Виганд, Арпад

Арпад Виганд

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Арпад Якоб Валентин Виганд (нем. Arpad Wigand; род. 13 января 1906 — ум. 26 июля 1983) — нацистский военный преступник.

Биография

Родился 13 января 1906 года в городе Мангейм (нем. Mannheim), Баден-Вюртемберг, в семье рабочего «Бенц и Ко, Рейнский завод по производству газовых двигателей» (Benz & Co., Rheinische Gasmotoren-Fabrik) Олафа Виганда.

Арпад Виганд был младшим из 5 детей. С 1913 по 1917 год посещал народную школу, а затем гимназию Карла-Фридриха (Karl-Friedrich-Gymnasium), которую он закончил в 1925 году, получив среднее образование. В школьные годы был зачислен в нелегальный «Чёрный рейхсвер». Затем Виганд около полугода был членом Куффхойзер-Югенд, после чего в октябре 1926 года был представлен к службе в «Стальном Шлеме» («Stahlhelm») в лагере добровольной трудовой повинности (FAD) в Тюбингене (Tübingen). Оттуда он весной 1928 году был отправлен в лагерь трудовой повинности во Фрайбурге. В октябре 1928 года он демобилизовался. Затем, до октября 1929 года, он работал офицером охраны на железнодорожной линии Тюбинген — Ройтлинген, а с октября 1929 года служил инспектором личного состава службы железнодорожного строительства в Управлении железных дорог Швабии (Schwäbisch Staatseisenbahnen). 17 декабря 1929 года вступил в НСДАП (партбилет № 30 682).

Служба в СС

В конце июля 1931 года оставил государственную службу и через несколько дней поступил в части усиления СС (билет № 2999) в чине штурмфюрера и 17 августа был назначен адъютантом 20-го штандарта СС (20.SS-Standarte) в Дюссельдорфе. 9 ноября 1932 года в звании штурмгауптфюрера (присвоено 11.09.1932 г.) был переведен в 11-й абшнит СС со штаб-квартирой в Мюнхене.

25 ноября 1933 года Виганд женился на пианистке Агнес Хёльфли (Agnes Hölfli). Высший руководитель СС и полиции оберабшнита «Юг» и полицай-президент Мюнхена, личный друг Виганда барон Фридрих Карл Фрайхерр фон Эберштайн (Friedrich Karl Freiherr von Eberstein) выступал на ней в качестве свидетеля акта бракосочетания, а обергруппенфюрер СС Фридрих-Вильгельм Крюгер (Friedrich Wilhelm Krüger) — один из руководителей оккупационного режима в Польше — принимал участие в свадебных торжествах. У Виганда от брака с Агнес была одна дочь и два сына. Младший ребёнок, Берта Гэйнсбороу (Berta Gainsborough), родившаяся в 1943, живёт в США. Она рассказала, что её отец проводил работу по улучшению условий для жителей Варшавского гетто, но также и участвовал в геноциде. Дочь рассказала, что она живёт с чувством вины за своего отца.

В январе 1934 года прошёл подготовку офицера в школе рейхсфюрера СС там же в Мюнхене (Reichsführerschule (RFS)) и уже через несколько дней после окончания (с 1 февраля по 20 июля 1934 года) возглавлял штаб 11-го абшнита СС в Висбадене. После прихода нацистов к власти быстро продвигался по карьерной лестнице — 11 июня 1933 года повышен до звания штурмбаннфюрер СС, а 14 мая 1934 года получил очередное звание оберштурмбаннфюрера .

С 22 февраля 1935 года возглавлял 3-й штурмбанн 1-го штандарта СС «Юлиус Шрек» (Führer III.Sturmbann/1.SS-Standarte), базировавшегося в Мюнхене по адресу Бриеннер-штрассе, 45 в так называемом «Коричневом доме», где до этого (с 20 июля 1934 года) занимал должность чиновника по особым поручениям, а с 15 февраля служил офицером по особым поручениям при штабе оберабшнита «Юг» (Stab VI.SS-Oa. «Süd»).

