Теракты в Норвегии (2011)
Теракты в Норвегии (2011) | |
Вид на правительственный квартал сразу после взрыва | |
Место атаки | |
---|---|
Дата | |
Оружие |
заминированный автомобиль (АСДТ), Ruger Mini-14, Glock 17 |
Погибшие | |
Раненые | |
Число террористов |
1 |
Террористы |
Террористические акты в Норвегии 22 июля 2011 года — два теракта, произошедших в один день в Осло и на острове Утёйа. По оценке полиции, теракты связаны между собой[1].
Гражданин Норвегии 32-летний Андерс Беринг Брейвик[10] был арестован за стрельбу на Утёйе[8][9][11]. По сообщению адвоката подозреваемого Гейра Липпестада, тот сознался в совершении обоих терактов[12].
Содержание
Подготовка
По имеющимся данным, Брейвик начал высказывать свои идеи на интернет-форумах летом 2009 года. К самой же атаке он начал готовиться с осени 2009 года[13]. В это же время он посетил своего друга Питера в Венгрии и обнаружил, что венгерки очень красивы, однако отказался от всяческих связей с ними, потому что это, по его собственному мнению, могло помешать его «Великой цели»[14]. Также в начале 2010 он общался с известным британским блогером-антиисламистом Полом Рэем и, по предположению последнего, возможно, черпал вдохновение из блогов Рэя. Однако несмотря на их общение, блогер отказался добавить Брейвика в друзья в социальной сети Facebook, так как ему не понравился внешний вид будущего террориста[15]. По данным следствия, есть основания предполагать, что Брейвик был тесно связан с британскими радикалами. Как сообщает Foreign Policy, в 2002 году в Лондоне он совместно с ещё девятью людьми основал организацию «Рыцари храма», целью которой был «захват контроля над западноевропейскими странами и внедрение консервативной политической программы». Как отмечает The Guardian, именно тогда он встретил своего наставника, который называл себя Ричард, в честь Ричарда Львиное Сердце[16].
Попытка купить оружие в Чехии
В августе — сентябре 2010 года Брейвик провёл 6 дней в Праге, где попытался приобрести огнестрельное оружие. Однако, он, по его собственным словам, немного боялся поездки, так как слышал, что в Центральной Европе «самые жестокие и циничные преступники»[17]. На второй день пребывания он получил направление на добычу полезных ископаемых, для того, чтобы никто не заподозрил его в подготовке теракта. Андерс собирался купить автомат Калашникова и пистолет Glock 17, а также ручные гранаты[17]. Он также имел при себе фальшивое удостоверение сотрудника полиции и форму, которую незаконно приобрёл в интернете и носил во время нападения[18]. В конечном итоге у него не получилось осуществить свой план и он уехал назад в Норвегию.
Покупка оружия в Норвегии
Андерс попытался также купить оружие в Берлине и Белграде, но вновь ничего не вышло. (Всего на стадии подготовки к теракту Брейвик посетил 20 стран)[19]. Тогда он решил получить самозарядную винтовку и пистолет на законных основаниях в Норвегии[20]. Юридически это не вызывало проблем, так как он не был судим, имел лицензию охотника, а также владел помповым дробовиком «Benelli Nova» в течениe семи лет[13]. По возвращении из Европы Брейвик получил разрешение на владение самозарядным карабином Ruger Mini-14 с целью «охоты на оленей»; он купил его осенью 2010 за 1300 евро. Получить разрешение на пистолет было трудней, так как для этого нужно было быть не только членом стрелкового клуба, но и показывать его посещение[17]. Брейвик 15 раз посетил стрелковый клуб в Осло с ноября 2010 года по январь 2011 года и тогда ему выдали разрешение на покупку пистолета Glock 17[21]. Для тренировок в расстреле он также использовал компьютерный шутер Call of Duty: Modern Warfare 2[22].
В марте 2011 года Брейвик купил в интернете компоненты для взрывного устройства у продавца удобрений из города Вроцлав (Польша). 18 мая 2009 года Андерс Беринг Брейвик зарегистрировал собственную компанию по выращиванию овощей под названием «Breivik Geofarm», чем объяснил покупку такого количества удобрений[23]. Позже поляк был привлечён по делу о терактах в качестве свидетеля[24].
27 апреля 2011 года он собрал своё первое взрывное устройство. В течение мая-июня он собрал 20 взрывных устройств различной мощности. 13 июня 2011 года он совершил свой первый пробный взрыв на пустыре в пригороде Осло. 15 июля 2011 года он арендовал Volkswagen Crafter. 18 июля он установил внутрь взрывное устройство самой большей мощности из собранных им[25]. 21 июля он заказал за 2000 евро на дом проститутку, с которой провёл всю ночь. Утром 22 июля он посетил церковь в Осло[17].
