Ван Бюрен, Армин

Армин ван Бюрен Armin van Buuren
Армин ван Бюрен, Южная Корея 2016 год
Основная информация
Полное имя	Armin Josef Jacobus Daniel van Buuren
Дата рождения	25 декабря 1976(1976-12-25) (47 лет)
Место рождения	Лейден, Нидерланды
Страна	Нидерланды Нидерланды
Профессии	продюсер диджей композитор автор песен
Инструменты	Logic Pro Ableton Live Pro Tools
Жанры	прогрессив-транс вокальный транс прогрессив-хаус чиллаут эмбиент
Псевдонимы	Gaia (см. здесь)
Сотрудничество	Alibi, Major League, Gaia, Benno de Goeij, Triple A, Tiësto (more)
Лейблы	Armada, Vandit, Ministry of Sound Australia, A State Of Trance, Armind
Награды
[www.arminvanbuuren.com Официальный сайт]

Армин ван Бюрен (англ. Armin van Buuren; род. 25 декабря 1976, Лейден, Нидерланды) — нидерландский музыкальный продюсер и диджей.

Обладатель многих наград, включая первое место в списке «Топ-100 диджеев по версии фанатов» журнала «DJ Magazine» 5 раз: в 2007, 2008, 2009, 2010 и 2012 годах. Занимал четвёртое место в списке «Топ-100 диджеев по версии фанатов» журнала «DJ Magazine» по состоянию на 2015 г. В 2013 году он был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись» за песню «This Is What It Feels Like», что сделало его четвёртым артистом в стиле транс, который когда-либо получал номинацию на «Грэмми» вместе с Tiësto, Полом ван Дайком и BT. С 2001 года ван Бюрен ведет еженедельное радиошоу под названием «A State of Trance», еженедельное количество слушателей радиошоу по всему миру достигло 30 млн.

Студийный альбом 2008 года «Imagine» вошёл в голландский альбомный чарт на первой позиции в первый раз для артиста танцевального жанра в голландской истории. Шестым и последним на сегодняшний день альбомом является — «Embrace». Релиз состоялся 29 октября 2015 года на лейбле Armada Music. В записи приняли участие Cosmic Gate, Gavin DeGraw, Hardwell, Eric Vloeimans и Mr. Probz.

Биография

Армин ван Бюрен родился в Лейдене, но вырос в деревне Каудекерк-ан-ден-Рейн. Ван Бюрен начал создавать музыку в 14 лет. Его вдохновил французский композитор электронной музыки Жан-Мишель Жарр. Он закончил школу муниципальную гимназию в Лейдене в 1995 г. и изучал юриспруденцию в Лейденском университете. Начав работать диджеем в клубе «Next», играл разнообразные сеты всю неделю, многие из которых длились по шесть часов и более. Поскольку его музыкальная карьера начала взлетать, он отложил юриспруденцию в долгий ящик, хотя потом вернулся закончить университет в 2003 г.

18 сентября 2009 г. Ван Бюрен женился на Эрике ван Тиель, с которой он встречался девять лет. Их дочь Фенна родилась в июле 2011 г., а их сын Реми в июле 2013 г.

В 2013 г. Ван Бюрен стал кавалером ордена Оранских-Нассау за вклад в музыку. Он получил знаки различия (значок и ленту) от рук мэра Лейдена.

Карьера

1995—1999: Начало карьеры и успех

В 1995 г. Ван Бюрен получил свой главный первый успех с треком под названием «Blue Fear» (рус. Паника), который был выпущен на лейбле «Cyber Records»; когда ему было 19 лет. Этот трек, который был сделан в жанре евро-транс, попал в британский чарт. Другой успешный трек «Communication» был выпущен под тем же лейблом и стал популярным на Ибице, Испания, летом 1999 г. После подписания договора с AM PM Records, вошел в британский чарт 18 позицией в 2000 г.

Ван Бюрен начал диджейскую карьеру в ночном клубе «Nexus» в Лейдене, где он учился играть длинные диджейские сеты, длящиеся от шести до семи часов за раз. Во время каникул он играл более четырёх раз в неделю. В 1999 г. он встретил Дейва Льюиса, который был диджеем в Англии и США. Его карьера пошла вверх, когда он вошел в список «Топ 100» журнала «DJ Magazine» в ноябре 2001 г. на 27 позиции. Он играл в более чем 25 странах и чаще всего на главных сценах крупных летних фестивалей. Ван Бьюрен играл рекордный сет двенадцать с половиной часов в «Dancetheater» в Гааге, Нидерланды. В Великобритании он регулярно выступал в «Passion» (резиденция 2002 г.), «Godskitchen», «Gatecrasher», «Slinky», «Ministry of Sound», «Peach and Golden».

