Вепр

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Вепр»

«Вепр»
Тип: автомат
Страна: Украина Украина
История производства
Конструктор: Сергей Наумов[1]
Разработан: 2001[2] - лето 2003 года[3]
Характеристики
Масса, кг: 3,45
Длина, мм: 702
Длина ствола, мм: 415
Патрон: 5,45×39 мм
Калибр, мм: 5,45
Принципы работы: отвод пороховых газов, поворотный затвор
Скорострельность,
выстрелов/мин:
600—650
Начальная скорость пули, м/с: 900
Прицельная дальность, м: 1000
Вид боепитания: коробчатый магазин на 30 патронов
ВепрВепр

Вепр Вепрь») — украинский автомат, разработанный Научно-техническим центром точного машиностроения Украины на базе советского 5,45-мм автомата Калашникова АК74[3].





История

Предложение о разработке автомата поступило от начальника одной из баз хранения оружия Анатолия Анатольева и было утверждено Министерством обороны Украины. Руководителем программы работ являлся главный конструктор предприятия Сергей Наумов[1].

Образец автомата был впервые представлен на пресс-конференции 28 августа 2003 года в Киеве. Как сообщил на пресс-конференции директор НТЦТМ Александр Селюков, стоимость разработки автомата составила 100 тыс. долларов США[4], однако для начала серийного производства потребуются дополнительные инвестиции в размере около 500 тыс. долларов США[5]. Первоначально, войсковые испытания планировали завершить в мае 2004 года и в сентябре 2004 года «Вепрь» должны были принять на вооружение украинской армии[6]. По состоянию на октябрь 2004 года, с использованием деталей от автоматов Калашникова было изготовлено 10 опытных образцов автомата «Вепрь», которые были направлены на войсковые испытания, серийное производство начато не было[1][7].

Изначально рассчитанная себестоимость переделки одного АК74 в автомат «Вепр» для украинской армии составляла 155 гривен[8]. После появления в 2004 году варианта «Вепр» с возможностью установки модернизированного подствольного гранатомёта стоимость одного автомата была определена на уровне 150—160 долларов США[9].

По состоянию на август 2013 года, на вооружение не поступал и на экспорт не поставлялся[10].

По состоянию на начало марта 2014 года, на вооружении украинской армии автоматов «Вепрь» не имелось[11].

В апреле 2015 года на выставке «Волонтёр Экспо» в Киеве был представлен демонстрационный образец 7,62-мм автомата АКМ, в инициативном порядке переделанный по образцу автомата «Малюк» 2003 года старшим лейтенантом батальона «Киев-2» МВД Украины Романом Сапальовым[12]. Представитель оружейной мастерской Наталья Куцкая сообщила журналистам, что этот автомат уже использовали в боях под Счастьем, Волновахой и Мариуполем. Также она сообщила, что стоимость переделки одного автомата АКМ по предложенной схеме составляет 5200 гривен[13]. По словам конструктора, 2-3 человека способны переделать до 20 автоматов автоматов Калашникова в месяц[12].

Также, в сентябре 2015 было объявлено о подписании контракта на изготовление опытной партии автоматов «Малюк», производство которой планируется организовать на Красиловском агрегатном заводе[14].

В дальнейшем, программа получила дополнительное развитие[15]. Киевская компания ООО "Политеко Аэро" и научный парк "Киевская политехника" представили проект "Штурмовая винтовка", который 19 октября 2015 года вошёл в число победителей IV международного фестиваля инновационных проектов "Sikorsky Challenge 2015" и получил финансирование в размере 2 640 000 гривен из средств Фонда научно-технического развития Украины им. В. С. Михалевича[16].

Описание

Автомат разработан на основе конструкции автомата АК74, многие детали и узлы которого используются в автомате «Вепрь» и являются взаимозаменяемыми. Скомпонован по схеме «булл-пап».

