Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 1971)

Вверх и вниз по лестнице
Upstairs, Downstairs
Жанр	Драма
Создатель	Айлин Эткинс Джин Марш
В ролях	Гордон Джексон Дэвид Лэнгтон Рэйчел Гёрни Анджела Бадделей Джин Марш Пэтси Смарт Кристофер Бени Жаклин Тонг Дженни Томасин Саймон Уильямс Джоан Бенхэм Лесли-Энн Даун Рэймонд Хантли Джон Олдертон Никола Пейджет Ян Огилви Ханна Гордон Мег Уинн Оуэн Карен Дотрис Гарет Хант
Страна	Великобритания Великобритания
Количество сезонов	5
Количество серий	68
Трансляция
Телеканал	ITV
На экранах	с 10 октября 1971 по 21 декабря 1975
Формат видео	480i
Формат звука	Моно
Ссылки
IMDb	ID 66722

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

«Вверх и вниз по лестнице» (англ. Upstairs, Downstairs) — британский телесериал, который транслировался на канале ITV с 10 октября 1971 года по 21 декабря 1975 года. В центре сюжета находилось богатое семейство Беллами, живущее в модном районе Белгравия, и их слуги. Действие в сериале происходило в период между 1903—1930 годами и с исторической точностью передает исторические моменты того времени.

Созданный актрисами Айлин Эткинс и Джин Марш, «Вверх и вниз по лестнице», транслировался на протяжение пяти сезонов и стал одним из самых успешных британских сериалов. Параллельно проект выходил в США на PBS, став самой рейтинговой программой в истории канала, а также в семидесяти других странах, при подсчете чего шоу в семидесятые наблюдало более одного миллиарда зрителей.

На протяжение всего периода трансляции сериал получил хорошие отзывы от критиков и отмечался различными наградами как у себя на родине, так и в США. Сериал выиграл семь «Эмми», в том числе и три премии за лучший драматический сериал, а также «Золотой глобус», «Пибоди» и две BAFTA TV. После завершения сериала был снят недолго просуществовавший американский спин-офф, а в 2010-2012 годах был снят одноименный сериал-перезагрузка, закрытый после двух сезонов.

Ссылки

• «Вверх и вниз по лестнице» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 1971)

– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. В мертвой тишине послышался слабый голос главнокомандующего. Полк рявкнул: «Здравья желаем, ваше го го го го ство!» И опять всё замерло. Сначала Кутузов стоял на одном месте, пока полк двигался; потом Кутузов рядом с белым генералом, пешком, сопутствуемый свитою, стал ходить по рядам.
По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. Отсталых и больных было только 217 человек. И всё было исправно, кроме обуви.