В начале 1999 г. Ван Бюрен открыл свой собственный лейбл Armind вместе с «United Recordings». Его первый релиз «One» (рус. Единственный) под псевдонимом Gig был хорошо принят. Прежде, чем записывающий лейбл успел сделать второй релиз «Touch Me», клуб «Ministry of Sound» подписал контракт на выступление в Великобритании под названием «Rising Star» (рус. Восходящая звезда) .

К тому времени третий релиз «Free» (рус. Свобода) под псевдонимом Gimmick был выпущен на лейбле R&S Records, его лейбл был популярным. Под псевдонимом Gaia он выпустил «4 Elements» на «Captivating Sounds», подлейбле Warner Brothers. В результате объединения с Tiësto, родились два новых проекта: Major League — «Wonder Where You Are?» (рус. Интересно, где ты?) был выпущен на «Black Hole Recordings» и Alibi — «Eternity» (рус. Вечность) был выпущен на «Armind». «Eternity» получил успех в клубах и чартах и был выпущен также на лейбле Пола ван Дайка «Vandit Records». Другое важное сотрудничество последовало за этим. Вместе с Ферри Корстен Ван Бьюрен записал рифф под названием «Exhale» (рус. Выдох) для альбома System F, который был выпущен синглом. Этот трек получил Золотой статус меньше, чем за месяц.

2000—2004: «A State of Trance» и «76»

В 2000 г. Ван Бюрен запустил свою собственную серию сборников. Он нашел баланс между прогрессивным хаусом и вокальным трансом. Его первый сборник «A State of Trance» (не путать с его еженедельным радио шоу «A State of Trance»), был распродан 10,000 копиями, и в него вошел ремикс Ван Бюрена на Moogwai под названием «Viola». Его второй альбом «Basic Instinct» вышел с новым треком: «Perpetuous Dreamer» — «The Sound of Goodbye». Этот трек попал в голландские чарты в июне 2001 г. на 26 позиции. Позже в том же году трек стал хитом No. 1 в чарте Hot Dance Music/Club Play. Третий альбом «In Motion» был выпущен 6 августа 2001 г. четвертый альбом «Transparence» вышел в 2002 г. В 2003 г. он работал с DJ Seth Alan Fannin весь мировой тур «Dance Revolution», который проходил в Европе; в Нидерландах присутствовало 20 тыс. человек.

В марте 2001 Ван Бюрен запустил своё радио шоу на ID&T (обычно вещающее в Нидерландах, а позднее и в Англии под названием ASOT 183). В этом еженедельном двухчасовом шоу под названием «A State of Trance», он играл популярные трансовые треки. Шоу стало популярным за счет того, что к нему приходили артисты, чьи имена и их треки он выкладывал на свой вебсайт. Когда ID&T радио поменяло направление жанра в 2004 г., Ван Бюрен ушел и забрал с собой «A State of Trance». Шоу переехало на Fresh FM, а позже и на SLAM!FM, это две голландские радиостанции. Сейчас оно еженедельно работает на Radio 538, другом голландском радио, DI.FM, онлайн радиостанции, на XM Satellite Radio и на канале 80 в США и Канаде. В России шоу проходит на Радио Рекорд еженедельно каждую пятницу с 23:00 до 01:00 по московскому времени. Полный список радиостанций, где крутят шоу «A State of Trance» можно найти в разделе ASOT на сайте Армина. Также в 2004 г. Ван Бюрен переделал главную тему в сериале «24» в трансовый хит. В июне 2005 г. был отпразднован 200-й эпизод в Амстердаме, а позже вышел на радио. 250-й (восьмичасовой) юбилейный эпизод был отпразднован в клубе «Asta» в Гааге, Нидерланды при участии Ван Бюрена, Джонаса Стеура, M.I.K.E., Джон Эскью, Rank 1 и Menno de Jong.

В 2002 он переехал в Глоу, Вашингтон, округ Колумбия, и играл на территории Северной Америки: в Сан-Франциско, Ванкувере, Хьюстоне, Торонто, Бостоне, Калгари, Шарлотте, Чикаго, Монреаль, Детройте, Эдмонтоне, Атланте, Остине, Денвере, Нью-Йорке, Лос-Анжелесе, Сент-Луисе, Миннеаполисе, Сиэтле и ночном клубе «The Necto». Он регулярно появлялся в Amnesia на острове Ибица, Балеарские острова, Испания. В октябре того же года Ван Бьюрена поставили на пятое место в списке «DJ Mag» «Топ-100 диджеев по версии фанатов».

В июне 2003 г. Ван Бюрен отметил 100-й эпизод «A State of Trance» в «Bloomingdale», Блоемендаал аан Зее, Нидерланды и выпустил свой дебютный альбом «76», a 76-минутный альбом, поделенный на 13 треков. В том же году его поместили на третье место в списке «DJ Mag» «Топ 100 диджеев по версии фанатов» и там держался два года подряд (2004, 2005).

