и его обучение будет проходить в тюремной комнате без доступа к интернету[66].

30 января 2014 года Брейвик отправил письмо российскому телеканалу РЕН-ТВ, в котором он пожаловался на условия содержания в тюрьме. В частности, он жалуется на то, что ему запрещают общаться с другими заключёнными, в том числе и с националистами, такими же, как сам Брейвик. Кроме того, Брейвика не устраивает, что ему запрещают учиться, поскольку тюрьма не собирается платить за его учебники. Также у него нет постоянного доступа в душ и на свежий воздух. Брейвик пишет, что в тюрьме Ила, где он содержится, должны были построить для него новое крыло, на которое выделили 25 млн крон, но это до сих пор не сделано. Кроме того, он пожаловался, что ему не разрешают создать свою политическую партию, чтобы он мог выставить свою кандидатуру на выборах. Также преступник признался, что его часто посещают мысли о самоубийстве, но себя он убить не может, поскольку ему не позволяет религия[67].

14 февраля 2014 года, на следующий день после своего 35-летия, Брейвик составил новый список требований к администрации тюрьмы и властям, в котором потребовал консоль PlayStation 3 вместо PlayStation 2 и «доступ к играм для взрослых», которые он сможет выбирать сам, также в список вошли новый персональный компьютер и повышение еженедельного содержания с 50 до 100 евро. В конце письма Брейвик пригрозил, что если все его требования не будут выполнены, он перестанет принимать пищу до тех пор, «пока с ним не перестанут обращаться как с животным»[68].

16 сентября 2014 года Брейвик отправил отцу письмо, в котором согласился общаться с ним только в случае, если тот станет фашистом. В письме, выдержанном в агрессивном тоне, Андерс Брейвик называл своего отца Йенса «трусом и слабаком». Кроме того, Брейвик-младший написал, что ему стыдно, что его родственники не принадлежали к партии «Национальное единение» Видкуна Квислинга, которая сотрудничала с Третьим Рейхом во время оккупации Норвегии в годы Второй мировой войны[69].

11 февраля 2015 года Андерс Брейвик подал в суд на правительство Норвегии и потребовал перевести его в общую камеру, так как, по его мнению, содержание в одиночной камере противоречит Европейской конвенции по правам человека[70].

17 июля 2015 Андерс Брейвик был зачислен в Университет Осло, где он займется изучением политических наук в онлайн-форме. Ректор Петтер Оттерсен заявил, что все норвежские заключенные имеют право получить высшее образование в Норвегии, если они пройдут вступительные испытания[71][72].

2 марта 2016 года Генеральная прокуратура Норвегии обнародовала заявление Андреса Брейвика о том, что он подал иск на правительство Норвегии в ЕСПЧ по причине "бесчеловечных условий" тюрьмы в Норвегии[73]. Брейвик утверждает, что условия содержания в тюрьме являются "бесчеловечными" и "унизительными", а также противоречат Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод[74]. В частности, Брейвик жаловался на то, что ему приносят холодный кофе и еду, разогретую в микроволновке, а также на изоляцию его от остальных заключенных[75]. 15 марта 2016 состоялось заседание суда по рассмотрению дела об условиях содержания в тюрьме[76]. Преступник вскинул руку в нацистском приветствии в зале суда сразу после того, как полицейские сняли с него наручники[77].

20 апреля 2016 года суд в Осло частично удовлетворил иск Брейвика по поводу условий в тюрьме и постановил, что правительство должно компенсировать все его расходы на адвокатов - 330 000 крон (около 40 тысяч долларов США)[78].

Отражение в культуре

  • Документальный фильм канала National Geographic «Норвежская бойня» 2012 года из цикла «Секунды до катастрофы»[79].
  • С августа 2012 года, по март 2013 года В Дании, Нидерландах и Швеции, были поставлены три пьесы по мотивам манифеста Брейвика — «2083-Декларация независимости Европы». Ещё одна находится на стадии создания в Великобритании. Постановка пьес вызвала негодование среди родственников жертв и властей Норвегии[80].
  • В октябре 2013 года норвежская журналистка Марит Кристенсон опубликовала книгу «Мать», основанную на интервью с Венке Беринг (матерью Андерса) после преступления сына. Несмотря на то, что сама мать Брейвика была против публикации книги, книга вызвала огромный резонанс в Норвегии[81].
  • Немецкая рок-группа Ost+Front посвятила Брейвику песню "Anders". В названии композиции используется игра слов ("anders" в переводе с немецкого - "другой"). Завершается песня отрывком из государственного гимна Норвегии.

