Бэнкс, Эрни

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бэнкс.
<th colspan="2" style="text-align:center;">
</th> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Выборочная статистика </th><tr><th style="text-align:right">Процент отбивания  </th><td>  27,4 %</td></tr><tr><th style="text-align:right">Хиты  </th><td>  2583</td></tr><tr><th style="text-align:right">Хоум-раны  </th><td>  512</td></tr><tr><th style="text-align:right">Runs batted in  </th><td>  1636</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Команды</th></tr><tr><td colspan="2">

</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Награды и достижения</th></tr><tr><td colspan="2">

</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#A50024;">Член Национального</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#11225b;">зала славы бейсбола</th></tr><tr><th style="text-align:right">Включён  </th><td>  1977</td></tr><tr><th style="text-align:right">Голосование  </td><td>  83,8 %</td></tr>
Эрни Бэнкс
Шорт-стоп/игрок первой базы
Родился: 31 января 1931(1931-01-31)
Даллас, Техас, США
Умер: 23 января 2015(2015-01-23) (83 года)
Чикаго, Иллинойс, США
Отбивает: правой Бросает: правой 
Профессиональный дебют
17 сентября 1953 за «Чикаго Кабс»

Эрнест (Эрни) Бэнкс (англ. Ernest "Ernie" Banks, 31 января 1931 — 23 января 2015) по прозвищу «Мистер Каб» и «Мистер Радость» — профессиональный американский бейсболист, выступавший на протяжении 19 сезонов в Главной лиге бейсбола (МЛБ) за клуб «Чикаго Кабс». 14-кратный участник матчей всех звёзд.

Бэнкс родился и вырос в Далласе. В 1950 году он начал выступать в Негритянской лиге за клуб «Канзас-Сити Монархс». Позже два года служил в вооружённых силах США и, вернувшись, продолжил выступать за «Монархс». В сентябре 1953 года Бэнкс дебютировал в высшей лиге за «Чикаго Кабс» и уже в 1955 году принял участие в матче всех звёзд. В 1958 и 1959 годах он становился самым ценным игроком Национальной лиги. По ходу сезона 1961 года Эрни был переведён с позиции шорт-стопа в левый филд, а потом и на позицию игрока первой базы. В середине 1960-х годов результативность Бэнкса стала падать, однако менеджер «Кабс» Лео Дурошер не мог посадить игрока на скамейку запасных из-за большой популярности того среди болельщиков. В 1970 году Бэнкс выбил свой 500-й хоум-ран. С 1967 по 1971 год он был играющим тренером «Кабс», а в 1972 году, после завершения игровой карьеры, вошёл в тренерский состав клуба.

Бэнкс был активным членом чикагского сообщества во время выступления за «Кабс» и после завершения игровой карьеры. Он основал благотворительную организацию и стал первым в США чернокожим дилером Ford Motor Company, а также участвовал в политике. В 1977 году Бэнкс был включён в Национальный бейсбольный Зал славы, а в 1999 году в сборную столетия МЛБ. В 2013 году Эрни Бэнкс был награждён Президентской медалью Свободы за вклад в спорт.





Ранние годы

Эрни Бэнкс родился 31 января 1931 года в Далласе (штат Техас, США) в семье Эдди и Эззи Бэнкс[1]. У него было одиннадцать братьев и сестёр, десять из которых были младше его[2] . Его отец работал на стройке, грузчиком на складе продовольственных товаров, а также играл в бейсбол в техасской полупрофессиональной команде для чернокожих. В детстве Бэнкс не увлекался бейсболом, отдавая предпочтение плаванию, баскетболу и американскому футболу. Однако его отец хотел, чтобы сын играл в бейсбол, и всячески поощрял это. Так, он купил Эрни в местном магазине фиксированной цены за 2,98 доллара бейсбольную перчатку, а также стал платить ему несколько центов за каждую игру[3]. Мать же Эрни хотела чтобы её сын пошёл по стопам деда и стал проповедником[4].

Бэнкс учился в старшей школе Букера Ти Вашингтона, где был членом баскетбольной, футбольной и легкоатлетической сборных[5]. Летом же он играл за церковную софтбольную команду. Согласно профессору истории Тимоти Гилфойлу, бейсбольный талант Бэнкса был открыт другом семьи Биллом Блэром, работавшим скаутом «Канзас-Сити Монарх» из Негритянской лиги[1]. Другие источники утверждают, что Эрни был замечен игроком «Монархс» Кул Папой Беллом[6][7].

Эрни окончил школу в 1950 году[8], а в 1951 году он был призван на службу в вооружённые силы США и служил в Германии во время Корейской войны. Во время тренировок он получил травму колена, но уже через несколько недель отдыха и лечения полностью оправился[9]. Бэнкс исполнял обязанность знаменосца 45-го зенитно-артиллерийского батальона в Форте-Блиссе, где иногда играл против «Гарлем Глобтроттерс»[1]. В 1953 году он был демобилизован и остаток сезона провёл в «Монархс», где реализовывал 34,7 % выходов на биту[6][10]. Позже Бэнкс писал: «Игра за „Канзас-Сити Монархс“ была моей школой, моей учёбой, моим миром. Это было всей моей жизнью»[7]. Когда Бэнкса продали в «Чикаго Кабс», он с неохотой расставался со своими товарищами по команде[7].

Карьера в МЛБ

Первые годы

Сезон 1953 года Бэнкс начал в основном составе «Кабс», став одним из немногих игроков негритянских лиг, попавших сразу в МЛБ и не игравших в низших лигах[6]. Кроме того, он стал первым чернокожим игроком в истории «Чикаго Кабс». Бейсбольные историки Ларри Моффи и Джонатан Кронштадт описывали его так: «Он не был борцом. Он был настолько благодарен, что может зарабатывать на жизнь играя в бейсбол, что у него не было времени на изменение мира, и, если это означало, что некоторые люди называли его Дядей Томом, то так тому и быть. Бэнкс не пытался изменить мнение людей о цвете его кожи; все его мысли были о бейсболе»[11]. Его дебют в высшей лиге состоялся 17 сентября в домашней игре «Кабс» на «Ригли-филде». Всего в первом сезоне Эрни отыграл десять игр[6].

Во время одной из первых игр Бэнкс встретился с Джеки Робинсоном, и их разговор сильно повлиял на дальнейшую карьеру Бэнкса. Робинсон тогда сказал ему: «Эрни, я рад видеть тебя здесь, так что слушай и учись». И, по словам Эрни, в течение многих лет, не болтая, он узнал многое о людях. Со временем Бэнкс стал чаще высказывать своё мнение по поводу расовых вопросов и как-то обсудил свои взгляды с товарищем по команде Билли Уильямсом, который посоветовал ему продолжать молчать. Уильямс привёл ему пример с рыбами, которые попадаются, когда открывают свой рот. Позже Бэнкс признался: «Я держал свой рот на замке, но старался изменить мир к лучшему. Всю свою жизнь я просто старался сделать людей лучше»[12].

В 1954 году, официально считающемся дебютным сезоном Бэнкса, его партнёром в инфилде стал ещё один афроамериканский игрок Джин Бэйкер. Во время выездных матчей Бэнкс и Бэйкер жили в одной комнате, а на поле стали первой чернокожей связкой в истории МЛБ, выполнившей дабл-плей[13]. В то время на первой базе выступал Стив Билко, и комментатор «Кабс» Берт Уилсон называл связку Бэнкс-Бэйкер-Билко — «Бинго на Бэнго на Билко»[14]. В своём дебютном сезоне Бэнкс выбил 19 хоум-ранов и занял второе место в голосовании на звание лучшего новичка, уступив только Уолли Муну[15]. В этом же сезоне он стал использовать более лёгкие биты после того, как в одной из игр по ошибке взял чужую биту и ему понравилось то, как легко ею было бить[3].

В сезоне 1955 года процент реализации выходов на биту у Бэнкса составил 29,5 %; он выбил 44 хоум-рана и сделал 117 runs batted in (RBI). Он установил рекорд МЛБ по количеству выбитых хоум-ранов за один сезон среди шорт-стопов[16], а также рекорд по количеству выбитых грэнд-слэмов в одном сезоне — 5[17]. Благодаря своему успешному выступлению он был приглашён для участия в матче всех звёзд МЛБ и занял третье место в голосовании на звание самого ценного игрока[18]. «Кабс» же закончили сезон с результатом 72-81, выиграв всего 29 из 77 гостевых матчей[19].

В 1956 году Бэнкс пропустил 18 игр из-за инфекции в руке и прервал свою серию из 424 подряд проведённых игр[20]. Сезон 1957 года он закончил с 28 хоум-ранами и 85 RBI, а сезон 1958 года с 43 хоум-ранами и 102 RBI[15]. В 1958 и 1959 годах Бэнкс становился самым ценным игроком Национальной лиги. Таким образом, он стал первым в истории НЛ игроком, завоевавшим титул самого ценного игрока два года подряд. В 1958 году Бэнкс стал лидером НЛ по количеству хоум-ранов (47), а также был лидером по RBI в обоих сезонах[21]. Несмотря на удачное выступление Бэнкса, «Кабс» не удавалось одержать в сезоне больше побед, чем поражений. Так, в сезоне 1959 года «Кабс» одержали всего 74 победы при 80 поражениях[22]. В 1960 году Бэнкс стал лидером МЛБ по хоум-ранам (41), выбил 117 RBI, а также в шестой раз за семь сезонов стал лидером лиги по количеству сыгранных матчей в сезоне[15]. Кроме того, он стал обладателем награды «Золотая перчатка» среди шорт-стопов. Его достижения на игровом поле настолько впечатляли, что журналист «Ассошиэйтед Пресс» Джо Райхер накануне Мировой серии 1960 года написал, что «Милуоки Брэйвз» были готовы заплатить наличными и обменять питчеров Джо Джея, Карлтона Уилли, Дона Ноттербарта, аутфилдера Билли Брутона, шорт-стопа Джонни Логана и игрока первой базы Френка Торре на одного лишь Бэнкса[23].

