Бутузов, Сергей Михайлович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Сергей Михайлович Бутузов<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">Первый секретарь Пензенского обкома КПСС С.М. Бутузов. 1956 год.</td></tr>

Первый секретарь Пензенского обкома ВКП(б) — КПСС
21 августа 1952 — 14 августа 1961
Предшественник: Иван Кононович Лебедев
Преемник: Лев Борисович Ермин
Первый секретарь Красноярского крайкома ВКП(б)
4 апреля 1950 — 16 августа 1952
Предшественник: Аверкий Борисович Аристов
Преемник: Николай Николаевич Органов
 
Рождение: 10 июля 1909(1909-07-10)
село Горки Сахаровские, Московская губерния, Российская империя
Смерть: 21 января 1967(1967-01-21) (57 лет)
Москва, РСФСР, СССР
Супруга: Анастасия Александровна Бутузова
Дети: сыновья: Станислав, Владимир дочь: Галина
Партия: КПСС (с 1939)
 
Сайт: [www.butuzov.ru uzov.ru]
 
Награды:


Сергей Михайлович Бутузов (19091967) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь Красноярского крайкома ВКП(б) (1950—1952), 1-й секретарь Пензенского обкома ВКП(б) — КПСС (1952—1961)[1].





Происхождение. Образование

Родился в семье рабочего. Русский.

Образование — незаконченное высшее. В 1943—1944 гг. был слушателем Высшей партийной школы при ЦК ВКП(б)[2].

Карьера

В 1929—1934 гг. — статистик, инструктор Московского областного планового отдела. С 1934 года на комсомольской и партийной работе. В 1939 году вступил в ряды ВКП(б).

В 1942—1943 гг. второй секретарь Электростальского горкома ВКП(б) Московской области.

Руководство Красноярским краем

В 1944—1947 гг. второй секретарь Красноярского горкома ВКП(б), в 1947—1950 гг. второй секретарь Красноярского крайкома ВКП(б).

С 4 апреля 1950 по 16 августа 1952 — первый секретарь Красноярского крайкома ВКП(б). В годы его руководства краем были введены в строй Ирша-Бородинский угольный разрез, Сорский молибденовый комбинат, завод синтетического каучука, завод Сибэлектросталь[3].

Во главе Пензенской области

С 21 августа 1952 по 14 августа 1961 — первый секретарь Пензенского обкома ВКП(б) — КПСС. Запомнился в Пензе как яркий и грамотный руководитель. В годы его работы значительно вырос промышленный потенциал Пензенской области, были построены новые предприятия, открыты научно-исследовательские центры. В частности, заводы «Пензхиммаш», «Пензадизельмаш», «Биосинтез», «Сердобский машиностроительный завод», «Сердобский электроламповый завод» и другие; научно-исследовательские институты физических измерений (НИИФИ), химического машиностроения (НИИПТ-ХИММАШ), вычислительной техники (НИИВТ), электронно-механических приборов (НИИЭМП), электротехники (ПНИЭИ), прядильных машин (НИЭКИПмаш) и другие. Началось строительство г. Заречного и зареченского градообразующего предприятия — ФГУП ФНПЦ ПО «Старт» им. М.В.Проценко» в 1954 году. Также при нём в 1958 году было построено современное здание правительства Пензенской области на улице Московской в Пензе. В советское время здесь размещались Пензенский обком КПСС и облисполком. В настоящее время — губернатор, областное правительство и главный федеральный инспектор по области[4].

При Сергее Бутузове в Пензе в 1950—1955 гг. работал председателем облисполкома Фёдор Кулаков — будущий секретарь ЦК КПСС и член брежневского Политбюро.

В период работы в Пензе завязывается дружба Бутузова с писателем Борисом Полевым и скульптором Евгением Вучетичем. При Бутузове в Пензе на улице Московской 10 июля 1954 года был открыт памятник В. Г. Белинскому работы Е. В. Вучетича.

Сергей Бутузов был снят с должности первого секретаря Пензенского обкома КПСС при Первом секретаре ЦК КПСС Никите Хрущёве вскоре после неудачного выступления на одном из региональных сельскохозяйственных совещаний. Считается, что Сергей Бутузов вызвал гнев Хрущёва не сумев правильно ответить на вопрос: «Сколько весит початок кукурузы?». По другим данным, Бутузов пошутил по поводу кукурузы[5]. Также на этом совещании, Бутузов не успел вовремя отдать Хрущеву какое-то обращение рядового гражданина, которое тот отдал ему, попросив передать Никите Сергеевичу. Хрущеву показалось, что Бутузов сделал это намеренно, и разразился гневной тирадой в адрес первого секретаря Пензенского обкома: «Он же ставит барьер между мной и народом!». В реальной действительности, претензии Н. С. Хрущёва к С. М. Бутузову и руководителям некоторых других регионов РСФСР были более серьёзными. Руководители Пензенской области уделили мало внимания посевам кукурузы, насеяв много овса (в ущерб кукурузе). Вместе с Бутузовым был отправлен в отставку начальник управления сельского хозяйства Пензенского облисполкома Иван Павлович Пухов.