Напишите отзыв о статье "Брейвик, Андерс Беринг"

Примечания

  1. Dagens navn [Сегодняшние имена] (15 февраля 1979), стр. 10. «Aker hospital, Oslo, 13. February 1979. A boy. Name of parents. По-норвежски: (Aker sykehus, 13. ds.: En gutt. Wenche og Jens Breivik)».
  2. 1 2 [www.bbc.co.uk/news/world-europe-15794368 Norway massacre: Breivik 'planned to kill politicians'] (18 November 2011).
  3. 1 2 Stephen JM Sollid, Rune Rimstad, Marius Rehn, Anders R Nakstad, Ann-Elin Tomlinson, Terje Strand, Hans J Heimdal, Jan E Nilsen, Mårten Sandberg and Collaborating group. [www.sjtrem.com/content/20/1/3 Oslo government district bombing and Utøya island shooting July 22, 2011: The immediate prehospital emergency medical service response], Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine (26 January 2012).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 [lenta.ru/lib/14212620/ Брейвик, Андерс Беринг] // Лентапедия
  5. [www.bbc.co.uk/news/world-europe-14259356 Scores killed in Norway attack], UK: BBC (23 July 2011). Проверено 23 июля 2011.
  6. [www.reuters.com/article/2011/07/23/us-norway-killings-police-idUSTRE76M0SF20110723 Norway police say 84 killed in Utoeya shooting], Reuters (23 July 2011). Проверено 23 июля 2011.
  7. [lenta.ru/news/2011/11/14/date1/ Назначена дата суда над Брейвиком] // Lenta.ru, 14.11.2011 г.
  8. 1 2 Анна Попова [lenta.ru/articles/2012/08/24/friday/ 21+. Брейвик получил максимально возможный срок] // Lenta.ru, 24.08.2012
  9. 1 2 [echo.msk.ru/news/922856-echo.html Андерс Брейвик приговорён к 21 году тюрьмы] // Эхо Москвы, 24.08.2012 г.
  10. 1 2 3
    • Тони Патерсон, Джером Тэйлор [rus.ruvr.ru/2011/07/29/53886157.html Что сделало Андерса Брейвика самым страшным кошмаром Норвегии?] // «The Independent», 29.07.2011 г.
    • Tony Paterson, Jerome Taylor [www.independent.co.uk/news/world/europe/what-turned-anders-breivik-into-norways-worst-nightmare-2327214.html What turned Anders Breivik into Norway’s worst nightmare?] // «The Independent», 29 July 2011
  11. Allen, Peter. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/norway/8657928/Norway-Killer-Father-horrified-by-Anders-Behring-Breivik-killing-spree.html «Norway Killer: Father horrified by Anders Behring Breivik killing spree»] // Telegraph, 23 July 2011
  12. [www.lepoint.fr/monde/jens-breivik-je-ne-m-en-remets-toujours-pas-25-07-2011-1355813_24.php Jens Breivik : «Je ne m’en remets toujours pas»] // Le Point (англ.), 25.07.2011 г. ([inosmi.ru/europe/20110725/172464935-print.html русский перевод])
  13. Сергей Джанян [www.svoboda.org/articleprintview/24279721.html Маму Брейвика — в друзья] // Радио Свобода, 28.07.2011 г.
  14. Павел Прохоров [slon.ru/blogs/prokhorov/post/604008/ Норвегия: атака на заповедник] // Slon.ru, 23.07.2011
  15. Aune, Oddvin, "[www.nrk.no/nyheter/norge/1.7723548 32-åringen skal tilhøre høyreekstremt miljø]", NRK (Oslo), <www.nrk.no/nyheter/norge/1.7723548>   (норв.)
  16. 1 2 [lenta.ru/news/2011/07/23/progress/ Норвежский террорист оказался поклонником Черчилля и Канта] // Lenta.ru, 23.07.2011 г.
  17. Вести. [www.vesti.ru/doc.html?id=517415&tid=92235 Норвежский террорист - масон и мастерски владеет оружием]. Проверено 24 июля 2011.