20 марта сменил в своей должности Александра фон Вёдтке (Alexander von Wöedtke) — командира 70-го штандарта, а 15 сентября того же года, в новой должности штандартенфюрера СС, Виганд окончательно приступил к обязанностям командира 70-го штандарта в Глогау (ныне город Глогув в Нижнесилезском воеводстве, Польша). 1 июля 1936 года был откомандирован в Польшу, в г. Бреслау (ныне город Вроцлав), где был назначен на аналогичную должность в 16-й штандарт «Унтерэльба». С 1 октября 1937 года переведен на службу в SD (Der Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS) и сразу же был назначен руководителем SD в оберабшните «Восток» (Ost). Одновременно с этим с сентября 1938 по сентябрь 1939 годов руководил оберабшнитом SD «Юго-Восток» (Südost). 20 апреля 1938 года получил звание оберфюрера СС — промежуточное между званиями старших офицеров и генералов и с этого же момента становится инспектором полиции безопасности («Зипо») в Бреслау (Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD in Breslau).

Именно в это время в управлении высшего руководителя СС и полиции во Вроцлаве, возглавляемом группенфюрером СС Эрихом фон дем Бахом-Залевским, зарождался проект создания в Освенциме концентрационного лагеря. Находившийся в его подчинении инспектор полиции безопасности и службы безопасности оберфюрер СС Арпад Виганд представил этот проект в конце 1939 года, когда участились донесения о переполнении тюрем в Верхней Силезии и Домбровском бассейне, что затрудняло террористическую и репрессивную деятельность полиции безопасности по отношению к польскому населению. Оберфюрер СС Виганд, приводя аргументы в пользу проекта, указал на то, что в Силезии и генерал-губернаторстве ширится движение Сопротивления и что это может повлечь за собой массовые аресты, а существующие концлагеря не в состоянии вместить всех задержанных.

Виганд назвал Освенцим подходящим местом под будущий концлагерь. Он считал, что в находящихся там казармах можно незамедлительно разместить заключённых. Однако высланная специально с инспекцией в район, указанный в отчете Виганда местности возле Освенцима комиссия высших чинов SS во главе с руководителем системы нацистских концентрационных лагерей Рихардом Глюксом (Richard Glucks) рекомендовала создать здесь лишь так называемый промежуточный или карантинный лагерь для неподдающихся онемечиванию поляков до их последующего переселения в Рейх. Строительство первого из лагерей началось в 1940 году и продолжалось почти целый год в невероятно экстремальном темпе.

Виганд постоянно вступал в конфликт с Гансом Франком, требуя более энергичных и жестоких антипольских и антиеврейских мер. В конфликте с Франком пользовался поддержкой обергруппенфюрера Фридриха-Вильгельма Крюгера (Friedrich Wilhelm Krüger). В начале августа 1941 года противостояние разрешилось в пользу Виганда, который был направлен в генерал-губернаторство и 4 августа 1941 года назначен руководителем СС и полиции дистрикта Варшава (SS- und Polizeiführer im Warschau), штаб-квартира которого до середины декабря 1944 года располагалась во Дворце Брюля (взорван немцами 18 декабря 1944 года при отступлении). С октября 1941 года возглавлял местный оперативный штаб по борьбе с партизанами.

Во время пребывания в Варшаве в подчинении данного оперативного штаба некоторое время находилась известная своими военными преступлениями так называемая бригада СС «Дирлевангер» (нем. SS-Sonderregiment Dirlewanger). Подразделения, возглавляемые Вигандом, совместно с этой бригадой участвовали в ряде операций против польских партизан и поддерживающего их местного населения. «Бойцы» зондербригады были уличены в бесчисленном количестве избиений, изнасилований, разбоях, грабежах, жестоких убийствах гражданских лиц, дискриминационных действиях, коррупционных скандалах и прочих преступлениях.

Участвовал в преследовании евреев на территории района. С октября 1941 по осень 1942 года Виганд совместно с председателем юденрата Адамом Черняковым (Adam Czerniaków) и руководителем еврейской полиции в гетто Юзефом Шеринским (Józef Andrzej Szeryński) руководил проведением широкомасштабных карательных акций против евреев в варшавском гетто.

По косвенному указанию Виганда в Варшавском гетто были созданы невыносимые условия, в результате чего многие евреи погибли от голода и эпидемий. 15 октября 1941 г., спустя год после создания гетто, Арпад Виганд доложил Гансу Франку, что «евреи настолько ослаблены голодом, что более не могут быть опасны».

15 мая 1942 года в связи с участившимся пьянством и за «аморальное поведение, порочащее звание офицера СС» Виганд был переведен из войск общих СС (Allgemeine-SS) в Ваффен-СС, а в начале сентября того же года был направлен на службу в 7-ю добровольческую горную дивизию СС «Принц Ойген» (7.SS-Freiwilligen Gebirgs Division «Prinz Eugen»), где вплоть до декабря руководил взводом и параллельно занимался тренировкой частей дивизии.

