Бэтмен возвращается

Бэтмен возвращается
Batman Returns
Жанр	супергеройский фильм фантастика боевик
Режиссёр	Тим Бёртон
Продюсер	Тим Бёртон Дениз Ди Нови
Автор сценария	Дэниел Уотерс
В главных ролях	Майкл Китон Дэнни Де Вито Мишель Пфайффер
Оператор	Штефан Чапский
Композитор	Дэнни Эльфман
Кинокомпания	Warner Bros.
Длительность	126 мин.
Бюджет	$ 80 млн
Сборы	$ 266 831 698
Страна	США
Язык	английский
Год	1992
Предыдущий фильм	Бэтмен
Следующий фильм	Бэтмен навсегда
IMDb	ID 0103776
Выход фильма «Бэтмен возвращается» (оригинальное название — Batman Returns)

К:Фильмы 1992 года

«Бэтмен возвращается» (англ. Batman Returns) — фильм 1992 года американского режиссёра Тима Бёртона. Экранизация по мотивам комиксов о Бэтмене. Сиквел фильма «Бэтмен» 1989 года.

Сюжет

Фильм начинается с того, что в богатой семье Кобллпотов рождается ребёнок с физическими уродствами — у него видны лишь ласты вместо рук. Малыш ведёт себя очень агрессивно, убив домашнюю кошку, и родители, испугавшись, что высший свет не примет их первенца, сбрасывают его в люльке с моста в заброшенном парке, и тот попадает на воспитание к пингвинам, живущим в канализации Готэма.

Спустя 33 года уже злодей Пингвин (Дэнни ДеВито) решает захватить власть в городе. Для этого он заключает союз с крупным промышленником сомнительных моральных качеств — Максом Шреком (Кристофер Уокен). После деловой встречи с Пингвином Шрек выбрасывает из окна свою слишком любопытную секретаршу Селину Кайл (Мишель Пфайффер). Та умирает от полученных травм, но её возвращают к жизни уличные кошки. Вернувшись домой, Селина Кайл мастерит себе костюм женщины-кошки. Задавшись целью отомстить Максу Шреку, она стала Женщиной-Кошкой и отправляется на улицы Готэма. И только Бэтмен (Майкл Китон) и комиссар Гордон продолжают воевать с преступниками.

Кобллпот торжественно явился людям, инсценировав похищение и чудесное спасение сына мэра Готэма. Не без помощи Макса, он быстро набирает популярность среди обывателей и скоро он уже готов вытеснить мэра и занять его место. Женщина-Кошка объединяется с Пингвином, чтобы отомстить Максу и вместе с тем быть поближе к Бэтмену, который её заинтересовал. При этом он тоже заинтересовался ею. Они также проявляют взаимную симпатию и в обычной жизни, не подозревая о тайнах друг друга.

Женщина-Кошка ведёт себя совершенно непредсказуемо, постоянно меняя сторону. В конце концов это приводит к тому, что за ней начинают охотиться и Пингвин, и Бэтмен. Бэтмен с самого начала не доверял Пингвину и его «благим намерениям». Между ними также разразилась настоящая война, в ходе которой Пингвин «подставляет» Бэтмена, но потом сам падает жертвой своего длинного языка («Я играю на людишках, словно на дьявольской арфе!»). Нелестные цитаты Пингвина Брюс запускает в телеэфир, и Пингвин вынужден спасаться бегством в канализации. Максу удаётся отвести от себя обвинения, и тогда Селина принимает решение убить его на новогодней вечеринке у мэра. Но Брюс останавливает её, и они узнают секреты друг друга.

Пингвин похищает Макса и собирается похитить всех детей-первенцев Готэма. Но Бэтмен в очередной раз раскрывает его план. Разозлённый Пингвин принимает решение взорвать весь город при помощи нашпигованных ракетами пингвинов. Бэтмен снова встает на его пути и находит его логово. Освальд пытается бежать, но сталкивается с Бэтменом.

Кобллпот нападает на Бэтмена, но проигрывает схватку и активирует ракеты пингвинов, чтобы убить врага. Пингвины уничтожают логово Освальда, а сам злодей погибает. Затем происходит развязка между Селиной и Максом, в ходе которой она убивает его при помощи электрического тока.

В конце показано, что Брюс тоскует по Селине, но, как выясняется, она не погибла.

