Малайзийский ринггит

Малайзийский ринггит  (рус.)
Ringgit Malaysia / ريڠݢيت مليسيا  (малайск.) Malaysian Ringgit  (англ.) Ringgit de Malaisie  (фр.)
50 ринггитов
Коды и символы
Коды ISO 4217	MYR (458)
Аббревиатуры	RM
Территория обращения
Эмитент	Малайзия Малайзия
Производные и параллельные единицы
Дробные	Сен (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты	1, 5, 10, 20 и 50 сенов
Банкноты	1, 5, 10, 20, 50 и 100 ринггитов
История валюты
Период введения	05.6.1967—10.01.1969
Валюта-предшественник	Доллар Малайи и Британского Борнео
Хроника	Доллар (ринггит) (1967—1976) Ринггит (1976—)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр	Банк Негара Малайзия
	[www.bnm.gov.my www.bnm.gov.my]
Монетный двор	Королевский монетный двор Малайзии
	[royalmintmalaysia.com royalmintmalaysia.com]
Курсы на 28 октября 2016 года
1 RUB	= 0,06672 MYR
1 USD	= 4,197 MYR
1 EUR	= 4,584 MYR
1 GBP	= 5,093 MYR
1 JPY	= 0,03988 MYR
Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса».

Ринггит (малайск. Ringgit, буквально: зазубренный) — национальная валюта Малайзии, состоит из 100 сенов. В обращении находятся банкноты номиналами 1, 5, 10, 20, 50 и 100 ринггитов. На всех банкнотах с лицевой стороны изображён портрет первого верховного правителя Малайзии Туанку Абдул Рахмана.

Слово ринггит иногда также используется в Малайзии для обозначения сингапурского или брунейского доллара.

Этимология

Слово ринггит (малайск. Ringgit) буквально означает «зазубренный» и первоначально относилось к серебряным испанским долларам с ребром зубчатой формы, которые широко циркулировали в регионе в 16-17 веках. Сингапурский доллар и Брунейский доллар в Малайзии так же называли ринггит, отсюда официальная аббревиатура RM (Ringgit Malaysia).

Малайское название ринггит и сен были приняты как официальное название валюты в августе 1975. Ранее официально они назывались «доллар» и «цент» по-английски и «ринггит» и «сен» по-малайски.

История

12 июня 1967 года, малайзийский доллар, выпущенный новым центральным банком, Банк Негара Малайзия (Центральный банк Малайзии), заменил в обращении доллар Малайи и Британского Борнео. Новая валюта сохранила все номиналы предшественницы, исключая номинал в $10000, и сохранила цветовые схемы старых долларов. В последующие десятилетия банкноты и монеты подверглись небольшим изменениям, включая выпуск монеты в M$1 в 1967 году, изъятие из обращения в 90-х годах XX века банкнот номиналом M$500 и M$1000.
Знак $ или M$ не сменялся знаком RM до 90-х прошлого века, тогда как международный знак MYR очень широко распространён.

Монеты

Первый выпуск (1967 год)

Первый выпуск разменных монет — сенов, был выпущен в обращение в 1967, номиналом 1 сен, 5 сен, 10 сен, 20сен, 50 сен, далее в 1971 году были выпущены монеты 1 ринггит (на которых продолжали использовать символ $). Широко отличаясь по диаметру, монеты были отчеканены со схожим дизайном аверса и реверса. На реверсе были изображены недавно завершенное Здание Парламента Малайзии, федеральная звезда и полумесяц, взятые с кантона Государственного флага Малайзии. Все монеты чеканились из никелинового сплава, только монета достоинством в 1 сен из бронзы в период между 1967 и 1972 годами, последующие были из меди в стальной оболочке. Монета 50 сен единственная монета из серии которая подверглась незначительному редизайну — на ребре—гурте в 1971 году появились вытесненные буквы «Bank Negara Malaysia». Чеканка первого выпуска сенов была прекращена в 1989 году, когда была введена в обращение вторая серия. Монеты, тем не менее оставались в обращении до 2008 года, но их количество неуклонно снижалось с 1990-х. Монета $1 была изъята из обращения с введением второй серии монет $1 в 1989 году.

