Бурляев, Иван Николаевич
Поделись знанием:
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Иван Бурляев | |
Имя при рождении |
Иван Николаевич Бурляев |
---|---|
Дата рождения |
13 сентября 1976 (47 лет) |
Место рождения | |
Страна | |
Профессии | |
Жанры |
музыка к фильмам и спектаклям |
Награды |
Иван Николаевич Бурляев (13 сентября 1976, Москва) — российский композитор.
Содержание
Биография
С 1983 по 1995 годы учился в Центральной средней специальной музыкальной школе при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (по классу фортепиано). С 1995 по 2000 годы — в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского по классу фортепиано (профессор Л. Н. Наумов)
С 1998 года по настоящее время — арт-директор Международного форума кино, театра и боевых искусств «Золотой Витязь». Генеральный директор продюсерского центра «Золотой Век».
Семья
- Отец — Николай Бурляев (народный артист России)
- Мать — Наталья Бондарчук (заслуженная артистка РСФСР)
- Дедушка — Сергей Бондарчук (народный артист СССР)
- Бабушка — Инна Макарова (народная артистка СССР)
- Тётя — Алёна Бондарчук
- Дядя — Фёдор Бондарчук
- Сестра — Мария Бурляева
- Двоюродный брат — Константин Крюков
- Двоюродный брат — Сергей Бондарчук
- Двоюродная сестра — Варвара Бондарчук
- Жена Юлия, двое детей: Настя и Никита
Творчество
Написал музыку к спектаклям:
- 1987 (11 лет) — «Красная Шапочка» (Е.Шварц) (Театр-студия Киноактера)
- 1989 (13 лет) — «Снежная Королева» (Е.Шварц) (Театр-студия Киноактера)
- 2004 — «Арт-Революция»
Фильмография
Роли в кино
- 1982 — Живая радуга
- 1985 — Детство Бемби — Бемби в детстве
- 1986 — Лермонтов — Миша Лермонтов в детстве
- 1985 — Юность Бемби — Соловей
- 1989 — Сувенир для прокурора — Сын Зубцова
- 1991 — Господи, услыши молитву мою
- 2007 — Одна любовь души моей — Николай Раевский (младший)
- 2010 — Побег — эпизод
Озвучивание
- 1988 — Кошка, которая гуляла сама по себе — мальчик
Музыка к фильмам
- 1994 — «Путь сердца» (Документальный. корпорация «Видеофильм»)
- 1996 — «Гималаи. Обитель богов» (4 серии) (Документальный. ЭКЦ «Новый Дар»)
- 1998 — «Система Галины Шаталовой» (3 серии) (Документальный. ЭКЦ «Новый Дар»)
- 1999 — «Синегорье» (3 серии) (Документальный. ЭКЦ «Новый Дар»)
- 1999 — «Одна любовь души моей» (Пилот. 2 серии) (Телевизионный. Фонд «Истоки»)
- 2001 — «Мой дух к Юрзуфу прилетит» г. (Телевизионный. Фонд «Истоки»)
- 2002 — «Легенда о Беловодье» г. (Документальный. ЦСДФ)
- 2002—2003 — «Одна любовь души моей» (4 серии) (Телевизионный. Фонд «Истоки»)
- 2003 — «Дурная привычка» г. (Художественный. Реж. А. Малюков. «Синебридж»)
- 2003 — «Любовь и правда Федора Тютчева» (Телевизионный. Фонд «Истоки»)
- 2004 — «Двое» (Короткометражный. Реж. Е. Гроховская. ZG-film)
- 2004 — «Святослав Рерих. Завет» (Телевизионный. Фонд «Истоки»)
- 2005 — «Рысак» (Художественный. Реж. Л. Бочков. «ЦНФ»)
- 2005 — «9 рота» (Главная тема) (Художественный. Реж. Ф. Бондарчук. «Слово»)
- 2006 — «Грозовые ворота» (Многосерийный. Реж. А. Малюков. «1 канал»)
- 2006 — «Пушкин. Последняя дуэль». (Художественный. «Золотой Век»)
- 2007 — «На пути к сердцу» (Многосерийный. Реж. А. Карпыков. «1 канал»)
- 2008 — «Мы из будущего» (Художественный. Реж. А. Малюков. Телеканал «Россия») (номинация на премию «Золотой орёл» за лучшую музыку к фильму[1])
- 2008 — «Трудно быть мачо» (Художественный. Реж. В. Сорокин. «1 канал»)
- 2009 — «Десантура. Никто, кроме нас» (Многосерийный. Реж. О.Базилов. В. Воробьёв «1 канал», «Дирекция Кино»)
- 2009 — «Гоголь. Ближайший» (Художественный. Продюсерский центр «Золотой Век»)
- 2009 — «На игре» («Геймеры») (Художественный. Реж. П. Санаев. «КарОван Продакшн»)
- 2010 — «На игре: Новый уровень». (Художественный. Реж. П. Санаев. «КарОван Продакшн»)
- 2010 — «У Ильмень озера». (Документальный. Реж. Н. Уложенко, «Кинор»)
- 2010 — «Встречи на Солярисе». (4 серии) (Документальный сериал. Реж. А. Малюков. «Телеканал Культура»)
- 2010 — «И вечностью наполнен миг». (4 серии) (Документальный сериал. Реж. В. Максимов. «Телеканал Культура»)
- 2011 — «Сделано в СССР». (16 серий) (Телевизионный многосерийный. Реж. В. Островский «RWS»).
- 2012 — «Матч». (Художественный. Реж. А. Малюков «Рекун-синема»).
- 2012 — «Степные дети». (Многосерийный. Реж. Д. Черкасов «1 канал»).
- 2012 — «Soldiers of fortune». (Художественный. Реж. М.Коростышевский «Metro Goldwyn Mayer») Additional music.
- 2013 — «Городские шпионы». (Многосерийный. Реж. Д. Черкасов «1 канал»).
- 2014 — «Григорий Р». (Многосерийный. Реж. А. Малюков. «Марс Медиа»).
- 2015 — «Призрак». (Художественный. Реж. А. Войтинский. «Наше Кино»).
- 2015 — «Великая». (Многосерийный. Реж. И. Зайцев. «Марс Медиа»).
- 2017 — «Притяжение». (Художественный. Реж. Ф. Бондарчук. «Sony Pictures»). В производстве.
Напишите отзыв о статье "Бурляев, Иван Николаевич"
Ссылки
- Иван Бурляев (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ [www.kinoacademy.ru/nomination2008 Номинанты премии «Золотой орёл» за 2008 год.]
Отрывок, характеризующий Бурляев, Иван Николаевич
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Категории:
- Родившиеся 13 сентября
- Родившиеся в 1976 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Москве
- Музыканты по алфавиту
- Композиторы по алфавиту
- Композиторы России
- Композиторы СССР
- Актёры по алфавиту
- Актёры России
- Актёры СССР
- Награждённые медалью «За укрепление боевого содружества» (Минобороны России)
- Дети-актёры СССР
- Бондарчук (семья)