2005—2009: «Shivers» и «Imagine»

2 июня 2005 г. он отметил 200-й эпизод «A State of Trance» в Мюсеумплейне, Амстердам, Нидерланды. 8 августа 2005 г. Ван Бюрен выпустил второй студийный альбом «Shivers». При создании альбома Ван Бьюрен работал с американо-пакистанской певицей Надией Али, английской певицей Юстиной Суиссой и американским транс-дуэтом Gabriel & Dresden.

25 мая 2006 он отмечал с различными артистами 250-й эпизод «A State of Trance» в «Asta», Гаага, Нидерланды. Он попал на второе место в списке журнала «DJ Mag» в 2006 г. «Топ 100 диджеев по версии фанатов». 17 мая 2007 г. он отметил с различными артистами 300-й эпизод «A State of Trance» в «Pettelaarse Schans», Хертогенбос, Нидерланды.

В итоге Армин достиг первой строки в 2007 г. в списке «DJ Mag» «Топ 100 диджеев по версии фанатов».

12 января 2008 г. Ван Бюрен получил награду «Buma Cultuur Pop Award» — самую престижную голландскую награду.

17 апреля 2008 г. Ван Бюрен выпустил свой третий студийный альбом «Imagine». В его создании приняли участие такие артисты, как Жаклин Говейрт из Krezip. Альбом дебютировал первой строкой в голландском альбомном чарте. На второй сингл «In and Out of Love» при участии Шарон ден Адель из группы Within Temptation, был снят клип, который посмотрели более 140 миллионов раз на YouTube.

После выпуска «Imagine» Ван Бюрен начал работать с Бенно Де Гое и DJ-RA из Rank 1 в сольных записях и ремиксах. 1 мая 2008 г. он отметил с различными артистами 350-й «A State of Trance» в «Noxx», Антверпен, Бельгия. Его также выбрали первым в 2008 г. в списке «DJ Mag» «Топ 100 диджеев по версии фанатов».

Он сотрудничал со своим братом Эллером ван Бюреном в Together As One в Лос-Анжелесе, США, в новогоднюю ночь в 2009 г., а также при создании альбома 2008 г. «Imagine». Их выступление на Together As One было очень долгим выступлением в рамках мирового турне «Armin Only: Imagine».

Чтобы отметить 400-й эпизод «A State of Trance», он выступил с тремя шоу с различными артистами. Места проведения: клуб «Butan», Вупперталь, Германия 16 апреля 2009 г., ночной клуб «AIR», Бирмингем, Великобритания 17 апреля и «Maassilo», Роттердам, Нидерланды 18 апреля.

Также в 2009 г. «Foreign Media Games» объявил о выпуске «Armin van Buuren: In the Mix», музыкальной игре, которая была создана совместно с «Cloud 9 Music» и лейблом Армина «Armada». Её выпуск был назначен на 2010 г. эксклюзивно для консоли Wii.

Его выбрали первым в 2009 г. в списке «DJ Mag» «Топ-100 диджеев по версии фанатов» третий год подряд.

2010 — наст. время: «Mirage» и «Intense»

3 марта 2010 г. Ван Бюрен был награждён Золотой Арфой за его музыкальную работу и ценный вклад в голландскую музыку от имени BUMA/STEMRA на церемонии 2010 г. «Buma Harpen Gala» в Хилверсюме, Нидерланды.

Чтобы отметить 450-й эпизод «A State of Trance», он выступил с различными артистами на пяти шоу в двух странах. Места проведения: ночной клуб «The Guvernment», Торонто, Канада 1 апреля 2010 г., Roseland Ballroom, Нью-Йорк, США 2 и 3 апреля, Expo Arena, Братислава, Словакия 9 апреля и Centennial Hall, Вроцлав, Польша 24 апреля.

23 июня 2010 г. было объявлено, что выходит четвертый студийный альбом Ван Бюрена «Mirage» 10 сентября. Первый сингл «Full Focus» был выпущен через iTunes Store 24 июня в полночь. Песня достигла шестидесятой строки в Нидерландах. На одном из треков с альбома под названием «Not Giving Up On Love» приняла участие английская певица Софи Эллис-Бекстор, который был выпущен синглом с четвертого альбома Бекстор «Make a Scene». Армин также написал песню для английского певца Сила, но из-за того, что должен был выйти его альбом лучших хитов «Hits», сотрудничество так и не состоялось.

12 сентября 2010 г. Ван Бюрен запустил «A State of Sundays», новое еженедельное 24-часовое шоу, которое выходит в эфир на Sirius XM Radio.

20 октября 2010 г. Ван Бюрен выиграл награду в категории «Самый популярный диджей в мире» на церемонии «The Golden Gnomes».

27 октября 2010 Ван Бюрен объявил, что 4-й год подряд он стал диджеем № 1.

Тур 2010 года «Armin Only: Mirage» начался 13 ноября 2010 в Утрехте и продолжился в Санкт-Петербурге, Киеве, Буэнос-Айресе, Мельбурне, Бейруте, Познани, Москве и Братиславе.