  18. 1 2 [www.regnum.ru/news/fd-abroad/israel/1443495.html?forprint В Армении прибавится рыцарей-тамплиеров и командоров-храмовников] // ИА REGNUM, 08.09.2011 г.
  19. [www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/24/norway-bombing-attack-far-right Norway attacks: We can no longer ignore the far-right threat | Matthew Goodwin | Comment is free | theguardian.com]
  20. [www.frimurer.no/ordenen/15-aktuelt/1192-the-norwegian-order-of-freemasons-expressing-compassion-and-care Frimureren legger spesielle betydninger i de enkelte symboler]
  21. [frimurer.no/ordenen/15-aktuelt/1193-den-terrorsiktede-var-ingen-aktiv-frimurer Frimureren legger spesielle betydninger i de enkelte symboler]
  22. [www.lenta-itar-tass.ru/520000/520466.php Перед «очисткой Норвегии» Брейвик собирался в солярий и выпить вина] // Ассошиэйтед Пресс / РИА Новости, 25.07.2011 г.
  23. Ольга Селезнёва [www.rbcdaily.ru/2011/07/28/world/562949980886950 Рядовые немцы вступят в борьбу с экстремистами-одиночками] // РБК daily, 28.07.2011 г.
  24. [ria.ru/world/20110723/406092861.html СМИ назвали имя подозреваемого в терактах в Норвегии] // Rambler/РИА Новости, 23.07.2011 г.
  25. [top.rbc.ru/society/23/07/2011/607041.shtml Норвежский террорист ввёл полицию в ступор] // РБК, 23.07.2011 г.
  26. [news.israelinfo.ru/events/37851 Террорист Брейвик, подробности биографии] // NEWS.IsraelInfo.ru — Израильские новости, 23.07.2012 г.
  27. [top.rbc.ru/society/24/07/2011/607078.shtml Норвежский террорист: В.Путин заслуживает уважения] // РБК, 24.07.2011 г.
  28. 1 2 Катерина Архарова [www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/07/110725_brit_press.shtml?print=1 Пресса Британии о лондонском следе норвежской резни] // BBC, 25.07.2011 г.
  29. [lenta.ru/news/2011/07/24/admitted/ Норвежский террорист признал свою вину] // Lenta.ru, 24.07.2011.
  30. [youtube.com/watch?v=znjNkQ4KNac Видео] на YouTube
  31. [www.vesti.ru/doc.html?id=517540&tid=92235 Норвежский террорист написал «Декларацию независимости Европы»] // Вести, 24.07.2011 г.
  32. 1 2 3 [pn14.info/wp-content/uploads/2011/files/07/2083+-+A+European+Declaration+of+Independence.zip 2083: A European Declaration of Independence] //
  33. Павел Прохоров [slon.ru/world/kak_evropa_mozhet_pobedit_breyvika-779245.xhtml Как Европа может победить Брейвика] // Slon.ru, 18.04.2012 г.
  34. [lenta.ru/news/2011/07/24/copycat/ Норвежского террориста уличили в плагиате у Унабомбера] // Lenta.ru, 24.07. 2012 г.
  35. [ria.ru/video/20110724/406397346.html Он был обычным, вежливым парнем — сосед норвежского террориста] // РИА Новости, 24.07.2011.
  36. [newsru.com/world/24jul2011/br1.html Террорист Брейвик купил оружие законно, указав, что будет охотиться на оленей] // NEWSru.com, 24.07.2011 г.
  37. Артём Красулин [www.vesti.ru/doc.html?id=517568 Андерс Брейвик: во всем виновато НАТО] // Вести, 24.07.2011 г.
  38. [yle.fi/novosti/novosti/article2742694.html В Норвегии погибло 90 человек, 30 ранено] // YLE, 23.07.2011 г.
  39. [www.grozny-inform.ru/main.mhtml?Part=27&PubID=27372 «Норвежского стрелка» обвинили в причастности к взрывам в Осло] // Информационное агентство «Грозный-Информ», 23.07.2011 г.
  40. [lenta.ru/news/2011/07/23/carbomb/ Полиция сообщила о пропавших без вести на острове Утойя] // Lenta.ru, 23.07.2011 г.