Переход на первую базу

В 1961 году Бэнкс стал испытывать проблемы с коленом, которое он травмировал во время службы в армии. Ему стало труднее резко перемещаться по игровому полю, что требуется от игрока на позиции шорт-стопа, и он решил хотя бы на четыре игры сделать перерыв. Таким образом, он прервал свою серию из 717 проведённых игр подряд и перестал быть претендентом на рекорд НЛ по этому показателю, который принадлежал Стену Мьюзиэлу (895 игр)[24]. В мае руководство «Кабс» объявило, что Джерри Киндел заменит Бэнкса на позиции шорт-стопа, а тот перейдёт в левый филд[25]. Первоначально Бэнкс чувствовал себя неуютно на новой позиции, так как никогда прежде не играл в аутфилде. К тому же мяч редко прилетал в эту часть поля и он редко вступал в игру[26]. Эрни также отмечал игрока центр-филда Ричи Эшбурна, который помог ему освоиться на новом месте, благодаря чему за 23 игры на этой позиции он совершил всего одну ошибку. В июне Эрни был переведён на первую базу, заменив на этой позиции бывшего игрока первой базы и тренера «Кабс» Чарли Гримма[27].

В 1961 году «Кабс» кардинально изменили систему руководства команды. Клуб ввёл коллегию тренеров — группу из 12 человек, которые должны были совместно принимать решения. Такой подход сильно отличался от общепринятого в МЛБ, где решение принимает менеджер[28]. В сезоне 1962 года Бэнкс надеялся вернуться на позицию шорт-стопа, однако коллегия тренеров решила, что он останется на первой базе[29]. В мае 1962 года во время одной из игр произошёл неприятный инцидент. Питчер соперников Мо Драбовский попал фастболом Эрни в голову. От удара Бэнкс потерял сознание и его унесли с поля[30]. В тот же день у него диагностировали сотрясение мозга, и он провёл две ночи в больнице, после чего пропустил игру в понедельник, а уже во вторник выбил три хоум-рана и сделал дабл[31].

В мае 1963 года Бэнкс установил рекорд МЛБ для игроков первой базы по количеству пут-аутов, сделанных в одной игре (22)[32]. Однако в середине сезона он заболел свинкой и был вынужден пропустить некоторое количество игр; в итоге его статистика на конец сезона была следующей: процент отбивания 22,7, 18 хоум-ранов и 64 RBI. Несмотря на провальный по стандартам Бэнкса сезон, «Кабс» впервые с 1940-х годов одержали в сезоне больше побед, чем потерпели поражений. Следуя предписаниям докторов, Эрни пропустил межсезонные тренировки и подошёл к сезону 1964 года с небольшим лишним весом[33]. Это, однако, не помешало ему показать хорошую статистику в сезоне, но «Кабс» вновь провалились в регулярном чемпионате[34]. В 1965 году Бэнкс вновь стал участником матча всех звёзд МЛБ, а 2 сентября выбил свой 400 хоум-ран[15][35]. Чикагский клуб же продолжил невзрачную игру и по итогам сезона потерпел убытки в размере 1,2 млн долларов, которые частично были покрыты за счёт доходов от теле- и радиотрансляций и аренды «Ригли-филда» футбольным клубом «Чикаго Беарз»[36].

В 1966 году менеджером «Кабс» стал Лео Дурошер. Руководство команды надеялось, что Дурошер сможет возродить интерес болельщиков к клубу[37], однако команда завершила сезон на последнем месте с результатом 59—103 — худшим показателем в карьере Дурошера[38]. Бэнкс же за сезон выбил всего 15 хоум-ранов. Сам Дурошер был расстроен, что не мог ни обменять, ни посадить на скамейку запасных стареющего Бэнкса. В своей автобиографии Дурошер так вспоминал этот момент: «он был великим игроком в своё время. К сожалению, его время не было моим. И ещё хуже, что я ничего не мог сделать с этим. Он не мог бегать, не мог играть в поле, а в конце он не мог даже отбивать. Некоторые игроки могут инстинктивно делать правильные вещи в игре на базах. У Эрни же был непреодолимый инстинкт делать неправильные. Но я должен был давать ему возможность играть. Должен был давать ему играть, или на улицах началась бы революция»[39]. С другой стороны Бэнкс так отзывался о Дурошере: «Если бы в начале моей карьере был кто-нибудь, похожий на него…Он заставил меня пойти на что-то большее ради победы»[40]. Дурошер проработал в «Кабс» до середины сезона 1972 года, после которого Бэнкс объявил о завершении своей карьеры[15][41].

В своей автобиографии «Mr. Cub», опубликованной примерно в то же время, когда он завершил карьеру, он написал, что в его отношениях с Дурошером было слишком много расовых противоречий, и так подытожил свои взгляды на расовый вопрос:

Моя расовая философия состоит в том, что я сам себе хозяин и сам буду определять как мне жить. Я не полагаюсь ни на чьё мнение. Я смотрю на человека, как на личность; мне безразличен цвет его кожи. Некоторые считают, что из-за того, что вы черный, к вам никогда не будет относиться справедливо, и вы должны высказывать своё мнение, бороться за него. Я так не считаю. Вы не можете насильно переубедить дурака … Если человек не любит меня потому что я черный, это нормально. Я просто пойду в другое место, но я не собираюсь позволить ему изменить мою жизнь.

— Эрни Бэнкс[42]

В сезоне 1967 года руководство «Кабс» назначило Бэнкса играющим тренером. В то же время он стал бороться за позицию игрока первой базы с Джоном Боккабеллом[43], но вскоре Дурошер окончательно вывел Эрни из стартового состава[44]. Несмотря на это, ему удалось за сезон выбить 23 хоум-рана, набрать 95 очков и принять участие в матче всех звёзд[15]. По окончанию сезона 1967 года в журнале Ebony появилась информация, что Бэнкс ни в одном из своих сезонов не зарабатывал более 65 000 долларов (459 736 долларов на 2015 год). Между сезонами 1958 и 1959, когда Бэнкс становился самым ценным игроком, его зарплата выросла с 33 000 до 50 000 долларов, однако некоторые игроки в то время зарабатывали 100 000 долларов[2].

Последние сезоны

В 1968 году, в знак признания его профессиональных и личных качеств, Бэнкс стал обладателем мемориальной награды Лу Герига[45]. 37-летний Бэнкс закончил сезон с 32 хоум-ранами, 83 RBI и процентом реализации выходов на биту 24,6 %[15]. В 1969 году «Кабс» были близки к тому, чтобы стать чемпионами Национальной лиги, однако в сентябре упустили лидерство в 8,5 побед[46]. В этом году Бэнкс принял участие в своём последнем матче всех звёзд МЛБ. В следующем сезоне, 12 мая 1970 года, Эрни выбил на «Ригли-филде» свой 500-й хоум-ран[35], а 1 декабря 1971 года объявил о завершении игровой карьеры, однако продолжал работать тренером «Кабс» до 1973 года. Следующие три сезона он проработал инструктором в низших лигах и в руководстве «Кабс»[47].

После завершения игровой карьеры

В 1966 году Бэнкс работал в Seaway National Bank, а также заочно проходил курсы по банковскому делу. Позже он работал в страховой компании и в New World Van Lines. Хотя Бэнкс получал достаточно скромную зарплату по сравнению с другими звёздным игроками, он послушался совета Ригли и инвестировал большую часть своих денег в различные бизнес-проекты[2]. После завершения карьеры он продолжал копить сбережения и к 55 годам его состояние оценивалось в 4 млн долларов[42].

В 1967 году Бэнкс и Боб Нельсон стали первыми в США чернокожими дилерами Ford Motor Company. Нельсон был первым не белым офицером в Военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны и до совместного бизнеса с Бэнксом был дилером импортных автомобилей[48]. В 1969 году Бэнкс был назначен в совет директоров Chicago Transit Authority[49]. Он также путешествовал по Европе и встречался с Папой Римским, который вручил ему медаль[2].

По завершению игровой карьеры Бэнкс стал послом «Кабс», однако, согласно журналисту Филу Роджерсу, команда никогда не включала бывшего игрока в руководство и его слова не имели большого влияния. В 1983 году, вскоре после того, как Wrigley продали клуб Tribune Company, пути Бэнкса и «Кабс» на некоторое время разошлись. Роджерс писал, что новыми владельцами Эрни Бэнкс рассматривался как «сумасшедший дядюшка, который торчит у вас дома без какой-либо причины». Роджерс рассказал, что команда на правах анонимности оповестила СМИ, что Бэнкс был уволен из-за своей неадекватности. Однако вскоре отношения между Бэнксом и «Кабс» наладились и тот стал появляться на мероприятиях в поддержку своей бывшей команды[50].

В 2006 году газета Crain’s Chicago Business писала, что Бэнкс входил в группу бизнесменов, намеревавшихся купить «Чикаго Кабс» в случае, если Tribune Company будет продавать клуб[51]. Эрни также основал благотворительный фонд Live Above & Beyond Foundation, помогающий малообеспеченным жителям в получении медицинской помощи, самоутверждении и развитии других возможностей[52]. В поддержку своего фонда он в 2008 году выпустил вино Ernie Banks 512 Chardonnay, все доходы от продажи которого пошли на благотворительность[53].

Эрни Бэнкс умер в чикагской больнице от сердечного приступа 23 января 2015 года, всего за семь дней до своего 84-летия[54]. Его смерть вызвала широкий резонанс в обществе. Мэр Чикаго Рам Эмануэль в своём заявлении сказал следующее: «Эрни Бэнкс был больше, чем просто бейсболистом. Он был одним из величайших представителей Чикаго. Он любил этот город так же, как он любил бейсбол»[55]. Президент США Барак Обама и его жена Мишель назвали Бэнкса «невероятным послом бейсбола и Чикаго». Президент Обама отметил его «весёлый нрав, его оптимизм и его твёрдую веру, что „Кабс“ когда-нибудь дойдут до самого верха»[56].

Личная жизнь

Ещё проходя военную службу в Германии, Бэнкс написал письмо своей девушке Молли Эктор с предложением выйти за него замуж. Когда он вернулся в США в 1953 году, пара официально оформила свои отношения[57]. Однако уже через два года они подали на развод, ненадолго снова сойдясь в начале 1959 года[58]. Летом того же года они окончательно завершили бракоразводный процесс, и Бэнкс согласился выплатить своей жене 65 000 долларов в качестве алиментов[59]. Вскоре после развода Эрни стал встречаться с Элойс Джонсон, которая родила ему троих детей — двух сыновей и дочь[60]. В 1963 году Эктор подала в суд иск против Бэнкса, утверждая что тот не выполняет условия бракоразводного соглашения и не оплачивает страховку её жизни[61].

