Вальдес, Виктор

Виктор Вальдес
Общая информация
Родился	Оспиталет-де-Льобрегат, Испания
Гражданство
Рост	183 см
Вес	78 кг
Позиция	вратарь
Информация о клубе
Клуб	Мидлсбро
Номер	26
Карьера
Молодёжные клубы
1992	Барселона
1992—1995	Тенерифе
1995—2000	Барселона
Клубная карьера*
2000—2014	Барселона	387 (-320)
2000—2002	→  Барселона B	77 (-55)
2015—2016	Манчестер Юнайтед	2 (-1)
2016	→  Стандард (Льеж)	6 (-11)
2016—н. в.	Мидлсбро	5 (-9)
Национальная сборная**
2000—2001	Испания (до 18)	11 (-4)
2001	Испания (до 19)	3 (-1)
2001	Испания (до 20)	1 (-1)
2002—2003	Испания (до 21)	11 (-4)
2010—2014	Испания	20 (-9)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото	ЮАР 2010
Кубки конфедераций
Серебро	Бразилия 2013
Чемпионаты Европы
Золото	Польша/Украина 2012
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 11 октября 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию на 6 марта 2014.

Ви́ктор Вальде́с Арри́бас (исп. Víctor Valdés Arribas; род. 14 января 1982, Оспиталет-де-Льобрегат, Каталония) — испанский футболист, вратарь английского клуба «Мидлсбро». С 2002 по 2014 год выступал за «Барселону». Рекордсмен среди вратарей по числу матчей за «Барселону».

Клубная карьера

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

«Барселона»

Виктор Вальдес начал свой футбольный путь с молодёжной команды «Барсы», куда он пришёл 1 июля 1992 года. Но в сентябре того же года он переехал с семьей на Тенерифе и покинул клуб, вернувшись лишь через три года. После возвращения ему удалось быстро достичь спортивных высот. В сезоне 2002/03 Вальдес был дублёром аргентинского голкипера Роберто Бонано, однако неуверенная игра аргентинца и приход в клуб тренера Радомира Антича позволили Виктору занять место в воротах «Барселоны».

В сезоне 2003/04 Вальдесу удалось удержать позицию № 1 даже после прихода в клуб турецкого вратаря Рюштю Речбера (бронзового призёра Чемпионата мира 2002 года), который допускал в играх слишком много ошибок. В сезоне 2004—2005 Виктор Вальдес сыграл почти во всех матчах «Барселоны» и помог команде завоевать первый за последние шесть лет чемпионский титул. Также он получил премию имени Саморы, которой награждают лучшего вратаря в чемпионате Испании.

Сезон 2005/06 стал для «Барселоны» очень удачным. Вальдес снова отыграл почти во всех матчах, позволив команде завоевать второй чемпионский титул подряд, а также дважды спас команду после опаснейших ударов Тьерри Анри в победном для Барсы финале Лиги чемпионов. За свою игру Вальдес получил самые тёплые отзывы от своего тренера Франка Райкаарда. Среди соискателей премии имени Саморы в этом сезоне он стал третьим, уступив Хосе Мануэлю Пинто и Сантьяго Канисаресу.

17 июня 2007 года, в последнем матче чемпионата Испании 2006/07, Виктор Вальдес повторил вратарский рекорд «Барселоны», установленный легендарным Андони Субисарретой. Никто кроме Субисарреты и Вальдеса не проводил в воротах «Барселоны» все матчи чемпионата Испании от начала и до конца.

Сезон 2007/08 стал для «блауграны» провальным в целом — неясная трансферная политика накануне летом, интриги в раздевалке (Эдмилсон намекнул на «Чёрных овец», нелюбимчиков Райкаарда), третье место (вслед за «Реалом» и «Вильярреалом») в Примере, два поражения в Эль Класико (0:1 дома и 1:4 — на «Бернабеу»), наконец, не стал исключением и Вальдес— вместо Канисареса на Евро-2008 поехал Палоп из «Севильи», а не Виктор.