18 января 1943 года при построении в Варшавском гетто члены одной из групп Еврейской боевой организации (Zydowska Organizacja Bojowa, сокращенно ZOB) выхватывают револьверы и неожиданно открывают огонь по ошеломленным охранникам, затем в возникнувшем переполохе в мгновение ока исчезают. На следующий день генерал СС, исполняющий обязанности руководителя полиции безопасности дистрикта Фердинанд фон Заммерн-Франкенегг (Ferdinand von Sammern-Frankenegg) по приказу Гиммлера проводит со своими людьми «чудовищную облаву» в гетто, но виновников «не удается выловить». Для видимости он расстреливает из полевых гаубиц несколько древних домов, чтобы все-таки показать что-то Гиммлеру. Спустя несколько недель агенты Гиммлера доложили ему о том, что Глобочник и вся варшавская иерархия СС, включая Виганда, заинтересованы в многомиллионном бизнесе гетто. Также в ходе данного «расследования» выяснилось, что непосредственные подчиненные Виганда содействовали так называемой «Группе 13» — «Тринадцатке» («Trzynastka»), занимавшейся вымогательством, шантажом, контрабандой; поддерживали еврея-коллаборациониста Абрама Ганцвайха, а также еврейских контрабандистов Морриса Кона и Зелига Геллера, собиравших взятки с ростовщиков и спекулянтов . Глобочника Гиммлер предпочитает не трогать, ведь Глобочник — человек Геринга, с которым даже Гиммлер не хочет ссориться, а вот благодаря проискам генерал-губернатора Ганса Франка (Hans Michael Frank), Виганд оказался в самом центре скандала, в результате чего в очередной раз потерял свой пост и 23 апреля 1943 года в чине оберштурмфюрер запаса (SS-Obersturmführer der Reserve) (присвоено 24 февраля 1943) был окончательно сослан в 7-ю добровольческую горную дивизию СС «Принц Ойген». По этой же причине в начале ноября того же года в Западную Югославию был отправлен Фридрих-Вильгельм Крюгер. Данная дивизия получила печальную известность в связи с исключительной жестокостью, проявленной к гражданскому населению.

11 сентября 1943 Виганд был назначен адъютантом 13-го горнострелкового полка СС «Артур Флепс» (SS-Freiw.-Geb.-Jäg.-Reg. 13 «Artur Phleps»), 30 января 1944 года получил звание гауптштурмфюрер запаса Ваффен СС, а в начале февраля 1945 года назначен командиром 3-го батальона 13-го горнострелкового полка СС «Артур Флепс», сменяя на этом посту своего предшественника Рудольфа Бахмана (Rudolf Bachmann) (будущий президент Баварской Райффайзен ассоциации, а также председатель Консультативного совета баварского Raiffeisen Zentralbank AG).

20 апреля 1943 года «за боевые действия, проявленную инициативу, самоотверженность и умелое руководство, приведшие к значительному успеху в борьбе с врагом» указом Анте Павелича Виганд был представлен к высшей военной награде Независимого Государства Хорватия — Военный орден Железного трилистника 4-го класса, а 15 июля 1944 года был награждён Железным трилистником 3-го класса.

Плен и суд в Нюрнберге

25 апреля 1945 года был тяжело ранен (завален обломками ратуши) во время массированного налёта британской авиации на город Карловац, помещен в военный госпиталь, где и был арестован 26 мая солдатами из состава английского оккупационного корпуса и переведен в лагерь для военнопленных в Клинча-Села.

4 сентября 1946 года был передан польским властям. На процессе, который происходил с 15 мая по 21 июня 1950 года во Вроцлаве (бывшем Бреслау), Виганд был обвинён в «массовых убийствах лиц из числа польской интеллигенции и лиц еврейского происхождения, в преследованиях и жестоком обращении с польским населением, присвоении польского общественного и частного имущества». 21 июня 1950 года приговорен Высшим польским народным судом во Вроцлаве к 15 годам заключения. По ходатайствам, которые Виганд подавал в суд, президенту Польши Беруту и известным личностям Западной Европы, ответа не было и все его просьбы о досрочном освобождении не увенчались успехом. В конце концов, благодаря адвокату Рудольфу Ашенауэру (Rudolf Aschenauer) в ходе расследования, в связи с неправомерными действиями (пытки, лжесвидетельства) обвинения иммиграционное ведомство Польши объявило о контакте с западногерманским правительством по депортации Виганда в ФРГ.

