Будрайтис, Юозас Станиславас

Юо́зас Будра́йтис
Juozas Budraitis
Имя при рождении:	Juozas Stanislavas Budraitis
Дата рождения:	6 октября 1940(1940-10-06) (83 года)
Место рождения:	дер. Липинай, Кельмеский район, Литовская ССР, СССР
Гражданство:	СССР СССР→Литва Литва
Профессия:	актёр
Карьера:	1961—наст. время
Награды:

Юо́зас Ста́ниславас Будра́йтис (лит. Juozas Budraitis; 6 октября 1940, дер. Липинай, Шяуляйский уезд, Литовская ССР) — советский и литовский актёр театра и кино; Народный артист Литовской ССР (1982), лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013).

Биография

Родился в семье крестьянина. В 1945 году переехал в Клайпеду, а в 1955 году в Швекшне. Участвовал в школьной самодеятельности, был исключён из 9-го класса за хулиганство, работал плотником в Клайпеде. Отслужив срочную службу в рядах Советской Армии, поступил на юридический факультет Вильнюсского университета.

Дебютировал в кино в 1961 году в эпизоде фильма «Когда сливаются реки». Обучаясь на 3-м курсе университета, был приглашён режиссёром В. Жалакявичюсом на роль Йонаса в знаменитый фильм «Никто не хотел умирать», сделавший его популярным. Переведясь на заочное отделение университета (которое закончил в 1969 году), начал активно сниматься, в том числе за рубежом. С 1969 года актёр Литовской киностудии. Яркий представитель «литовской школы».

В 1976—1978 годах учился на Высших курсах сценаристов и режиссёров при Госкино СССР в Москве, после чего был приглашён своим сокурсником, главным режиссёром КДТ, Йонасом Вайткусом на работу в Каунасском драматическом театре (до 1988 года). Сыграл ряд серьёзных театральных ролей.

Режиссёрская карьера Ю. Будрайтиса не сложилась после фактического провала его дебютного фильма «Город птиц» (1982) по рассказу Юрия Олеши.

С 1996 по 2011 год — атташе по культуре посольства Литвы в России, министр-советник посольства.

Продолжает активно сниматься в отечественных и российских телесериалах.

Творчество

Роли в театре

• 1980 — «Строитель Сольнес» Г. Ибсена — Сольнес
• 1980 — «Шарунас» В. Креве — князь Шарунас
• 1982 — «Синие кони на красной траве» Михаила Шатрова — Ленин
• 1983 — «Калигула» Альбера Камю — Хереа
• 1985 — «Рядовые» А. А. Дударева — Дервоед
• 1985 — «Ричард II» Шекспира — король Ричард II
• 1986 — «Дом для престарелых» М. Корреса — Никос