Бэнкс был республиканцем и в 1963 году неудачно баллотировался от республиканской партии в олдермены Чикаго[62]. После поражения он сказал: «Люди знают меня только как бейсболиста. Они не считают меня достаточно квалифицированным для работы на государственной должности, и я никак не могу изменить мой образ…Что я узнал, так это то, что для меня будет трудно дистанцироваться от моей бейсбольной жизни и я должен буду расплачиваться за это после того, как моя игровая карьера закончится»[63].

В 1981 году Бэнкс развёлся с Элойс. В результате бракоразводного процесса его бывшей жене кроме прочего досталось и несколько ценных предметов со времён его профессиональной карьеры, включая мяч, которым он выбил 500-й хоум-ран. Вскоре после развода его бывшая жена продала эти вещи[64]. В 1984 году он вновь женился[65]. В 1993 году его третья жена Марджорит входила в группу, которая встречалась с руководством МЛБ, чтобы обсудить расовые вопросы в лиге после того, как разразился скандал с расовыми высказываниям владельца «Цинциннати Редс» Марджа Шота[66]. В 1997 году Эрни женился на Лиз Эллзи, а свидетелем на его свадьбе был Хэнк Аарон[67]. В конце 2008 года пара усыновила девочку[68].

Племянник Бэнкса Боб Джонсон выступал на позиции кэтчера в «Техас Рейнджерс» с 1981 по 1983 года[69], а его внучатый племянник Эйси Ло выступал в Национальной баскетбольной ассоциации[70].

Характеристика игрока

Бэнкс считается одним из лучших игроков на позиции шорт-стопа. Он был не похож на мощных отбивающих того времени, таких как Бейб Рут и Фрэнк Ховард, став первым шорт-стопом, совмещавшим не только хорошую игру в защите, но и умение сильно отбивать мяч[71]. При росте в 185 см его вес составлял всего 82 кг, однако он обладал хорошей мускулатурой. Так игрок «Филадельфии Филлис» Робин Робертс однажды заметил: «От локтей и ниже у него мускулатура как у 105-килограммового!»[72]. Он никогда не обладал большой скоростью перемещения по базам, однако компенсировал её силой своих ударов, что даже позволяло ему в некоторых сезонах быть среди лидеров МЛБ по количеству триплов[73]. За свою карьеру в МЛБ Бэнкс выбил 512 хоум-ранов, из них 277 на позиции шорт-стопа, что на момент завершения им карьеры было рекордом лиги (в настоящее время этот рекорд принадлежит Келу Рипкену младшему — 345[74]). Вторую половину своей карьеры Эрни провёл на позиции игрока первой базы, но хотя на на ней он провёл больше игр, чем на позиции шорт-стопа (1259 против 1125 игр), позиция шорт-стопа всё равно считается для него основной, так как именно на ней он показывал свои лучшие результаты[71].

Бэнкс также показывал довольно неплохую игру в защите, и его зонный фактор был выше среднего уровня по лиге, однако в начале своей карьеры он допускал довольно много ошибок. Благодаря работе на тренировках он смог улучшить этот показатель и в 1959 году сделал всего 12 ошибок[73], а в 1960 году получил награду «Золотая перчатка» как лучший игрок в защите на своей позиции. Он был лидером НЛ по пут-аутам пять раз, а также три раза лидером НЛ по проценту филдинга среди шорт-стопов и один раз — среди игроков первой базы[15].

В первой половине карьеры Бэнкс считался одним из самых выносливых игроков МЛБ. С начала своей карьеры до первой травмы, из-за которой он был вынужден пропустить свою первую игру, он отыграл подряд 424 матча. После восстановления формы Бэнкс с 1957 по 1961 год провёл ещё 717 матчей подряд и лишь из-за травмы колена был вынужден прервать эту серию[71].

Наследие

Бэнкс удерживает рекорд «Кабс» по количеству сыгранных матчей (2528), количеству выходов на биту (9421), экстра-базовым хитам (1009) и количеству занятых баз (4706)[75]. Ему принадлежит рекорд МЛБ по количеству проведённых матчей без попаданий в плей-офф (2528)[76]. В своих мемуарах, выражая свою любовь к «Кабс» и владельцу клуба Филипу Ригли, он написал, что не жалеет о подписании контракта с «Кабс», а не с какой-нибудь более успешной командой[77]. Популярность Бэнкса и его положительное отношение принесло ему прозвища «Мистер Каб» (англ. Mr. Cub) и «Мистер Радость» (англ. Mr. Sunshine)[78][79]. Одной из его знаменитых фраз стала: «Хороший день для бейсбольной игры…Давайте сыграем две!», свидетельствовавшая о его любви к бейсболу и желании как можно больше времени проводить на игровом поле[78].

В 1977 году Бэнкс был включён в Национальный бейсбольный Зал славы[80], получив 321 из 383 голосов[15]. Хотя в тот год несколько игроков было выбрано Комитетом ветеранов и Специальным комитетом Негритянских лиг, он стал единственным игроком, выбранным Ассоциацией бейсбольных журналистов Америки. Официальная церемония включения состоялась 8 августа 1977 года, во время которой Бэнкс сказал: «У нас есть всё, что надо — солнце, свежий воздух и команда рядом. Давайте сыграем две!»[81].

В 1982 году «Кабс» вывели из обращения и закрепили за Бэнксом его номер 14[75][82], таким образом, он стал первым игроком, за которым команда закрепила номер[83]. Лишь спустя пять лет игрок «Кабс» — Билли Уильямс — удостоился этой чести во второй раз. По состоянию на 2015 год в «Кабс» за бейсболистами закреплено всего шесть номеров (включая номер игрока «Бруклин Доджерс» Джеки Робинсона, чей номер закреплён во всех клубах МЛБ)[84].

Когда в 1984 году «Кабс» стали победителями Восточного дивизиона НЛ, клуб назвал Бэнкса своим почётным членом[85]. В 1990 году он выполнил первую церемониальную подачу на матче всех звёзд МЛБ, походившем на «Ригли-филде»[86]. В 1999 году Бэнкс был включён в команду столетия МЛБ[87], а Society for American Baseball Research поставило его на 27 место в списке 100 величайших бейсболистов[88].

31 марта 2008 года в честь Бэнкса был открыт памятник перед стадионом «Ригли-филд»[89]. В том же году Эдди Веддер выпустил песню «All The Way» — песню о «Кабс», которую Эрни попросил музыканта написать в качестве подарка себе на день рождения[90]. В 2009 году он был назван живой легендой Библиотеки Конгресса и вошёл в список тех «кто внес значительный вклад в разнообразие культурного, научного и общественного наследия Америки»[91]. 8 августа 2013 года Бэнкс стал обладателем Президентской медали Свободы[92]. После вручения он рассказал, что подарил Президенту США Бараке Обаме биту, принадлежавшую Джеки Робинсону[93]. В последние годы своей жизни он оставался в хороших отношениях с «Кабс» и часто появлялся на весенних тренировках на «Хохокэм-стэдиуме» в Аризоне. В 2013 году Гарри Стронг написал «у „Чикаго Кабс“ нет маскота, но он им и не так уж и нужен, когда лицо клуба всё ещё на виду»[72].