В очередной Примере Вальдес сыграл 35 матчей из 38 и пропустил 31 мяч, что также является рекордом «того времени» для Виктора. Особенно хорошо запоминается Эль Класико против мадридского Реала. В первом круге каталонцы выиграли 2:0 с помощью стараний Лео Месси и Это’о. А во втором круге на стадионе «Сантьяго Бернабеу» каталонцы вновь победили со счётом 2:6, но всё же Вальдес много раз вступал в игру и приходилось много раз выручать свои ворота от пропущенных голов.

В Кубке Испании Вальдес не сыграл ни одного матча, так как на его месте играл резервный вратарь «сине-гранатовых» Хосе Мануэль Пинто.

В групповом этапе Лиге чемпионов Вальдес проявил себя достаточно хорошо: за пять матчей пропустил пять мячей. В 1/8 финала против «Лиона» Вальдес пропустил три мяча, но форвард «Барсы» Тьерри Анри исправил допущенные Вальдесом ошибки. В 1/4 финала против «Баварии» Виктор пропустил всего один мяч (общий счет: 5:1). В полуфинале против лондонского «Челси» Виктор пропустил уже на пятой минуте, но на последних минутах Андрес Иньеста принёс команде равный счет, 1:1. В финале против «Манчестер Юнайтед» каталонцы выиграли 2:0, а ворота Вальдеса весь матч оставались «сухими». Это стало вторым трофеем Лиги чемпионов Виктора Вальдеса.

Вальдес провёл сезон 2009/10 в Примере так хорошо, что пропустил всего 24 гола, несмотря на одно поражение от «Атлетико Мадрид» со счётом 4:3. Вальдес выиграл очередной «Трофей Саморы», который стал для него третьим, вручаемый ежегодно лучшему вратарю испанской Примеры, который пропустил меньше всего голов.

В Кубке Испании Вальдес не сыграл ни одного матча, так как на его месте играл резервный вратарь «сине-гранатовых» Хосе Мануэль Пинто. «Каталонцы» выбыли на стадии 1/8 финала, уступив «Севилье».

В Лиге чемпионов Вальдес проявил очень хорошо, но «Барса» дошла лишь до полуфинала, уступив будущему чемпиону миланскому «Интернационале». В групповом этапе Виктор сыграл все шесть матчей и пропустил всего три мяча, что является его личным рекордом в истории выступлений. В 1/8 финала против немецкого «Штутгарта» (общий счет — 5:1). В четвертьфинале против лондонского «Арсенала» в первом матче каталонцы сыграли вничью (2:2), а Вальдес пропустил мяч с пенальти Фабрегаса на 85-й минуте. А в ответном матче Вальдес пропустил один гол, но «великолепный» Лионель Месси с помощью своего «покера» одолел в одиночку оборону Арсенала и каталонцы попали в полуфинал. В полуфинале «Барса» вновь встретилась с «Интером». Первый матч закончился поражением каталонцев 3:1. Но в ответном матче даже благодаря голу Жерара Пике «каталонцам» не удалось пробиться в финал. Вальдес пропустил 10 мячей в 12-ти матчах.

Первый матч для Вальдеса в чемпионате 2010/11 стал матч с «Расингом» (3:0), каталонцы сыграли всухую. Всего в чемпионате сыграл 32 матча, в которых пропустил 16 мячей, что помогло ему вновь завоевать «Трофей Саморы» (в 4-й раз в карьере).

В сезоне 2011/12, после последнего матча с «Бетисом» в Чемпионате Испании (38-й тур) Вальдес в 5-й раз получил «Трофей Саморы», который вручается лучшему вратарю Чемпионата Испании, пропустившего меньше всех голов в турнире. Вальдес пропустил 29 голов в 35 матчах. В кубке Испании участия не принимал.

29 августа 2011 года провёл свой 410-й матч в сине-гранатовой футболке, обойдя по этому показатаеля другого испанского вратаря — Андони Субисаррету.