Террористический акт в Осло
22 июля 2011 года в 15:25:22 (по местному времени) в Правительственном квартале Осло прогремел взрыв[26][27][28]. По сообщениям полиции, заложенная в автомобиль «Volkswagen Crafter» радиоуправляемая бомба массой около 500 килограммов[29] была изготовлена из сельскохозяйственных удобрений на основе аммиачной селитры и дизельного топлива[30].
Первое сообщение о взрыве поступило в полицию спустя полторы минуты, в 15:26. Ещё через две минуты на место прибыли первые автомобили полиции и скорой помощи[31].
Семь человек погибли от взрыва на месте, ещё один скончался в больнице от полученных травм, 209 человек получили ранения, из них 15 тяжёлые[32][33]. Среди пострадавших оказались члены правительства[34]. В результате взрыва пострадали ближайшие здания, в том числе министерство нефтяной промышленности и здание редакции таблоида «Verdens Gang». В одном из них возник пожар, в зданиях на соседней улице выбило стёкла взрывной волной. Полиция оцепила место происшествия и призвала всех по возможности покинуть центр города[35].
Бойня на Утёйе
Спустя полтора часа (то есть около 17:00 по местному времени) после взрыва в центре Осло Андерс Беринг Брейвик на легковом автомобиле достиг паромной переправы у острова Утёйа[36]. В это время на острове проходил традиционный молодёжный летний лагерь правящей Рабочей партии[37], в котором принимало участие 655 человек в возрасте 14-25 лет[38][39]. Одетый в форму сотрудника полиции, Андерс предъявил поддельное удостоверение и сообщил о необходимости инструктажа по технике безопасности в связи с терактом в столице. Собрав около 17:22 вечера вокруг себя несколько десятков молодых социал-демократов, он открыл по ним прицельный огонь[40]; им было убито 67 человек[41] (в том числе одна гражданка Грузии и сводный брат крон-принцессы Норвегии)[42]. Стрельба, продолжавшаяся около 73 минут[43], вызвала панику, и многие люди в попытке спастись бросались в воду. Двое молодых людей утонули, пытаясь уплыть с острова. Различные ранения, в том числе и не огнестрельные получили около 110 человек. Известно о двух случаях, когда Брейвик пощадил своих жертв: 11-летний мальчик, отца которого он только что убил, и 22-летний молодой человек, умолявший террориста сохранить ему жизнь.
Через две минуты после прибытия полиции (контртеррористическое подразделение Beredskapstroppen) на остров[2] террорист сдался в 18:35. При этом его первыми словами после задержания были «Я закончил…»[44] Во время бойни Брейвик, как и описывал в своем 1500-страничном манифесте, был в наушниках и слушал своё любимое произведение — «Вечный свет» (Lux Aeterna) композитора Клинта Мэнселла — заглавную мелодию к кинофильму Даррена Аронофски Реквием по мечте[45]. Также полиция подозревает, что он вёл видеосъёмку стрельбы[46].
Международная реакция
- Россия: «Те, кто организовал и осуществил эти беспощадные и бессмысленные преступления, убеждён, будут привлечены к ответственности и понесут заслуженное наказание», — заявил Дмитрий Медведев[47].
- НАТО: «От имени НАТО решительно осуждаю отвратительные акты насилия в Норвегии. Я хотел бы передать искренние соболезнования правительству Норвегии, норвежскому народу, а также семьям тех, кто погиб и пострадал в результате этих жестоких и трусливых актов», — заявил генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен[48].
- Белоруссия: «Эти трагедии в Норвегии, в результате которых погибло и пострадало большое количество людей, откликнулись болью и печалью в сердце каждого белоруса. Республика Беларусь решительно осуждает насилие, жертвами которого становятся мирные невинные люди, и солидарна с Норвегией в борьбе против любых форм и проявлений терроризма и экстремизма», — заявил Александр Лукашенко[49].
- Туркмения: «Туркменистан, самым решительным образом осуждая любые проявления терроризма и экстремизма, полностью поддерживает усилия мирового сообщества в борьбе с этой угрозой и по её искоренению», — заявил Гурбангулы Бердымухамедов[50].
- Армения: «…в эту тяжёлую минуту народ Армении стоит рядом с дружественным норвежским народом и разделяет выпавшее на его долю горе. Эти жестокие преступления вновь доказывают необходимость решительной борьбы международного сообщества с нетерпимостью», — 23 июля отметил президент Армении Серж Саргсян в своей телеграмме с соболезнованиями королю Норвегии Харальду V и премьер-министру страны Йенсу Столтенбергу[51].