Режиссёр всех постановок — Й. Вайткус

Роли в кино

• 1961 — Когда сливаются реки — эпизод
• 1966 — Никто не хотел умирать — Йонас Локис
• 1966 — Колодец — Матас Кряуза, хуторянин
• 1967 — Девушка в чёрном — Танель, молодой рыбак
• 1968 — Щит и меч — Отто фон Дитрих
• 1968 — Чувства — Андрюс
• 1968 — Служили два товарища — член штаба красных
• 1969 — Да будет жизнь! — Альбинас
• 1969 — Колония Ланфиер / Kolonie Lanfieri (ЧССР) — Горн
• 1969 — Июнь, начало лета — Науекайтис, управляющий треста
• 1969 — Белые дюны — отец
• 1970 — Вся правда о Колумбе — Пабло, революционер
• 1970 — Мужское лето — братья Зигмас и Альгис Альсисы
• 1970 — Король Лир — король французский
• 1971 — Эта проклятая покорность — Микалюкас, деревенский скрипач
• 1971 — Рудобельская республика — Соловей
• 1971 — Маленькая исповедь — спасатель Мартас
• 1972 — Четвёртый — Бен Кроу
• 1972 — Это сладкое слово — свобода! — Фелисио
• 1973 — С тобой и без тебя — Фёдор Базырин
• 1973 — Чёрный капитан — Брассар
• 1973 — Человек в штатском — Сергей, разведчик
• 1974 — Блокада — Арним Данвиц
• 1975 — Садуто-туто — Пятрас, скульптор
• 1975 — Время-не-ждёт — Элам Харниш
• 1976 — Легенда о Тиле — Трелон, адмирал
• 1976 — Подранки — Алексей Бартенев (озвучил Николай Губенко)
• 1977 — Жизнь и смерть Фердинанда Люса — Ганс Дорнброк (озвучил Родион Нахапетов)
• 1977 — Потерянный кров — Гедиминас Джюгас
• 1977 — Враги — Николай Скроботов
• 1978 — Бархатный сезон — Шухов
• 1978 — Маркиз и пастушка — Марсель
• 1978 — Кентавры — Раймон
• 1979 — Инспектор Гулл — Гулл (озвучил Владимир Ферапонтов)
• 1979 — Ждите «Джона Графтона» — Адельберг
• 1980 — Миллионы Ферфакса — Энтони Ферфакс
• 1980 — Карл Маркс. Молодые годы — Арнольд Руге
• 1980 — Большое ночное купание / Golyamoto noshtno kapane (Болгария) — Валентин Стефанов, инженер
• 1980 — Жизнь прекрасна — Гомес
• 1980 — Факт — лейтенант Юзефас Шакнис
• 1981 — Опасный возраст — Наркиc Михайлович Родимцев (озвучил Иннокентий Смоктуновский)
• 1982 — Кража — Говард Нокс (озвучил Родион Нахапетов)
• 1982 — Медовый месяц в Америке — Джордж Стикер
• 1982 — Послезавтра в полночь — Пчелинцев
• 1982 — Никколо Паганини — Гектор Берлиоз
• 1982 — Загадка колонии беглецов / Die Kolonie (ГДР) — Лопес, комиссар
• 1983 — Карусель — Лев (озвучил Александр Кайдановский)
• 1983 — Возвращение с орбиты — Кузнецов, космонавт
• 1983 — Полёт через Атлантический океан — Нанжессер
• 1984 — Богач, бедняк… — Дентон
• 1984 — Европейская история — Николс
• 1984 — Исповедь его жены — Йонас
• 1984 — Последний визит — Джек (озвучил Сергей Шакуров)
• 1985 — День гнева — Бетли, журналист
• 1985 — Битва за Москву — Рихард Зорге
• 1986 — Все против одного — Джерри Джексон
• 1986 — Игра хамелеона — Сибилло
• 1987 — Воскресный день в аду — немецкий генерал
• 1987 — Загон — Гарднер, посол США
• 1987 — Русалочьи отмели — Клемент Бентсон
• 1988 — 13-й апостол — капитан
• 1988 — Лапта (короткометражка)
• 1988 — Грешник — рабочий Маслов (озвучил Альберт Филозов)
• 1988 — Дом без выхода — Старо
• 1989 — Кошкодав Сильвер — Он
• 1989 — Месть
• 1989 — Под небом голубым — Соболев
• 1989 — Загадка Эндхауза — Чарльз Вайз
• 1990 — Наша дача — Гена Козлов
• 1990 — Прости нас, мачеха Россия — Русаков
• 1991 — Безумная Лори — Эндрю Макдьюи
• 1991 — Не спрашивай меня ни о чём — Кирилл
• 1991 — След дождя — Андрей Андреевич Бергер
• 1993 — Аномалия — Александр Картин
• 1993 — Трагедия века — Рихард Зорге
• 1994 — Дом на камне
• 1994 — Обаяние дьявола
• 1995 — Я не знаю, кто я
• 1997 — Мытарь — Олег Александрович
• 1998 — Классик — Андрей Андреевич Савицкий (озвучил Всеволод Абдулов)
• 1999 — Русский бунт — губернатор Оренбурга
• 2000 — ДМБ — генерал (озвучил Рудольф Панков)
• 2000 — Чёрная комната — Юозас (новелла «Месть сладка»)
• 2001 — Коллекционер
• 2001 — Русские амазонки
• 2001 — Даун Хаус — генерал Епанчин (озвучил Борис Химичёв)
• 2002 — Литовский транзит — Визгирда
• 2003 — Москва. Центральный округ — отец Нийоле
• 2003 — Дневной представитель — Дарлак, граф
• 2004 — Зимний роман — Иван (озвучил Альберт Филозов)
• 2004 — Ключи от бездны — Вольдемар Каминский (озвучил Альберт Филозов)
• 2004 — Княгиня Слуцкая — Фердинанд
• 2004 — Гибель империи — Кранц
• 2004 — Медная бабушка — Рейхман
• 2005 — Сага древних булгар. Сказание Ольги Святой
• 2005 — Сага древних булгар. Лествица Владимира Красное Солнышко — Асмуд, боярин
• 2005 — КГБ в смокинге — Гескин, барон
• 2005 — Арье
• 2006 — Погоня за ангелом — Пётр Архангельский
• 2006 — Плата за любовь — Георгий Матвеевич
• 2007 — Волкодав из рода Серых Псов — Дунгорм
• 2007 — Танкер «Танго»
• 2007 — Капкан
• 2007 — Формула стихии — Силин
• 2007 — Долг — старик
• 2008 — Фото моей девушки — дядя Саша
• 2008 — Апостол — Штайнгниц
• 2009 — Первая попытка — Ростислав Алексеевич, министр
• 2009 — Северный ветер — Карл Рейсман
• 2009 — Чёрная молния — Елизаров, учёный
• 2009 — Кромовъ — управляющий
• 2009 — Правдивая история об Алых парусах — сказочник
• 2010 — Химик — Генри
• 2010 — Про любоff — отец Лены
• 2011 — Две дамы в Амстердаме
• 2011 — Поединки: Выбор агента Блейка — епископ Купер
• 2011 — Которого не было — учёный
• 2013 — Дело чести — Степан Михайлович Воронов (Ворон), криминальный авторитет
• 2013 — Дримс — водитель грузовика
• 2014 — Звезда — старик
• 2014 — Белые Росы. Возвращение — Андрей Ходас
• 2015 — Сладкое прощание Веры — командир авиалайнера