  41. [rus.newsru.ua/world/29jul2011/gotovikl.html Для теракта Брейвик собрал бомбу весом в полтонны и готовил ещё несколько взрывов в Осло] // NEWSru.ua, 29.07.2011 г.
  42. [zarubezhom.info/proisshestviya/norvegiya-zakrytyj-sud-nad-brejvikom-nachalsya.html Норвегия: закрытый суд над Брейвиком начался] // За Рубежом — Новости Мира, 28.07.2011 г.
  43. (29 November 2011) «[pub.tv2.no/multimedia/TV2/archive/00927/Breivik_rapport_927719a.pdf Forensic psychiatric statement Breivik, Anders Behring (Norwegian)]» (Norwegian) (TV2 (англ.)). Проверено 2 December 2011.
  44. [www.bbc.co.uk/news/world-15936276 Norway massacre: Breivik declared insane], BBC (29 November 2011). Проверено 30 ноября 2011.
  45. [m.expert.ru/2012/04/10/terrorista-priznali-vmenyaemyim/ Повторная экспертиза признала Брейвика вменяемым]. Expert Online. Проверено 2012-11-116. [www.webcitation.org/6CNHeOKY6 Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012].
  46. [www.smp.no/nyheter/terrorsaken/article451361.ece Речь Брейвика в суде 17.04.2012]
  47. [www.apn.ru/publications/article26402.htm её перевод на русский язык] // Агентство политических новостей, 20.04.2012 г.
  48. [www.lenta.ru/news/2012/04/23/remorse/ Брейвик раскаялся в убийстве случайных прохожих] // Lenta.ru, 23.04.2012 г.
  49. Berglund, Nina. [www.newsinenglish.no/2012/04/26/norwegians-pull-together-again/ Norwegians pull together again], Views and News from Norway (April 26, 2012). Проверено 26 апреля 2012.
  50. [www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/04/26/151439920/video-norwegians-stand-up-to-killers-hate-by-joining-in-song "VIDEO: Norwegians Stand Up To Killer's Hate By Joining In Song"], NPR, 26 April 2012
  51. [www.newsru.com/world/27apr2012/song.html 40 тысяч норвежцев исполнили для Брейвика песню, которую он ненавидит] // Newsru.com, 14.05.2012 г.
  52. [lenta.ru/news/2012/05/14/nopunish/ Lenta.ru: В мире: Свидетеля отказались наказывать за брошенный в Брейвика ботинок] // Lenta.ru, 14.05.2012 г.
  53. [lenta.ru/news/2012/05/24/noappeal/ Брейвик пообещал принять обвинительный приговор] // Lenta.ru, 24.05.2012 г.
  54. [lenta.ru/news/2012/06/21/breivik/ Прокурор потребовал отдать Брейвика психиатрам] // Lenta.ru, 21.06.2012 г.
  55. [lenta.ru/news/2012/06/22/breivik/ Защита попросила отправить Брейвика в тюрьму] // Lenta.ru, 22.06.2012 г.
  56. [lenta.ru/news/2012/08/14/templar/ В защиту Брейвика пришло письмо от «ордена тамплиеров»] // Lenta.ru, 14.08.2012 г.
  57. [lenta.ru/news/2012/08/23/breivik/ Опубликованы фотографии камеры Брейвика]. Lenta.ru. [www.webcitation.org/6Bi9okmYv Архивировано из первоисточника 27 октября 2012].
  58. [ria.ru/world/20120824/730040011.html Брейвик не считает приговор законным, но не собирается его обжаловать] // РИА Новости, 24.08.2012 г.
  59. 1 2 [lenta.ru/news/2012/11/09/toocold/ Брейвик пожаловался на холодный кофе в тюрьме], Lenta.ru (9 ноября 2012). Проверено 17 апреля 2013.
  60. [www.baltinfo.ru/2013/03/24/Breiviku-zapretili-prisutstvovat-na-pokhoronakh-materi-344027 Брейвику запретили присутствовать на похоронах матери], Балтинфо (24 марта 2013). Проверено 17 апреля 2013.
  61. [lenta.ru/news/2012/11/19/neonazis/ В немецкой тюрьме перехватили письмо от Брейвика «храброй героине»], Lenta.ru (19 ноября 2012). Проверено 17 апреля 2013.