Напишите отзыв о статье "Бэнкс, Эрни"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Gilfoyle, Timothy (Winter 1998–1999). «[www.chicagohs.org/documents/chicago-history-magazine/ChicagoHistory_Vol27No3_Gilfoyle.pdf From Wrigley Field to Outer Space: Interviews with Ernie Banks and Mae Jemison]». Chicago History: 54–65. Проверено August 13, 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 Llorens, David. [books.google.com/books?id=XXun934ThxwC&pg=PA102 Ernie Banks – New life for an "old man"] (October 1967). Проверено 20 декабря 2013.
  3. ↑ 1 2 Down, Fred. [news.google.com/newspapers?id=BSsmAAAAIBAJ&sjid=Vv4FAAAAIBAJ&pg=748,562846&dq=ernie+banks+softball&hl=en Ernie Banks Enshrined in Hall of Fame] (August 13, 1977). Проверено 28 августа 2013.
  4. ↑ [www.huffingtonpost.com/2009/03/12/essie-banks-mother-of-bas_n_174298.html Essie Banks, Mother Of Baseball Legend Ernie Banks, Dies At 97] (March 12, 2009). Проверено 28 августа 2013.
  5. ↑ «Fete for Banks Here Tuesday.» The Dallas Morning News, October 9, 1955. Retrieved June 14, 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 [www.coe.ksu.edu/annex/nlbemuseum/history/players/banks.html Ernie Banks]. Negro Leagues Baseball Museum. Проверено 13 августа 2013.
  7. ↑ 1 2 3 Gonzalez, Alden [mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120201&content_id=26535010&c_id=mlb Monarchs Hold Special Place in Mr. Cub's Heart]. MLB.com. Проверено 13 августа 2013.
  8. ↑ Sherrington, Kevin [www.dallasnews.com/sports/columnists/kevin-sherrington/20120609-sherrington-ernie-banks-greatness-started-with-bill-blair.ece Sherrington: Ernie Banks' greatness started with Bill Blair]. Dallas Morning News. Проверено 3 января 2014.
  9. ↑ Banks, 1971, с. 55.
  10. ↑ Banks, 1971, с. 57.
  11. ↑ Moffi Larry and Jonathan Kronstadt. [books.google.com/books?id=jRHgMttlKDIC&pg=PA85&dq=ernie+banks&hl=en&sa=X&ei=sx8LUsXZKOjq2AX2x4GoCA&ved=0CE8Q6AEwBw#v=onepage&q=ernie%20banks&f=false Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947-1959]. — University of Nebraska Press, 2006. — P. 85. — ISBN 0803283164.
  12. ↑ Haugh, David. [articles.chicagotribune.com/2013-08-13/sports/ct-spt-0813-haugh-column-20130813_1_ernie-banks-presidential-honor-cubs Presidential honor has Mr. Cub singing a happy tune] (August 13, 2013). Проверено 6 сентября 2013.
  13. ↑ Muskat, Carrie [mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120412&content_id=28506800&vkey=news_chc&c_id=chc Banks grew from early Baker influence]. MLB.com. Проверено 3 января 2014.
  14. ↑ Muskat, Carrie [chicago.cubs.mlb.com/news/print.jsp?ymd=20061030&content_id=1727994&vkey=news_chc&fext=.jsp&c_id=chc&affiliateId=CommentWidget Santo Tops Cubs Voices on Frick Ballot]. MLB.com. Проверено 14 августа 2013.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.baseball-reference.com/players/b/bankser01.shtml Ernie Banks Statistics]. Sports Reference, LLC. Проверено 13 августа 2013.
  16. ↑ [news.google.com/newspapers?id=Yv8mAAAAIBAJ&sjid=DAMGAAAAIBAJ&pg=427,6275578 Can Ernie Banks Break His Own Home-Run Mark?] (September 28, 1957). Проверено 28 августа 2013.
  17. ↑ [www.baseball-almanac.com/hitting/higs2.shtml Grand Slams Single Season Leaders by Baseball Almanac]. Baseball-almanac.com. Проверено 23 июля 2008.
  18. ↑ [www.highbeam.com/doc/1P2-3985649.html Ernie Banks sparkled on diamond] (February 21, 1990). Проверено 18 сентября 2013.
  19. ↑ [chicago.cubs.mlb.com/mlb/standings/?c_id=chc#19550925 Regular Season Standings: 1955]. MLB.com. Проверено 28 августа 2013.
  20. ↑ Liska, Jerry. [news.google.com/newspapers?nid=1842&dat=19570305&id=m50tAAAAIBAJ&sjid=V58FAAAAIBAJ&pg=3914,3092203 Ernie Banks may end up playing another position] (March 5, 1957). Проверено 13 апреля 2014.
  21. ↑ Nemec David. Great Baseball Feats, Facts and Figures. — New York, NY: Penguin Group, 2008. — P. 152. — ISBN 978-0-451-22363-0.
  22. ↑ [chicago.cubs.mlb.com/chc/history/year_by_year_results.jsp Cubs Year-By-Year Results]. MLB.com. Проверено 28 августа 2013.
  23. ↑ [news.google.com/newspapers?nid=1817&dat=19601004&id=jw0fAAAAIBAJ&sjid=EZoEAAAAIBAJ&pg=5794,677853&hl=ru Braves reported making big pitch for Ernie Banks]. The Tuscaloosa News (Oct 4, 1960). Проверено 23 декабря 2015.
  24. ↑ [news.google.com/newspapers?id=wLcxAAAAIBAJ&sjid=YmwDAAAAIBAJ&pg=6795,5682461&dq=ernie+banks+knee&hl=en Ernie Banks Favors Knee Over Record] (June 24, 1961). Проверено 14 августа 2013.
  25. ↑ Banks, 1971, с. 96.
  26. ↑ Banks, 1971, с. 129.
  27. ↑ Banks, 1971, с. 129-130.
  28. ↑ Rogers, 2011, с. 43.
  29. ↑ Rogers, 2011, с. 211.
  30. ↑ [news.google.com/newspapers?nid=1356&dat=19620527&id=V3ZPAAAAIBAJ&sjid=GgUEAAAAIBAJ&pg=4019,5115229 Ernie Banks Couldn't Avoid Ball That Caused Concussion] (May 27, 1962). Проверено 28 августа 2013.
  31. ↑ Rogers, Phil. [articles.chicagotribune.com/2011-01-30/sports/ct-spt-0131-rogers-ernie-banks-cubs-c20110130_1_cubs-greatest-second-baseman-kansas-city-monarchs Ernie Banks: Mr. Cub turns 80] (January 30, 2011). Проверено 28 августа 2013.
  32. ↑ Greene, Bob. [news.google.com/newspapers?id=hd5NAAAAIBAJ&sjid=-ooDAAAAIBAJ&pg=5284,873404 Banks Heads List of Hall Inductees] (August 8, 1977). Проверено 28 августа 2013.
  33. ↑ [news.google.com/newspapers?id=ELNeAAAAIBAJ&sjid=7C8MAAAAIBAJ&pg=2835,3043719 Loss of Hubbs Could Hurt Cubs More Than Physically] (March 18, 1964). Проверено 28 августа 2013.
  34. ↑ [news.google.com/newspapers?id=jYNTAAAAIBAJ&sjid=XYYDAAAAIBAJ&pg=4882,274804 Chicago Cubs Lose $315,012 in 1964] (February 1, 1965). Проверено 28 августа 2013.
  35. ↑ 1 2 [www.baseball-reference.com/players/event_hr.cgi?id=bankser01&t=b Ernie Banks: 512 Career Home Runs]. Baseball-Reference.com. Проверено 3 января 2014.
  36. ↑ [news.google.com/newspapers?id=4IFIAAAAIBAJ&sjid=MYMMAAAAIBAJ&pg=4412,3861060&dq=1965+cubs&hl=en Cubs' 1965 Losses Total $311,197] (January 27, 1966). Проверено 28 августа 2013.
  37. ↑ [chicago.cubs.mlb.com/chc/history/timeline08.jsp Cubs Timeline]. MLB.com. Проверено 28 августа 2013.
  38. ↑ Marlett, Jeffrey [sabr.org/bioproj/person/35d925c7 Leo Durocher]. Society for American Baseball Research. Проверено 28 августа 2013.
  39. ↑ Durocher Leo and Ed Linn. [books.google.com/books?id=dzF30wd8kA0C&printsec=frontcover&dq=ernie+banks+durocher&hl=en&sa=X&ei=2mQbUoiIE4ij2QXhlICQBg&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=ernie%20banks&f=false Nice Guys Finish Last]. — University of Chicago Press, 1975. — P. 365–366. — ISBN 0226173895.
  40. ↑ Feldmann Doug. [books.google.com/books?id=bc9nYPGF4P8C&pg=PA23&dq=ernie+banks+durocher&hl=en&sa=X&ei=r58cUvS4FouksQSRuoHADg&ved=0CFIQ6AEwBg#v=onepage&q=ernie%20banks%20durocher&f=false Miracle Collapse: The 1969 Chicago Cubs]. — University of Nebraska Press, 2009. — P. 23. — ISBN 0803226373.
  41. ↑ [news.google.com/newspapers?id=EoA0AAAAIBAJ&sjid=HI0EAAAAIBAJ&pg=2016,3657930&dq=1965+cubs&hl=en Lockman Takes Place of Cubs' Durocher] (July 24, 1972). Проверено 28 августа 2013.
  42. ↑ 1 2 Wood Gerald, Iazucha, Andrew (eds.). [books.google.com/books?id=yrT41WlDjwcC&pg=PA98 Northsiders: Essays on the History and Culture of the Chicago Cubs]. — McFarland, 2008. — P. 98–99. — ISBN 0786436239.
  43. ↑ [news.google.com/newspapers?id=OOgmAAAAIBAJ&sjid=EAMGAAAAIBAJ&pg=4241,1368095&dq=ernie+banks+coach&hl=en Ernie Banks Cubs Coach] (March 4, 1967). Проверено 13 августа 2013.
  44. ↑ Ryczek William. [books.google.com/books?id=04uvrAP6rvoC&pg=PA229&dq=ernie+banks+boccabella&hl=en&sa=X&ei=wqIcUoi-OcyosAT424GgAQ&ved=0CEQQ6AEwBA#v=onepage&q=ernie%20banks%20boccabella&f=false The Amazin' Mets, 1962-1969]. — McFarland, 2007. — P. 229. — ISBN 078645525X.
  45. ↑ [news.google.com/newspapers?id=4-YhAAAAIBAJ&sjid=5GUEAAAAIBAJ&pg=2653,2627258&dq=ernie+banks+lou+gehrig&hl=en Banks Receives Gehrig Trophy] (June 10, 1968). Проверено 14 августа 2013.
  46. ↑ [news.google.com/newspapers?id=6ihUAAAAIBAJ&sjid=kI0DAAAAIBAJ&pg=6618,3983304&dq=ernie+banks+los+angeles&hl=en Mr. Cub: Ernie Banks Ship is Finally Coming In] (September 16, 1984). Проверено 14 августа 2013.
  47. ↑ [chicago.cubs.mlb.com/chc/history/chc_feature_banks.jsp "Mr. Cub" Ernie Banks (1953-1973)]. MLB.com. Проверено 14 августа 2013.
  48. ↑ [news.google.com/newspapers?id=5esmAAAAIBAJ&sjid=-QIGAAAAIBAJ&pg=3510,569700&dq=ernie+banks+ford&hl=en Ernie Banks to be First Ford Dealer] (August 5, 1967). Проверено 13 августа 2013.
  49. ↑ [archives.chicagotribune.com/1969/08/09/page/27/article/ernie-banks-put-on-cta-board-with-15-000-salary Ernie Banks Put on CTA Board with $15,000 Salary] (9 августа 1969). Проверено 24 декабря 2015.
  50. ↑ Rogers, 2011, с. 232.
  51. ↑ Steven R. Strahler. [www.chicagobusiness.com/apps/pbcs.dll/article?AID=9999200020942 Ernie Banks eyes bid for Chicago Cubs]. Crain's Chicago Business (June 09, 2006). Проверено 24 декабря 2015.
  52. ↑ [www.14news.com/Global/story.asp?S=13444109 Slugger Museum Honors Ernie Banks with 'Living Legend' Award]. WFIE. Проверено 13 августа 2013.
  53. ↑ Pollack, Penny and Jeff Ruby. [www.chicagomag.com/Radar/Dish/March-2008/All-Over-the-Map/ All Over The Map] (March 26, 2008). Проверено 13 августа 2013.
  54. ↑ [www.chicagotribune.com/news/ct-ernie-banks-presser-met-20150125-story.html Cubs legend Ernie Banks died of heart attack]. Chicago Tribune (January 25, 2015). Проверено 25 января 2015.
  55. ↑ [chicago.suntimes.com/baseball/7/71/316995/cubs-hall-famer-ernie-banks-dead-83 The legendary Ernie Banks, Mr. Cub, dead at 83]. Chicago Sun Times. January 23, 2015. Retrieved on January 24, 2015.
  56. ↑ [www.nytimes.com/2015/01/24/sports/baseball/ernie-banks-the-eternally-hopeful-mr-cub-dies-at-83.html?_r=0 Ernie Banks, the Eternally Hopeful Mr. Cub, Dies at 83]. New York Times. January 23, 2015. Retrieved January 23, 2015.
  57. ↑ Rogers, 2011, с. 105.
  58. ↑ [books.google.com/books?id=2kEDAAAAMBAJ&pg=PA17 Ernie Banks drops divorce suit against wife] (January 22, 1959). Проверено 21 декабря 2013.
  59. ↑ [news.google.com/newspapers?id=Fj0aAAAAIBAJ&sjid=xSUEAAAAIBAJ&pg=7431,783325 Ernie Banks' Wife Wins Divorce Suit] (July 1, 1959). Проверено 16 сентября 2013.
  60. ↑ Banks, 1971, с. 133-135.
  61. ↑ [news.google.com/newspapers?id=mP4lAAAAIBAJ&sjid=xPQFAAAAIBAJ&pg=2379,5032524 Ernie Banks Back in Divorce Court] (November 12, 1963). Проверено 16 сентября 2013.
  62. ↑ Aaron Goldstein. [spectator.org/blog/61650/did-you-know-ernie-banks-was-republican Did you know Ernie Banks was a Republican?]. The American Spectator (February 1, 2015). Проверено 3 февраля 2015.
  63. ↑ Rathet, Mike. [news.google.com/newspapers?id=hg0rAAAAIBAJ&sjid=O5oFAAAAIBAJ&pg=2934,2494894&dq=ernie+banks+coach&hl=en Ernie Banks Expresses Desire to be a Coach] (March 7, 1965). Проверено 13 августа 2013.
  64. ↑ Sullivan, Paul. [articles.chicagotribune.com/1993-07-15/sports/9307150100_1_banks-won-t-cash-items-personal-check Banks Items To Go Under Gavel] (July 15, 1993). Проверено 16 сентября 2013.
  65. ↑ Verdi, Bob. [news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19850109&id=RlUiAAAAIBAJ&sjid=N6cFAAAAIBAJ&pg=5124,6392694 Ernie Banks Remains Unchanged] (January 9, 1985). Проверено 19 сентября 2013.
  66. ↑ Killion, Ann. A Kind of Grace: A Treasury of Sportswriting by Women / Rapoport, Ron. — RDR Books, 1994. — P. 188.
  67. ↑ Kinnon, Joy Bennett. [www.questia.com/read/1G1-20350198/top-weddings-of-the-year Top Weddings of the Year] (February 1998). Проверено 16 сентября 2013.
  68. ↑ [www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=113742215 Ernie Banks Still Swinging For 'Worthwhile' Life]. NPR. Проверено 14 августа 2013.
  69. ↑ [www.baseball-reference.com/players/j/johnsbo04.shtml Bob Johnson Statistics and History]. Baseball-Reference.com. Проверено 13 апреля 2014.
  70. ↑ Johnson, K. C.. [articles.chicagotribune.com/2010-03-27/sports/ct-spt-0328-acie-law-ernie-banks-bulls-cu20100327_1_mr-cub-nba-mark-mcgwire Bulls' Law gets boost from great uncle, Ernie Banks] (March 27, 2010). Проверено 13 апреля 2014.
  71. ↑ 1 2 3 Frederick E. Taylor. The Runmakers: A New Way to Rate Baseball Players. — JHU Press, 2011. — С. 92. — 272 с. — ISBN 1421400219.
  72. ↑ 1 2 Strong, Harry (2013), [books.google.com/books?id=tfTXAQAAQBAJ&pg=PA95 "Banks, Ernest "Ernie" (1931–)"], in Nelson, Murry, American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas, ABC-CLIO, сс. 93–95 
  73. ↑ 1 2 Al Yellon. [www.bleedcubbieblue.com/2007/2/18/53329/7647 The Top 100 Cubs Of All Time - #1 Ernie Banks] (Feb 18, 2007). Проверено 24 декабря 2015.
  74. ↑ [tsn.sportingnews.com/baseball/ripken/records.html Ripken: Records and Achievements]. SportingNews.com<. Проверено 24 декабря 2015. [web.archive.org/web/20050227233558/tsn.sportingnews.com/baseball/ripken/records.html Архивировано из первоисточника 27 февраля 2005].
  75. ↑ 1 2 [chicago.cubs.mlb.com/chc/history/retired_numbers.jsp Cubs Retired Numbers]. Cubs.com. Проверено 23 июля 2008.
  76. ↑ [www.baseball-reference.com/leaders/leaders_most_gamesnops.shtml Most Games Played with no Post-Season Appearance]. Baseball-Reference.com. Проверено 23 июля 2008.
  77. ↑ Banks, 1971, с. 156.
  78. ↑ 1 2 [www.baseballlibrary.com/ballplayers/player.php?name=Ernie_Banks_1931 The Ballplayers - Ernie Banks Biography]. Baseballlibrary.com. Проверено 23 июля 2008.
  79. ↑ [news.google.com/newspapers?id=FNtGAAAAIBAJ&sjid=P_gMAAAAIBAJ&pg=1186,1005704&dq=ernie+banks+mr+sunshine&hl=en Opinion of the Day: Baseball's Black Manager] (October 7, 1974). Проверено 13 августа 2013.
  80. ↑ [www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2013/11/22/2013-medal-freedom-recipient-ernie-banks Presidential Medal of Freedom Recipient – Ernie Banks]. Whitehouse.gov. Проверено 14 апреля 2014.
  81. ↑ [news.google.com/newspapers?id=dFlNAAAAIBAJ&sjid=BfsDAAAAIBAJ&pg=7294,2132310 Banks Enshrined in Hall of Fame] (August 9, 1977). Проверено 13 августа 2013.
  82. ↑ [www.nytimes.com/1982/08/23/sports/cubs-retire-no.14-of-ernie-banks.html Cubs retire no. 14 of Ernie Banks] (August 23, 1982). Проверено 14 апреля 2014.
  83. ↑ Finkelman Paul. [books.google.com/books?id=6gbQHxb_P0QC&pg=PA129 Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present, Volume 1]. — Oxford University Press, 2008. — P. 128–129. — ISBN 0195167791.
  84. ↑ [chicago.cubs.mlb.com/chc/history/retired_numbers.jsp Cubs Retired Numbers]. MLB.com. Проверено 30 января 2015.
  85. ↑ [news.google.com/newspapers?id=a5NSAAAAIBAJ&sjid=UhIEAAAAIBAJ&pg=1837,5176574 Cubs Bring Back Banks as Honorary Member] (September 28, 1984). Проверено 28 августа 2013.
  86. ↑ [www.baseball-almanac.com/asgbox/yr1990as.shtml 1990 All-Star Game]. Baseball Almanac. Проверено 5 января 2014.
  87. ↑ [mlb.mlb.com/mlb/history/mlb_history_moreinfo.jsp The All-Century Team]. MLB.com. Проверено 13 августа 2013.
  88. ↑ [www.baseball-almanac.com/legendary/lisab100.shtml 100 Greatest Baseball Players]. Baseball Almanac. Проверено 14 апреля 2014.
  89. ↑ [docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:NewsBank:CTRB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=11FD2E9C6A3C58F0&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0FA5BD299B01E287 Banks statue gets a chip off new block], Chicago Tribune (April 3, 2008). Проверено 22 апреля 2009.
  90. ↑ Mitchell, Houston [www.latimes.com/sports/sportsnow/la-sp-sn-ernie-banks-pearl-jam-20130722,0,5952268.story#axzz2bv1ZbRCp Watch Ernie Banks Join Pearl Jam Onstage at Wrigley Field]. Los Angeles Times. Проверено 14 августа 2013.
  91. ↑ [www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/ernie-banks/ Ernie Banks – Living Legends]. Library of Congress. Проверено 14 апреля 2014.
  92. ↑ Parsons, Christi. [www.chicagotribune.com/news/local/breaking/chi-obama-to-award-oprah-ernie-banks-medals-of-freedom-20130808,0,5387915.story Obama to award Oprah, Ernie Banks Medals of Freedom]. Chicago Tribune. August 8, 2013. Retrieved September 19, 2013.
  93. ↑ Tapper, Jake [thelead.blogs.cnn.com/2013/11/20/mr-cub-ernie-banks-presents-obama-with-jackie-robinsons-bat/ 'Mr. Cub' Ernie Banks presents Obama with Jackie Robinson's bat]. CNN. Проверено 5 марта 2014.

