Гриффитс, Стивен
Поделись знанием:
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.
В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
(перенаправлено с «Брэдфордские убийства»)
| Стивен Шон Гриффитс | |
| Stephen Shaun Griffiths | |
 | |
| Прозвище |
«Каннибал с арбалетом» |
|---|---|
| Дата рождения: |
24 декабря 1969 (54 года) |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Наказание: | |
| Убийства | |
| Количество жертв: |
3—14? |
| Период убийств: | |
| Основной регион убийств: | |
| Дата ареста: | |
Стивен Шон Гриффитс (род. 24 декабря 1969, Дьюсбери, Уэст-Йоркшир, Англия) — признан виновным в совершении серии убийств проституток в северном английском городе Брадфорде.
Биография
Ричард Шон Гриффитс[1] Griffiths родился в Дьюсберри 24 декабря 1969 года. В возрасте 17 лет был задержан за вооружённое нападение — он напал с ножом на менеджера супермаркета — и осуждён на 3 года[2]. Отбывая этот срок, он заявил, что в будущем станет убийцей, поэтому психиатры заключили, что он представляет себя серийным убийцей[2]. В 1991 году ему был поставлен диагноз — шизоидный психопат[2]. Через год он вновь был арестован — он напал на девочку и удерживал нож у её горла, получив за это 2 года[2]. В 2009 году Гриффитс предположительно связался с докторами философии Брэдфордского университета по поводу исследований убийства[3].
Полицейские наблюдали за Гриффитсом в течение двух лет до его ареста, и конфисковали при задержании у него охотничьи ножи и арбалет[4]. Стивен также был замечен за чтением книг про расчленение людей[4]. Они связались с жилищным товариществом, и оборудовали дом Гриффитса лучшей системой видеонаблюдения в ожидании инцидентов[4].
Гриффитс был задержан по подозрению в убийствах 24 мая 2010 года[5] благодаря видеозаписи с камеры наблюдения. В мае он предстал перед судом в первый раз, получив прозвище «Каннибал с арбалетом»[6][7][8]. Позже было назначено второе заседание суда[6]. 7 июня он вновь предстал перед судом посредством видеосвязи и датой суда было назначено 16 ноября[9]. В ожидании суда он четырежды пытался совершить суицид[10][11]. Кроме того, известно, что он 2 месяца пробыл на голодном пайке, в этот период ему были запрещены любые посещения[12]. 21 декабря 2010 года был обвинён в совершении трёх убийств после чистосердечного признания[13][14][15].
Преступления
Всего было убито три человека[16]:
- Сьюзен Рашворт (43 года) — пропала 22 июня 2009 года. Останки так и не были найдены[17].
- Шелли Армитаж (31 год) — пропала 26 апреля 2010 года. 25 мая 2010 году в реке Эр были найдены следы человеческих тканей. Позже было установлено, что ткани принадлежат Армитаж[18].
- Сюзанна Блеймирес (36 лет) — пропала 21 мая 2010. Части тела Блеймирес были найдены 25 мая 2010 года в реке Эр вместе со следами тканей Армитаж[18].
Реакция
- Дэвид Кэмерон, новый премьер-министр от консервативной партии, прокомментировал убийства, совершённые Гриффитсом, как «ужасно шокирующие». Также он сказал, что декриминализацию проституции нужно «пересмотреть», но в то же время он добавил: «Мы не должны делать поспешных выводов из этого происшествия — декриминализация может принести множество проблем». Позднее помощники Кэмерона настояли на том, что нужно не легализовать проституцию, а решить социальные проблемы, связанные с ней — помочь женщинам выбраться с улиц и бороться с наркоманией[19]. Кроме того, сам Кэмерон призвал к ужесточению мер по отношению к проституткам и наркоманам[19][20]. Дебаты по поводу закона, защищающего проституток, всё ещё продолжаются[21].
- В 2011 году издательство John Blake Publishing выпустило книгу Сирила Диксона The Crossbow Cannibal: The Definitive Story of Stephen Griffiths — The Self-Made Serial Killer (с англ. — ««Канибал с арбалетом: Точная история Стивена Гриффитса — серийного убийцы, добившегося успеха своими силами»»). История описывает как убивал и как был пойман Стивен Гриффитс[22].
- Эндрю Хоу, пишущий для The Telegraph, составил список известных британских серийных убийц. Несмотря на то, что Гриффитс в сам список не попал, репортёр отметил во вступлении, что «Канибал с арбалетом» мог бы стать одним из худших убийц Великобритании[23].
Напишите отзыв о статье "Гриффитс, Стивен"
Примечания
- ↑ [www.dailymail.co.uk/news/article-1282583/Grinning-shyly-mother-s-boy-calls-Crossbow-Cannibal.html Grinning shyly at his mother¿s side, the boy who now calls himself The Crossbow Cannibal – Mail Online], Daily Mail (30 May 2010). Проверено 30 мая 2010.
- ↑ 1 2 3 4 Johnston, Philip. [www.telegraph.co.uk/comment/columnists/philipjohnston/8219700/Crossbow-Cannibal-No-one-is-safe-from-the-menace-of-pure-evil.html Crossbow Cannibal: No one is safe from the menace of pure evil], Daily Telegraph (22 December 2010). Проверено 22 декабря 2010.
- ↑ Dalrymple, Theodore. [www.city-journal.org/2011/21_2_otbie-homicide-studies.html Murder most academic: A British Ph.D. candidate puts 'homicide studies' into practice], New York: City Journal (28 December 2010). Проверено 28 декабря 2010.