В ролях

Актёр	Роль
Майкл Китон	Брюс Уэйн / Бэтмен Брюс Уэйн / Бэтмен
Дэнни ДеВито	Освальд Кобблпот / Пингвин Освальд Кобблпот / Пингвин
Мишель Пфайффер	Селина Кайл / Женщина-кошка Селина Кайл / Женщина-кошка
Майкл Гоф	Альфред Пенниуорт дворецкий Уэйнов Альфред Пенниуорт
Пэт Хингл	Джеймс Гордон комиссар Джеймс Гордон
Кристофер Уокен	Макс Шрек Макс Шрек
Кристи Конуей	Ледяная принцесса
Эндрю Брынярски	Чип Шрек Чип Шрек
Майкл Мёрфи	мэр города
Пол Рубенс	Taker Kobllpot Taker Kobllpot

Роли дублировали и озвучивали

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

VHS-дубляж студии «Варус-Видео» (1994 год)

• Андрей Ташков — Бэтмен / Брюс Уэйн
• Владимир Ферапонтов — Освальд Кобблпот / Пингвин, Комиссар Джеймс Гордон
• Анна Каменкова — Селина Кайл / Женщина-кошка
• Никита Прозоровский — Макс Шрек
• Борис Быстров — Дворецкий Альфред Пенниурот
• Александр Новиков — Мэр
• Елена Марютина — Ледяная принцесса
• Александр Рыжков — эпизодичные роли

• Автор синхронного текста и режиссёр: Ирина Кротик-Короткевич
• Звукооператор: Анатолий Антропов
• Редактор: Владимир Заика
• Директор: Людмила Бронникова

DVD-дубляж студии «Мост-Видео» (2001 год)

• Владимир Конкин — Бэтмен / Брюс Уэйн
• Вадим Андреев — Освальд Кобблпот / Пингвин
• Наталья Казначеева — Селина Кайл / Женщина-кошка
• Леонид Белозорович — Макс Шрек
• Ольга Голованова — Ледяная принцесса
• Рудольф Панков — Дворецкий Альфред Пенниурот
• Олег Куценко — Комиссар Джеймс Гордон, Мэр

• Автор синхронного текста и режиссёр: Ирина Кротик-Короткевич
• Звукооператор: Леонид Чечиков
• Редактор: Валентина Кузнецова
• Директор: Людмила Бронникова

Двухголосый закадровый перевод телекомпании «НТВ» (1997 год)

• Александр Рахленко — все мужские роли
• Любовь Германова — все женские роли

Многоголосый закадровый перевод телекомпании «НТВ» (2006 год)

• Игорь Тарадайкин — Бэтмен / Брюс Уэйн
• Виктор Бохон — Освальд Кобблпот / Пингвин
• Анна Каменкова — Селина Кайл / Женщина-кошка
• Наталья Казначеева — Ледяная принцесса
• Петр Иващенко — Диктор, Мэр, Комиссар Джеймс Гордон, Макс Шрек, Дворецкий Альфред Пенниурот

Критика

Фильм был в основном положительно принят кинокритиками.Негативно была принята мрачная атмосфера,некоторые критики высказались что Тим Бёртон чересчур увлёкся готикой,что впоследствии он и сам признавал.

См. также

• Batman Returns — игра по сюжету данного фильма

Награды и номинации

• «Сатурн» 1993
  • Лауреат (1)
    • «Лучший грим»
  • Номинации (4)
    • «Лучший фильм — фэнтези»
    • «Лучший режиссёр» (Тим Бёртон)
    • «Лучший актёр второго плана» (Дэнни ДеВито)
    • «Лучшие костюмы»
• «Оскар» 1993
  • Номинации (2)
    • «Лучший грим» (Ве Нилл, Ронни Спектер, Стэн Уинстон)
    • «Лучшие визуальные эффекты» (Майкл Л. Финк, Крэйг Баррон, Джон Бруно, Дэннис Скотак)
• Премия «MTV'» 1993'
  • Номинации (3)
    • «Самая желанная женщина'» (Мишель Пфайффер)'
    • «Лучший злодей'» (Дэнни ДеВито)'
    • «Лучший поцелуй'» (Майкл Китон и Мишель Пфайффер)'
• «Золотая малина'» 1993'
  • Номинация (1)
    • «Худшая мужская роль второго плана'» (Дэнни ДеВито)'

Ссылки

• «Бэтмен возвращается» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Бэтмен возвращается

– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.