Вилинский, Николай Николаевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Николай Николаевич Вилинский

Николай Николаевич Вилинский, Киев, 1953
Основная информация
Полное имя

Николай Николаевич Вилинский

Дата рождения

20 апреля (2 мая) 1888(1888-05-02)

Место рождения

Голта, Ананьевский уезд, Херсонская губерния

Дата смерти

7 сентября 1956(1956-09-07) (68 лет)

Место смерти

Киев,
Украинская ССР, СССР

Страна

СССР

Профессии

композитор, педагог

Награды

Никола́й Никола́евич Вили́нский (укр. Микола Миколайович Вілінський; 20 апреля (2 мая1888, Голта, Херсонская губерния — 7 сентября 1956[1], Киев) — украинский советский композитор и педагог, заслуженный деятель искусств Украины (1951).





Биография

Николай Николаевич Вилинский родился 2 мая (20 апреля по старому стилю) 1888 года в городе Голта (ныне район Первомайска) Херсонской губернии. Из рода потомственных дворян: отец Николай Александрович Вилинский, мать Валентина Никифоровна Вилинская (урожд. Черкунова). Двоюродный брат К. Г. Держинской и А. В. Оссовского. Дочь — Ирина Николаевна Вилинская (1920—1986)[baza.vgd.ru/1/41240/], известный педагог-вокалист и композитор, автор вокализов.

Начал серьёзно заниматься музыкой самостоятельно в годы обучения в Ананьевской гимназии, дирижировал церковным хором, организовал школьный оркестр народных инструментов. В его начальное музыкальное становление внесла свою лепту его мать, бывшая пристойной пианисткой. Однако, по настоянию своего отца Вилинский после окончания гимназии в 1906 году поступает на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе, который он успешно окончил в 1912 году.

Выпускник Одесской консерватории (1919), по классу композиции занимался у Витольда Осиповича Малишевского (см. также en:Witold Maliszewski), ученика Н. А. Римского-Корсакова и первого ректора, основанной им Одесской консерватории (1913)(ныне Одесская государственная музыкальная академия им.А.В.Неждановой). Отношения профессора и студента быстро переросли в большую дружбу, Малишевский очень ценил Вилинского и выделял его среди своих учеников. Сохранились воспоминания о том, что Малишевский, навсегда покидая Одессу опасаясь репрессий, пытался забрать своего любимого ученика Николая Вилинского вместе с семьей в эмиграцию.

С 1920 года Вилинский преподавал в Одесской консерватории, утверждён в звании профессора (1926). Возглавлял Одесскую областную организацию Союза композиторов Украины, в которой его заместителем и ответственным секретарем были его ученики Л.Гуров, С.Орфеев. С. Д. Орфеев пишет в своих воспоминаниях о своём учителе: «На творческих заседаниях в Союзе композиторов мнение Н.Вилинского было решающим, так как он имел счастливую способность сразу охватить положительные и отрицательные стороны в произведении. Иногда, по совету Николая Николаевича авторы тут же исправляли наиболее существенные недостатки своих произведений».[2] В 1930-е годы у Н. Н. Вилинского учились по классу специальной гармонии Эмиль и Лиза Гилельс[3], Давид Ойстрах, Яков Зак[4] и ряд других выдающихся музыкантов.

С 1941 профессор Ташкентской консерватории, с 1944 профессор, заведующий кафедры Теории Музыки Киевской консерватории. Автор симфонических сюит, кантат, вокально-хоровых обработок украинских, русских и молдавских народных песен, романсов, камерно-инструментальных сочинений, а также ряда теоретических работ и статей. В 20-е годы композитор создал «Балладу в форме вариация на украинскую народную тему» op. 5, пьесы «Мечты» и «Раздумья» op. 7 (1925), «Элегическую сюиту» op.8 (1914—1925), «Детский альбом» — восемь пьес в четыре руки op. 11 (1925).

К юношеским произведениям композитора принадлежат миниатюры без опуса: «Грустная песенка», «Траурный марш», «Две мазурки», «Элегия», «Вальс», «Марш» (1905—1909), «Прелюдии No.1 и No. 2» (1909, заново отредактированы в 1949 и 1925 годах). «Прелюдия для левой руки», «Фуга» си-бемоль минор, «Русские вариации в эпическом стиле на оригинальную тему» op. 3 (1913—1914).