Первая серия [moneymuseum.bnm.gov.my/index.php?ch=9&pg=18&ac=58]
Номинал	Технические параметры		Описание			Дата
	Диаметр	Состав	Гурт	Аверс	Реверс	первой чеканки	выпуска
1 sen	18 мм	Бронза	Гладкий	Наименование государства, Номинал, год чеканки	Здание Парламента Малайзии, 13-лучевая звезда и полумесяц	1967	12 июня 1967
1 sen		Медь покрытая Сталью				1973	?
5 sen	16 мм	Никелин	Рубчатый	Наименование государства, Номинал, год чеканки	Здание Парламента Малайзии, 13-лучевая звезда и полумесяц	1967	12 июня 1967
10 sen	19 мм
20 sen	23 мм
50 sen	28 мм
50 sen			Тиснение «BANK NEGARA MALAYSIA»			1971	?
$1	33 мм		Тиснение «BANK NEGARA MALAYSIA»		Здание Парламента Малайзии, 14-лучевая звезда и полумесяц. Полумесяц и звезда выполнены в более тонких линеях; полумесяц сам по себе крупнее и расположен в том же положении, что и здание Парламента Малайзии.	1971	1 мая 1971

Второй выпуск (1989 год)

Второй выпуск сенов был введен в обращение в конце 1989 года, были полностью переработаны аверс и реверс, но был сохранен вид гурта, диаметр и композиция предыдущего выпуска монет, начиная с 1989 — монета в 1 ринггит был а изъята из обращения. Изменением стало появление китайского гибискуса (Bunga Raya по-малайски), национального цветка Малайзии, в верхней половине аверса, и изображения предметов исключительно малайской культуры на реверсе.

Монета в 1 ринггит стала единственной, подвергшейся полной ревизии. В дополнение к изменениям аверса и реверса, размер монеты был так же уменьшен с 33 мм до 24 мм, монета стала чеканится из сплава меди, цинка и олова, в противоположность никелину первой серии. Символ $ перешедший на новые монеты, был заменен на «RINGGIT» на монетах, выпущенных после 1993 года. 7 декабря 2005 монета в 1 ринггит была изъята из обращения. Это было сделано отчасти из-за проблем со стандартизацией (было отчеканено две различных версии второй серии) и подделок.

Вторая серия [moneymuseum.bnm.gov.my/index.php?ch=9&pg=18&ac=59]
Номинал	Технические параметры		Описание			Дата
	Диаметр	Состав	Гурт	Аверс	Реверс	первой чеканки	выпуска
1 sen	18 мм	бронза покрытая сталью	Гладкий	Название банка, номинал, год чеканки	барабан Rebana ubi	1989	4 сентября 1989
5 sen	16 мм	Никелин	Рубчатый	Название банка, номинал, год чеканки	Юла	1989	4 сентября 1989
10 sen	19 мм				доска для Congkak
20 sen	23 мм				Sirih и kapur сосуд
50 sen	28 мм		Тиснение «BANK NEGARA MALAYSIA»		Воздушный змей Wau
$1	24 мм	медь-цинк-олово	Ребристый	Название банка, «$1», год	Крис на фоне songket	1989	4 сентября 1989
$1				Название банка, «1 RINGGIT», год чеканки		1993	?

Kijang Emas

17 июля 2001 Центральный банк Малайзии выпустил в обращение золотые монеты «Kijang Emas» (kingang—вид оленя обитающий в джунглях Малайзии—часть логотипа Центрального банка Малайзии) трёх номиналов RM 50, RM 100 и RM 200. Чеканка монет производилась на Королевском монетном дворе Малайзии. Цена покупки—продажи монет «Kijang Emas» зависит от цен на международном рынке золота.