Литература

Ссылки

  • Статистика выступлений на сайтах [www.baseball-reference.com/players/b/bankser01.shtml Baseball-Reference],  [www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1000512 Fangraphs],  [www.thebaseballcube.com/profile.asp?P=Ernie-Banks The Baseball Cube]
  • [www.visionaryproject.com/banksernie Ernie Banks' oral history video excerpts] at The National Visionary Leadership Project
  • Бэнкс, Эрни (англ.) на сайте Internet Movie Database
</tr></tr></table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Бэнкс, Эрни

В 6 м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер гофмаршалу графу Толстому.
Болконский воспользовался этим временем, чтобы зайти к Долгорукову узнать о подробностях дела. Князь Андрей чувствовал, что Кутузов чем то расстроен и недоволен, и что им недовольны в главной квартире, и что все лица императорской главной квартиры имеют с ним тон людей, знающих что то такое, чего другие не знают; и поэтому ему хотелось поговорить с Долгоруковым.
– Ну, здравствуйте, mon cher, – сказал Долгоруков, сидевший с Билибиным за чаем. – Праздник на завтра. Что ваш старик? не в духе?
– Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали.
– Да его слушали на военном совете и будут слушать, когда он будет говорить дело; но медлить и ждать чего то теперь, когда Бонапарт боится более всего генерального сражения, – невозможно.
– Да вы его видели? – сказал князь Андрей. – Ну, что Бонапарт? Какое впечатление он произвел на вас?
– Да, видел и убедился, что он боится генерального сражения более всего на свете, – повторил Долгоруков, видимо, дорожа этим общим выводом, сделанным им из его свидания с Наполеоном. – Ежели бы он не боялся сражения, для чего бы ему было требовать этого свидания, вести переговоры и, главное, отступать, тогда как отступление так противно всей его методе ведения войны? Поверьте мне: он боится, боится генерального сражения, его час настал. Это я вам говорю.
– Но расскажите, как он, что? – еще спросил князь Андрей.
– Он человек в сером сюртуке, очень желавший, чтобы я ему говорил «ваше величество», но, к огорчению своему, не получивший от меня никакого титула. Вот это какой человек, и больше ничего, – отвечал Долгоруков, оглядываясь с улыбкой на Билибина.
– Несмотря на мое полное уважение к старому Кутузову, – продолжал он, – хороши мы были бы все, ожидая чего то и тем давая ему случай уйти или обмануть нас, тогда как теперь он верно в наших руках. Нет, не надобно забывать Суворова и его правила: не ставить себя в положение атакованного, а атаковать самому. Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов.
– Но в какой же позиции мы атакуем его? Я был на аванпостах нынче, и нельзя решить, где он именно стоит с главными силами, – сказал князь Андрей.
Ему хотелось высказать Долгорукову свой, составленный им, план атаки.
– Ах, это совершенно всё равно, – быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. – Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна…
И князь Долгоруков быстро и неясно рассказал план флангового движения Вейротера.
Князь Андрей стал возражать и доказывать свой план, который мог быть одинаково хорош с планом Вейротера, но имел тот недостаток, что план Вейротера уже был одобрен. Как только князь Андрей стал доказывать невыгоды того и выгоды своего, князь Долгоруков перестал его слушать и рассеянно смотрел не на карту, а на лицо князя Андрея.
– Впрочем, у Кутузова будет нынче военный совет: вы там можете всё это высказать, – сказал Долгоруков.
– Я это и сделаю, – сказал князь Андрей, отходя от карты.
– И о чем вы заботитесь, господа? – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. – Будет ли завтра победа или поражение, слава русского оружия застрахована. Кроме вашего Кутузова, нет ни одного русского начальника колонн. Начальники: Неrr general Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenloe et enfin Prsch… prsch… et ainsi de suite, comme tous les noms polonais. [Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлое и еще Пришпршипрш, как все польские имена.]
– Taisez vous, mauvaise langue, [Удержите ваше злоязычие.] – сказал Долгоруков. – Неправда, теперь уже два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы 3 й, граф Аракчеев, но у него нервы слабы.
– Однако Михаил Иларионович, я думаю, вышел, – сказал князь Андрей. – Желаю счастия и успеха, господа, – прибавил он и вышел, пожав руки Долгорукову и Бибилину.
Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?
Кутузов строго посмотрел на своего адъютанта и, помолчав, ответил:
– Я думаю, что сражение будет проиграно, и я так сказал графу Толстому и просил его передать это государю. Что же, ты думаешь, он мне ответил? Eh, mon cher general, je me mele de riz et des et cotelettes, melez vous des affaires de la guerre. [И, любезный генерал! Я занят рисом и котлетами, а вы занимайтесь военными делами.] Да… Вот что мне отвечали!