Политика больших посевов кукурузы (в ущерб хлебным культурам) впоследствии привела к некоторому дефициту хлеба в РСФСР и ограничению его продажи в 1962 году, а также временному введению в 1963 году в южных районах карточек на хлеб впервые с 1947 года[6]. Это подтвердило правоту ряда региональных руководителей РСФСР, пытавшихся сопротивляться серьёзному увеличению посевов кукурузы в ущерб более необходимым сельскохозяйственным культурам.

С 10 октября 1961 по 1 апреля 1963 гг. С. М. Бутузов — заместитель председателя Совета Народного Хозяйства Пензенского экономического административного района[7].

Зеленоградский период

С 1963 по 1967 гг. Бутузов С. М. фактически выполнял функции первого мэра Зеленограда. Велика его роль, как одного из руководителей, отвечающих за становление научного центра отечественной микроэлектроники. В эти годы С. М. Бутузов активно занимается организацией строительства промышленных объектов, жилого фонда и всей городской инфраструктуры Зеленограда. Присущие Сергею Михайловичу энергия и опыт руководителя государственного масштаба помогли в кратчайший срок наладить в городе-спутнике строительство современного жилья. В начале 60-х Зеленоград обретает зримые очертания современного наукограда — на фоне бережно сохраненных природных ландшафтов вырастают многоэтажные здания, в том числе, спроектированные по оригинальным проектам лучших архитектурных студий страны. Кроме вопросов строительства, Сергей Бутузов оперативно решает вопросы социальной и кадровой политики. Он занимается обеспечением научного центра талантливыми учеными, молодыми специалистами, высококвалифицированными инженерными и рабочими кадрами со всей страны. Для работы на предприятиях и в институтах Зеленограда приглашаются специалисты, которым предоставляется комфортабельное жилье. В судьбе многих жителей Зеленограда Сергей Михайлович Бутузов принял живейшее участие. До сих пор его с благодарностью вспоминают все, кто получил здесь свою первую квартиру, открыл для себя жизненные перспективы или просто получил дружескую поддержку от этого порядочного и самоотверженного человека.

Умер Сергей Михайлович Бутузов 21 января 1967 года в Зеленограде и похоронен на местном кладбище. Узнав о смерти Сергея Михайловича, писатель Борис Полевой сказал: «Это был прекрасный человек, настоящий большевик — деятельный, прямой, несгибаемый. Таким он и останется навсегда в памяти своих друзей».

Советские выборные должности

Награды

Увековечение памяти

Мемориальная доска

29 ноября 2013 года в Пензе была открыта мемориальная доска Сергею Михайловичу Бутузову на здании учебного корпуса Медицинского института Пензенского государственного университета, где в советское время с 1939 по 1958 гг. располагался Пензенский обком ВКП(б) — КПСС. В торжественной церемонии открытия мемориальной доски приняли участие губернатор Пензенской области Василий Бочкарёв, председатель Законодательного Собрания Пензенской области Иван Белозерцев, ректор Пензенского государственного университета Александр Гуляков, экс-председатель Пензенского горисполкома Александр Щербаков, сын и внук С. М. Бутузова — Владимир Сергеевич и Сергей Владимирович Бутузовы, студенты университета и члены ветеранских организаций.

Выступая на открытии мемориальной доски, губернатор Пензенской области Василий Бочкарёв сказал, что Сергей Бутузов «создавал новую Пензу, которая была маленькой и бедной по тем временам, а ему удалось создать мощный областной центр, с развитой инфраструктурой». «Сергей Бутузов оставил о себе память как о талантливом руководителе, обладавшим обширными знаниями, выдающимися организаторскими способностями, огромным опытом административной работы, колоссальной энергией, искренней заботой о людях, умением сплотить жителей области для решения стратегических задач», - добавил губернатор[8].

Улица

30 мая 2014 года депутатами Пензенской городской Думы было принято решение № 1526-62/5 «О присвоении наименования улице города Пензы», согласно которому имя Сергея Бутузова было присвоено одной из улиц г. Пензы (в восьмом микрорайоне третьей очереди строительства Арбеково). Объединенной городской службой архитектуры, градостроительства и технической инвентаризации улица Бутузова была включена в адресный реестр г. Пензы.

Напишите отзыв о статье "Бутузов, Сергей Михайлович"

Литература

  • Бутузов Сергей Михайлович // Отечественная электронная вычислительная техника. Биографическая энциклопедия / сост. С. А. Муравьёв. — М.: Столичная энциклопедия, 2014. — С. 34. — 400 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-903989-25-6.