Банкноты

Центральный банк Малайзии впервые выпустил банкноты малайзийских долларов в июне 1967 года номиналом $1, $5, $10, $50 и $100. Купюра в $1000 была впервые выпущена в 1968. На лицевой стороне всех малайзийских банкнот изображён Туанку Абдул Рахман, первый Верховный Глава Федерации.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

Малайзийские банкноты долгое время сохраняют цветовую схему, идущую ещё с колониальных времен. Эту схему в купюрах низкого номинала используют так же Сингапур и Бруней, и когда Центральный банк Малайзии впервые выпустил купюру в RM2, её лиловый цвет был скопирован на сингапурской $2 банкноте.

• RM1 — голубой
• RM2 — лиловый (изъята из обращения)
• RM5 — зелёный
• RM10 — красный
• RM20 — коричневый/белый (изъята из обращения)
• RM50 — голубой/серый
• RM100 — фиолетовый
• RM500 — оранжевый (изъята из обращения)
• RM1000 — голубой/зелёный (изъята из обращения)

Первый выпуск (1967)

На аверсе изображён Туанку Абдул Рахман, на реверсе изображен в традиционном дизайне олень Kijang Emas.

Первый выпуск
Вид		Номинал	Основной цвет	Описание		Дата выпуска
Аверс	Реверс			Аверс	Реверс
		$1	Голубой	Туанку Абдул Рахман	Логотип Центральный банк Малайзии (Kijang Emas)	1967
		$5	Зелёный
		$10	Красный
		$50	Голубой/зелёный
		$100	Фиолетовый
		$1000	Пурпурный/зелёный		Здание Парламента Малайзии в Куала-Лумпур	1983

Второй выпуск (1982)

Во втором выпуске, 1982—1984, в дизайне банкнот $1, $5, $10, $20, $50, $100, $500, и $1000 был использован традиционный малайский орнамент. Купюра в $20 была довольно редкой. Банкноты второй серии ещё встречаются время от времени.

Отметки для слепых в левом верхнем углу были убраны во второй ревизии 1986 года.

В 1999 году выпуск купюр RM500 и RM1000 был прекращен и они были изъяты из обращения. Это было следствием азиатского монетарного кризиса 1997 года, когда огромное количество ринггит были вывезены из страны, чтобы стать предметом торговли. В связи с этим банкноты были из обращения и сумма вывозимых из страны банкнот была ограничена в 1000 ринггит.

В 1993 году выпуск купюр в $1 был прекращен и она была заменена на монету в $1.

Второй выпуск (a)
Вид		Номинал	Основной цвет	Описание		Дата выпуска	Примечание
Аверс	Реверс			Аверс	Реверс
		$1	Голубой	Туанку Абдул Рахман	Национальный монумент в Куала-Лумпур	1982	с меткой для слепых.
		$5	Зелёный		Королевский дворец — Истана в Куала-Лумпуре	1981
		$10	Красный		Старая железнодорожная станция Куала-Лумпура	1983
		$20	Коричневый/белый		Штаб-квартира Центрального банка Малайзии в Куала-Лумпуре	1982
		$50	Голубой/серый		Национальный музей в Куала-Лумпуре	1983
		$100	Фиолетовый		Национальная мечеть в Куала-Лумпуре	1983
		$500	Оранжевый		Здание бывшего Верховного суда в Куала-Лумпуре	1982
		$1000	Голубой/зелёный		Здание малайзийского парламента в Куала-Лумпуре	1983

Второй выпуск (b)
Вид		Номинал	Основной цвет	Описание		Дата выпуска
Аверс	Реверс			Аверс	Реверс
		$1	Голубой	Туанку Абдул Рахман	Национальный монумент в Куала-Лумпур	1986
		$5	Зелёный		Королевский дворец — Истана в Куала-Лумпуре	1986
		$10	Красный		Старая железнодорожная станция Куала-Лумпура	1986
		$20	Коричневый/белый		Штаб-квартира Центрального банка Малайзии в Куала-Лумпуре	1986
		$50	Голубой/серый		Национальный музей в Куала-Лумпуре	1986
		$100	Фиолетовый		Национальная мечеть в Куала-Лумпуре	1986
		$500	Оранжевый		Здание бывшего Верховного суда в Куала-Лумпуре	1986
		$1000	Голубой/зелёный		Здание малайзийского парламента в Куала-Лумпуре	1986

Третий выпуск (1996 год)

Современный и третий выпуск с дизайном в духе Wawasan 2020 был выпущен в обращение в период 1996—1999 годы. Были выпущены купюры номиналом RM2, RM5, RM10, RM50 и RM100, причём купюры достоинством RM50 и RM100 имели дополнительно голографическую нить для защиты от подделок.

