Вооружённые силы Великобритании

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Британские войска»)
Перейти к: навигация, поиск
British Armed Forces
Вооружённые силы Великобритании

Герб вооружённых сил Великобритании
Страна

Великобритания Великобритания

Подчинение

Министерство обороны Великобритании

Численность

188 000[1]

Участие в

Крымская война
Англо-бурская война
Первая мировая война
военная интервенция в Россию
Война за независимость Ирландии
Вторая мировая война
Суэцкий кризис (1956)
Фолклендская война
война в Афганистане
война в Ираке
Военная операция против «Исламского государства»

Командиры
Действующий командир

(начальник штаба обороны), генерал сэр Дэвид Ричардс

Вооружённые силы Великобритании (англ. British Armed Forces) Вооружённые силы Соединённого Королевства известны под такими именами как Британские Вооружённые силы, Вооружённые силы Её Величества (англ. Her Majesty’s Armed Forces), иногда общепринятое название — Королевские Вооружённые силы (англ. the Armed Forces of the Crown). Главнокомандующим Британских Вооружённых сил является британский монарх, королева Елизавета II. ВС Великобритании находятся под управлением Оборонного Совета Министерства Обороны.

Основной задачей вооружённых сил Великобритании является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, обеспечение безопасности и защита интересов Великобритании, участие в международных миротворческих операциях ООН и операциях НАТО. С конца 90-х годов Великобритания участвует в регулировании внешней политики и политики безопасности Европейского союза, что подразумевает поставки войск численностью до 12,5 тысяч человек[2].





История

Вооружённые силы Великобритании были созданы после заключения в 1707 году акта о объединении Англии и Шотландии.

Вооружённые силы Великобритании имеют длительную историю, они участвовали во множестве европейских и колониальных войн, среди которых:

Кроме того, армейские части использовались для подавления восстаний и волнений населения (в частности, на территории Ирландии).

Традиционно, в вооружённых силах Великобритании главное место уделяют флоту, содержа небольшие сухопутные силы.

Британская империя, достигшая своей вершины в 1920-е годы, была самой обширной в истории человечества, контролируя четверть площади земного шара, и каждый третий из жителей Земли был британским подданным.

ХХ век

Великобритания принимала участие в ряде войн и военных конфликтов, среди которых: подавление боксёрского восстания в Китае, Англо-бурская война, Первая мировая война. К Первой мировой войне сухопутные силы страны составляли 432,4 тыс. солдат и офицеров, а общая численность войск Британской империи 894,9 тыс. человек[3]. В 1916 году была введена всеобщая воинская повинность, а всего за годы войны было призвано 8 млн человек[4].

После Октябрьской революции 1917 года, английские войска приняли участие в иностранной военной интервенции против СССР.

6 февраля 1922 года Великобритания подписала Вашингтонское соглашение, в соответствии с которым были урегулированы вопросы по размерам военно-морских сил крупнейших морских держав. Это позволило уменьшить расходы на содержание английского флота, однако означало отказ от принципа «двух флотов», согласно которому флот Великобритании должен был превосходить суммарный флот двух следующих за ней морских держав.

В 1939 году английское правительство было вынуждено ввести в Индии тарифы на импорт британских товаров и использовать британские налоги для модернизации индийской армии, чтобы получить возможность использовать её за пределами колонии[5].

После того, как 1 сентября 1939 года Германии атаковала Польшу, Великобритания и её доминионы — Австралия и Новая Зеландия объявили 3 сентября 1939 года войну Германии и вступили во Вторую мировую войну. Великобритания направила во Францию экспедиционный корпус, однако к активным боевым действиям союзники не перешли.

В сентябре 1945 года британские войска высадились в Малайе и в июне 1948 года начали боевые действия против партизан, выступавших за предоставление независимости.

После окончания Второй мировой войны в сентябре 1945 года британские войска по-прежнему продолжали нести службу в разных районах мира, но в это же время начинается распад британской колониальной системы.

4 апреля 1949 года Великобритания вступила в военно-политический блок НАТО.

В 1950—1953 гг. британский контингент участвовал в войне в Корее.

В 1952 году Великобритания осуществила первое испытание атомного оружия. Таким образом, Великобритания стала третьей (после США и СССР) страной, получившей на вооружение атомное оружие.

Во время Суэцкого кризиса 1956 года английские войска участвовали в боевых действиях против Египта.