Позднее Н.Вилинский пишет «Образцовые вариации» op.29 (как пособие по курсу гармонии для студентов-композиторов — 1947), «Вариации No 1 и No 2.» op. 33 (1949), «Четыре миниатюры памяти А.Лядова» op. 40 (1956). В 20-30 х. гг. Н. Вилинский сыграл большую роль в развитии национальной музыкальной культуры Молдавии. Он много ездил по самым глухим её районам и собирал народные песни и танцевальные мелодии. В результате многолетней кропотливой работы было издано большое их количество, эти произведения вошли в репертуар капеллы Дойна, кроме того, появились 3 сюиты для симфонического оркестра на молдавские народные темы и кантата «Молдавия» для хора, солистов и симфонического оркестра op.21 (1937—1939). В Молдавии стали работать его ученики: ставший директором Кишиневской консерватории и возглавлявший в те годы Союз композиторов Молдавии Д. Гершфельд, Л. Гуров, и др.

Н. Н. Вилинский участвовал в издании собрания сочинений Н. В. Лысенко. Он редактировал XIII и XIV тома, причем часть неизданных произведений он восстановил по черновикам и наброскам, а незаконченные работы композитора по поручению редакционной коллегии закончил[5].

Ученики: К. Ф. Данькевич, А.Билаш[6], Л.Гуров, С.Орфеев, О.Фельцман[7][8] , Д.Гершфельд, В.Фемилиди [www.greeks.ua/ru/default/index/persons?id=62&persons=vfemelidi], А. Муха, А.Ф.Водовозов, Г. А. Мирецкий, Е. Н. Зубцов и др. Награждён орденами Ленина и Знак Почета. Похоронен на Байковом кладбище в Киеве.

Список произведений[9]

Фортепианные произведения

  • Опус без номера. Пьесы для фортепиано: Грустная песенка, Траурный марш, Две мазурки, Элегия, Вальс, Марш «Ту-ту». Прелюд No 1, Прелюд No 2, Прелюд No 3, Прелюдия для левой руки ( «Советский композитор», K., 1961)
  • Опус 2.Фуга для фортепиано. 1913
  • Опус 3. "Русские вариации в эпическом стиле" для фортепиано на оригинальную тему. 1914
  • Опус 4. "Баллада в форме вариаций для фортепиано на украинскую народную тему". 1917-1925 гг. ( «Искусство», К., 1939 и 1950)
  • Опус 5. "Этюд-скерцо" для фортепиано. 1918
  • Опус 6. "Элегическое сюита" - восемь прелюдий для фортепиано. 1914-1918 гг. ( «Музгиз», М., 1926).
  • Опус 7. Две пьесы для фортепиано: «Мечта», «Размышления» ( «Музгиз», М., 1926)
  • Опус 10.Соната для скрипки и фортепиано. 1929
  • Опус 11 "Детский альбом" - восемь пьес для фортепиано в 4 руки. 1925 г. ( «Искусство», К., 1940).
  • Опус 29. Образцовые вариации для фортепиано. Руководство по курсу гармонии для студентов-композиторов. 1947
  • Опус 33. No 1. Вариации на оригинальную тему (Д-дур) для фортепиано. 1949 No 2. Вариации для фортепиано. 1949
  • Опус 40. «Четыре миниатюры памяти А. Лядова» для фортепиано. 1951

Симфонические, вокально-симфонические, хоровые произведения

  • Опус 1. «Характеристические танцы», сюита для симфоничого оркестра. 1910
  • Опус 16. Сюита No 1 на молдавские народные песни для симфонического оркестру.1932 г.
  • Опус 17. Сюита No 2 на молдавские темы для симфонического оркестра. 1933
  • Опус 18. «Походный марш» для духового оркестра. 1935
  • Опус 21. «Молдавия» - кантата для хора, солистов, симфонического оркестра на слова Л. Корняну. 1937-1939 гг.
  • Опус 22. Музыка к кинофильму «Счастье быть молодым» (Одесская киностудия) .1937 г.
  • Опус 24. Обработка «Завещания» Т. Г. Шевченко для хора и симфонического оркестра. 1939
  • Опус 28. Сюита No 3 на темы молдавских народных песен для симфонического оркестра 1944 - 1945 гг.
  • Oпус 39. Обработка песни «Стоит гора высокая» для хора, солистов, симфонического оркестра. 1951
  • Опус 41. «Балетная сюита» в 4 частях для симфонического оркестра. 1956
  • Опус без номера. Хоры на тексты П. Тычины (Рукописи не найдены).