Чтобы отметить 10-летний юбилей и 500-й эпизод его еженедельного радио шоу «A State of Trance», Ван Бьюрен выступал на пяти шоу на пяти континетах пять недель подряд с различными артистами. Первое шоу прошло 19 марта 2011 г. в Йоханнесбурге, Южная Африка в MTN Expo Centre. Шоу в Майами проходило в рамках Ultra Music Festival 27 марта. Третье празднование ASOT 500 было отмечено в G.E.B.A., Буэнос-Айрес, Аргентина. Самое многозначительное выступление прошло в выставочном центре в провинции Брабанта в Хертогенбоше, Нидерланды. При участии более 30 диджеев со стран всего мира на мероприятие пришло 30,000 человек. Мероприятие показывали в прямом эфире в 30 странах.. Финальное шоу проходило в Сиднее, Австралия 16 апреля в Acer Arena.

Чтобы отметить 550-й эпизод «A State of Trance», он выступал с различными артистами на 2 разных континентах 4 недели. Шоу было названо «A State of Trance 550: Invasion». Первое мероприятие было отпраздновано в «Ministry of Sound» в Лондоне 1 марта 2012 г. 7 марта проходило второе мероприятие в Экспоцентре, Москва. Киевляне смогли увидеть шоу в «Международном Выставочном Центре» 10 марта. 17 марта как часть фестиваля Beyond Wonderland в Лос-Анжелесе и 25 марта в Ultra Music Festival в Майами. 31 марта самое крупное финальное выступление ASOT 550 проводилось в Брабанте Хертогенбос, Нидерланды.

19 октября 2012 Ван Бюрен объявил о 5-летней непрерывно занимаемой первой позиции в мировом списке «DJ Mag» «Топ 100 диджеев по версии фанатов».

Чтобы отметить 600-й эпизод «A State of Trance», Ван Бюрен объявил, что он выступит с различными артистами по всему миру. Шоу было названо «A State of Trance 600: The Expedition». Это было самое многозначительное событие. Места и даты его проведения были: Мадрид 14 февраля 2013, Мехико 16 февраля, Сан-Паулу 1 марта, Минск 7 марта, София 8 марта, Бейрут 9 марта, Куала-Лумпур 15 марта, Мумбаи 16 марта, Майами 24 марта, Гватемала 27 марта, Нью-Йорк 30 марта и Хертогенбош 6 апреля 2013 г.

2 марта 2013 Ван Бюрен объявил о выходе пятого альбома «Intense» 3 мая 2013 г. Первый сингл с альбома «This Is What It Feels Like» при участии канадского певца-исполнителя Тревора Гутри был выпущен 5 апреля. Сингл был успешен и сделал его 4-м трансовым артистом, который когда-либо получал номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая Танцевальная Запись». Тур в поддержку альбома Armin Only: Intense был назначен на 17 октября 2013 г.

30 апреля 2013 г. прошло отречение королевы Беатрикс в пользу своего сына короля Виллема-Александра, который был коронован в тот же день. Ван Бюрен был хедлайнером на выступление со зрителями во время празднования коронации короля в Амстердаме. В то время как он выступал вживую с оркестром Консертгебау, король Виллем-Александр, королева Максима и их три дочери незапланировано вышли на сцену.

19 октября 2013 Ван Бьюрен стал вторым в списке «DJ Mag» «Топ-100 диджеев по версии фанатов». В 2014 году Армин занял третье место по результатам голосования DJ Mag «Топ-100 диджеев по версии фанатов». В 2014 году Армин выступил в Москве со своим шоу «Armin Only Intense». В 2014 году занял 3 место в рейтинге DJ Mag. В 2015 году он выпустил свой 6-й студийный альбом «Embrace», в записи альбома приняли участие Cosmic Gate, Gavin DeGraw, Hardwell, Eric Vloeimans a Mr. Probz. Релиз состоялся 29 октября 2015 года на лейбле Armada Music. В начале 2015 он выпустил сингл «Together», который стал гимном фестиваля «A State Of Trance», релиз состоялся на Armada Music. 11 июля 2016 года состоялась премьера клипа «Freefall».