Последствия
19 августа 2011 года польская полиция арестовала 17-летнего подростка за угрозы повторить поступок Андерса Беринга Брейвика и устроить взрыв в Варшаве[52].
28 августа норвежская полиция арестовала крайне правого националиста по обвинению в незаконном хранении оружия и взрывчатки[53].
2 сентября норвежская полиция решила побеседовать с британскими радикалами и антиисламистами, которых террорист упомянул в своем манифесте и в своих показаниях[16].
На острове нашли 186 стрелянных гильз[54].
Расследование и суд
24 августа 2012 года суд признал «норвежского стрелка» Андерса Брейвика вменяемым, виновным в смерти 77 человек в 2011 году и приговорил к 21 году тюремного заключения[55]. Сам Брейвик не надеется когда-либо выйти на свободу[56].
До суда его содержали под особым надзором в одиночной камере в спецтюрьме, которая во время Второй мировой была нацистским лагерем[57].
Влияние на партийную систему
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
в разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 11 августа 2012 года. |
Во-первых, это привело к существенному снижению популярности правой Партии Прогресса, которая набрала на прошедших 14 сентября 2011 года выборах в муниципальные советы всего 11,5 % голосов — это на 6,0 % меньше, чем на выборах в 2007 году. Консерваторы привлекли, наоборот, на 8,7 % голосов больше по сравнению с прошлыми выборами. За Рабочую партию проголосовали на 2 % больше, чем в 2007.
Это позволяет выделить ряд тенденций:
- возврат к традиционной двухпартийной по своей сути модели партийной системы, в которой соперничают социалистические и буржуазные партии.
- партии начинают чередоваться у власти, не обладая достаточным потенциалом для постоянного поддержания своей популярности на высоком уровне.
- активность избирателей была сохранена на прежнем уровне, несмотря на призывы отреагировать более активно, следовательно, связи между партийной системой и кризисами обществом не осознаются. А поэтому говорить о развале системы не приходится.
На уровне округов избиратели отдали предпочтение рабочей партии в большей степени, так как они являются относительно более новым изобретением. Кроме того, разница недостаточно велика, чтобы говорить о конфликтном потенциале. Сравнение результатов выборов в местные органы власти с парламентскими двухлетней давности приводит к выводам, что поддерживающие Партию прогресса остались верны правым взглядом, этим объясняется выбор ими альтернативы в виде консервативной партии, которая наиболее близка по программе.
Во-вторых, теракт в Утойе привел к радикальным изменениям внутри одного звена цепи — партии Прогресса, вынужденной провести внутренние реформы с целью показать обществу, что поведение Брейвика вызвано не членством вплоть до 2007 года в молодёжном крыле партии, а какими-либо внешними факторами. Тщательному анализу были подвергнуты все программные положения, а также в преддверии парламентских выборов 2013 года была обещана новая программа, которая уже включает в себя возможность сотрудничества с ныне успешными Венстре и Хейре, причем эта программа представлена на официальном сайте наряду с предыдущей, что позволяет наглядно убедиться в эволюции, а также понять, что партия никогда не была чрезмерно радикальной.
В-третьих, правый радикализм потерял свои позиции ввиду сбалансированной политики правительства, которая не соответствует традиционной модели мультикультурализма, а скорее напоминает плавильный котел, ибо количество мигрантов относительно невелико и их стабильное положение может быть обеспечено применением индивидуального подхода. Интересна реакция мигрантов на теракты — она практически не освещается СМИ, то есть призыв Брейвика был отторгнут обществом.
Приоритетом в риторике всех партий стала борьба с проявлениями крайнего экстремизма, причем это в равной степени характерно как для левых, так и для правых партий. Из-за этого на передний план выходит вопрос мигрантов, нуждающихся в безболезненной интеграции в общество, что невозможно сделать, пока все не осознают эту необходимость. Теракт не только не подтолкнул общество к отторжению, а, наоборот, привлек внимание к существованию проблемы, что является залогом решения. Стратегии внешней и внутренней политики подверглись некоторым изменениям ввиду того, что убийства произошли непосредственно в стране. То, что они затронули именно правящую партию, ускорило процесс реформирования и упрочило её позиции.