Награды

• 1982 год — Народный артист Литовской ССР.
• Орден «За заслуги» III степени (Украина, 5 ноября 1998 года)
• 23 октября 2000 года за большой вклад в сохранение и развитие российско-литовского сотрудничества в области культуры награждён орденом Дружбы (Россия).
• 19 февраля 2003 года удостоен командорского креста ордена «За заслуги перед Литвой».
• 17 сентября 2010 года награждён медалью «За заслуги на дипломатической службе Литвы».
• В октябре 2010 года за большой вклад в развитие российско-литовского культурного сотрудничества награждён орденом Почёта (Россия).
• Царскосельская художественная премия. 18.10.2011 — «За тонкий интеллигентный психологизм»
• 14 июня 2012 года — награждён большим командорским крестом ордена «За заслуги перед Литвой»
• Национальная премия Литвы в области культуры и искусства (2013).

Литература

• Павлов Ю. В. Юозас Будрайтис. — Л.: Искусство, Ленингр. отд-ние, 1988. — 208 [30] с. — (Мастера советского театра и кино).

Ссылки

• [www.facebook.com/juozas.budraitis Юозас Будрайтис в facebook]
• [www.cinema.lt/Aktorius.asp?765+Juozas%20Budraitis Cinema.lt: Juozas Budraitis]
• [www.culture.lt/Lietuva/esme/page3.htm Meno Lietuva: Kinas: Aktoriai]
• [www.imdb.com/name/nm0119069/ IMDb: Juozas Budraitis]
• [actors.khv.ru/b/budraitis.htm Актёры советского кино: Juozas Budraitis]
• [www.nashekino.ru/data/persons/21988.html Наше кино: Juozas Budraitis]
• [www.mk.ru/editions/bulvar/article/2003/04/28/137452-litovskaya-diplomatiya.html Юозас Будрайтис: «Очень хочется литовского хлеба»]
• [vrn.kp.ru/daily/culture/doc6191/ Юозас Будрайтис: «Я не люблю ходить в кино»]
• [echo.msk.ru/programs/dithyramb/534447-echo/ Интервью Юозаса Будрайтиса на радио «Эхо Москвы»]

Отрывок, характеризующий Будрайтис, Юозас Станиславас

– Да, граф, он слишком благороден и чист душою, – говаривала она, – для нашего нынешнего, развращенного света. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. Ну скажите, граф, справедливо это, честно это со стороны Безухова? А Федя по своему благородству любил его, и теперь никогда ничего дурного про него не говорит. В Петербурге эти шалости с квартальным там что то шутили, ведь они вместе делали? Что ж, Безухову ничего, а Федя все на своих плечах перенес! Ведь что он перенес! Положим, возвратили, да ведь как же и не возвратить? Я думаю таких, как он, храбрецов и сынов отечества не много там было. Что ж теперь – эта дуэль! Есть ли чувство, честь у этих людей! Зная, что он единственный сын, вызвать на дуэль и стрелять так прямо! Хорошо, что Бог помиловал нас. И за что же? Ну кто же в наше время не имеет интриги? Что ж, коли он так ревнив? Я понимаю, ведь он прежде мог дать почувствовать, а то год ведь продолжалось. И что же, вызвал на дуэль, полагая, что Федя не будет драться, потому что он ему должен. Какая низость! Какая гадость! Я знаю, вы Федю поняли, мой милый граф, оттого то я вас душой люблю, верьте мне. Его редкие понимают. Это такая высокая, небесная душа!
Сам Долохов часто во время своего выздоровления говорил Ростову такие слова, которых никак нельзя было ожидать от него. – Меня считают злым человеком, я знаю, – говаривал он, – и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. У меня есть обожаемая, неоцененная мать, два три друга, ты в том числе, а на остальных я обращаю внимание только на столько, на сколько они полезны или вредны. И все почти вредны, в особенности женщины. Да, душа моя, – продолжал он, – мужчин я встречал любящих, благородных, возвышенных; но женщин, кроме продажных тварей – графинь или кухарок, всё равно – я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. А эти!… – Он сделал презрительный жест. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Но ты не понимаешь этого.
– Нет, я очень понимаю, – отвечал Ростов, находившийся под влиянием своего нового друга.