Помимо компоновки, изменения коснулись элементов управления автоматом. Рукоять затвора вынесена далеко вперед над стволом оружия и может быть переставлена с правой стороны на левую, при стрельбе она остаётся неподвижной. Тем самым это позволило убрать характерную калашниковскую щель между крышкой и ствольной коробкой, но в результате появился широкий сквозной вырез над цевьём и пистолетной рукояткой. Переключатель предохранителя представляет собой поперечный движок, который размещается над спусковым крючком, что положительно сказалось на скорости приведения оружия в боевую готовность и тишину работы при переключении, однако переводчик режимов огня остался справа, под окном для выброса гильз и оперировать им без изменения хвата невозможно.

Фурнитура (цевье, затыльник приклада, пистолетная рукоять и ствольная накладка) изготовлена из пластмассы чёрного цвета. Несмотря на то, что практически все элементы оружия металлические, продолжительный контакт стрелка с металлом практически исключён. Поскольку ствол практически полностью закрыт пластмассовыми накладками, это исключает его неравномерное охлаждение.

Первые автоматы оснащались прицельными приспособлениями от АК74, но так как прицельная линия сократилась из-за изменения компоновки оружия, то было решено заменить целик на диоптрический. Также как и мушка, на высокой стойке установлен и целик, сама стойка имеет возможность складываться. Помимо стандартных прицельных приспособлений, на автомат можно установить оптический, ночной или коллиматорный прицел, устанавливаемый на крепление типа "Ласточкин хвост".

Автомат «Вепрь» использует стандартные 30-патронные магазины от автомата АК74, так-же возможно использование магазинов на 45 патронов от РПК.

Варианты и модификации

  • 7,62-мм охотничье-промысловый карабин «Вепрь», модель 1994 года — самозарядный вариант, разработан на базе автомата АКМ под патрон 7,62×39 мм, демонстрационный экземпляр был представлен на оружейной выставке «Оружие-95» в Киеве. Серийно не производился. Демонстрационный образец был снабжён двумя магазинами — на 5 и 10 патронов[17].
  • 5,45-мм автомат «Вепрь», модель 2001 года — один опытный экземпляр, проходил испытания в спецподразделении «Титан» МВД Украины[18].
  • 5,45-мм специальная снайперская винтовка «Вепрь»Вепрь-2») на базе автомата «Вепрь», с оптическим прицелом (разработана в 2001 году по программе «Снайпер-1», выпущена в одном экземпляре)[18].
  • «Вепр», модель 2003 года[1], с пластиковой фурнитурой и диоптрическим прицелом.
  • «Вепр», стрелково-гранатомётный комплекс 2004 года — с 40-мм подствольным гранатомётом, разработанным на базе ГП-25[1]. Хотя общий вес автомата увеличивается, с установленным гранатомётом оружие становится более устойчивым при стрельбе, его баланс становится более привычным. При установленном гранатомёте, предохранитель автомата играет роль и предохранителя гранатомёта. Кроме того, одновременно нажать спусковые крючки автомата и гранатомёта нельзя.
  • 5,45-мм автомат «Малюк» — компактная версия с 415 мм стволом и прицельной планкой Пикатинни на ствольной коробке. Разработка автомата началась в 2005 году при участии специалистов компании ООО «Интерпроинвест» с учётом опыта, полученного при разработке автоматов «Вепр». Первый экспериментальный образец получил наименование «Вулкан-М». Второй образец, в конструкцию которого было внесено 12 изменений и усовершенствований (регулируемый отражатель стреляных гильз, защелка магазина за спусковым крючком, съемные механические прицельные приспособления, возможность установки глушителя, крепление для установки съемных сошек), получил наименование «Малюк»[19]. Был изготовлен один демонстрационный экземпляр[20]. В январе 2015 года автомат был показан ещё раз — на Гончаровском полигоне в Черниговской области, при этом на крышке ствольной коробки был установлен коллиматорный прицел[21].Сегодня автомат проходит всесторонние испытания на полигонах Национальной Гвардии и МО Украины. Две модификации под калибры 5,45 и 7,62 были продемонстрированы на Международной Выставке Оружие и Безопасность - 2015.