См. также
Напишите отзыв о статье "Теракты в Норвегии (2011)"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.vesti.ru/doc.html?id=517178&cid=9 Норвежская полиция: взрыв Осло и стрельба на Утейе – части одной акции]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ 1 2 [www.lenta.ru/news/2011/07/24/breivik/ Lenta.ru: В мире: Полиция объяснила промедление с задержанием норвежского террориста]
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-europe-14280210 BBC News — Norway: Anders Behring Breivik claims 'two more cells'] (англ.)
- ↑ [www.gazeta.ru/social/2011/07/27/3712937.shtml Опубликованы первые фамилии погибших в двух терактах в Норвегии] // Gazeta.ru, 27.07.11
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-europe-15794368 Norway massacre: Breivik 'planned to kill politicians'] (18 November 2011).
- ↑ [www.sjtrem.com/content/20/1/3 Oslo government district bombing and Utøya island shooting July 22, 2011: The immediate prehospital emergency medical service response], Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine (26 January 2012).
- ↑ [helsedirektoratet.no/publikasjoner/lering-for-bedre-beredskap-/Sider/default.aspx Læring for bedre beredskap; Helseinnsatsen etter terrorhendelsene 22. juli 2011 - Helsedirektoratet.no]
- ↑ 1 2 BBC. [www.bbc.co.uk/russian/international/2011/07/110722_oslo_blast.shtml В убийстве 91 человека в Норвегии обвиняют ультраправого экстремиста]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ 1 2 Сити-FM. [www.city-fm.ru/news/?id=428264 Британский телеканал назвал имя подозреваемого в нападении на лагерь]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ Newsru. [www.newsru.com/russia/23jul2011/flo.html Москвичи несут цветы к посольству Норвегии на Поварской улице]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ НТВ. [www.ntv.ru/novosti/234109/ Выжившие рассказывают об убийствах на острове]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ [vz.ru/news/2011/7/24/509523.html Брейвик сознался в совершении терактов в Норвегии] Газета «Взгляд».
- ↑ 1 2 [www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/norsky-vrah-shanel-zbrane-i-u-motorkaru-v-praze_207777.html Praha je moc bezpečná, pušku tu neseženu, litoval norský zabiják | Týden.cz]
- ↑ [blogs.wsj.com/emergingeurope/2011/07/25/norwegian-mass-murderer-likes-hungary-journal-shows/ Norway’s Breivik Likes Hungary, Journal Shows — Emerging Europe Real Time — WSJ]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/29/edl/ Lenta.ru: Террор: Британский блогер-исламофоб рассказал о знакомстве с Брейвиком]
- ↑ 1 2 [www.lenta.ru/news/2011/09/02/farright/ Lenta.ru: В мире: Британских радикалов допросят по делу Брейвика]
- ↑ 1 2 3 4 [www.novinky.cz/zahranicni/evropa/239906-zbrane-pro-sve-smrtici-tazeni-chtel-breivik-nakoupit-v-nebezpecne-praze.html Zbraně pro své smrtící tažení chtěl Breivik nakoupit v «nebezpečné Praze» — Novinky.cz]
- ↑ [www.nrk.no/nyheter/norge/1.7725557 Slik skaffet han politiuniformen — Norge — NRK Nyheter]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/08/04/abroad/ Lenta.ru: В мире: При подготовке к терактам Брейвик посетил 20 стран]
- ↑ [www.ceskapozice.cz/en/news/society/oslo-killer-sought-weapons-prague%E2%80%99s-underworld Oslo killer sought weapons from Prague’s underworld | Czech Position]
- ↑ [www.ft.com/cms/s/b5a1b3ce-b60b-11e0-8bed-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Fb5a1b3ce-b60b-11e0-8bed-00144feabdc0.html&_i_referer=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2F2011_Norway_attacks#axzz1T2lLHd5I Suspect focused on buying specific weapons — FT.com]
- ↑ [kotaku.com/5824147/oslo-terrorist-anders-behring-breivik-used-modern-warfare-2-as-training+simulation-world-of-warcraft-as-cover Oslo Terrorist Used Modern Warfare 2 as «Training-Simulation», World of Warcraft as Cover]
- ↑ [www.purehelp.no/company/details/breivikgeofarm/994089269 Breivik Geofarm — 994089269 — Firmapresentasjon]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/25/polen1/ Lenta.ru: В мире: «Пособник из Польши» стал свидетелем по делу норвежского террориста]
- ↑ [www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/z-deniku-norskeho-vraha-prask-detonace-byla-uspesna_207815.html] www.novinky.cz/zahranicni/evropa/239906-zbrane-pro-sve-smrtici-tazeni-chtel-breivik-nakoupit-v-nebezpecne-praze.html]
- ↑ [top.rbc.ru/incidents/22/07/2011/606985.shtml Полиция Осло признала взрыв в правительственном квартале терактом]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ НТВ. [www.ntv.ru/novosti/234117/ Норвежский убийца может получить всего 21 год тюрьмы]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ [www.jordskjelv.no/cgi-bin/showpage.cgi?type=siste&id=1311425084 jordskjelv.no — Siste jordskjelvsmeldinger]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/29/policeuni/ Lenta.ru: Террор: Взорванная Брейвиком бомба весила около 500 килограммов]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=517511&tid=92235 «Норвежский стрелок»: новые штрихи к портрету]
- ↑ [m.nrk.no/m/artikkel.jsp?art_id=17724894 Breivik forberedte terror i ni år — NRK]
- ↑ Константин Бенюмов [www.lenta.ru/articles/2011/07/23/noway/ За гранью понимания].