Ссылки

  • [penza.rfn.ru/rnews.html?id=21509 В Пензе отметили вековой юбилей Сергея Бутузова], ГТРК «Пенза», 21 июля 2009
  • [penza.rfn.ru/rnews.html?id=21503&cid=7 Василий Бочкарев встретился с потомками Сергея Бутузова], ГТРК «Пенза», 21 июля 2009
  • [www.pnz.ru/getnews.php?tid=news&&news_id=29881 В Пензе открылась выставка памяти экс-главы региона], ТРК «Наш Дом» (Пенза), 21 июля 2009
  • [www.pnz.ru/getnews.php?tid=news&&news_id=29889# В Пензу прибыли родственники знаменитого Бутузова], ТРК «Наш Дом» (Пенза), 21 июля 2009
  • [penza.kp.ru/online/news/516460/ Сын первого секретаря обкома посетил Пензенский краеведческий музей. Владимир Бутузов встретился с ветеранами промышленности города], «Комсомольская правда в Пензе», 21 июля 2009.
  • [penza-online.ru/news.22248.htm Памяти первого секретаря… В Пензе прошли торжественные мероприятия, посвященные столетию со дня рождения С. М. Бутузова], «Пенза-Онлайн», 21 июля 2009.
  • [www.penzatv.ru/news_info/10678/ Выставку в краеведческом музее посвятили Сергею Бутузову], Телеканал «Экспресс» (Пенза), 21 июля 2009
  • [www.penzatv.ru/news_info/10673/ Потомки Сергея Бутузова встретились с губернатором], Телеканал «Экспресс» (Пенза), 21 июля 2009
  • [www.ym-penza.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1414%3A-&catid=35%3A-&Itemid=1 Малышев Е. Человек сталинской закалки. 10 июля, исполнилорсь 100 лет со дня рождения Сергея Бутузова, который в 1952—1961 гг. возглавлял Пензенский обком КПСС], «Улица Московская», 20 июля 2009.
  • [www.penza.ru/press/press-release/pr16072009bk1055 Пензенская область готовит проект о бывшем своем руководителе «К 100-летию С. М. Бутузова»], официальный портал правительства Пензенской области, 16.07.2009
  • [www.penzenskaya-pravda.ru/doc.19.htm Паршина И. Настоящий человек. 10 июля 2009 исполняется 100 лет со дня рождения Сергея Михайловича Бутузова], «Пензенская правда», 10 июля 2009, № 52.
  • [www.penza.ru/press/chronicle/ah08072009bk0825 В Пензенской области отметят 100-летие со дня рождения бывшего главы региона Сергея Бутузова], официальный портал правительства Пензенской области, 07.07.2009

Примечания

  1. ОЭВТбио, 2014.
  2. [www.az-libr.ru/Persons/000/Src/0004/61db2a45.shtml Бутузов Сергей Михайлович]
  3. [70.newslab.ru/vlast Руководители Енисейской губернии и Красноярского края. Первые секретари краевого комитета КПСС (до 1952 г. — ВКП(б))]
  4. [www.penza.ru/press/chronicle/ah08072009bk0825 В Пензенской области отметят 100-летие со дня рождения бывшего главы региона Сергея Бутузова], официальный портал правительства Пензенской области, 07.07.2009
  5. [publish.pnz.ru/aif/2007/501.htm О Льве Ермине узнают в Англии (интервью с профессором В. В. Кондрашиным)]
  6. [lenta.ru/articles/2013/10/12/corn «Эту культуру повсюду внедряй». Как Хрущев хотел накормить СССР с помощью кукурузы и что из этого вышло]
  7. [www.knowbysight.info/BBB/01651.asp Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898—1991]
  8. [пенза.рф/main_news/2013/11/28/13320157 Губернатор Пензенской области Василий Бочкарев принял участие в торжественной церемонии открытия мемориальной доски Сергею Бутузову]

Отрывок, характеризующий Бутузов, Сергей Михайлович

– Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет…
– Ну, для чего вы идете на войну? – спросил Пьер.
– Для чего? я не знаю. Так надо. Кроме того я иду… – Oн остановился. – Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне!


В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая ей кресло.
– Отчего, я часто думаю, – заговорила она, как всегда, по французски, поспешно и хлопотливо усаживаясь в кресло, – отчего Анет не вышла замуж? Как вы все глупы, messurs, что на ней не женились. Вы меня извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку. Какой вы спорщик, мсье Пьер.
– Я и с мужем вашим всё спорю; не понимаю, зачем он хочет итти на войну, – сказал Пьер, без всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого мужчины к молодой женщине) обращаясь к княгине.
Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.