В 2000 году была перевыпущена купюра в RM1, заменившая изъятые из обращения купюру RM2 и монету в RM1. Монета RM1 была изъята из обращения 7 декабря 2005.

В 2004, Центральный банк выпустил в обращение новую купюру в RM10 с новыми элементами защиты, включая голографическую полосу, которая ранее была применена в банкнотах RM50 и RM100. Так же была выпущена новая полимерная банкнота RM5 с характерным прозрачным окошком. Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии. Центральный банк планирует постепенно заменить все бумажные банкноты по мере их иъятия на полимерные.

Третий выпуск [www.bnm.gov.my/index.php?ch=23]
Вид		номинал	Размер	Основной цвет	Описание		Дата выпуска	Статус	Примечание
Аверс	Реверс				Аверс	Реверс
		RM1	120 × 65 mm	Голубой	Tuanku Abdul Rahman	Туризм, Гора Kinabalu, Гора Mulu и воздушный змей «Wau Bulan»	2000	в обращении
		RM2	130 × 65 mm	Лиловый		Телекоммуникации, Menara Kuala Lumpur телевышка и спутник MEASAT	1996	изъята из обращения
		RM5	135 × 65 mm	Зелёный		Мультимедийный супер коридор , KLIA и башни Петронас	1999	изъята из обращения	бумажная
							26 октября, 2004	в обращении	полимерная (Biaxially-oriented polypropylene)
		RM10	140 × 65 mm	Красный		Транспорт, Putra LRT поезд, самолёт Malaysia Airlines и корабль MISC	1998	изъята из обращения	без голографической полосы
							2004	в обращении	с голографической полосой
		RM50	145 × 69 mm	Синий/зелёный		Добыча ископаемых, нефтяная платформа Petronas	1998	в обращении
		RM100	150 × 69 mm	Фиолетовый		Тяжёлая индустрия, линия по произфодству автомобилей Proton и двигатель	1998	в обращении
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Четвёртый выпуск (2008)

В начале 2008 Центральный банк выпустил банкноту RM50 нового дизайна, которая была введена в обращение 30 января 2008 года. Ранее, более 20 000 таких банкнот в специальной упаковке были выпущены банком 26 декабря 2007. В настоящее время не существует официальных заявлений о новом дизайне банкнот других номиналов.

Дизайн новейших банкнот RM50 сохраняет основные сине-зелёные цвета, но использована новая тема, дублирующая «Национальную миссию». На аверсе кроме портрета первого Верховного правителя Туанку Абдул Рахман справа, в центре появилось изображение национального цветка Малайзии китайского гибискуса. Дизайн узора взят из songket weaving, который служит фоном и каёмкой банкноты, является отражением национальной традиции ткачества и вышивания. На реверсе первых 50 миллионов RM50 банкнот изображён первый премьер-министр Малайзии Тунку Абдул Рахман, провозглашающий независимость Малайзии и логотип «50-летия Независимости».

Защитные элементы банкноты включают водяные знаки в виде портрета Верховного Правителя, защитную полосу, микропечать, флуоресцентные элементы, разноцветные скрытые изображения которые изменяют цвет в зависимости от угла зрения, голографическую полосу и изображение которое создает муаровый узор для защиты от подделок путём фотокопирования.

В конце 2007 года, новые RM50 банкноты были сокращены Центральным банком, так как некоторые малайзийские банкоматы не смогли принимать эти банкноты. Эта проблема не предаётся огласке, по этой причине купюры являются предметом коллекционирования.