Далее расписаны итоги хода расследования, представленные в ключе дела адвокатов Виганда. После того, как Арпад Якоб Валентин был схвачен в мае 1945 года, его привезли в Клинча-Села, где английские солдаты привязали его к стулу и избили до бесчувствия. При последующих повторных избиениях он потерял два зуба. Затем его перевезли в лагерь для интернированных членов СС, функционеров НСДАП и нацистских лидеров английской оккупационной зоны в Минден-на-Везере, где англо-американские военные следователи интенсивно обрабатывали его в течение полугода на допросах, длившихся часами. Всего таких допросов было около семидесяти. В течение всего этого периода у него не было доступа ни к адвокату, ни к какой другой помощи. Его так и ни в чём официально не обвинили, даже точно ему не сказали, почему его допрашивают.

После того, как он был приговорен Высшим польским народным судом (дело № 5 «Варшавское гетто») во Вроцлаве к 15 годам заключения, Виганд написал заявление, в котором он описал, как с ним обращались. Он сообщил, что хотя в целом в Миндене с ним физически обращались не так плохо, как в Клинча-Села, его, тем не менее, подвергали менее заметным, но, как он выразился, «в своем роде гораздо более жестоким психическим пыткам». Американские и польские следователи (большинство из которых были евреи) обвинили Виганда в убийстве 700 тысяч человек и в обречении на смерть 3 миллионов человек. Виганд заявил, что следователи прекрасно знали, что все эти обвинения были лживыми, и имели целью сломить его сопротивление. «Поскольку эмоционально я не толстокож, то это дьявольское запугивание было не безуспешным, и следователи достигли того, чего они хотели: не правды, а заявления, служившего их потребностям», — написал он. Арпада Виганда заставили подписать фальшивые и самоинкриминирующие письменные показания под присягой, написанные для него следователями, и которые позже использовались против него на его собственном суде. Как он вспоминал: «Всякий раз, когда подлинные документы не соответствовали тому, что хотело обвинение или были недостаточны для обвинительного приговора, то использовались эти „письменные показания под присягой“. Самой поразительной чертой этих примечательных документов было то, что в них обвиняемые часто сами себе выносили обвинительный приговор. Это понятно только тем, кто сам прошел через методы получения подобных „письменных показаний под присягой“».

Он и другие обвиняемые были «уничтожены» этими письменными показаниями под присягой, «содержавшими доказуемые ошибки фактов в отношении существенных моментов», вспоминал Виганд. Одно из ложных заявлений, подписанных Вигандом, обвиняло в преступлении бывшего комиссара по еврейским жилым районам (Kommissar für den jüdischen Wohnbezirk) Варшавского гетто Хайнца Ауерсвальда (Heinz Auerswald), однако который все-таки сумел избежать наказания и после войны работал юристом в Дюссельдорфе. Американские официальные лица также использовали лжесвидетелей. Виганд писал: «Когда эти произведения [письменные показания под присягой] не давали нужные для прокуроров обвинения результаты, то они выводили своих так называемых „главных свидетелей“, или вернее, платных свидетелей. Целая череда этих сомнительных, презренных персонажей сыграла свою гнусную роль в Нюрнберге. Они включали в себя высокопоставленных правительственных чиновников, генералов и интеллектуалов, а также заключенных, умственно дефективных и откровенных уголовников-рецидивистов. Во время суда в качестве „главного свидетеля“ предстал некий Карстен (Karsten) из психической лечебницы. Его предыдущий образ жизни являлся типичным для любого закоренелого уголовника. То же самое верно в отношении свидетеля обвинения Вегманна (Wegmann), представившего в суде под присягой самые впечатляющие сказочные повествования, которым, естественно, верили».

Виганд также протестовал, что адвокатам защиты не разрешался свободный доступ и использование немецких документов военного времени, которые сумело раздобыть обвинение. В течение почти двух лет прокуроры обвинения могли использовать по своему усмотрению огромное количество ящиков с конфискованными документами и архивными материалами, находившихся в их распоряжении. Однако, несмотря на неоднократные обращения, немецкие обвиняемые были лишены права доступа к тем же самым документам. Это означало колоссальные препятствия или даже полный паралич защиты подсудимых, поскольку эти ящики с документами также содержали материалы, доказывающие невиновность обвиняемых, и которые прокуроры обвинения были в состоянии не допустить для предъявления в суде. И это называется «надлежащей» процедурой.