  62. [lenta.ru/news/2013/02/01/breivik/ Брейвик подал жалобу на пытки в тюрьме], Lenta.ru (1 февраля 2013). [www.webcitation.org/6ENVM69sD Архивировано] из первоисточника 12 февраля 2013. Проверено 17 апреля 2013.
  63. [lenta.ru/news/2013/05/11/breivik/ Lenta.ru: Мир: Общество: Брейвику отказали в регистрации фашистской ассоциации.]
  64. [lenta.ru/news/2013/07/30/breivik/ Lenta.ru: Мир: Общество: Брейвик сдал документы на поступление в университет.]
  65. [lenta.ru/news/2013/08/06/breivik/ Lenta.ru: Мир: Общество: Брейвика отказались принять в университет Осло.]
  66. [www.thelocal.no/20130913/breivik-starts-studying-politics-at-oslo-uni/ Breivik starts studying politics at Oslo Uni.]
  67. [www.gazeta.ru/social/2014/01/31/5876469.shtml Брейвик прислал письмо телеканалу РЕН-ТВ, в котором жалуется на условия содержания в тюрьме — Газета. Ru | Общество]
  68. [lenta.ru/news/2014/02/14/breivik/ Lenta.ru: Мир: Общество: Брейвик потребовал в тюрьму новую видеоприставку]
  69. [lenta.ru/news/2014/09/17/breivik/ Lenta.ru: Мир: Политика: Андерс Брейвик потребовал от отца стать фашистом]
  70. [echo.msk.ru/news/1491482-echo.html Эхо Москвы :: Новости / Осужденный за терроризм Андерс Брейвик хочет судиться с норвежскими властями]
  71. [lenta.ru/news/2015/07/17/breivik/ Норвежский террорист Брейвик поступил в Университет Осло: Общество: Мир: Lenta.ru]
  72. [ukranews.com/news/173243.Norvezhskiy-terrorist-Breyvik-hochet-uchitsya-na-politologa-ne-vihodya-iz-tyurmi.ru Норвежский террорист Брейвик хочет учиться на политолога, не выходя из тюрьмы]. Украинские новости. ukranews.com (18 июня 2015).
  73. [ukranews.com/news/201685.Breyvik-schitaet-usloviya-svoego-soderzhaniya-nechelovecheskimi.ru Брейвик считает условия своего содержания нечеловеческими]. Украинские новости. ukranews.com (4 марта 2016).
  74. [www.independent.co.uk/news/world/europe/anders-breivik-mass-murderer-suing-norway-over-inhumane-prison-conditions-a6909561.html Anders Breivik: Mass murderer suing Norway over 'inhumane' prison conditions']. independent.co.uk (3 марта 2016).
  75. [lenta.ru/news/2016/04/20/breivik/ Брейвик выиграл в суде дело о бесчеловечных и унизительных условиях содержания]. Лента.ру (20 апреля 2016). Проверено 20 апреля 2016.
  76. [www.bbc.com/news/video_and_audio/headlines/35810193 Norvey killer Breivik gives Nazi salute]. bbc.com (15 марта 2016).
  77. [ukranews.com/news/202657.Breyvik-poprivetstvoval-sud-natsistskim-zhestom.ru Брейвик поприветствовал суд нацистским жестом (видео)]. Украинские новости. ukranews.com (15 марта 2016).
  78. [www.bbc.com/russian/news/2016/04/160420_breivik_lawsuit_granted Суд в Осло удовлетворил иск Брейвика по поводу условий в тюрьме]. Русская служба Би-би-си (20 апреля 2016). Проверено 20 апреля 2016.
  79. [youtube.com/watch?v=MvDRg6R0jzI Андерс Брейвик «Норвежская бойня» (2012)] на YouTube
  80. [www.dagbladet.no/2012/05/07/kultur/teater/anders_behring_breivik/scene/christian_lollike/21484339/ Kontroversielt Breivik-stykke utsatt på ubestemt tid — kultur — Dagbladet.no]
  81. [www.aftenposten.no/meninger/kommentarer/Sjelesorger-og-kikker-7358654.html Sjelesørger og kikker — Aftenposten]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Брейвик, Андерс Беринг



Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?