Дискография

• «76» (2003)
• «Shivers» (2005)
• «Imagine» (2008)
• «Mirage» (2010)
• «Intense» (2013)
• «Embrace» (2015)

Ссылки

• [www.arminvanbuuren.com Официальный сайт Armin van Buuren]
• [myspace.com/arminvanbuuren Официальная страница Армина ван Бюрена] (англ.) на сайте Myspace
• [www.armadamusic.com/ Музыкальный лейбл Armada]
• [www.discogs.com/artist/Armin+Van+Buuren Дискография Армина ван Бюрена на Discogs]
• [facebook.com/arminvanbuuren Официальная страница Армина ван Бюрена] в социальной сети Facebook
• Армин ван Бюрен в «Твиттере»

Отрывок, характеризующий Ван Бюрен, Армин

– Много довольны вашей милостью, только нам брать господский хлеб не приходится, – сказал голос сзади.
– Да отчего же? – сказала княжна.
Никто не ответил, и княжна Марья, оглядываясь по толпе, замечала, что теперь все глаза, с которыми она встречалась, тотчас же опускались.
– Отчего же вы не хотите? – спросила она опять.
Никто не отвечал.
Княжне Марье становилось тяжело от этого молчанья; она старалась уловить чей нибудь взгляд.
– Отчего вы не говорите? – обратилась княжна к старому старику, который, облокотившись на палку, стоял перед ней. – Скажи, ежели ты думаешь, что еще что нибудь нужно. Я все сделаю, – сказала она, уловив его взгляд. Но он, как бы рассердившись за это, опустил совсем голову и проговорил:
– Чего соглашаться то, не нужно нам хлеба.
– Что ж, нам все бросить то? Не согласны. Не согласны… Нет нашего согласия. Мы тебя жалеем, а нашего согласия нет. Поезжай сама, одна… – раздалось в толпе с разных сторон. И опять на всех лицах этой толпы показалось одно и то же выражение, и теперь это было уже наверное не выражение любопытства и благодарности, а выражение озлобленной решительности.
– Да вы не поняли, верно, – с грустной улыбкой сказала княжна Марья. – Отчего вы не хотите ехать? Я обещаю поселить вас, кормить. А здесь неприятель разорит вас…
Но голос ее заглушали голоса толпы.
– Нет нашего согласия, пускай разоряет! Не берем твоего хлеба, нет согласия нашего!
Княжна Марья старалась уловить опять чей нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее; глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко.
– Вишь, научила ловко, за ней в крепость иди! Дома разори да в кабалу и ступай. Как же! Я хлеб, мол, отдам! – слышались голоса в толпе.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и пошла в дом. Повторив Дрону приказание о том, чтобы завтра были лошади для отъезда, она ушла в свою комнату и осталась одна с своими мыслями.


Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Она чувствовала, что, сколько бы она ни думала о них, она не могла бы понять их. Она думала все об одном – о своем горе, которое теперь, после перерыва, произведенного заботами о настоящем, уже сделалось для нее прошедшим. Она теперь уже могла вспоминать, могла плакать и могла молиться. С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. В двенадцатом часу голоса стали затихать, пропел петух, из за лип стала выходить полная луна, поднялся свежий, белый туман роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина.
Одна за другой представлялись ей картины близкого прошедшего – болезни и последних минут отца. И с грустной радостью она теперь останавливалась на этих образах, отгоняя от себя с ужасом только одно последнее представление его смерти, которое – она чувствовала – она была не в силах созерцать даже в своем воображении в этот тихий и таинственный час ночи. И картины эти представлялись ей с такой ясностью и с такими подробностями, что они казались ей то действительностью, то прошедшим, то будущим.
То ей живо представлялась та минута, когда с ним сделался удар и его из сада в Лысых Горах волокли под руки и он бормотал что то бессильным языком, дергал седыми бровями и беспокойно и робко смотрел на нее.
«Он и тогда хотел сказать мне то, что он сказал мне в день своей смерти, – думала она. – Он всегда думал то, что он сказал мне». И вот ей со всеми подробностями вспомнилась та ночь в Лысых Горах накануне сделавшегося с ним удара, когда княжна Марья, предчувствуя беду, против его воли осталась с ним. Она не спала и ночью на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери в цветочную, в которой в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу. Он измученным, усталым голосом говорил что то с Тихоном. Ему, видно, хотелось поговорить. «И отчего он не позвал меня? Отчего он не позволил быть мне тут на месте Тихона? – думала тогда и теперь княжна Марья. – Уж он не выскажет никогда никому теперь всего того, что было в его душе. Уж никогда не вернется для него и для меня эта минута, когда бы он говорил все, что ему хотелось высказать, а я, а не Тихон, слушала бы и понимала его. Отчего я не вошла тогда в комнату? – думала она. – Может быть, он тогда же бы сказал мне то, что он сказал в день смерти. Он и тогда в разговоре с Тихоном два раза спросил про меня. Ему хотелось меня видеть, а я стояла тут, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить с Тихоном, который не понимал его. Помню, как он заговорил с ним про Лизу, как живую, – он забыл, что она умерла, и Тихон напомнил ему, что ее уже нет, и он закричал: „Дурак“. Ему тяжело было. Я слышала из за двери, как он, кряхтя, лег на кровать и громко прокричал: „Бог мой!Отчего я не взошла тогда? Что ж бы он сделал мне? Что бы я потеряла? А может быть, тогда же он утешился бы, он сказал бы мне это слово“. И княжна Марья вслух произнесла то ласковое слово, которое он сказал ей в день смерти. «Ду ше нь ка! – повторила княжна Марья это слово и зарыдала облегчающими душу слезами. Она видела теперь перед собою его лицо. И не то лицо, которое она знала с тех пор, как себя помнила, и которое она всегда видела издалека; а то лицо – робкое и слабое, которое она в последний день, пригибаясь к его рту, чтобы слышать то, что он говорил, в первый раз рассмотрела вблизи со всеми его морщинами и подробностями.
«Душенька», – повторила она.
«Что он думал, когда сказал это слово? Что он думает теперь? – вдруг пришел ей вопрос, и в ответ на это она увидала его перед собой с тем выражением лица, которое у него было в гробу на обвязанном белым платком лице. И тот ужас, который охватил ее тогда, когда она прикоснулась к нему и убедилась, что это не только не был он, но что то таинственное и отталкивающее, охватил ее и теперь. Она хотела думать о другом, хотела молиться и ничего не могла сделать. Она большими открытыми глазами смотрела на лунный свет и тени, всякую секунду ждала увидеть его мертвое лицо и чувствовала, что тишина, стоявшая над домом и в доме, заковывала ее.
– Дуняша! – прошептала она. – Дуняша! – вскрикнула она диким голосом и, вырвавшись из тишины, побежала к девичьей, навстречу бегущим к ней няне и девушкам.