В 10 м часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу.
Вейротер, бывший полным распорядителем предполагаемого сражения, представлял своею оживленностью и торопливостью резкую противоположность с недовольным и сонным Кутузовым, неохотно игравшим роль председателя и руководителя военного совета. Вейротер, очевидно, чувствовал себя во главе.движения, которое стало уже неудержимо. Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору. Он ли вез, или его гнало, он не знал; но он несся во всю возможную быстроту, не имея времени уже обсуждать того, к чему поведет это движение. Вейротер в этот вечер был два раза для личного осмотра в цепи неприятеля и два раза у государей, русского и австрийского, для доклада и объяснений, и в своей канцелярии, где он диктовал немецкую диспозицию. Он, измученный, приехал теперь к Кутузову.
Он, видимо, так был занят, что забывал даже быть почтительным с главнокомандующим: он перебивал его, говорил быстро, неясно, не глядя в лицо собеседника, не отвечая на деланные ему вопросы, был испачкан грязью и имел вид жалкий, измученный, растерянный и вместе с тем самонадеянный и гордый.
Кутузов занимал небольшой дворянский замок около Остралиц. В большой гостиной, сделавшейся кабинетом главнокомандующего, собрались: сам Кутузов, Вейротер и члены военного совета. Они пили чай. Ожидали только князя Багратиона, чтобы приступить к военному совету. В 8 м часу приехал ординарец Багратиона с известием, что князь быть не может. Князь Андрей пришел доложить о том главнокомандующему и, пользуясь прежде данным ему Кутузовым позволением присутствовать при совете, остался в комнате.
– Так как князь Багратион не будет, то мы можем начинать, – сказал Вейротер, поспешно вставая с своего места и приближаясь к столу, на котором была разложена огромная карта окрестностей Брюнна.
Кутузов в расстегнутом мундире, из которого, как бы освободившись, выплыла на воротник его жирная шея, сидел в вольтеровском кресле, положив симметрично пухлые старческие руки на подлокотники, и почти спал. На звук голоса Вейротера он с усилием открыл единственный глаз.
– Да, да, пожалуйста, а то поздно, – проговорил он и, кивнув головой, опустил ее и опять закрыл глаза.
Ежели первое время члены совета думали, что Кутузов притворялся спящим, то звуки, которые он издавал носом во время последующего чтения, доказывали, что в эту минуту для главнокомандующего дело шло о гораздо важнейшем, чем о желании выказать свое презрение к диспозиции или к чему бы то ни было: дело шло для него о неудержимом удовлетворении человеческой потребности – .сна. Он действительно спал. Вейротер с движением человека, слишком занятого для того, чтобы терять хоть одну минуту времени, взглянул на Кутузова и, убедившись, что он спит, взял бумагу и громким однообразным тоном начал читать диспозицию будущего сражения под заглавием, которое он тоже прочел:
«Диспозиция к атаке неприятельской позиции позади Кобельница и Сокольница, 20 ноября 1805 года».
Диспозиция была очень сложная и трудная. В оригинальной диспозиции значилось:
Da der Feind mit seinerien linken Fluegel an die mit Wald bedeckten Berge lehnt und sich mit seinerien rechten Fluegel laengs Kobeinitz und Sokolienitz hinter die dort befindIichen Teiche zieht, wir im Gegentheil mit unserem linken Fluegel seinen rechten sehr debordiren, so ist es vortheilhaft letzteren Fluegel des Feindes zu attakiren, besondere wenn wir die Doerfer Sokolienitz und Kobelienitz im Besitze haben, wodurch wir dem Feind zugleich in die Flanke fallen und ihn auf der Flaeche zwischen Schlapanitz und dem Thuerassa Walde verfolgen koennen, indem wir dem Defileen von Schlapanitz und Bellowitz ausweichen, welche die feindliche Front decken. Zu dieserien Endzwecke ist es noethig… Die erste Kolonne Marieschirt… die zweite Kolonne Marieschirt… die dritte Kolonne Marieschirt… [Так как неприятель опирается левым крылом своим на покрытые лесом горы, а правым крылом тянется вдоль Кобельница и Сокольница позади находящихся там прудов, а мы, напротив, превосходим нашим левым крылом его правое, то выгодно нам атаковать сие последнее неприятельское крыло, особливо если мы займем деревни Сокольниц и Кобельниц, будучи поставлены в возможность нападать на фланг неприятеля и преследовать его в равнине между Шлапаницем и лесом Тюрасским, избегая вместе с тем дефилеи между Шлапаницем и Беловицем, которою прикрыт неприятельский фронт. Для этой цели необходимо… Первая колонна марширует… вторая колонна марширует… третья колонна марширует…] и т. д., читал Вейротер. Генералы, казалось, неохотно слушали трудную диспозицию. Белокурый высокий генерал Буксгевден стоял, прислонившись спиною к стене, и, остановив свои глаза на горевшей свече, казалось, не слушал и даже не хотел, чтобы думали, что он слушает. Прямо против Вейротера, устремив на него свои блестящие открытые глаза, в воинственной позе, оперев руки с вытянутыми наружу локтями на колени, сидел румяный Милорадович с приподнятыми усами и плечами. Он упорно молчал, глядя в лицо Вейротера, и спускал с него глаза только в то время, когда австрийский начальник штаба замолкал. В это время Милорадович значительно оглядывался на других генералов. Но по значению этого значительного взгляда нельзя было понять, был ли он согласен или несогласен, доволен или недоволен диспозицией. Ближе всех к Вейротеру сидел граф Ланжерон и с тонкой улыбкой южного французского лица, не покидавшей его во всё время чтения, глядел на свои тонкие пальцы, быстро перевертывавшие за углы золотую табакерку с портретом. В середине одного из длиннейших периодов он остановил вращательное движение табакерки, поднял голову и с неприятною учтивостью на самых концах тонких губ перебил Вейротера и хотел сказать что то; но австрийский генерал, не прерывая чтения, сердито нахмурился и замахал локтями, как бы говоря: потом, потом вы мне скажете свои мысли, теперь извольте смотреть на карту и слушать. Ланжерон поднял глаза кверху с выражением недоумения, оглянулся на Милорадовича, как бы ища объяснения, но, встретив значительный, ничего не значущий взгляд Милорадовича, грустно опустил глаза и опять принялся вертеть табакерку.
– Une lecon de geographie, [Урок из географии,] – проговорил он как бы про себя, но довольно громко, чтобы его слышали.
Пржебышевский с почтительной, но достойной учтивостью пригнул рукой ухо к Вейротеру, имея вид человека, поглощенного вниманием. Маленький ростом Дохтуров сидел прямо против Вейротера с старательным и скромным видом и, нагнувшись над разложенною картой, добросовестно изучал диспозиции и неизвестную ему местность. Он несколько раз просил Вейротера повторять нехорошо расслышанные им слова и трудные наименования деревень. Вейротер исполнял его желание, и Дохтуров записывал.
Когда чтение, продолжавшееся более часу, было кончено, Ланжерон, опять остановив табакерку и не глядя на Вейротера и ни на кого особенно, начал говорить о том, как трудно было исполнить такую диспозицию, где положение неприятеля предполагается известным, тогда как положение это может быть нам неизвестно, так как неприятель находится в движении. Возражения Ланжерона были основательны, но было очевидно, что цель этих возражений состояла преимущественно в желании дать почувствовать генералу Вейротеру, столь самоуверенно, как школьникам ученикам, читавшему свою диспозицию, что он имел дело не с одними дураками, а с людьми, которые могли и его поучить в военном деле. Когда замолк однообразный звук голоса Вейротера, Кутузов открыл глава, как мельник, который просыпается при перерыве усыпительного звука мельничных колес, прислушался к тому, что говорил Ланжерон, и, как будто говоря: «а вы всё еще про эти глупости!» поспешно закрыл глаза и еще ниже опустил голову.
Стараясь как можно язвительнее оскорбить Вейротера в его авторском военном самолюбии, Ланжерон доказывал, что Бонапарте легко может атаковать, вместо того, чтобы быть атакованным, и вследствие того сделать всю эту диспозицию совершенно бесполезною. Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили.
– Ежели бы он мог атаковать нас, то он нынче бы это сделал, – сказал он.
– Вы, стало быть, думаете, что он бессилен, – сказал Ланжерон.
– Много, если у него 40 тысяч войска, – отвечал Вейротер с улыбкой доктора, которому лекарка хочет указать средство лечения.
– В таком случае он идет на свою погибель, ожидая нашей атаки, – с тонкой иронической улыбкой сказал Ланжерон, за подтверждением оглядываясь опять на ближайшего Милорадовича.
Но Милорадович, очевидно, в эту минуту думал менее всего о том, о чем спорили генералы.
– Ma foi, [Ей Богу,] – сказал он, – завтра всё увидим на поле сражения.
Вейротер усмехнулся опять тою улыбкой, которая говорила, что ему смешно и странно встречать возражения от русских генералов и доказывать то, в чем не только он сам слишком хорошо был уверен, но в чем уверены были им государи императоры.
– Неприятель потушил огни, и слышен непрерывный шум в его лагере, – сказал он. – Что это значит? – Или он удаляется, чего одного мы должны бояться, или он переменяет позицию (он усмехнулся). Но даже ежели бы он и занял позицию в Тюрасе, он только избавляет нас от больших хлопот, и распоряжения все, до малейших подробностей, остаются те же.
– Каким же образом?.. – сказал князь Андрей, уже давно выжидавший случая выразить свои сомнения.
Кутузов проснулся, тяжело откашлялся и оглянул генералов.
– Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче (потому что уже первый час), не может быть изменена, – сказал он. – Вы ее слышали, и все мы исполним наш долг. А перед сражением нет ничего важнее… (он помолчал) как выспаться хорошенько.
Он сделал вид, что привстает. Генералы откланялись и удалились. Было уже за полночь. Князь Андрей вышел.