Поскольку Виганд имел высшее офицерское звание в немецких вооруженных силах, то, как с ним обращались англичане и американцы, было незаконным согласно международным соглашениям об обращении с военнопленными. «В результате зверского со мной обращения в Клинча-Села и жестокого обращения в Миндене, психологически я был сломленным человеком», писал он. «Мне было 39 лет. 13 лет я честно служил своей стране и не осознавал за собой никаких преступлений». Виганд подытожил характер послевоенных судов над немецкими лидерами: «Во время судебного процесса во Вроцлаве — а также это безошибочно проявилось и лишь плохо маскировалось во время Нюрнбергского процесса, — было совершенно очевидно, что обвинители, среди которых преобладали евреи, руководствовались слепой ненавистью и явной жаждой мести. Целью являлось не поиск истины, а уничтожение как можно большего числа противника». В апреле 1956 года Комитет Сената США по вооружённым силам признал, что расследование борьбы с польскими партизанами проводилось с грубыми нарушениями и использованием в отношении обвиняемых незаконных методов воздействия, в связи с чем обвинения, назначенные осуждённым, были впоследствии сняты.

Арпад Якоб Валентин Виганд, содержавшийся под охраной американцев в Ландсбергской тюрьме, по решению совместной комиссии по апелляциям (Joint Allied-Germany clemency board) и Главным судом по денацификации (Мюнхен) (квалифицировал Виганда как «незначительно виновный» (III категория) и приговорён к конфискации 30 % его имущества, а 29 мая 1956 года в окончательном решении был отнесён к IV категории как «попутчик») 24 июля 1956 года был негласно освобождён от отбывания наказания по причине резкого ухудшения здоровья и в связи с прогрессирующим диабетом. Также часть срока суд посчитал отбытым в период плена. Ещё одним аргументом в пользу освобождения нацистского палача суд счел его публичное раскаяние. Еврейские организации Польши и всего мира встретили это известие с возмущением, поскольку имели все основания сомневаться в искренности раскаяния Виганда и считали его лишь лазейкой для сокращения тюремного срока.

После освобождения

В первые годы после освобождения из плена Виганд жил в Гамбурге и работал в порту, жил в весьма стеснённых материальных условиях (его жена зарабатывала вышиванием). Затем вместе со своей семьёй занимался распространением по почте книг. Тесно сотрудничал с другим высокопоставленным экс-членом СС Гербертом Отто Гилле (Herbert Otto Gille) по части издания и распространения журнала Общества взаимопомощи членов СС (ХИАГ) (Гилле являлся основателем и до 1958 года главным редактором данного информационного издания).

В 1961 году Визенталь сообщил газете «Die Welt», что Виганд, возможно, так и не сменил фамилии и проживает в Гамбурге. Отыскать «герра Виганда» поручили Ингольфу Реуссу (Ingolf Reuss), тогда ещё молодому репортёру. Сам Арпад Виганд открыл ему дверь после второго звонка. Впоследствии Ингольф написал, что он произнес: «Боже мой, я знал, что это случится. Вы пришли».

Виганд утверждал, что находился в дистрикте Варшава только год, из которого 8 месяцев являлся охранником в тюрьме «Павяк». «Мой муж, герр, мухи не обидит, — сказала его жена. — На этой земле нет более приличного человека. Он сказала мне, что это был его долг, который он должен был выполнить. Это была „Wehrdienst“ [обязательная служба, аналогичная службе по призыву]». В марте 1961 года был арестован германской полицией (его имя всплыло во время процесса А. Эйхмана в Израиле) и передан властям для суда по обвинению в уничтожении евреев в Варшаве.

В 1961 году в Гамбурге начался новый процесс против Виганда, в котором были предъявлены архивные материалы, убедившие суд, что Виганд во время Второй мировой войны принимал соучастие в геноциде и преступлениях против человечности во время занимаемой им должности руководителя СС и полиции района Варшава. Виганд не смог предъявить этому правдоподобное опровержение. На данном судебном процессе против Виганда свидетельствовал другой нацистский преступник — некогда коллега самого Виганда по службе в SD — Людвиг Хан (Ludwig Hermann Karl Hahn) (23.01.1908 — 10.11.1986), немецкий юрист, штандартенфюрер СС, один из организаторов массовых репрессий против населения Варшавы и варшавских евреев, организатор депортации последних в лагерь смерти Треблинка.