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/25/toll/ Lenta.ru: В мире: Норвежская полиция пересчитала жертв Брейвика]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=517326&cid=9 В Осло погибли члены правительства]
- ↑ en:2011 Norway attacks#cite note-28
- ↑ CNN. [edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/07/22/norway.explosion/index.html?iref=NS1 Police: At least 87 dead in mass shooting, bombing in Norway] (англ.). Проверено 23 июля 2011.
- ↑ Деловой квартал. [dkvartal.ru/news/200629696 От стрельбы в лагере Норвегии пострадали 80 человек]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ [www.fontanka.ru/2011/07/23/009/ Число жертв терактов в Норвегии достигло 91 человека]
- ↑ [www.guardian.co.uk/world/2011/aug/21/utoya-anders-behring-breivik-norway Survivors of Norway shootings return to island of Utøya | World news | The Observer]
- ↑ Dailymail [www.dailymail.co.uk/news/article-2017938/Paradise-turned-hell-Death-toll-rises-91-twin-terror-attacks-Norway.html Was there a SECOND gunman? Survivors tell police of attacks in two different areas on Norwegian island] (англ.). Проверено 23 июля 2011. [www.webcitation.org/69viITwe3 Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2011/07/25/toll/ Норвежская полиция пересчитала жертв Брейвика]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/28/utoya/ Lenta.ru: Грузия: В Норвегии подтвердили гибель грузинки на острове Утойя]
- ↑ , [www.newsru.com/world/24jul2011/terr92.html Террорист Брейвик допрошен: он считает свои действия зверскими, но необходимыми]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/28/breivik2/ Lenta.ru: Террор: Стали известны первые слова Брейвика после задержания]
- ↑ [lifenews.ru/news/64759 Расстреливая детей, Брейвик слушал музыку]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/08/11/video/ Lenta.ru: В мире: Полиция заподозрила Брейвика в видеосъёмке бойни]
- ↑ Дмитрий Медведев. [kremlin.ru/news/12082 Соболезнования Королю и Премьер-министру Норвегии]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ РИА Новости. [ria.ru/world/20110722/405761985.html НАТО осудила теракт в Осло]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ [www.moyby.com/news/48979/ Лукашенко выразил соболезнования в связи с трагедией в Норвегии]. Проверено 23 июля 2011.
- ↑ [www.turkmenistan.gov.tm/?idr=1&id=110724a Президент Туркменистана направил соболезнования Королю Норвегии]. Сайт правительства Туркмении. Проверено 24 июля 2011. [www.webcitation.org/69viLAryo Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
- ↑ [news.am/rus/news/68907.html Президент Армении направил телеграмму с соболезнованиями королю Норвегии ]| // NEWS.am - Новости Армении
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/08/19/poland/ В Польше задержали малолетнего последователя Брейвика] // Lenta.ru
- ↑ [lenta.ru/news/2011/08/28/norwegian/ В Норвегии арестован хранивший дома оружие националист] // Lenta.ru
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/13/bullets/ Lenta.ru: В мире: На острове Утойя нашли 186 стреляных гильз] // Lenta.ru
- ↑ [echo.msk.ru/news/922856-echo.html АНДЕРС БРЕЙВИК ПРИГОВОРЕН К 21 ГОДУ ТЮРЬМЫ]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/07/25/life/ Норвежский террорист решил провести остаток жизни в тюрьме] // Lenta.ru
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/07/28/breivik/ Брейвика обнаружили в бывшем нацистском лагере] // Lenta.ru
Теракты в Норвегии на Викискладе? |
Ссылки
- [newsru.co.il/world/24jul2011/norway_101.html Бойня в Норвегии. Хронология и портрет террориста]
Отрывок, характеризующий Теракты в Норвегии (2011)
– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать.– Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело!
Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.
Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.
Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.