Бурачинский, Борис

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Борис Бурачинский
Род деятельности:

журналист

Дата рождения:

17 января 1964(1964-01-17)

Место рождения:

Кишинёв

Дата смерти:

9 мая 2010(2010-05-09) (46 лет)

Место смерти:

Таллин

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Борис Бурачинский (рум. Boris Buracinschi; 17 января 1964, Кишинёв — 9 мая 2010, Таллин) — эстонский журналист и библиограф[1]. Старший библиограф по русской книге в Национальной библиотеке. Лектор румынского языка в Тартуском университете. Корреспондент радиостанции «Свободная Европа».





Биография

Из молдавско-еврейской семьи[2][3][4]. Окончил исторический факультет Кишинёвского университета. По образованию историк, начал свою журналистскую и литературную деятельность в Кишинёве. В 1990 году переехал в Эстонию, где преподавал румынский язык в Тартуском университете и был корреспондентом радиостанции «Свободная Европа».

Начал публиковаться в газете KesKus в 1998 году. Работал старшим библиотекарем в Национальной библиотеке Эстонии и писал мнения для страниц Eesti Ekspress. Борис Бурачинский знакомил эстонцев с русской литературой, считался уникальным специалистом по литературам Восточной Европы. Публиковал эссеистику также в молдавской прессе на румынском языке[5][6]. Соавтор эстонско-румынского словаря (2008).

Скончался от удушья в арестанской камере полиции Эстонии, куда его доставили в нетрезвом состоянии. Похоронен на Еврейском кладбище в Таллине (Рахумяэ)[7][8]. Было возбуждено уголовное дело по прочине смерти[9], однако вины полиции в смерти литератора следствие не нашло[10].

Эстонские коллеги и друзья поставили на его могиле памятник с трогательной надписью: «Tassike teed kirjamehe terviseks! Sõpsid»[11].

Адрес

Жил по адресу Eesti Rahvusraamatukogu, Tõnismägi 2, 15189 Tallinn[12]

Публикации

Книги

  • Veronika Palandi (Ivi Iordan, Riina Jesmin, Boris Buracinschi, Kalev Stoicescu). Eesti-rumeenia sõnaraamat — Dicţionar eston-rom (2008). — 255 стр. — ISBN 978-9949-15-069-4
  • Борис Бурачинский. Oh see eesti kergemeelsus («Ох уж это эстонское легкомыслие»). Таллинн: Ema ja Isa, 2016.

Статьи

Избранные периодические публикации в ведущих и других изданиях:

  • [arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/98/02/08/valised.htm#kolmas Moldaavia parlamendivalimiste eel]
  • [www.epl.ee/news/kultuur/boris-buracinschi-molvaania-forever.d?id=51023140 Molvaania forever]
  • [www.ekspress.ee/news/arvamus/arvamus/boris-buracinschi-kas-te-armastate-ukrainat.d?id=30143379 Boris Buracinschi: Kas te armastate Ukrainat?]
  • [www.ekspress.ee/news/arvamus/arvamus/boris-buracinschi-hammastav-pronkssoduri-araviimist-planeeriti-washingtonist.d?id=28470039 Boris Buracinschi: Hämmastav. Pronkssõduri äraviimist planeeriti Washingtonist]
  • [www.ekspress.ee/news/paevauudised/eestiuudised/kiirabil-ei-onnestunud-literaati-elustada.d?id=31025909 Kiirabil ei õnnestunud literaati elustada]
  • [www.contrafort.md/old/2000/72-73/76.html 'Nişte chetre']
  • [www.ernu.ro/presa/nascut-in-urss/rumeenia-bestseller-ja-kadunud-inimesed-keskus-tallin-estonia-52008/ Rumeenia bestseller ja kadunud inimesed — Keskus/ Tallin/ Estonia]
  • [eesti.info/uudised/uudis.php?uudis=ERR_Literaat_Boris_Buracinschi_surm_arestikambris_t%F5i_uurimise&uid=813153 Ajakirjaniku surm arestikambris tõi uurimise]
  • [www.contrafort.md/old/2000/63-65/57.html 'Civilizaţia constituie cel mai bun vehicul pentru afirmarea unei culturi']
  • [arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/98/03/22/valised.htm#esimene Moldaavia valib]
  • [www.postimees.ee/leht/97/05/07/valis.htm#teine Rumeenia ja Ukraina jõudsid sõpruslepinguni]
  • [www.postimees.ee/leht/97/10/04/valis.htm#neljas Kivid ja kännud Rumeenia-Ungari suhetes]