Считаются доказанными обвинения гамбургской прокуратуры в соучастии в убийстве около 2300 евреев за 1941—1943 гг. в рамках проведения так называемой акции «Рейнхард».

13 февраля 1961 года земельный суд Гамбурга приговорил Виганда к тюремному заключению сроком в 12 лет. Суд счёл доказанным, что Виганд все-таки принимал участие в геноциде евреев на территории Польши в период 1941—1943 годов. Исходя из большого количества жертв в этот период и ограниченного числа немецких работников в гетто, суд оценил вероятность прямого участия Виганда как достаточно высокую, чтобы признать его виновным. Председатель высшего суда земли Гамбург Вальтер Клаузен (Walter Klausen) (в нацистские времена он сам занимал пост советника военного суда), ведший процесс, заявил что «Виганд являлся частью нацистского аппарата и сознательно принимал участие в уничтожении евреев».

В 1969 году Виганд был досрочно освобождён по причине слабого здоровья, усугублённого перенесённым в тюрьме Фульсбюттель (Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel) инфарктом миокарда. Адвокаты указывали на состояние здоровья Виганда, который якобы был прикован к инвалидному креслу. Однако в 1970 году была сделана фотосъёмка скрытой камерой, на которой Виганд делает покупки, садится за руль и едет домой.

После апелляции Виганд проживал с семьей в своем доме в пригороде Гамбурга — Бланкенезе. В 1971 году стал членом земельного правления «Союза лишенных родины и прав» («Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten») федеральной земли Гамбург, пытался избираться членом в местный ландтаг (дело в том, что в ФРГ не было закона, запрещающего амнистированному нацисту участвовать в политической борьбе), но безуспешно — раскаявшийся кандидат ХДС Арпад Виганд так и не был выбран в земельный парламент. Он не сменил ни имени, ни адреса, по которому жил в Гамбурге после первого освобождения. Поскольку закон ФРГ запрещал повторное привлечение к ответственности за одно и то же преступление, Виганд мог чувствовать себя спокойно.

Однако в 70-х и начале 80-х годов Центром по раскрытию преступлений нацистов (Central Office of the State Justice Administrations for the Investigation of National Socialist Crimes) в Людвигсбурге, а также властями Польши повторно были инкриминированы соучастие в геноциде и «пособничестве убийству» в нескольких тысяч случаях, возобновлялись аресты, но ввиду недееспособности самого Виганда, его ухудшающегося самочувствия, а также виртуозной работы адвокатов судебные разбирательства все время откладывались на неопределенное время. Земельный суд Гамбурга вынес решение, что состав суда, который освободил Виганда в 1969 году, был некомпетентен и протесту был дан ход. Среди прочего рассматривался вопрос, почему дело не было рассмотрено ранее, в ходе Нюрнбергского процесса, где было вынесено решение о персональной ответственности за совершённые преступления. По утверждению Виганда, он мог быть казнён сам, если бы не подчинялся приказам, однако в протесте это оправдание не было принято во внимание, как безосновательное. Кассационный суд аннулировал оправдательный приговор и инициировал новый суд над Вигандом. Защитником Виганда выступал адвокат, заместитель председателя Национал-демократической партии Германии Юрген Ригер, нанятый специально для Виганда при поддержке организации-сети «ODESSA».

Параллельно уголовному делу о преступлениях Виганда в варшавском гетто, прокуратурой города Загреб (Хорватия) было начато предварительное расследование в отношении причастности Виганда к гибели нескольких тысяч мирных жителей на территории нынешних Сербии и Хорватии, инициированное Симоном Визенталем. Прокуратура Загреба приступила к расследованию по заявлению участников гамбургского процесса над Вигандом — следственного судьи Гебберта Турнау (Gebbert Turnau) и представителя интересов соистца Миховила Шамирича.

В мае 1981 года, после двух месяцев задержек, федеральный президент Германии Карл Карстенс (Karl Carstens) пообещал Симону Визенталю среди прочего, что дело будет вскоре улажено и к концу месяца Виганд будет переправлен в СФРЮ. Вопреки этому обещанию Федеральный суд юстиции Германии принял решение, что дело должно быть передано местному суду в Загребе, где оно было возбуждено. Это дало возможность месяцами задерживать рассмотрение дела с помощью различных апелляций и требований, в то время как Виганд мог жить у себя дома. Адвокат Юрген Ригер выдвигал как аргумент также то, что с момента убийства прошло более 15 лет. В сентябре того же года федеральный судья Германии признал хорватское требование об экстрадиции на основании того, что военные преступления и преступления против человечности не имеют срока давности. Также экстрадиция Виганда несколько раз откладывалась по той причине, что Юрген Ригер использовал такую тактику, как затребование перевода всех югославских документов на немецкий язык, что могло бы потребовать двух лет. Германский суд в итоге отклонил это требование, однако само рассмотрение требования, последовавшие за этим новые апелляции, требования отмены этого решения и другие проволочки вызвали бессрочную задержку экстрадиции.