17 го августа Ростов и Ильин, сопутствуемые только что вернувшимся из плена Лаврушкой и вестовым гусаром, из своей стоянки Янково, в пятнадцати верстах от Богучарова, поехали кататься верхами – попробовать новую, купленную Ильиным лошадь и разузнать, нет ли в деревнях сена.
Богучарово находилось последние три дня между двумя неприятельскими армиями, так что так же легко мог зайти туда русский арьергард, как и французский авангард, и потому Ростов, как заботливый эскадронный командир, желал прежде французов воспользоваться тем провиантом, который оставался в Богучарове.
Ростов и Ильин были в самом веселом расположении духа. Дорогой в Богучарово, в княжеское именье с усадьбой, где они надеялись найти большую дворню и хорошеньких девушек, они то расспрашивали Лаврушку о Наполеоне и смеялись его рассказам, то перегонялись, пробуя лошадь Ильина.
Ростов и не знал и не думал, что эта деревня, в которую он ехал, была именье того самого Болконского, который был женихом его сестры.
Ростов с Ильиным в последний раз выпустили на перегонку лошадей в изволок перед Богучаровым, и Ростов, перегнавший Ильина, первый вскакал в улицу деревни Богучарова.
– Ты вперед взял, – говорил раскрасневшийся Ильин.
– Да, всё вперед, и на лугу вперед, и тут, – отвечал Ростов, поглаживая рукой своего взмылившегося донца.
– А я на французской, ваше сиятельство, – сзади говорил Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, – перегнал бы, да только срамить не хотел.
Они шагом подъехали к амбару, у которого стояла большая толпа мужиков.
Некоторые мужики сняли шапки, некоторые, не снимая шапок, смотрели на подъехавших. Два старые длинные мужика, с сморщенными лицами и редкими бородами, вышли из кабака и с улыбками, качаясь и распевая какую то нескладную песню, подошли к офицерам.
– Молодцы! – сказал, смеясь, Ростов. – Что, сено есть?
– И одинакие какие… – сказал Ильин.
– Развесе…oo…ооо…лая бесе… бесе… – распевали мужики с счастливыми улыбками.
Один мужик вышел из толпы и подошел к Ростову.
– Вы из каких будете? – спросил он.
– Французы, – отвечал, смеючись, Ильин. – Вот и Наполеон сам, – сказал он, указывая на Лаврушку.
– Стало быть, русские будете? – переспросил мужик.
– А много вашей силы тут? – спросил другой небольшой мужик, подходя к ним.
– Много, много, – отвечал Ростов. – Да вы что ж собрались тут? – прибавил он. – Праздник, что ль?
– Старички собрались, по мирскому делу, – отвечал мужик, отходя от него.
В это время по дороге от барского дома показались две женщины и человек в белой шляпе, шедшие к офицерам.
– В розовом моя, чур не отбивать! – сказал Ильин, заметив решительно подвигавшуюся к нему Дуняшу.
– Наша будет! – подмигнув, сказал Ильину Лаврушка.
– Что, моя красавица, нужно? – сказал Ильин, улыбаясь.
– Княжна приказали узнать, какого вы полка и ваши фамилии?
– Это граф Ростов, эскадронный командир, а я ваш покорный слуга.
– Бе…се…е…ду…шка! – распевал пьяный мужик, счастливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающего с девушкой. Вслед за Дуняшей подошел к Ростову Алпатыч, еще издали сняв свою шляпу.
– Осмелюсь обеспокоить, ваше благородие, – сказал он с почтительностью, но с относительным пренебрежением к юности этого офицера и заложив руку за пазуху. – Моя госпожа, дочь скончавшегося сего пятнадцатого числа генерал аншефа князя Николая Андреевича Болконского, находясь в затруднении по случаю невежества этих лиц, – он указал на мужиков, – просит вас пожаловать… не угодно ли будет, – с грустной улыбкой сказал Алпатыч, – отъехать несколько, а то не так удобно при… – Алпатыч указал на двух мужиков, которые сзади так и носились около него, как слепни около лошади.
– А!.. Алпатыч… А? Яков Алпатыч!.. Важно! прости ради Христа. Важно! А?.. – говорили мужики, радостно улыбаясь ему. Ростов посмотрел на пьяных стариков и улыбнулся.
– Или, может, это утешает ваше сиятельство? – сказал Яков Алпатыч с степенным видом, не заложенной за пазуху рукой указывая на стариков.
– Нет, тут утешенья мало, – сказал Ростов и отъехал. – В чем дело? – спросил он.
– Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать.
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
– Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность, – сказал Ростов, вставая. – Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что ни один человек не посмеет сделать вам неприятность, ежели вы мне только позволите конвоировать вас, – и, почтительно поклонившись, как кланяются дамам царской крови, он направился к двери.
Почтительностью своего тона Ростов как будто показывал, что, несмотря на то, что он за счастье бы счел свое знакомство с нею, он не хотел пользоваться случаем ее несчастия для сближения с нею.
Княжна Марья поняла и оценила этот тон.
– Я очень, очень благодарна вам, – сказала ему княжна по французски, – но надеюсь, что все это было только недоразуменье и что никто не виноват в том. – Княжна вдруг заплакала. – Извините меня, – сказала она.
Ростов, нахмурившись, еще раз низко поклонился и вышел из комнаты.