Четвёртая серия [www.bnm.gov.my/index.php?ch=23&pg=452&ac=28]
Вид		Номинал	Размер	Основной цвет	Описание		Дата выпуска	Примечание
Аверс	Реверс				Аверс	Реверс
		RM50	145 × 69 mm	синий и зелёный	Туанку Абдул Рахман с национальным цветком,hibiscus)	первый Премьер-министр Малайзии, Тунку Абдул Рахман и логотип 50-летия Независимости.	2008	памятная, четвёртый выпуск
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Режим валютного курса

См. также: Режим валютного курса

<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th> <th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Официальный курс ([www.rfrate.com RFRate.com])</th>

Google Finance (.../MYR):	[finance.google.com/finance?q=RUBMYR RUB] [finance.google.com/finance?q=USDMYR USD] [finance.google.com/finance?q=EURMYR EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPMYR GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYMYR JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFMYR CHF]
Yahoo! Finance (.../MYR):	[finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=MYR&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=MYR&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=MYR&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=MYR&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=MYR&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=MYR&submit=Convert CHF]
[www.xe.com XE.com (.../MYR)]:	[www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=MYR RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=MYR USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=MYR EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=MYR GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=MYR JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=MYR CHF]
[www.OANDA.com OANDA.com (.../MYR)]:	[www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=MYR RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=MYR USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=MYR EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=MYR GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=MYR JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=MYR CHF]
ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ:	[www.rfrate.com/?source=ecb#!EURMYR EUR/MYR (ЕЦБ)] [www.rfrate.com/?source=imf#!XDRMYR XDR/MYR (МВФ)]

Ссылки

• time-clock.biz/ru/currency/ringit-malayzija
• [www.museum-of-money.org/Asia/malaisya.htm Обиходные монеты Малайзии]
• [www.museum-of-money.org/Asia/malaisya_b.htm Обиходные банкноты Малайзии]

Отрывок, характеризующий Малайзийский ринггит

– Да, всё вперед, и на лугу вперед, и тут, – отвечал Ростов, поглаживая рукой своего взмылившегося донца.
– А я на французской, ваше сиятельство, – сзади говорил Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, – перегнал бы, да только срамить не хотел.
Они шагом подъехали к амбару, у которого стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, некоторые, не снимая шапок, смотрели на подъехавших. Два старые длинные мужика, с сморщенными лицами и редкими бородами, вышли из кабака и с улыбками, качаясь и распевая какую то нескладную песню, подошли к офицерам.
– Молодцы! – сказал, смеясь, Ростов. – Что, сено есть?
– И одинакие какие… – сказал Ильин.
– Развесе…oo…ооо…лая бесе… бесе… – распевали мужики с счастливыми улыбками.
Один мужик вышел из толпы и подошел к Ростову.
– Вы из каких будете? – спросил он.
– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?
– Старички собрались, по мирскому делу, – отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
– В розовом моя, чур не отбивать! – сказал Ильин, заметив решительно подвигавшуюся к нему Дуняшу.
– Наша будет! – подмигнув, сказал Ильину Лаврушка.
– Что, моя красавица, нужно? – сказал Ильин, улыбаясь.
– Княжна приказали узнать, какого вы полка и ваши фамилии?
– Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
– Бе…се…е…ду…шка! – распевал пьяный мужик, счастливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающего с девушкой. Вслед за Дуняшей подошел к Ростову Алпатыч, еще издали сняв свою шляпу.
– Осмелюсь обеспокоить, ваше благородие, – сказал он с почтительностью, но с относительным пренебрежением к юности этого офицера и заложив руку за пазуху. – Моя госпожа, дочь скончавшегося сего пятнадцатого числа генерал аншефа князя Николая Андреевича Болконского, находясь в затруднении по случаю невежества этих лиц, – он указал на мужиков, – просит вас пожаловать… не угодно ли будет, – с грустной улыбкой сказал Алпатыч, – отъехать несколько, а то не так удобно при… – Алпатыч указал на двух мужиков, которые сзади так и носились около него, как слепни около лошади.
– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
– Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность, – сказал Ростов, вставая. – Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что ни один человек не посмеет сделать вам неприятность, ежели вы мне только позволите конвоировать вас, – и, почтительно поклонившись, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.
Почтительностью своего тона Ростов как будто показывал, что, несмотря на то, что он за счастье бы счел свое знакомство с нею, он не хотел пользоваться случаем ее несчастия для сближения с нею.
Княжна Марья поняла и оценила этот тон.
– Я очень, очень благодарна вам, – сказала ему княжна по французски, – но надеюсь, что все это было только недоразуменье и что никто не виноват в том. – Княжна вдруг заплакала. – Извините меня, – сказала она.
Ростов, нахмурившись, еще раз низко поклонился и вышел из комнаты.