Аксессуары

Галерея

Напишите отзыв о статье "Вепр"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 "Уже сделано десять опытных экземпляров «Вепря». Их стоимость довольна высока, но когда начнется серийное производство, цена не превысит 200 долларов. Будем брать «калашниковы», хранящиеся в больших количествах на складах, разбирать их и делать из этих «заготовок» «Вепри»
    Виктор Осипчук. [fakty.ua/64107-unikalnyj-pricel-novejshego-ukrainskogo-avtomata-quot-vepr-quot-pozvolyaet-dazhe-neumelomu-strelku-popast-v-kopeechnuyu-monetu-s-rasstoyaniya-100-metrov Уникальный прицел новейшего украинского автомата «вепрь» позволяет даже неумелому стрелку попасть в копеечную монету с расстояния 100 метров] // «Факты» от 6 октября 2004
  2. "Как заявил журналистам директор Киевского научного центра точного машиностроения Александр Селюков, автомат "Вепрь" разрабатывался два года в рамках заказа украинского военного ведомства"
    [lenta.ru/world/2003/09/04/kalash/ Украина выпустила "пиратскую" версию автомата Калашникова] // LENTA.RU от 4 сентября 2003
  3. 1 2 «В конце нынешнего лета еще один разработчик оружия провел презентацию готового экспериментального образца. Это — глубокая модернизация автомата Калашникова Научным центром точного машиностроения (НТЦМ). Причем данная работа заказана Министерством обороны Украины.»
    Валентин Бадрак. [vpk-news.ru/articles/255 Дилемма украинского ВПК] // «Военно-промышленный курьер», № 43 (60) от 10 ноября 2004
  4. [photo.unian.net/rus/detail/7560.html Александр Селюков демонстрирует первый украинский автомат «Вепрь»] // УНИАН от 28 августа 2003
  5. «According to Aleksandr Selyukov, the R&D Center’s director, the weapon’s development cost 100,000 dollars. As he said, about 500,000 USD will be necessary for launching serial manufacture»
    [www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=2705680&cat_id=32598 Experts with center for army, conversion and disarmament studies say Ukraine has good chances for getting established on international market of individual firearms] / официальный web-портал правительства Украины от 9 сентября 2003
  6. «Испытания оружия планируется завершить через 9 месяцев. Ожидается, что через год „Вепрь“ будет принят на вооружение ВС Украины.»
    [russian.people.com.cn/200309/04/rus20030904_79942.html Разработчик украинского автомата «Вепрь» не видит оснований для обвинений в недобросовестной конкуренции с АК-74] // «Жэньминь жибао» от 9 сентября 2003
  7. «„Вепр“ у 2003 році сконструював Український науково-технічний центр точного машинобудування… Від початку він позиціонувався як значно кращий за АК-74 і був призначений для заміни сімейства АК в Україні. Насправді „Вепр“ за експлуатаційними показниками не кращий від інших аналогічних переробок та, власне, й від самого автомата Калашнікова. Жоден із варіантів переробок автомата не став популярним. У 2004 році Міністерство оборони збиралося придбати кілька десятків тисяч „Вепрів“, проте через брак коштів ці плани не було втілено в життя.»
    Андрій Баєвський. «Вепр» у «Кольчузі» // журнал «Тиждень», № 35 (96) от 28 августа 2009
  8. Дмитрий Тымчук. [flot2017.com/posts/new/novaja_zhizn_kalashnikova Новая жизнь «Калашникова»]. колонка редактора. flot2017.com (27 января 2012). Проверено 4 ноября 2015.
  9. Костянтин МАШОВЕЦЬ. [na.mil.gov.ua/16418-strilecki-obri%D1%97-ukra%D1%97nskogo-vijska СТРІЛЕЦЬКІ ОБРІЇ УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА] (укр.). «Народна армія» (22 мая 2015). Проверено 4 ноября 2015.