«Насухо» Вальдес отстоял 24 матча: 17 матчей чемпионата Испании, четыре матча Лиги чемпионов УЕФА, два матча Клубного чемпионата мира и один матч в суперкубке УЕФА.

25 ноября 2012 года в матче чемпионата Испании против «Леванте» (4:0) Вальдес на последних минутах матча взял пенальти от игрока соперника, а также два последующих добивания. 18 января Вальдес подписал новый контракт, который будет действовать до 30 июня 2014 года. Позже он заявил, что перейдет из «Барселоны» в другой клуб этим летом.

2 марта 2013 года Вальдес получил красную карточку в матче чемпионата Испании против мадридского «Реала» за оскорбление арбитра после финального свистка. Матч закончился поражением каталонцев со счётом 1:2. Дисквалификация составит 4 матча чемпионата.

«Насухо» Виктор отстоял восемь матчей: пять матчей чемпионата и три матча Лиги чемпионов, включая матч-камбэк против «Милана», благодаря которому «Барселона» выиграла 4:0 и вышла в 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА.

«Манчестер Юнайтед»

В январе 2015 года Вальдес подписал контракт на один год с «Манчестер Юнайтед». 17 мая 2015 года вышел на замену в матче против «Арсенала» на 76-й минуте и пропустил один гол — этот матч стал для него первым. Во втором матче 24 мая вышел в стартовом составе против «Халл Сити», отстоял на ноль.

Вальдес в межсезонье повздорил с главным тренером «Манчестер Юнайтед», вследствие чего не отправился с клубом на ежегодное турне по США и подвергся жесткой критике со стороны Ван Гала. В начале сезона тренерский штаб не включил Виктора в заявку на сезон и ясно дал понять, что ему нужно покинуть клуб, но Вальдес так и не ушел в летнее трансферное окно.

«Стандард»

24 января 2016 года перешёл на правах аренды в льежский «Стандард».

«Мидлсбро»

7 июля 2016 года Вальдес перешел в «Мидлсбро» на правах свободного агента, подписав контракт на два года.

Карьера в сборной

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Из-за высокой конкуренции на позиции вратаря, Вальдесу долгое время было очень тяжело дебютировать в национальной сборной. Основным вратарём команды является Икер Касильяс из мадридского «Реала», надёжно закрепивший за собой место в составе. Однако выдающаяся игра «Барселоны» в последних сезонах не оставила главному тренеру сборной выбора и Вальдес был включен в заявку сборной Испании на чемпионат мира в ЮАР в качестве третьего вратаря команды. Не сыграв ни одного матча на турнире, Виктор, тем не менее, стал чемпионом мира.

3 июня провёл первый матч в футболке сборной Испании в товарищеском матче против сборной Южной Кореи, заменив по ходу встречи Пепе Рейну. Поединок завершился победой Красной фурии со счётом 1:0, Виктор отыграл матч на «ноль».

Характеристика

Вальдес — очень проворный голкипер, умеющий хорошо управлять обороной команды. Его рефлексы позволяют ему успешно отражать удары, а хорошая ловкость позволяет выручать при выходах 1 на 1. Как вратарь современного образца он довольно уверенно играет и за пределами вратарской зоны, выигрывая единоборства с нападающими, обыгрывая их лёгким движением корпуса. Однако иногда совершает довольно грубые вратарские ошибки (возможно из-за этого долго и не вызывался в сборную Испании). Эти ошибки были названы испанскими комментаторами «вальдесадас». За эти ошибки российские болельщики дали ему прозвище «Дриблер». Его кумиры — немец Оливер Кан и соотечественник Сантьяго Канисарес, манеру игры которых Вальдес пытается перенять.

Личная жизнь

Встречается с Йоландой Кардоной. 20 августа 2009 у них родился сын Дилан. Второй сын Кай родился 16 ноября 2012 года. 3 октября 2013 у пары родилась дочь Вера.