– Ну что, мила? Нет, брат, розовая моя прелесть, и Дуняшей зовут… – Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой и командир находился совсем в другом строе мыслей.
Ростов злобно оглянулся на Ильина и, не отвечая ему, быстрыми шагами направился к деревне.
– Я им покажу, я им задам, разбойникам! – говорил он про себя.
Алпатыч плывущим шагом, чтобы только не бежать, рысью едва догнал Ростова.
– Какое решение изволили принять? – сказал он, догнав его.
Ростов остановился и, сжав кулаки, вдруг грозно подвинулся на Алпатыча.
– Решенье? Какое решенье? Старый хрыч! – крикнул он на него. – Ты чего смотрел? А? Мужики бунтуют, а ты не умеешь справиться? Ты сам изменник. Знаю я вас, шкуру спущу со всех… – И, как будто боясь растратить понапрасну запас своей горячности, он оставил Алпатыча и быстро пошел вперед. Алпатыч, подавив чувство оскорбления, плывущим шагом поспевал за Ростовым и продолжал сообщать ему свои соображения. Он говорил, что мужики находились в закоснелости, что в настоящую минуту было неблагоразумно противуборствовать им, не имея военной команды, что не лучше ли бы было послать прежде за командой.
– Я им дам воинскую команду… Я их попротивоборствую, – бессмысленно приговаривал Николай, задыхаясь от неразумной животной злобы и потребности излить эту злобу. Не соображая того, что будет делать, бессознательно, быстрым, решительным шагом он подвигался к толпе. И чем ближе он подвигался к ней, тем больше чувствовал Алпатыч, что неблагоразумный поступок его может произвести хорошие результаты. То же чувствовали и мужики толпы, глядя на его быструю и твердую походку и решительное, нахмуренное лицо.
После того как гусары въехали в деревню и Ростов прошел к княжне, в толпе произошло замешательство и раздор. Некоторые мужики стали говорить, что эти приехавшие были русские и как бы они не обиделись тем, что не выпускают барышню. Дрон был того же мнения; но как только он выразил его, так Карп и другие мужики напали на бывшего старосту.
– Ты мир то поедом ел сколько годов? – кричал на него Карп. – Тебе все одно! Ты кубышку выроешь, увезешь, тебе что, разори наши дома али нет?
– Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, – вот она и вся! – кричал другой.
– Очередь на твоего сына была, а ты небось гладуха своего пожалел, – вдруг быстро заговорил маленький старичок, нападая на Дрона, – а моего Ваньку забрил. Эх, умирать будем!
– То то умирать будем!
– Я от миру не отказчик, – говорил Дрон.
– То то не отказчик, брюхо отрастил!..
Два длинные мужика говорили свое. Как только Ростов, сопутствуемый Ильиным, Лаврушкой и Алпатычем, подошел к толпе, Карп, заложив пальцы за кушак, слегка улыбаясь, вышел вперед. Дрон, напротив, зашел в задние ряды, и толпа сдвинулась плотнее.
– Эй! кто у вас староста тут? – крикнул Ростов, быстрым шагом подойдя к толпе.
– Староста то? На что вам?.. – спросил Карп. Но не успел он договорить, как шапка слетела с него и голова мотнулась набок от сильного удара.
– Шапки долой, изменники! – крикнул полнокровный голос Ростова. – Где староста? – неистовым голосом кричал он.
– Старосту, старосту кличет… Дрон Захарыч, вас, – послышались кое где торопливо покорные голоса, и шапки стали сниматься с голов.
– Нам бунтовать нельзя, мы порядки блюдем, – проговорил Карп, и несколько голосов сзади в то же мгновенье заговорили вдруг:
– Как старички пороптали, много вас начальства…
– Разговаривать?.. Бунт!.. Разбойники! Изменники! – бессмысленно, не своим голосом завопил Ростов, хватая за юрот Карпа. – Вяжи его, вяжи! – кричал он, хотя некому было вязать его, кроме Лаврушки и Алпатыча.
Лаврушка, однако, подбежал к Карпу и схватил его сзади за руки.
– Прикажете наших из под горы кликнуть? – крикнул он.
Алпатыч обратился к мужикам, вызывая двоих по именам, чтобы вязать Карпа. Мужики покорно вышли из толпы и стали распоясываться.
– Староста где? – кричал Ростов.
Дрон, с нахмуренным и бледным лицом, вышел из толпы.
– Ты староста? Вязать, Лаврушка! – кричал Ростов, как будто и это приказание не могло встретить препятствий. И действительно, еще два мужика стали вязать Дрона, который, как бы помогая им, снял с себя кушан и подал им.
– А вы все слушайте меня, – Ростов обратился к мужикам: – Сейчас марш по домам, и чтобы голоса вашего я не слыхал.
– Что ж, мы никакой обиды не делали. Мы только, значит, по глупости. Только вздор наделали… Я же сказывал, что непорядки, – послышались голоса, упрекавшие друг друга.
– Вот я же вам говорил, – сказал Алпатыч, вступая в свои права. – Нехорошо, ребята!
– Глупость наша, Яков Алпатыч, – отвечали голоса, и толпа тотчас же стала расходиться и рассыпаться по деревне.
Связанных двух мужиков повели на барский двор. Два пьяные мужика шли за ними.
– Эх, посмотрю я на тебя! – говорил один из них, обращаясь к Карпу.
– Разве можно так с господами говорить? Ты думал что?
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.

Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.
Когда она простилась с ним и осталась одна, княжна Марья вдруг почувствовала в глазах слезы, и тут уж не в первый раз ей представился странный вопрос, любит ли она его?
По дороге дальше к Москве, несмотря на то, что положение княжны было не радостно, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что княжна, высунувшись в окно кареты, чему то радостно и грустно улыбалась.
«Ну что же, ежели бы я и полюбила его? – думала княжна Марья.
Как ни стыдно ей было признаться себе, что она первая полюбила человека, который, может быть, никогда не полюбит ее, она утешала себя мыслью, что никто никогда не узнает этого и что она не будет виновата, ежели будет до конца жизни, никому не говоря о том, любить того, которого она любила в первый и в последний раз.
Иногда она вспоминала его взгляды, его участие, его слова, и ей казалось счастье не невозможным. И тогда то Дуняша замечала, что она, улыбаясь, глядела в окно кареты.
«И надо было ему приехать в Богучарово, и в эту самую минуту! – думала княжна Марья. – И надо было его сестре отказать князю Андрею! – И во всем этом княжна Марья видела волю провиденья.
Впечатление, произведенное на Ростова княжной Марьей, было очень приятное. Когда ои вспоминал про нее, ему становилось весело, и когда товарищи, узнав о бывшем с ним приключении в Богучарове, шутили ему, что он, поехав за сеном, подцепил одну из самых богатых невест в России, Ростов сердился. Он сердился именно потому, что мысль о женитьбе на приятной для него, кроткой княжне Марье с огромным состоянием не раз против его воли приходила ему в голову. Для себя лично Николай не мог желать жены лучше княжны Марьи: женитьба на ней сделала бы счастье графини – его матери, и поправила бы дела его отца; и даже – Николай чувствовал это – сделала бы счастье княжны Марьи. Но Соня? И данное слово? И от этого то Ростов сердился, когда ему шутили о княжне Болконской.