Военный совет, на котором князю Андрею не удалось высказать свое мнение, как он надеялся, оставил в нем неясное и тревожное впечатление. Кто был прав: Долгоруков с Вейротером или Кутузов с Ланжероном и др., не одобрявшими план атаки, он не знал. «Но неужели нельзя было Кутузову прямо высказать государю свои мысли? Неужели это не может иначе делаться? Неужели из за придворных и личных соображений должно рисковать десятками тысяч и моей, моей жизнью?» думал он.
«Да, очень может быть, завтра убьют», подумал он. И вдруг, при этой мысли о смерти, целый ряд воспоминаний, самых далеких и самых задушевных, восстал в его воображении; он вспоминал последнее прощание с отцом и женою; он вспоминал первые времена своей любви к ней! Вспомнил о ее беременности, и ему стало жалко и ее и себя, и он в нервично размягченном и взволнованном состоянии вышел из избы, в которой он стоял с Несвицким, и стал ходить перед домом.
Ночь была туманная, и сквозь туман таинственно пробивался лунный свет. «Да, завтра, завтра! – думал он. – Завтра, может быть, всё будет кончено для меня, всех этих воспоминаний не будет более, все эти воспоминания не будут иметь для меня более никакого смысла. Завтра же, может быть, даже наверное, завтра, я это предчувствую, в первый раз мне придется, наконец, показать всё то, что я могу сделать». И ему представилось сражение, потеря его, сосредоточение боя на одном пункте и замешательство всех начальствующих лиц. И вот та счастливая минута, тот Тулон, которого так долго ждал он, наконец, представляется ему. Он твердо и ясно говорит свое мнение и Кутузову, и Вейротеру, и императорам. Все поражены верностью его соображения, но никто не берется исполнить его, и вот он берет полк, дивизию, выговаривает условие, чтобы уже никто не вмешивался в его распоряжения, и ведет свою дивизию к решительному пункту и один одерживает победу. А смерть и страдания? говорит другой голос. Но князь Андрей не отвечает этому голосу и продолжает свои успехи. Диспозиция следующего сражения делается им одним. Он носит звание дежурного по армии при Кутузове, но делает всё он один. Следующее сражение выиграно им одним. Кутузов сменяется, назначается он… Ну, а потом? говорит опять другой голос, а потом, ежели ты десять раз прежде этого не будешь ранен, убит или обманут; ну, а потом что ж? – «Ну, а потом, – отвечает сам себе князь Андрей, – я не знаю, что будет потом, не хочу и не могу знать: но ежели хочу этого, хочу славы, хочу быть известным людям, хочу быть любимым ими, то ведь я не виноват, что я хочу этого, что одного этого я хочу, для одного этого я живу. Да, для одного этого! Я никогда никому не скажу этого, но, Боже мой! что же мне делать, ежели я ничего не люблю, как только славу, любовь людскую. Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно. И как ни дороги, ни милы мне многие люди – отец, сестра, жена, – самые дорогие мне люди, – но, как ни страшно и неестественно это кажется, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать, за любовь вот этих людей», подумал он, прислушиваясь к говору на дворе Кутузова. На дворе Кутузова слышались голоса укладывавшихся денщиков; один голос, вероятно, кучера, дразнившего старого Кутузовского повара, которого знал князь Андрей, и которого звали Титом, говорил: «Тит, а Тит?»
– Ну, – отвечал старик.
– Тит, ступай молотить, – говорил шутник.
– Тьфу, ну те к чорту, – раздавался голос, покрываемый хохотом денщиков и слуг.
«И все таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане!»


Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
«Где я? Да, в цепи: лозунг и пароль – дышло, Ольмюц. Экая досада, что эскадрон наш завтра будет в резервах… – подумал он. – Попрошусь в дело. Это, может быть, единственный случай увидеть государя. Да, теперь недолго до смены. Объеду еще раз и, как вернусь, пойду к генералу и попрошу его». Он поправился на седле и тронул лошадь, чтобы еще раз объехать своих гусар. Ему показалось, что было светлей. В левой стороне виднелся пологий освещенный скат и противоположный, черный бугор, казавшийся крутым, как стена. На бугре этом было белое пятно, которого никак не мог понять Ростов: поляна ли это в лесу, освещенная месяцем, или оставшийся снег, или белые дома? Ему показалось даже, что по этому белому пятну зашевелилось что то. «Должно быть, снег – это пятно; пятно – une tache», думал Ростов. «Вот тебе и не таш…»
«Наташа, сестра, черные глаза. На… ташка (Вот удивится, когда я ей скажу, как я увидал государя!) Наташку… ташку возьми…» – «Поправей то, ваше благородие, а то тут кусты», сказал голос гусара, мимо которого, засыпая, проезжал Ростов. Ростов поднял голову, которая опустилась уже до гривы лошади, и остановился подле гусара. Молодой детский сон непреодолимо клонил его. «Да, бишь, что я думал? – не забыть. Как с государем говорить буду? Нет, не то – это завтра. Да, да! На ташку, наступить… тупить нас – кого? Гусаров. А гусары в усы… По Тверской ехал этот гусар с усами, еще я подумал о нем, против самого Гурьева дома… Старик Гурьев… Эх, славный малый Денисов! Да, всё это пустяки. Главное теперь – государь тут. Как он на меня смотрел, и хотелось ему что то сказать, да он не смел… Нет, это я не смел. Да это пустяки, а главное – не забывать, что я нужное то думал, да. На – ташку, нас – тупить, да, да, да. Это хорошо». – И он опять упал головой на шею лошади. Вдруг ему показалось, что в него стреляют. «Что? Что? Что!… Руби! Что?…» заговорил, очнувшись, Ростов. В то мгновение, как он открыл глаза, Ростов услыхал перед собою там, где был неприятель, протяжные крики тысячи голосов. Лошади его и гусара, стоявшего подле него, насторожили уши на эти крики. На том месте, с которого слышались крики, зажегся и потух один огонек, потом другой, и по всей линии французских войск на горе зажглись огни, и крики всё более и более усиливались. Ростов слышал звуки французских слов, но не мог их разобрать. Слишком много гудело голосов. Только слышно было: аааа! и рррр!
– Что это? Ты как думаешь? – обратился Ростов к гусару, стоявшему подле него. – Ведь это у неприятеля?
Гусар ничего не ответил.
– Что ж, ты разве не слышишь? – довольно долго подождав ответа, опять спросил Ростов.
– А кто ё знает, ваше благородие, – неохотно отвечал гусар.
– По месту должно быть неприятель? – опять повторил Ростов.
– Може он, а може, и так, – проговорил гусар, – дело ночное. Ну! шали! – крикнул он на свою лошадь, шевелившуюся под ним.
Лошадь Ростова тоже торопилась, била ногой по мерзлой земле, прислушиваясь к звукам и приглядываясь к огням. Крики голосов всё усиливались и усиливались и слились в общий гул, который могла произвести только несколько тысячная армия. Огни больше и больше распространялись, вероятно, по линии французского лагеря. Ростову уже не хотелось спать. Веселые, торжествующие крики в неприятельской армии возбудительно действовали на него: Vive l'empereur, l'empereur! [Да здравствует император, император!] уже ясно слышалось теперь Ростову.
– А недалеко, – должно быть, за ручьем? – сказал он стоявшему подле него гусару.
Гусар только вздохнул, ничего не отвечая, и прокашлялся сердито. По линии гусар послышался топот ехавшего рысью конного, и из ночного тумана вдруг выросла, представляясь громадным слоном, фигура гусарского унтер офицера.
– Ваше благородие, генералы! – сказал унтер офицер, подъезжая к Ростову.
Ростов, продолжая оглядываться на огни и крики, поехал с унтер офицером навстречу нескольким верховым, ехавшим по линии. Один был на белой лошади. Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. Ростов, подъехав к Багратиону, рапортовал ему и присоединился к адъютантам, прислушиваясь к тому, что говорили генералы.
– Поверьте, – говорил князь Долгоруков, обращаясь к Багратиону, – что это больше ничего как хитрость: он отступил и в арьергарде велел зажечь огни и шуметь, чтобы обмануть нас.
– Едва ли, – сказал Багратион, – с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. Г. офицер, – обратился князь Багратион к Ростову, – стоят там еще его фланкёры?
– С вечера стояли, а теперь не могу знать, ваше сиятельство. Прикажите, я съезжу с гусарами, – сказал Ростов.
Багратион остановился и, не отвечая, в тумане старался разглядеть лицо Ростова.
– А что ж, посмотрите, – сказал он, помолчав немного.
– Слушаю с.
Ростов дал шпоры лошади, окликнул унтер офицера Федченку и еще двух гусар, приказал им ехать за собою и рысью поехал под гору по направлению к продолжавшимся крикам. Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его. Багратион закричал ему с горы, чтобы он не ездил дальше ручья, но Ростов сделал вид, как будто не слыхал его слов, и, не останавливаясь, ехал дальше и дальше, беспрестанно обманываясь, принимая кусты за деревья и рытвины за людей и беспрестанно объясняя свои обманы. Спустившись рысью под гору, он уже не видал ни наших, ни неприятельских огней, но громче, яснее слышал крики французов. В лощине он увидал перед собой что то вроде реки, но когда он доехал до нее, он узнал проезженную дорогу. Выехав на дорогу, он придержал лошадь в нерешительности: ехать по ней, или пересечь ее и ехать по черному полю в гору. Ехать по светлевшей в тумане дороге было безопаснее, потому что скорее можно было рассмотреть людей. «Пошел за мной», проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.
– Ваше благородие, вот он! – проговорил сзади один из гусар.
И не успел еще Ростов разглядеть что то, вдруг зачерневшееся в тумане, как блеснул огонек, щелкнул выстрел, и пуля, как будто жалуясь на что то, зажужжала высоко в тумане и вылетела из слуха. Другое ружье не выстрелило, но блеснул огонек на полке. Ростов повернул лошадь и галопом поехал назад. Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где то в тумане. Ростов придержал лошадь, повеселевшую так же, как он, от выстрелов, и поехал шагом. «Ну ка еще, ну ка еще!» говорил в его душе какой то веселый голос. Но выстрелов больше не было.
Только подъезжая к Багратиону, Ростов опять пустил свою лошадь в галоп и, держа руку у козырька, подъехал к нему.
Долгоруков всё настаивал на своем мнении, что французы отступили и только для того, чтобы обмануть нас, разложили огни.
– Что же это доказывает? – говорил он в то время, как Ростов подъехал к ним. – Они могли отступить и оставить пикеты.
– Видно, еще не все ушли, князь, – сказал Багратион. – До завтрашнего утра, завтра всё узнаем.
– На горе пикет, ваше сиятельство, всё там же, где был с вечера, – доложил Ростов, нагибаясь вперед, держа руку у козырька и не в силах удержать улыбку веселья, вызванного в нем его поездкой и, главное, звуками пуль.
– Хорошо, хорошо, – сказал Багратион, – благодарю вас, г. офицер.
– Ваше сиятельство, – сказал Ростов, – позвольте вас просить.
– Что такое?
– Завтра эскадрон наш назначен в резервы; позвольте вас просить прикомандировать меня к 1 му эскадрону.
– Как фамилия?
– Граф Ростов.
– А, хорошо. Оставайся при мне ординарцем.
– Ильи Андреича сын? – сказал Долгоруков.
Но Ростов не отвечал ему.
– Так я буду надеяться, ваше сиятельство.
– Я прикажу.
«Завтра, очень может быть, пошлют с каким нибудь приказанием к государю, – подумал он. – Слава Богу».