– Ну что, мила? Нет, брат, розовая моя прелесть, и Дуняшей зовут… – Но, взглянув на лицо Ростова, Ильин замолк. Он видел, что его герой и командир находился совсем в другом строе мыслей.
Ростов злобно оглянулся на Ильина и, не отвечая ему, быстрыми шагами направился к деревне.
– Я им покажу, я им задам, разбойникам! – говорил он про себя.
Алпатыч плывущим шагом, чтобы только не бежать, рысью едва догнал Ростова.
– Какое решение изволили принять? – сказал он, догнав его.
Ростов остановился и, сжав кулаки, вдруг грозно подвинулся на Алпатыча.
– Решенье? Какое решенье? Старый хрыч! – крикнул он на него. – Ты чего смотрел? А? Мужики бунтуют, а ты не умеешь справиться? Ты сам изменник. Знаю я вас, шкуру спущу со всех… – И, как будто боясь растратить понапрасну запас своей горячности, он оставил Алпатыча и быстро пошел вперед. Алпатыч, подавив чувство оскорбления, плывущим шагом поспевал за Ростовым и продолжал сообщать ему свои соображения. Он говорил, что мужики находились в закоснелости, что в настоящую минуту было неблагоразумно противуборствовать им, не имея военной команды, что не лучше ли бы было послать прежде за командой.
– Я им дам воинскую команду… Я их попротивоборствую, – бессмысленно приговаривал Николай, задыхаясь от неразумной животной злобы и потребности излить эту злобу. Не соображая того, что будет делать, бессознательно, быстрым, решительным шагом он подвигался к толпе. И чем ближе он подвигался к ней, тем больше чувствовал Алпатыч, что неблагоразумный поступок его может произвести хорошие результаты. То же чувствовали и мужики толпы, глядя на его быструю и твердую походку и решительное, нахмуренное лицо.
После того как гусары въехали в деревню и Ростов прошел к княжне, в толпе произошло замешательство и раздор. Некоторые мужики стали говорить, что эти приехавшие были русские и как бы они не обиделись тем, что не выпускают барышню. Дрон был того же мнения; но как только он выразил его, так Карп и другие мужики напали на бывшего старосту.
– Ты мир то поедом ел сколько годов? – кричал на него Карп. – Тебе все одно! Ты кубышку выроешь, увезешь, тебе что, разори наши дома али нет?
– Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, – вот она и вся! – кричал другой.
– Очередь на твоего сына была, а ты небось гладуха своего пожалел, – вдруг быстро заговорил маленький старичок, нападая на Дрона, – а моего Ваньку забрил. Эх, умирать будем!
– То то умирать будем!
– Я от миру не отказчик, – говорил Дрон.
– То то не отказчик, брюхо отрастил!..
Два длинные мужика говорили свое. Как только Ростов, сопутствуемый Ильиным, Лаврушкой и Алпатычем, подошел к толпе, Карп, заложив пальцы за кушак, слегка улыбаясь, вышел вперед. Дрон, напротив, зашел в задние ряды, и толпа сдвинулась плотнее.
– Эй! кто у вас староста тут? – крикнул Ростов, быстрым шагом подойдя к толпе.
– Староста то? На что вам?.. – спросил Карп. Но не успел он договорить, как шапка слетела с него и голова мотнулась набок от сильного удара.
– Шапки долой, изменники! – крикнул полнокровный голос Ростова. – Где староста? – неистовым голосом кричал он.
– Старосту, старосту кличет… Дрон Захарыч, вас, – послышались кое где торопливо покорные голоса, и шапки стали сниматься с голов.
– Нам бунтовать нельзя, мы порядки блюдем, – проговорил Карп, и несколько голосов сзади в то же мгновенье заговорили вдруг:
– Как старички пороптали, много вас начальства…
– Разговаривать?.. Бунт!.. Разбойники! Изменники! – бессмысленно, не своим голосом завопил Ростов, хватая за юрот Карпа. – Вяжи его, вяжи! – кричал он, хотя некому было вязать его, кроме Лаврушки и Алпатыча.
Лаврушка, однако, подбежал к Карпу и схватил его сзади за руки.
– Прикажете наших из под горы кликнуть? – крикнул он.
Алпатыч обратился к мужикам, вызывая двоих по именам, чтобы вязать Карпа. Мужики покорно вышли из толпы и стали распоясываться.
– Староста где? – кричал Ростов.
Дрон, с нахмуренным и бледным лицом, вышел из толпы.
– Ты староста? Вязать, Лаврушка! – кричал Ростов, как будто и это приказание не могло встретить препятствий. И действительно, еще два мужика стали вязать Дрона, который, как бы помогая им, снял с себя кушан и подал им.
– А вы все слушайте меня, – Ростов обратился к мужикам: – Сейчас марш по домам, и чтобы голоса вашего я не слыхал.
– Что ж, мы никакой обиды не делали. Мы только, значит, по глупости. Только вздор наделали… Я же сказывал, что непорядки, – послышались голоса, упрекавшие друг друга.
– Вот я же вам говорил, – сказал Алпатыч, вступая в свои права. – Нехорошо, ребята!
– Глупость наша, Яков Алпатыч, – отвечали голоса, и толпа тотчас же стала расходиться и рассыпаться по деревне.
Связанных двух мужиков повели на барский двор. Два пьяные мужика шли за ними.
– Эх, посмотрю я на тебя! – говорил один из них, обращаясь к Карпу.
– Разве можно так с господами говорить? Ты думал что?
– Дурак, – подтверждал другой, – право, дурак!
Через два часа подводы стояли на дворе богучаровского дома. Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.
– Ты ее так дурно не клади, – говорил один из мужиков, высокий человек с круглым улыбающимся лицом, принимая из рук горничной шкатулку. – Она ведь тоже денег стоит. Что же ты ее так то вот бросишь или пол веревку – а она потрется. Я так не люблю. А чтоб все честно, по закону было. Вот так то под рогожку, да сенцом прикрой, вот и важно. Любо!
– Ишь книг то, книг, – сказал другой мужик, выносивший библиотечные шкафы князя Андрея. – Ты не цепляй! А грузно, ребята, книги здоровые!
– Да, писали, не гуляли! – значительно подмигнув, сказал высокий круглолицый мужик, указывая на толстые лексиконы, лежавшие сверху.