Приняв командование над армиями, Кутузов вспомнил о князе Андрее и послал ему приказание прибыть в главную квартиру.
Князь Андрей приехал в Царево Займище в тот самый день и в то самое время дня, когда Кутузов делал первый смотр войскам. Князь Андрей остановился в деревне у дома священника, у которого стоял экипаж главнокомандующего, и сел на лавочке у ворот, ожидая светлейшего, как все называли теперь Кутузова. На поле за деревней слышны были то звуки полковой музыки, то рев огромного количества голосов, кричавших «ура!новому главнокомандующему. Тут же у ворот, шагах в десяти от князя Андрея, пользуясь отсутствием князя и прекрасной погодой, стояли два денщика, курьер и дворецкий. Черноватый, обросший усами и бакенбардами, маленький гусарский подполковник подъехал к воротам и, взглянув на князя Андрея, спросил: здесь ли стоит светлейший и скоро ли он будет?
Князь Андрей сказал, что он не принадлежит к штабу светлейшего и тоже приезжий. Гусарский подполковник обратился к нарядному денщику, и денщик главнокомандующего сказал ему с той особенной презрительностью, с которой говорят денщики главнокомандующих с офицерами:
– Что, светлейший? Должно быть, сейчас будет. Вам что?
Гусарский подполковник усмехнулся в усы на тон денщика, слез с лошади, отдал ее вестовому и подошел к Болконскому, слегка поклонившись ему. Болконский посторонился на лавке. Гусарский подполковник сел подле него.
– Тоже дожидаетесь главнокомандующего? – заговорил гусарский подполковник. – Говог'ят, всем доступен, слава богу. А то с колбасниками беда! Недаг'ом Ег'молов в немцы пг'осился. Тепег'ь авось и г'усским говог'ить можно будет. А то чег'т знает что делали. Все отступали, все отступали. Вы делали поход? – спросил он.
– Имел удовольствие, – отвечал князь Андрей, – не только участвовать в отступлении, но и потерять в этом отступлении все, что имел дорогого, не говоря об именьях и родном доме… отца, который умер с горя. Я смоленский.
– А?.. Вы князь Болконский? Очень г'ад познакомиться: подполковник Денисов, более известный под именем Васьки, – сказал Денисов, пожимая руку князя Андрея и с особенно добрым вниманием вглядываясь в лицо Болконского. – Да, я слышал, – сказал он с сочувствием и, помолчав немного, продолжал: – Вот и скифская война. Это все хог'ошо, только не для тех, кто своими боками отдувается. А вы – князь Андг'ей Болконский? – Он покачал головой. – Очень г'ад, князь, очень г'ад познакомиться, – прибавил он опять с грустной улыбкой, пожимая ему руку.
Князь Андрей знал Денисова по рассказам Наташи о ее первом женихе. Это воспоминанье и сладко и больно перенесло его теперь к тем болезненным ощущениям, о которых он последнее время давно уже не думал, но которые все таки были в его душе. В последнее время столько других и таких серьезных впечатлений, как оставление Смоленска, его приезд в Лысые Горы, недавнее известно о смерти отца, – столько ощущений было испытано им, что эти воспоминания уже давно не приходили ему и, когда пришли, далеко не подействовали на него с прежней силой. И для Денисова тот ряд воспоминаний, которые вызвало имя Болконского, было далекое, поэтическое прошедшее, когда он, после ужина и пения Наташи, сам не зная как, сделал предложение пятнадцатилетней девочке. Он улыбнулся воспоминаниям того времени и своей любви к Наташе и тотчас же перешел к тому, что страстно и исключительно теперь занимало его. Это был план кампании, который он придумал, служа во время отступления на аванпостах. Он представлял этот план Барклаю де Толли и теперь намерен был представить его Кутузову. План основывался на том, что операционная линия французов слишком растянута и что вместо того, или вместе с тем, чтобы действовать с фронта, загораживая дорогу французам, нужно было действовать на их сообщения. Он начал разъяснять свой план князю Андрею.