Визит старой дамы
Поделись знанием:
Нашествие стремится на восток, достигает конечной цели – Москвы. Столица взята; русское войско более уничтожено, чем когда нибудь были уничтожены неприятельские войска в прежних войнах от Аустерлица до Ваграма. Но вдруг вместо тех случайностей и гениальности, которые так последовательно вели его до сих пор непрерывным рядом успехов к предназначенной цели, является бесчисленное количество обратных случайностей, от насморка в Бородине до морозов и искры, зажегшей Москву; и вместо гениальности являются глупость и подлость, не имеющие примеров.
Нашествие бежит, возвращается назад, опять бежит, и все случайности постоянно теперь уже не за, а против него.
Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.
Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
| Визит старой дамы | |
| Der Besuch der alten Dame | |
| Автор: | |
|---|---|
| Язык оригинала: | |
| Дата написания: |
1956 |
«Визит старой дамы» (нем. Der Besuch der alten Dame) — «трагическая комедия» в трёх действиях швейцарского прозаика и драматурга Фридриха Дюрренматта.
Содержание
История создания
Замысел пьесы возник у драматурга при посещении бернского селения Инс в Зеланде, и позже в рамках «Театра на месте происшествия» пьеса была поставена на открытой сцене в Инсе.
Впервые «Визит старой дамы» был поставлен в Цюрихе 29 января 1956 года. Пьеса имела огромный успех, благодаря которому Дюрренматт стал финансово независимым человеком.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2760 дней]
Сюжет
Действие происходит в некогда богатом, а ныне разорившемся городе Гюллене. В город приезжает его бывшая жительница, пожилая мультимиллиардерша Клара Цаханассьян. Она предлагает жителям миллиард, а взамен требует, чтобы они убили Альфреда Илла, с которым у неё в юности был роман, но Илл затем отказался признать их ребёнка, из-за чего Клара была вынуждена покинуть город и заняться проституцией. Сначала гюлленцы отвергают предложение Цаханассьян, но будучи уверенными, что кто-нибудь из них всё-таки убьёт Илла, залезают в долги. Когда долги приобретают угрожающие размеры, на закрытом собрании жители города, прикрываясь восстановлением справедливости, выносят смертный приговор Иллу и тут же убивают его. Цаханассьян, которая, как выяснилось, сама разорила Гюллен, вручает бургомистру чек и отъезжает.
Некоторые театральные постановки в России
- 1965 — «Московский драматический театр на Малой Бронной». Постановка Андрея Гончарова. В главной роли — Лидия Сухаревская.
- 2008 — «Ленком». Постановка Александра Морфова; художник Андрис Фрейберг. Роли исполняли: Клара — Мария Миронова, Илл — Александр Лазарев[1]
- 2006 — «Казанский государственный академический русский Большой драматический театр имени В. Качалова». Постановка Александра Славутского; художник Александр Патраков. Роли исполняли: Клара — Светлана Романова, Илл — Михаил Галицкий[2]
- 2012 — Национальный академический драматический театр имени М. Горького (г. Минск), спектакль «Загадочный визит». Постановка Бориса Луценко[3].
- 2013 — «Новый театр кукол», Краснодар. Постановка Анатолия Тучкова.[4]
- 2013 — Театр юного зрителя, Нижний Новгород. Постановка Виктора Шраймана.[5]В главных ролях: Ираида Троицкая, Владимир Берегов.
- 2014 — Академический театр комедии им. Н. П. Акимова, Санкт-Петербург. В главных ролях: Ирина Мазуркевич, Дмитрий Лебедев.
Экранизации
| Год | Страна | Название | Оригинальное название | Режиссёр | Клара Цаханассьян | Альфред Илл | Комментарий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1964 |  США Германия Франция Италия |
Визит | Der Besuch | Бернхард Викки | Ингрид Бергман | Энтони Куинн (Серж Миллер) | Чёрно-белый фильм |
| 1989 |  СССР |
Визит дамы | Визит дамы | Михаил Козаков | Екатерина Васильева | Валентин Гафт | Телефильм |
| 1992 |  Сенегал |
Гиены | Джибрил Диоп Мамбети | ||||
| 2006 |  Эстония |
Визит старой дамы | Vana daami visiit | Роман Баскин | Ита Эвер | Аарне-Мати Юкскюла | |
| 2008 | Германия Австрия |
Визит старой дамы | Der Besuch der alten Dame | Николаус Лейтнер | Кристиана Хёрбигер | Михаэль Мендль |
Напишите отзыв о статье "Визит старой дамы"
Примечания
- ↑ Гаевская М. [www.smotr.ru/2008/2008_lenkom_visit.htm Почем жизнь соседа?]. Визит дамы. Театр Ленком. Пресса о спектакле. Театральный смотритель («Культура», 16 октября 2008). Проверено 21 марта 2013. [www.webcitation.org/6FcfSn7lQ Архивировано из первоисточника 4 апреля 2013].
- ↑ [www.teatrkachalov.ru/affiche/detail/?id=183 Визит дамы].
- ↑ [www.rustheatre.by/repert/spektakl/248-show182.html «Загадочный визит» Фридрих Дюрренматт - НАДТ им. Максима Горького]. www.rustheatre.by. Проверено 4 октября 2016.
- ↑ [9tv.ru/news/item/38471 Девятый канал, В Новом театре кукол Краснодара впервые показали «Визит старой дамы»].
- ↑ [tyuz.ru/?p=3080 tyuz.ru/?p=3080]
Ссылки
|
Это заготовка статьи о пьесе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Визит старой дамы
Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805 м, 6 м, 7 м, 9 м году стремятся на восток, крепчая и нарастая. В 1811 м году группа людей, сложившаяся во Франции, сливается в одну огромную группу с серединными народами. Вместе с увеличивающейся группой людей дальше развивается сила оправдания человека, стоящего во главе движения. В десятилетний приготовительный период времени, предшествующий большому движению, человек этот сводится со всеми коронованными лицами Европы. Разоблаченные владыки мира не могут противопоставить наполеоновскому идеалу славы и величия, не имеющего смысла, никакого разумного идеала. Один перед другим, они стремятся показать ему свое ничтожество. Король прусский посылает свою жену заискивать милости великого человека; император Австрии считает за милость то, что человек этот принимает в свое ложе дочь кесарей; папа, блюститель святыни народов, служит своей религией возвышению великого человека. Не столько сам Наполеон приготовляет себя для исполнения своей роли, сколько все окружающее готовит его к принятию на себя всей ответственности того, что совершается и имеет совершиться. Нет поступка, нет злодеяния или мелочного обмана, который бы он совершил и который тотчас же в устах его окружающих не отразился бы в форме великого деяния. Лучший праздник, который могут придумать для него германцы, – это празднование Иены и Ауерштета. Не только он велик, но велики его предки, его братья, его пасынки, зятья. Все совершается для того, чтобы лишить его последней силы разума и приготовить к его страшной роли. И когда он готов, готовы и силы.Нашествие стремится на восток, достигает конечной цели – Москвы. Столица взята; русское войско более уничтожено, чем когда нибудь были уничтожены неприятельские войска в прежних войнах от Аустерлица до Ваграма. Но вдруг вместо тех случайностей и гениальности, которые так последовательно вели его до сих пор непрерывным рядом успехов к предназначенной цели, является бесчисленное количество обратных случайностей, от насморка в Бородине до морозов и искры, зажегшей Москву; и вместо гениальности являются глупость и подлость, не имеющие примеров.
Нашествие бежит, возвращается назад, опять бежит, и все случайности постоянно теперь уже не за, а против него.
Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.
Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