Крики и огни в неприятельской армии происходили оттого, что в то время, как по войскам читали приказ Наполеона, сам император верхом объезжал свои бивуаки. Солдаты, увидав императора, зажигали пуки соломы и с криками: vive l'empereur! бежали за ним. Приказ Наполеона был следующий:
«Солдаты! Русская армия выходит против вас, чтобы отмстить за австрийскую, ульмскую армию. Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. Позиции, которые мы занимаем, – могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! Солдаты! Я сам буду руководить вашими баталионами. Я буду держаться далеко от огня, если вы, с вашей обычной храбростью, внесете в ряды неприятельские беспорядок и смятение; но если победа будет хоть одну минуту сомнительна, вы увидите вашего императора, подвергающегося первым ударам неприятеля, потому что не может быть колебания в победе, особенно в тот день, в который идет речь о чести французской пехоты, которая так необходима для чести своей нации.
Под предлогом увода раненых не расстроивать ряда! Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации. Эта победа окончит наш поход, и мы можем возвратиться на зимние квартиры, где застанут нас новые французские войска, которые формируются во Франции; и тогда мир, который я заключу, будет достоин моего народа, вас и меня.
Наполеон».


В 5 часов утра еще было совсем темно. Войска центра, резервов и правый фланг Багратиона стояли еще неподвижно; но на левом фланге колонны пехоты, кавалерии и артиллерии, долженствовавшие первые спуститься с высот, для того чтобы атаковать французский правый фланг и отбросить его, по диспозиции, в Богемские горы, уже зашевелились и начали подниматься с своих ночлегов. Дым от костров, в которые бросали всё лишнее, ел глаза. Было холодно и темно. Офицеры торопливо пили чай и завтракали, солдаты пережевывали сухари, отбивали ногами дробь, согреваясь, и стекались против огней, бросая в дрова остатки балаганов, стулья, столы, колеса, кадушки, всё лишнее, что нельзя было увезти с собою. Австрийские колонновожатые сновали между русскими войсками и служили предвестниками выступления. Как только показывался австрийский офицер около стоянки полкового командира, полк начинал шевелиться: солдаты сбегались от костров, прятали в голенища трубочки, мешочки в повозки, разбирали ружья и строились. Офицеры застегивались, надевали шпаги и ранцы и, покрикивая, обходили ряды; обозные и денщики запрягали, укладывали и увязывали повозки. Адъютанты, батальонные и полковые командиры садились верхами, крестились, отдавали последние приказания, наставления и поручения остающимся обозным, и звучал однообразный топот тысячей ног. Колонны двигались, не зная куда и не видя от окружавших людей, от дыма и от усиливающегося тумана ни той местности, из которой они выходили, ни той, в которую они вступали.
Солдат в движении так же окружен, ограничен и влеком своим полком, как моряк кораблем, на котором он находится. Как бы далеко он ни прошел, в какие бы странные, неведомые и опасные широты ни вступил он, вокруг него – как для моряка всегда и везде те же палубы, мачты, канаты своего корабля – всегда и везде те же товарищи, те же ряды, тот же фельдфебель Иван Митрич, та же ротная собака Жучка, то же начальство. Солдат редко желает знать те широты, в которых находится весь корабль его; но в день сражения, Бог знает как и откуда, в нравственном мире войска слышится одна для всех строгая нота, которая звучит приближением чего то решительного и торжественного и вызывает их на несвойственное им любопытство. Солдаты в дни сражений возбужденно стараются выйти из интересов своего полка, прислушиваются, приглядываются и жадно расспрашивают о том, что делается вокруг них.
Туман стал так силен, что, несмотря на то, что рассветало, не видно было в десяти шагах перед собою. Кусты казались громадными деревьями, ровные места – обрывами и скатами. Везде, со всех сторон, можно было столкнуться с невидимым в десяти шагах неприятелем. Но долго шли колонны всё в том же тумане, спускаясь и поднимаясь на горы, минуя сады и ограды, по новой, непонятной местности, нигде не сталкиваясь с неприятелем. Напротив того, то впереди, то сзади, со всех сторон, солдаты узнавали, что идут по тому же направлению наши русские колонны. Каждому солдату приятно становилось на душе оттого, что он знал, что туда же, куда он идет, то есть неизвестно куда, идет еще много, много наших.
– Ишь ты, и курские прошли, – говорили в рядах.
– Страсть, братец ты мой, что войски нашей собралось! Вечор посмотрел, как огни разложили, конца краю не видать. Москва, – одно слово!
Хотя никто из колонных начальников не подъезжал к рядам и не говорил с солдатами (колонные начальники, как мы видели на военном совете, были не в духе и недовольны предпринимаемым делом и потому только исполняли приказания и не заботились о том, чтобы повеселить солдат), несмотря на то, солдаты шли весело, как и всегда, идя в дело, в особенности в наступательное. Но, пройдя около часу всё в густом тумане, большая часть войска должна была остановиться, и по рядам пронеслось неприятное сознание совершающегося беспорядка и бестолковщины. Каким образом передается это сознание, – весьма трудно определить; но несомненно то, что оно передается необыкновенно верно и быстро разливается, незаметно и неудержимо, как вода по лощине. Ежели бы русское войско было одно, без союзников, то, может быть, еще прошло бы много времени, пока это сознание беспорядка сделалось бы общею уверенностью; но теперь, с особенным удовольствием и естественностью относя причину беспорядков к бестолковым немцам, все убедились в том, что происходит вредная путаница, которую наделали колбасники.
– Что стали то? Аль загородили? Или уж на француза наткнулись?
– Нет не слыхать. А то палить бы стал.
– То то торопили выступать, а выступили – стали без толку посереди поля, – всё немцы проклятые путают. Эки черти бестолковые!
– То то я бы их и пустил наперед. А то, небось, позади жмутся. Вот и стой теперь не емши.
– Да что, скоро ли там? Кавалерия, говорят, дорогу загородила, – говорил офицер.
– Эх, немцы проклятые, своей земли не знают, – говорил другой.
– Вы какой дивизии? – кричал, подъезжая, адъютант.
– Осьмнадцатой.
– Так зачем же вы здесь? вам давно бы впереди должно быть, теперь до вечера не пройдете.
– Вот распоряжения то дурацкие; сами не знают, что делают, – говорил офицер и отъезжал.
Потом проезжал генерал и сердито не по русски кричал что то.
– Тафа лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, – говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. – Расстрелял бы я их, подлецов!
– В девятом часу велено на месте быть, а мы и половины не прошли. Вот так распоряжения! – повторялось с разных сторон.
И чувство энергии, с которым выступали в дело войска, начало обращаться в досаду и злобу на бестолковые распоряжения и на немцев.
Причина путаницы заключалась в том, что во время движения австрийской кавалерии, шедшей на левом фланге, высшее начальство нашло, что наш центр слишком отдален от правого фланга, и всей кавалерии велено было перейти на правую сторону. Несколько тысяч кавалерии продвигалось перед пехотой, и пехота должна была ждать.
Впереди произошло столкновение между австрийским колонновожатым и русским генералом. Русский генерал кричал, требуя, чтобы остановлена была конница; австриец доказывал, что виноват был не он, а высшее начальство. Войска между тем стояли, скучая и падая духом. После часовой задержки войска двинулись, наконец, дальше и стали спускаться под гору. Туман, расходившийся на горе, только гуще расстилался в низах, куда спустились войска. Впереди, в тумане, раздался один, другой выстрел, сначала нескладно в разных промежутках: тратта… тат, и потом всё складнее и чаще, и завязалось дело над речкою Гольдбахом.
Не рассчитывая встретить внизу над речкою неприятеля и нечаянно в тумане наткнувшись на него, не слыша слова одушевления от высших начальников, с распространившимся по войскам сознанием, что было опоздано, и, главное, в густом тумане не видя ничего впереди и кругом себя, русские лениво и медленно перестреливались с неприятелем, подвигались вперед и опять останавливались, не получая во время приказаний от начальников и адъютантов, которые блудили по туману в незнакомой местности, не находя своих частей войск. Так началось дело для первой, второй и третьей колонны, которые спустились вниз. Четвертая колонна, при которой находился сам Кутузов, стояла на Праценских высотах.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Бэнкс,_Эрни&oldid=76250289»