- ↑ 1 2 3 Alleyne, Richard. [www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8228257/Crossbow-Cannibal-was-a-known-serial-killer-in-the-making.html Crossbow Cannibal was a known 'serial killer' in the making], Daily Telegraph. Проверено 6 января 2013.
- ↑ [www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/7772863/Stephen-Griffiths-charged-with-murder-of-three-prostitutes.html Stephen Griffiths charged with murder of three prostitutes – Telegraph], The Daily Telegraph (27 May 2010). Проверено 28 мая 2010.
- ↑ 1 2 [news.sky.com/skynews/Home/UK-News/Bradford-Prostitute-Murders-Stephen-Griffiths-In-Court-After-Being-Charged-With-Three-Killings/Article/201005415639724?lpos=UK_News_Carousel_Region_0&lid=ARTICLE_15639724_Bradford_Prostitute_Murders:_Stephen_Griffiths_In_Court_After_Being_Charged_With_Three_Killings Bradford Prostitute Murders: Stephen Griffiths In Court After Being Charged With Three Killings – UK News – Sky News]. Проверено 28 мая 2010.
- ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/england/10179073.stm Bradford accused gives name as 'crossbow cannibal'], BBC News Online, BBC (28 May 2010). Проверено 28 мая 2010.
- ↑ [www.metro.co.uk/news/828275-i-am-the-crossbow-cannibal-says-prostitute-murders-suspect I am the crossbow cannibal, says Bradford murders suspect Stephen Griffiths – Metro.co.uk]. Проверено 28 мая 2010.
- ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/england/bradford_and_west_yorkshire/10254456.stm Bradford women deaths trial date fixed], BBC News Online, BBC (7 June 2010). Проверено 11 июня 2010.
- ↑ Carter, Helen. [www.guardian.co.uk/uk/2010/dec/21/stephen-griffiths-crossbow-cannibal-profile Stephen Griffiths: the self-styled demon who drew inspiration from serial killers] (21 December 2010). Проверено 9 января 2011.
- ↑ [www.mirror.co.uk/news/uk-news/crossbow-cannibal-stephen-griffiths-slashes-165275 "Crossbow Cannibal" Stephen Griffiths slashes wrists after being handed razor blade by inmate] (22 January 2012). Проверено 6 мая 2012.
- ↑ [www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8238729/Crossbow-Cannibal-Stephen-Griffiths-skin-and-bones-following-hunger-strike.html Crossbow Cannibal Stephen Griffiths 'skin and bones' following hunger strike], Daily Telegraph (4 January 2011). Проверено 31 марта 2013.
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-england-bradford-west-yorkshire-11541168 Crossbow Cannibal given life term for Bradford murders] (21 December 2010). Проверено 9 января 2011.
- ↑ Carter, Helen. [www.guardian.co.uk/uk/2010/dec/22/crossbow-cannibal-criminology-studies-prison 'Crossbow Cannibal' could continue criminology studies in prison], The Guardian (22 December 2010). Проверено 28 апреля 2013.
- ↑ Brown, Jonathan. [www.independent.co.uk/news/uk/crime/sentenced-to-life-the-crossbow-killer-who-ate-his-victims-2166537.html Sentenced to life, the crossbow killer who ate his victims], The Independent (22 December 2010). Проверено 28 апреля 2013.
- ↑ [www.guardian.co.uk/uk/2010/may/27/bradford-murders-timeline Bradford murders timeline], The Guardian (27 May 2010). Проверено 11 июня 2010.
- ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/england/bradford_and_west_yorkshire/10295310.stm Vigil for Bradford deaths women], BBC (11 June 2010). Проверено 11 июня 2010.
- ↑ 1 2 [www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hGofxG7u8ULMTeoSRsIVRCrs7CKw Trial date set for Bradford accused]. Press Association. Проверено 11 июня 2010.
- ↑ 1 2 Edwards, Richard. [www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/7780068/David-Cameron-calls-for-laws-on-legalising-prostitution-to-be-looked-at.html David Cameron calls for laws on legalising prostitution to be 'looked at'] (29 May 2010). Проверено 28 июля 2014.
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/10188142.stm PM urges prostitution law rethink], BBC News (29 May 2010). Проверено 28 июля 2014.
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-12073796 Acpo calls for debate over prostitution laws], BBC News (28 December 2010). Проверено 28 июля 2014.
- ↑ Dixon, 2011.
- ↑ Andrew Hough. [www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/7770190/Bradford-prostitute-murders-list-of-Britains-worst-serial-killers.html Bradford prostitute murders: list of Britain's worst serial killers] (англ.). The Telegraph (27 May 2010). Проверено 31 июля 2016.
Ссылки
- [www.from-ua.com/news/58bfb1ac5201c.html Учёный-каннибал, превративший своё жилище в «скотобойню», получил три пожизненных срока]
- [www.pravda.ru/accidents/factor/crime/10-01-2011/1062649-crossbow-0/ Маньяк охотился на путан с арбалетом]
- [www.lifenews.ru/news/47337 Британский «лучник» признал вину за 3 убийства]
- [www.utro.ru/articles/2010/12/02/941314.shtml Каннибал объявил голодовку]
- [www.newsru.com/crime/22dec2010/cnbal3putasleeds.html Учёный из британского университета, поедавший убитых им проституток, получил три пожизненных срока]
Литература
- Cyril Dixon. [books.google.by/books?id=wYs7AAAAQBAJ&dq=stephen+griffiths+bradford+murders&hl=ru&source=gbs_navlinks_s The Crossbow Cannibal: The Definitive Story of Stephen Griffiths - The Self-Made Serial Killer]. — London: John Blake Publishing, 2011. — 330 p. — ISBN 9781843584537.
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Гриффитс, Стивен
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.
В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