Из Польши в качестве наблюдателей специально прибыли на процесс двое важных гостей: профессор Казимеж Конкол, председатель государственной комиссии по расследованию нацистских преступлений, и доктор Яцек Вильчиор, юрист и историк, один из главных экспертов этой комиссии.

7 декабря 1981 года за пособничество и подстрекательству к убийству Виганд все-таки был приговорен земельным судом Гамбурга к 12,5 годам тюремного заключения, почти полностью удовлетворив требование прокурора Хельги Гравиц (Helga Grawitz), однако из-за своего возраста Виганд должен был содержаться под домашним арестом.

За год до смерти, в июне 1982 года власти все-таки позволили ему переехать в дом престарелых курортного местечка близ города Моншау, земля Северный Рейн-Вестфалия, где Виганд умер 26 июля 1983 года от инсульта.

Потомки

Внучатый племянник Арпада Виганда — Герман Виганд, на сегодняшний день проживает в городе Мангейм и занимает должность директора гимназии Карла-Фридриха, там же преподает историю и латынь; с 2001 года — почетный профессор новой латинской литературы в Гейдельбергском университете имени Рупрехта и Карла (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg). В 1996 году личные вещи Арпада Виганда, включая его комплект полевой униформы образца 1936 года и награды, были выставлены на 14-м аукционе Берлинского аукционного дома истории (Berliner Auktionshaus für Geschichte) за 20 тысяч немецких марок. Владельцем данного лота стал некто Готтхард Калькбреннер (Gotthard Kalkbrenner).

Награды

• Железный крест 1-го класса (1939 Eisernes Kreuz I. Klasse): 25.05.1940
• Железный крест 2-го класса (1939 Eisernes Kreuz II. Klasse): 09.11.1941
• Военный орден Железного трилистника 4-го класса (Vojnički red željeznog trolista 4.stupanj): 20.04.1943
• Военный орден Железного трилистника 3-го класса (Vojnički red željeznog trolista 4.stupanj): 15.07.1944
• Нагрудный штурмовой пехотный знак в серебре (Infanterie-Sturmabzeichen in Silber): 01.12.1940
• Нагрудный знак «За ближний бой» 2-й степени (в серебре) (Nahkampfspange in Silber): 18.02.1945
• Кольцо «Мертвая голова» (Totenkopfring der SS): 21.06.1941 (в апреле 1943 года, в связи с разжалованием Виганда, кольцо было возвращено в Вевельсбург, Schrein des Inhabers des Totenkopfringes)
• Золотой партийный знак НСДАП (Goldenes Ehrenzeichen der NSDAP)

Литература

• Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Fischer, Frankfurt am Main 2007. ISBN 978-3-596-16048-8. (Aktualisierte 2. Auflage)
• Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau (Hrsg.): Auschwitz in den Augen der SS. Oswiecim 1998, ISBN 83-85047-35-2
• Timm C. Richter: Krieg und Verbrechen: Situation und Intention: Fallbeispiele, Martin Meidenbauer Verlag 2006, ISBN 978-3-89975-080-5

Отрывок, характеризующий Виганд, Арпад

– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.


Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.