В 1964 году в результате объединения Адмиралтейства (англ. the Admiralty), Военного министерства (англ.) и Министерства ВВС Великобритании (англ. the Air Ministry) было создано единое Министерство обороны.

В 1982 году имела место Фолклендская война между Великобританией и Аргентиной.

В 1990 году общая численность вооруженных сил (без территориальных войск) составила 317 тысяч человек[6].

В 1991 году Великобритания участвовала в войне в Персидском заливе.

В 1999 году Великобритания принимала участие в операции НАТО против Сербии.
В 2000 году численность вооруженных сил (без территориальных войск) составила 212,5 тысяч человек[6].

XXI век

Великобритания принимает участие в войне в Афганистане, в составе ISAF британский контингент является вторым по численности (после США).

Великобритания приняла активное участие в войне в Ираке: во вторжении в Ирак участвовало около 46 тыс. военнослужащих[7], в дальнейшем в стране был оставлен военный контингент. Британский контингент был крупнейшим по численности после контингента США, по состоянию на июль 2007 года, численность британского контингента составляла 5500 военнослужащих[8]. Великобритания объявила о завершении военной операции британских войск в Ираке (Operation Telic) 30 апреля 2009 года, однако около 400 военнослужащих было оставлено для обучения иракских военнослужащих[9]. К 22 мая 2011 года ими были подготовлены 1800 иракских военнослужащих, после чего количество британских военнослужащих в Ираке было уменьшено до 44 человек, продолживших обучение в рамках операции NATO Training Mission-Iraq[10].

В 2011 году Великобритания принимала участие в военной интервенции в Ливию, в 2013 году приняла участие в операции «Сервал».

Динамика оборонных расходов

  • 1870 год — 23,4 млн ф.ст. (35 % от общих расходов, далее в скобках указана эта доля в %)[11]
  • 1900 год — 71,3 млн ф.ст. (50 %)[11]
  • 1910 год — 64,9 млн ф.ст. (44 %)[11]
  • 1915 год — 439,3 млн ф. ст. (80 %)[11]
  • 1916 год — 1461,2 млн ф. ст. (90 %)[11]
  • 1917 год — 1974,9 млн ф. ст. (90 %)[11]
  • 1918 год — 2404,1 млн ф. ст. (89 %)[11]
  • 1919 год — 2119,2 млн ф. ст. (86 %)[11]
  • 1920 год — 693,7 млн ф. ст. (42 %)[11]
  • 1925 год — 119,5 млн ф. ст. (16 %)[12]
  • 1930 год — 118,6 млн ф.ст. (16 %)[12]
  • 1935 год — 121,9 млн ф.ст. (17 %)[12]
  • 1938 год — 205,9 млн ф.ст (24 %)[12]
  • 1939 год — 266,2 млн ф.ст. (28 %)[12]
  • 1940 год — 643,8 млн ф.ст. (48 %)[12]

Самоубийства

Для вооруженных сил Великобритании характерен крайне низкий уровень самоубийств: в 1984—2007 годах покончили с собой 694 военнослужащих[13]. При этом число завершенных самоубийств было меньше во всех возрастных группах, чем среди гражданского населения[13]. Только в возрастной группе до 20 лет уровень смертности от самоубийств в вооруженных силах королевства в 1,5 раза выше, чем среди гражданского населения[13].

Современное состояние

Соединённое Королевство располагает современными вооружёнными силами. Согласно данным Министерства обороны Великобритании, Соединённое Королевство стоит на втором месте по военным расходам в мире, хотя это не правда, занимают только 9 место, численность армии лишь 180 000 (28 место в мире). Основная часть военного бюджета расходуется на научные изыскания в сфере инженерного дела и технологии[14]. Несмотря на свои значительные ресурсы, политика Министерства обороны предусматривает участие войск Великобритании в военных операциях любого рода лишь в составе коалиции, только Фолклендский конфликт 1982 года отличался от данной политики.

Королевский ВМФ Великобритании (англ. the Royal Navy) является вторым в мире по тоннажу с 91 действующим кораблём. Морская Служба (англ. the Naval Service), объединяющая Королевские ВМФ и Королевских морских пехотинцев (англ. the Royal Marines), имела в своём составе 35 470 военнослужащих на июль 2006. К тому же под командованием Морской Службы находятся 4 ядерные подводные лодки с ядерными ракетами на борту. Морская пехота участвует в различных операциях НАТО, образуя штурмовые отряды коммандос или отряды специального назначения.