  10. «Попервах Міністерство оборони України виявило цікавість до новинки і навіть збиралося придбати партію з кількох тисяч одиниць, та завадила одвічна проблема — брак коштів. Не вийшов „Вепр“ і на міжнародний ринок»
    майор Валерія Агiбалова. [vv.gov.ua/documents/honor/1942043878.pdf Нацiональна гордiсть. Чим озброюють свої силовi структури колишни республiки СРСР] // журнал «Слово честi», август 2013. стр.26-28
  11. «Киевский Научно-технический центр точного машиностроения создал автомат „Вепрь“, украинскую модификацию АК-47 — автомата Калашникова. Но в арсенале украинской армии этого оружия нет.»
    Екатерина Гребеник. [forbes.ua/nation/1366648-ukrainskij-arsenal-s-chem-strana-mozhet-pojti-na-vojnu Украинский арсенал: с чем страна может пойти на войну] // Forbes.UA от 5 марта 2014
  12. 1 2 [www.krula.com.ua/news.php?category=1&id=2249 Олексій Тригуб. “Агент” та його автомат у “новій обгортці”] // «Крила України» от 28.09.2015
  13. [www.segodnya.ua/ukraine/cuperoruzhie-ot-volonterov-oblegchili-avtomat-sozdali-pulemet-i-sobrali-medicinskuyu-mashinu-607704.html Супероружие от волонтеров: облегчили автомат, создали пулемет и собрали медицинскую машину] // «Сегодня. UA» от 14 апреля 2015
  14. [na.mil.gov.ua/24307-yak-viglyadaye-novij-avtomat-malyuk-i-shho-ce-za-zbroya-foto Як виглядає новий автомат “Малюк” і що це за зброя. ФОТО] // «Народна армiя», 17.09.2015
  15. [www.mihalevich.org/index.php/ru/biblioteka/62-avtomat-malyuk-modernizatsiya-avtomatov-semejstva-ak Автомат «Малюк» - модернизация автоматов семейства AK] // официальный сайт Фонда научно-технического развития Украины им. В. С. Михалевича
  16. [www.mihalevich.org/index.php/ru/novosti/73-19-oktyabrya-2015-goda-sostoyalsya-final-strartap-proektov-v-ramkakh-vi-mezhdunarodnogo-festivalya-sikorsky-challenge 19 октября 2015 года состоялся финал стартап-проектов в рамках IV фестиваля инновационных проектов "Sikorsky Challenge"] // официальный сайт Фонда научно-технического развития Украины им. В. С. Михалевича
  17. Анатолий Анатольев. Карабин схемы «Буллпап» // журнал «Оружие и охота», № 12, 2010
  18. 1 2 Анатолий Ананьев. Первый украинский «Буллпап» // журнал «Оружие и охота», № 2, 2001
  19. Serhiy Luhovskoy. Our goal is to have the Malyuk rifle replace Soviet-desighned 5.45/7.62mm AK weapons in Ukraine // «Ukrainian Defense Review», № 2 (April — June 2015), pages 46-49
  20. «КБАВ попробовало свои силы и по стрелковой тематике. Нами была выполнена глубокая модернизация автомата Калашникова. Новый автомат получил название „Малюк“. Оружие было выполнено по схеме bullpup… Однако далее изготовления экспериментального образца дело не пошло»
    Дмитрий Богданов. Оружейники бога войны // «Defense Express», 2011 (интервью с директором ГП "Конструкторское бюро «Артиллерийское вооружение» Андреем Вячеславовичем Палёхиным)
  21. [www.segodnya.ua/ukraine/ukraina-sozdala-superkalash-malysh-587019.html Украина создала суперкалаш «Малыш» (фото)] // «Сегодня. UA» от 26 января 2015

Ссылки

  • М. Р. Попенкер. [world.guns.ru/assault/ua/verp-r.html Автомат Вепр (Вепрь) (Украина)] / сайт «Современное стрелковое оружие мира»
  • [weaponland.ru/load/avtomat_vepr/27-1-0-115 Описание автомата «Вепр» на сайте weaponland.ru]

Отрывок, характеризующий Вепр

– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]