Страшное известие о Бородинском сражении, о наших потерях убитыми и ранеными, а еще более страшное известие о потере Москвы были получены в Воронеже в половине сентября. Княжна Марья, узнав только из газет о ране брата и не имея о нем никаких определенных сведений, собралась ехать отыскивать князя Андрея, как слышал Николай (сам же он не видал ее).
Получив известие о Бородинском сражении и об оставлении Москвы, Ростов не то чтобы испытывал отчаяние, злобу или месть и тому подобные чувства, но ему вдруг все стало скучно, досадно в Воронеже, все как то совестно и неловко. Ему казались притворными все разговоры, которые он слышал; он не знал, как судить про все это, и чувствовал, что только в полку все ему опять станет ясно. Он торопился окончанием покупки лошадей и часто несправедливо приходил в горячность с своим слугой и вахмистром.
Несколько дней перед отъездом Ростова в соборе было назначено молебствие по случаю победы, одержанной русскими войсками, и Николай поехал к обедне. Он стал несколько позади губернатора и с служебной степенностью, размышляя о самых разнообразных предметах, выстоял службу. Когда молебствие кончилось, губернаторша подозвала его к себе.
– Ты видел княжну? – сказала она, головой указывая на даму в черном, стоявшую за клиросом.
Николай тотчас же узнал княжну Марью не столько по профилю ее, который виднелся из под шляпы, сколько по тому чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчас же охватило его. Княжна Марья, очевидно погруженная в свои мысли, делала последние кресты перед выходом из церкви.
Николай с удивлением смотрел на ее лицо. Это было то же лицо, которое он видел прежде, то же было в нем общее выражение тонкой, внутренней, духовной работы; но теперь оно было совершенно иначе освещено. Трогательное выражение печали, мольбы и надежды было на нем. Как и прежде бывало с Николаем в ее присутствии, он, не дожидаясь совета губернаторши подойти к ней, не спрашивая себя, хорошо ли, прилично ли или нет будет его обращение к ней здесь, в церкви, подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе и всей душой соболезнует ему. Едва только она услыхала его голос, как вдруг яркий свет загорелся в ее лице, освещая в одно и то же время и печаль ее, и радость.
– Я одно хотел вам сказать, княжна, – сказал Ростов, – это то, что ежели бы князь Андрей Николаевич не был бы жив, то, как полковой командир, в газетах это сейчас было бы объявлено.
Княжна смотрела на него, не понимая его слов, но радуясь выражению сочувствующего страдания, которое было в его лице.
– И я столько примеров знаю, что рана осколком (в газетах сказано гранатой) бывает или смертельна сейчас же, или, напротив, очень легкая, – говорил Николай. – Надо надеяться на лучшее, и я уверен…
Княжна Марья перебила его.
– О, это было бы так ужа… – начала она и, не договорив от волнения, грациозным движением (как и все, что она делала при нем) наклонив голову и благодарно взглянув на него, пошла за теткой.
Вечером этого дня Николай никуда не поехал в гости и остался дома, с тем чтобы покончить некоторые счеты с продавцами лошадей. Когда он покончил дела, было уже поздно, чтобы ехать куда нибудь, но было еще рано, чтобы ложиться спать, и Николай долго один ходил взад и вперед по комнате, обдумывая свою жизнь, что с ним редко случалось.
Княжна Марья произвела на него приятное впечатление под Смоленском. То, что он встретил ее тогда в таких особенных условиях, и то, что именно на нее одно время его мать указывала ему как на богатую партию, сделали то, что он обратил на нее особенное внимание. В Воронеже, во время его посещения, впечатление это было не только приятное, но сильное. Николай был поражен той особенной, нравственной красотой, которую он в этот раз заметил в ней. Однако он собирался уезжать, и ему в голову не приходило пожалеть о том, что уезжая из Воронежа, он лишается случая видеть княжну. Но нынешняя встреча с княжной Марьей в церкви (Николай чувствовал это) засела ему глубже в сердце, чем он это предвидел, и глубже, чем он желал для своего спокойствия. Это бледное, тонкое, печальное лицо, этот лучистый взгляд, эти тихие, грациозные движения и главное – эта глубокая и нежная печаль, выражавшаяся во всех чертах ее, тревожили его и требовали его участия. В мужчинах Ростов терпеть не мог видеть выражение высшей, духовной жизни (оттого он не любил князя Андрея), он презрительно называл это философией, мечтательностью; но в княжне Марье, именно в этой печали, выказывавшей всю глубину этого чуждого для Николая духовного мира, он чувствовал неотразимую привлекательность.
«Чудная должна быть девушка! Вот именно ангел! – говорил он сам с собою. – Отчего я не свободен, отчего я поторопился с Соней?» И невольно ему представилось сравнение между двумя: бедность в одной и богатство в другой тех духовных даров, которых не имел Николай и которые потому он так высоко ценил. Он попробовал себе представить, что бы было, если б он был свободен. Каким образом он сделал бы ей предложение и она стала бы его женою? Нет, он не мог себе представить этого. Ему делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. С Соней он давно уже составил себе будущую картину, и все это было просто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и он знал все, что было в Соне; но с княжной Марьей нельзя было себе представить будущей жизни, потому что он не понимал ее, а только любил.
Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.


Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.