Численность британских сухопутных войск составляет 100 000, тогда как состав Королевских ВВС насчитывает 45 210. Численность женщин в армии достигает 9 процентов. К тому же резервисты и Территориальная Армия (англ. the Territorial Army (TA)) составляют ещё 45 000, доводя общую численность Вооруженных сил до 225 000 человек[15].

Состав вооружённых сил

Военно-морские силы

Сухопутные войска

Военно-воздушные силы

Войска специального назначения

Медицинская служба

См. также

Напишите отзыв о статье "Вооружённые силы Великобритании"

Примечания

  1. [www.dasa.mod.uk/applications/newWeb/www/index.php?page=48&thiscontent=160&pubType=1&date=2011-04-07&disText=1%20March%202011&from=historic&topDate=2011-04-07&PublishTime=09:30:00 Defence Analytical Services and Advice: UK Armed Forces Monthly Manpower Statistics] / сайт министерства обороны Великобритании
  2. [www.mod.uk/DefenceInternet/AboutDefence/Organisation/KeyFactsAboutDefence/EuropeanDefence.htm European Defence] / сайт министерства обороны Великобритании
  3. lib.urfu.ru/player.php С. 33
  4. lib.urfu.ru/player.php С. 33 — 34
  5. Доминик Ливен. Российская империя и её враги с XVI века до наших дней. / пер. с англ. А. Козлика, А. Платонова. М.: «Европа», 2007. стр.187
  6. 1 2 www.ieras.ru/pub/monografii/britash.pdf
  7. «About 46,000 British troops were in and around Iraq at the peak of major combat operations in March and April 2003, according to the Ministry of Defence. That number was second only to the U.S. contingent in the country.»
    [edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/10/13/iraq.britain.pact/index.html Iraq approves return of small British force] // CNN от 13 октября 2009
  8. «The United Kingdom has the largest contingent of foreign combat troops (5,500)»
    Jeremy M. Sharp, Christopher M. Blanchard. [www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL32105.pdf Post-War Iraq: Foreign Contributions to Training, Peacekeeping, and Reconstruction]. CRS Report to Congress (updated September 25, 2007) стр.4
  9. «British forces handed over military command in Basra to the US Army at the end of March and will complete the withdrawal of combat troops by July 31, leaving behind 400 service personnel mainly involved in training the Iraq navy.»
    Damien McElroy, Thomas Harding. [www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/5244911/British-campaign-in-Iraq-comes-to-official-end.html British campaign in Iraq comes to official end] // «The Telegraph» от 29 апреля 2009
  10. [www.bbc.co.uk/news/uk-13488078 UK’s Operation Telic mission in Iraq ends] // «BBC News» от 22 мая 2011
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ражев А. В. Сухопутная армия Великобритании в 1935—1939 гг.: модернизация стратегии и политика умиротворения. Екатеринбург, 2014. С. 230 Доступен по адресу. lib.urfu.ru/mod/data/view.php?d=51&rid=181484
  12. 1 2 3 4 5 6 Ражев А. В. Сухопутная армия Великобритании в 1935—1939 гг.: модернизация стратегии и политика умиротворения. Екатеринбург, 2014. С. 231 Доступен по адресу. lib.urfu.ru/mod/data/view.php?d=51&rid=181484
  13. 1 2 3 Днов К. В., Рудой И. С., Нечипоренко В. В. Суицидальное поведение в вооруженных силах зарубежных стран // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. — 2012. — № 2. — С. 24 — 25
  14. [www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1394293,00.html Military dominates UK science, says report | UK news | The Guardian]
  15. [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/6111048.stm UK armed forces 'below strength']

Ссылки

  • [www.mod.uk Официальная страница министерства обороны Великобритании]
  • [www.da.mod.uk/NewSite/mk Министерство Обороны Великобритании Образовательный ресурс]
  • [www.mod.uk/NR/rdonlyres/D43542E3-A9D1-46D2-8BA5-F320DB4306B3/0/gep_0506to0708_cm6532.pdf Оборонные расходы 2005—2007 (PDF)]
  • [www.modoracle.com Информационный портал армейских новостей]
  • [www.armedforces.co.uk/ The Defence Suppliers Directory]
  • [www.eliteukforces.info/ Силы особого назначения ВС Великобритании]
  • [www.petergh.f2s.com/flashes.html British Formation Badges 1939—1945]  (англ.)


Отрывок, характеризующий Вооружённые силы Великобритании

– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.



Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.