Цитаты

  • Ольга Титова:
    «В связи с распространяемыми домыслами, я хочу заявить, что ни разу за все это время не видела Бориса в нетрезвом состоянии на рабочем месте, а виделись мы каждый день[13]»
  • Юкку-Калле Райд (Главный редактор газеты KesKus):
    Умер человек маленький, как гора[14]

Критика

  • [rosenf-polit.livejournal.com/3439.html Oтвет Б. Бурачинскому (14.01.10)]

Напишите отзыв о статье "Бурачинский, Борис"

Примечания

  1. [www.dzd.ee/266279/in-memoriam-nash-drug-boris/ In memoriam. Наш друг Борис]
  2. [www.oblaka.ee/journal-new-clouds/1-2-2016/%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0-%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D0%BE%D0%B3-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD/ Ольга Титова. «Бог да прости: Воспоминания о Борисе Бурачинском»]
  3. [titova2.rssing.com/browser.php?indx=5407759&item=5 Статья Бориса Бурачинского об его дедушке и о том, как он стал человеком книги]: Дед — Михаил Дионисиевич Игнат, педагог-методист, автор трудов по методике преподавания молдавской литературы («Хрестоматия литературных цитат», учебник для 5-го класса, с Г. Ф. Богачем, 1963, и других); по образованию юрист. Мать — Татьяна Михайловна, живёт в Германии.
  4. [cc.sibimol.bnrm.md/opac/author/68964;jsessionid=007C0B30A472D20D6529194CD12C11BB Библиография трудов деда]
  5. [www.contrafort.md/old/2000/72-73/76.html Boris Buracinschi «Nişte chetre»]
  6. [www.contrafort.md/old/2000/63-65/57.html Boris Buracinschi «Civilizaţia constituie cel mai bun vehicul pentru afirmarea unei culturi»]
  7. [novosti2.err.ee/index.php?Page=Article&Id=203814 В Таллинне простились с Борисом Бурачинским (недоступная ссылка с 31-07-2015 (3164 дня))]
  8. [eja.pri.ee/Gallery2/thumbnails.php?album=5&page=6 Tallinn Rahumäe Jewish cemetery/Buracinschi]
  9. [rus.postimees.ee/262740/obrawenie-k-policejskomu-obernulos-zaderzhaniem/ Обращение к полицейскому обернулось задержанием]
  10. [rus.delfi.ee/daily/criminal/err-sledstvie-ne-nashlo-viny-policii-v-smerti-literatora.d?id=31757255 Следствие не нашло вины полиции в смерти литератора]
  11. [www.tvz.org.ee/index.php?page=441 Памяти Бориса Бурачинского (17.01.1964-9.05.2010)]
  12. [www.suri.ee/fu/liikmed2006.html MTÜ FENNO-UGRIA ASUTUS LIIKMETE NIMEKIRI]
  13. [www.dzd.ee/262383/kollega-borisa-burachinskogo-jestonija-poterjala-unikalnogo-specialista/ Коллега Бориса Бурачинского: Эстония потеряла уникального специалиста]
  14. [www.dzd.ee/262426/rajd-umer-chelovek-malenkij-kak-gora/ Райд: Умер человек маленький, как гора]