Ростов, не желая навязывать свое знакомство княжне, не пошел к ней, а остался в деревне, ожидая ее выезда. Дождавшись выезда экипажей княжны Марьи из дома, Ростов сел верхом и до пути, занятого нашими войсками, в двенадцати верстах от Богучарова, верхом провожал ее. В Янкове, на постоялом дворе, он простился с нею почтительно, в первый раз позволив себе поцеловать ее руку.
– Как вам не совестно, – краснея, отвечал он княжне Марье на выражение благодарности за ее спасенье (как она называла его поступок), – каждый становой сделал бы то же. Если бы нам только приходилось воевать с мужиками, мы бы не допустили так далеко неприятеля, – говорил он, стыдясь чего то и стараясь переменить разговор. – Я счастлив только, что имел случай познакомиться с вами. Прощайте, княжна, желаю вам счастия и утешения и желаю встретиться с вами при более счастливых условиях. Ежели вы не хотите заставить краснеть меня, пожалуйста, не благодарите.
Но княжна, если не благодарила более словами, благодарила его всем выражением своего сиявшего благодарностью и нежностью лица. Она не могла верить ему, что ей не за что благодарить его. Напротив, для нее несомненно было то, что ежели бы его не было, то она, наверное, должна была бы погибнуть и от бунтовщиков и от французов; что он, для того чтобы спасти ее, подвергал себя самым очевидным и страшным опасностям; и еще несомненнее было то, что он был человек с высокой и благородной душой, который умел понять ее положение и горе. Его добрые и честные глаза с выступившими на них слезами, в то время как она сама, заплакав, говорила с ним о своей потере, не выходили из ее воображения.