Осенью семейство Ростовых вернулось в Москву. В начале зимы вернулся и Денисов и остановился у Ростовых. Это первое время зимы 1806 года, проведенное Николаем Ростовым в Москве, было одно из самых счастливых и веселых для него и для всего его семейства. Николай привлек с собой в дом родителей много молодых людей. Вера была двадцати летняя, красивая девица; Соня шестнадцати летняя девушка во всей прелести только что распустившегося цветка; Наташа полу барышня, полу девочка, то детски смешная, то девически обворожительная.
В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. Всякий молодой человек, приезжавший в дом Ростовых, глядя на эти молодые, восприимчивые, чему то (вероятно своему счастию) улыбающиеся, девические лица, на эту оживленную беготню, слушая этот непоследовательный, но ласковый ко всем, на всё готовый, исполненный надежды лепет женской молодежи, слушая эти непоследовательные звуки, то пенья, то музыки, испытывал одно и то же чувство готовности к любви и ожидания счастья, которое испытывала и сама молодежь дома Ростовых.
В числе молодых людей, введенных Ростовым, был одним из первых – Долохов, который понравился всем в доме, исключая Наташи. За Долохова она чуть не поссорилась с братом. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен.
– Нечего мне понимать, – с упорным своевольством кричала Наташа, – он злой и без чувств. Вот ведь я же люблю твоего Денисова, он и кутила, и всё, а я всё таки его люблю, стало быть я понимаю. Не умею, как тебе сказать; у него всё назначено, а я этого не люблю. Денисова…
– Ну Денисов другое дело, – отвечал Николай, давая чувствовать, что в сравнении с Долоховым даже и Денисов был ничто, – надо понимать, какая душа у этого Долохова, надо видеть его с матерью, это такое сердце!
– Уж этого я не знаю, но с ним мне неловко. И ты знаешь ли, что он влюбился в Соню?
– Какие глупости…
– Я уверена, вот увидишь. – Предсказание Наташи сбывалось. Долохов, не любивший дамского общества, стал часто бывать в доме, и вопрос о том, для кого он ездит, скоро (хотя и никто не говорил про это) был решен так, что он ездит для Сони. И Соня, хотя никогда не посмела бы сказать этого, знала это и всякий раз, как кумач, краснела при появлении Долохова.
Долохов часто обедал у Ростовых, никогда не пропускал спектакля, где они были, и бывал на балах adolescentes [подростков] у Иогеля, где всегда бывали Ростовы. Он оказывал преимущественное внимание Соне и смотрел на нее такими глазами, что не только она без краски не могла выдержать этого взгляда, но и старая графиня и Наташа краснели, заметив этот взгляд.
Видно было, что этот сильный, странный мужчина находился под неотразимым влиянием, производимым на него этой черненькой, грациозной, любящей другого девочкой.
Ростов замечал что то новое между Долоховым и Соней; но он не определял себе, какие это были новые отношения. «Они там все влюблены в кого то», думал он про Соню и Наташу. Но ему было не так, как прежде, ловко с Соней и Долоховым, и он реже стал бывать дома.
С осени 1806 года опять всё заговорило о войне с Наполеоном еще с большим жаром, чем в прошлом году. Назначен был не только набор рекрут, но и еще 9 ти ратников с тысячи. Повсюду проклинали анафемой Бонапартия, и в Москве только и толков было, что о предстоящей войне. Для семейства Ростовых весь интерес этих приготовлений к войне заключался только в том, что Николушка ни за что не соглашался оставаться в Москве и выжидал только конца отпуска Денисова с тем, чтобы с ним вместе ехать в полк после праздников. Предстоящий отъезд не только не мешал ему веселиться, но еще поощрял его к этому. Большую часть времени он проводил вне дома, на обедах, вечерах и балах.

ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.


У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.