Ссылки

  • [www.tvz.org.ee/print.php?page=446&lang=1 «Новые облака»: Борис Бурачинский. Встречи с поэтами]
  • [www.dzd.ee/262383/kollega-borisa-burachinskogo-jestonija-poterjala-unikalnogo-specialista/ Коллега Бориса Бурачинского: Эстония потеряла уникального специалиста] // «День за днём», 13.05.2010.
  • [www.dzd.ee/266279/in-memoriam-nash-drug-boris/ О. Титова. In memoriam. Наш друг Борис] // «День за днём», 22.05.2010.
  • [www.facebook.com/pages/Boris-Buracinschi/207645979248078 Страница Facebook Бориса Бурачинского]
  • [www.contrafort.md/numere/memoriam-boris-buracinschi Contrafort: In memoriam Boris Buracinschi]
  • [www.dzd.ee/328685/boris-burachinskij-neskolko-slov-o-knige-igorja-rozenfelda-jestonija-do-i-posle-bronzovoj-nochi/ Борис Бурачинский: несколько слов о книге Игоря Розенфельда "Эстония до и после «бронзовой ночи»]
  • [www.contrafort.md/numere/memoriam-boris-buracinschi In memoriam Boris Buracinschi]
  • [rus.postimees.ee/262057/pjanogo-vmesto-vytrezvitelja-privezli-v-policejskuju-kameru-tam-on-i-umer/ Пьяного вместо вытрезвителя привезли в полицейскую камеру. Там он и умер]
  • [uudised.err.ee/index.php?06203584 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [www.fennougria.ee/index.php?id=20665 Lahkus Boris Buracinschi]
  • [www.delfi.ee/news/paevauudised/arvamus/sandra-jogeva-politseiriigist-ja-privaatsest-surmast.d?id=31019767 Sandra Jõgeva: Politseiriigist ja privaatsest surmast]
  • [www.epl.ee/news/eesti/literaat-boris-buracinschi-surm-arestikambris-toi-uurimise.d?id=51275980 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [www.fennougria.ee/index.php?id=20680 Boris Buracinschi perished]
  • [www.delfi.ee/teemalehed/boris-buracinschi Boris Buracinschi]
  • [www.ohtuleht.ee/383490 Literaat Boris Buracinschi surmas politseinike süüd ei leitud]
  • [www.tallinnapostimees.ee/261951/arestikambris-surnud-literaat-ei-joudnud-kainerisse-politsei-hoivatuse-tottu/ Arestikambris surnud literaat ei jõudnud kainerisse politsei hõivatuse tõttu]
  • [uudised.err.ee/index.php?06203584 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [www.epl.ee/news/kultuur/eesti-voora-pilgu-labi-lumi-hapukoor-viisakus-ja-sokolaad.d?id=50965804 Eesti võõra pilgu läbi: lumi, hapukoor, viisakus ja šokolaad]
  • [maksimovidsamosel.blogspot.com/2010/05/tana-eile-uleeile.html Ormose kroonika: Maksimovid Samosel]
  • [www.ekspress.ee/news/areen/uudised/suri-vaike-mees-nagu-magi.d?id=31000699 Suri väike mees nagu mägi]
  • [eesti.info/uudised/uudis.php?uudis=Literaat_Boris_Buracinschi_surm_arestikambris_t%F5i_uurimise&uid=813102 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [eesti.info/uudised/uudis.php?uudis=Literaat_Boris_Buracinschi_surm_arestikambris_t%F5i_uurimise&uid=813109 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [www.uudised.err.ee/index.php?06203584 Literaat Boris Buracinschi surm arestikambris tõi uurimise]
  • [inosmi.ru/baltic/20100119/157683071.html Антикризисная программа промывки мозгов]

Отрывок, характеризующий Бурачинский, Борис

– А! вот и Николенька! – Наташа подбежала к нему.
– Папенька дома? – спросил он.
– Как я рада, что ты приехал! – не отвечая, сказала Наташа, – нам так весело. Василий Дмитрич остался для меня еще день, ты знаешь?
– Нет, еще не приезжал папа, – сказала Соня.
– Коко, ты приехал, поди ко мне, дружок! – сказал голос графини из гостиной. Николай подошел к матери, поцеловал ее руку и, молча подсев к ее столу, стал смотреть на ее руки, раскладывавшие карты. Из залы всё слышались смех и веселые голоса, уговаривавшие Наташу.
– Ну, хорошо, хорошо, – закричал Денисов, – теперь нечего отговариваться, за вами barcarolla, умоляю вас.
Графиня оглянулась на молчаливого сына.
– Что с тобой? – спросила мать у Николая.
– Ах, ничего, – сказал он, как будто ему уже надоел этот всё один и тот же вопрос.
– Папенька скоро приедет?
– Я думаю.
«У них всё то же. Они ничего не знают! Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды.
Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов. Наташа собиралась петь. Денисов восторженными глазами смотрел на нее.
Николай стал ходить взад и вперед по комнате.
«И вот охота заставлять ее петь? – что она может петь? И ничего тут нет веселого», думал Николай.
Соня взяла первый аккорд прелюдии.
«Боже мой, я погибший, я бесчестный человек. Пулю в лоб, одно, что остается, а не петь, подумал он. Уйти? но куда же? всё равно, пускай поют!»
Николай мрачно, продолжая ходить по комнате, взглядывал на Денисова и девочек, избегая их взглядов.
«Николенька, что с вами?» – спросил взгляд Сони, устремленный на него. Она тотчас увидала, что что нибудь случилось с ним.
Николай отвернулся от нее. Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. Она заметила его, но ей самой так было весело в ту минуту, так далека она была от горя, грусти, упреков, что она (как это часто бывает с молодыми людьми) нарочно обманула себя. Нет, мне слишком весело теперь, чтобы портить свое веселье сочувствием чужому горю, почувствовала она, и сказала себе:
«Нет, я верно ошибаюсь, он должен быть весел так же, как и я». Ну, Соня, – сказала она и вышла на самую середину залы, где по ее мнению лучше всего был резонанс. Приподняв голову, опустив безжизненно повисшие руки, как это делают танцовщицы, Наташа, энергическим движением переступая с каблучка на цыпочку, прошлась по середине комнаты и остановилась.
«Вот она я!» как будто говорила она, отвечая на восторженный взгляд Денисова, следившего за ней.
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…


Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.