Статистика выступлений

Клубная статистика

По состоянию на 21 марта 2016 года

Выступление			Лига		Кубок страны		Еврокубки		Прочие		Итого
Клуб	Лига	Сезон	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Барселона Б	Сегунда Б	2000/01	14	-10	—		—		—		14	-10
		2001/02	43	-30	—		—		—		43	-30
		2002/03	20	-15	—		—		—		20	-15
	Итого		77	-55	—		—		—		77	-55
Барселона	Примера	2002/03	14	-15	0	0	6	-3	—		20	-18
		2003/04	33	-32	6	-4	5	-3	—		44	-39
		2004/05	35	-25	0	0	8	-11	—		43	-36
		2005/06	35	-29	0	0	12	-5	2	-1	49	-35
		2006/07	38	-33	0	0	8	-6	4	-4	50	-43
		2007/08	35	-35	6	5	11	-5	—		52	-35
		2008/09	35	-31	0	0	14	-11	—		49	-42
		2009/10	38	-24	0	0	12	-10	5	-3	55	-37
		2010/11	32	-16	0	0	11	-9	1	-0	44	-25
		2011/12	35	-28	0	0	11	-10	5	-4	51	-42
		2012/13	31	-33	0	0	11	-17	2	-4	44	-54
		2013/14	26	-18	0	0	6	-3	2	-1	34	-22
	Итого		387	-319	12	-9	115	-93	21	-13	535	-434
Манчестер Юнайтед	Премьер-лига	2014/15	2	-1	0	0	0	0	0	0	2	-1
	Итого		2	-1	0	-0	0	-0	0	-0	2	-1
Стандард	Про Лига	2015/16	5	-10	2	-2	—		—		7	-12
	Итого		5	-10	2	-2	0	-0	0	-0	7	-12
Всего за карьеру			471	-385	12	-9	115	-93	21	-13	619	-500

Международная статистика

По состоянию на 5 марта 2014 года

Сборная	Сезон	Товарищеские		Турниры		Всего
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Испания	2010	3	-1	0	-0	3	-1
	2011	3	-1	1	-1	4	-2
	2012	3	-0	0	-0	3	-0
	2013	5	-4	4	-2	9	-6
	2014	1	0	0	0	1	0
Всего за карьеру		15	-6	5	-3	20	-9

Матчи и пропущенные голы за сборную

По состоянию на 5 марта 2014 года

Итого: 20 матчей / 9 пропущенных голов; 13 побед, 4 ничьих, 3 поражения.

Достижения

«Барселона»

• Чемпион Испании (6): 2004/05, 2005/06, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2012/13
• Обладатель Кубка Испании (2): 2008/09, 2011/12
• Обладатель Суперкубка Испании (6): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013
• Победитель Лиги чемпионов УЕФА (3): 2005/06, 2008/09, 2010/11
• Обладатель Суперкубка УЕФА (2): 2009, 2011
• Победитель Клубного чемпионата мира (2): 2009, 2011
• Итого: 21 трофей

«Стандард» (Льеж)

• Обладатель Кубка Бельгии (1): 2015/16
• Итого: 1 трофей

Сборная Испании

• Чемпион мира (1): 2010
• Чемпион Европы (1): 2012
• Итого: 2 трофея

Личные

• Трофей Саморы (5): 2004/05, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12
• Лучший вратарь чемпионата Испании (1): 2009/10, 2010/11
• Команда года по версии ESM (1): 2010/11

Ссылки

• [www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_10-11/plantilla/jugadors/Valdes.html Профиль на официальном сайте ФК «Барселона»]  (англ.)
• [www.barca.ru/players/1 Профиль на Barca.ru]
• [barca.ru/history/player_stats.php?player=1749 Статистика выступлений по сезонам]
• [www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6171&b=true&pn=V%C3%ADctor_Vald%C3%A9s_Arribas Профиль и статистика на FootballDatabase.com]  (англ.)
• [www.gfdb.com/Player.2936.Victor-Valdes.aspx Профиль на GFDb.com]  (англ.)
• [www.barcamania.com/squad/2.html Виктор Вальдес. «Каталонский Субисаррета»]

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Вальдес, Виктор

Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.


В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.