Камерно-вокальные произведения (романсы и песни, обработки украинских, российских, молдавских песен)

  • Oпус без номера. Романсы и песни на слова А. К. Толстого: «Ушкуйники»,« Грядой клубится белою ... », « Деревце мое миндальное »,« О, если б ты могла хоть на единый миг ... »,« спесь »,« Я тебя целовала » на слова А. Майкова, «Какой тяжелый сон» на слова В. Соловьева «Яркие звездочки горят» на слова М. Минского. 1908-1913 гг.
  • Опус без номера. «Песню устало петь» и «За светом тень», слова Е.П.Вилинской[10] .1915 г.
  • Опус 8. "Юморески", четыре песни на слова Кузьмы Пруткова. 1920
  • Опус без номера. Два романса на слова Е.П.Вилинской: «Сирень», «Куда ни посмотри - торжественный простор». 1925
  • Опусы 14, 15, 18, 20. 28 обработок молдавских народных песен для голоса соло, для хора и фортепиано. 1930 - 1937 гг. Некоторые из них напечатаны в сборнике, изданном Комитетом по делам искусств Молдавской ССР в 1940 г.
  • Опус без номера. Две песни на слова А. С. Пушкина: «К Чаадаева», «Стрекотуха белобока». 1937 г. (Для журнала «Советская музыка», No 6, 7 за 1937 г.)
  • Опус 25. Обработка восьми молдавских народных песен для голоса и фортепиано.1941 г.
  • Опус 26. Пять обработок узбекских народных песен для голоса и фортепиано. 1942
  • Опус 30. Четыре обработки молдавских народных песен для голоса и фортепиано, записанных от А. Борща.
  • Опус 31. Обработки украинских народных песен: 1. «Стоит явор над водой» (Советский композитор ", К., 1961),« Ой, вербо, вербо »,« О Кармалюка »,« Ой повеса ... »(« Советский композитор », К., 1960). 1949
  • Опус 32. Две обработки русских народных песен: «Утес», «Ах, летят утки ...» (Советский композитор ", К., 1960). 1949
  • Опус 35. Три обработки украинских народных песен: «У вишневому садочку», «Ой світи, місяченьку», «Іде дощ» ( «Советский композитор», К., 1961) .1950 г.
  • Опус 36. Обработка русской народной песни «Вниз по Волге-реке» для баса и фортепиано. 1950
  • Опус 37. Две обработки молдавских народных песен для голоса и фортепиано: "Эй, моя кукушка", "Трактор". 1951

Напишите отзыв о статье "Вилинский, Николай Николаевич"

Литература

  1. Н. Н. Михайлов [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/84144/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2,], Н. Н. Вилинский (на украинском языке). Советский Композитор, Киев 1962.
  2. Энциклопедический Музыкальный Словарь. Сост. Б. С. Штейнпресс и И. М. Ямпольский. Издание второе, исправленное и дополненное. Издательство «Советская Энциклопедия», Москва 1966.
  3. Н. Вилинский, От редакции, у Н. Лысенко, Собрание сочинений в двадцати томах, Сочинения для фортепиано, Том XIII, Музыкальная редакция Н. Н. Вилинского, «Мыстецтво», Киев 1952.
  4. Украинская Советская Фортепианная Музыка. Хрестоматия. Том 1, часть 2 . Музычна Украина, Киев 1975.
  5. А.Билаш «Незабываемое. Дань уважения художнику». Вечерний Киев, 4 мая 1988.
  6. В. Сергеев «Жив в учениках». Журн."Сов.культура", 21 мая 1988. С.12.
  7. Антон Муха «Композиторы Украины и украинской диаспоры». Справочник (на украинском языке). Музычна Украина, Киев 2004. С.56.
  8. В. Назаренко «Элегия о Николае Вилинском». Газета «День», 23 апреля 2008.[www.day.kiev.ua/200574/]
  9. В. Назаренко «Украинская страница маэстро Малишевского». Газета "День" № 143, 15 августа 2009. [www.day.kiev.ua/278612/]
  10. Дмитрий Киценко. Николай Николаевич Вилинский. 125 лет со дня рождения — 2 мая 2013. — [Электронный ресурс] // Режим доступа: dem-2011.livejournal.com/293895.html

Ссылки

  • [www.day.kiev.ua/ru/article/kultura/oda-maestro-i-uchitelyu Ода маэстро и учителю. Оскар Фельцман вспоминает о Николае Вилинском]
  • [knmau.com.ua/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=76 125 лет со дня рождения Н.Н.Вилинского на сайте Национальной музыкальной академии Украины]
  • [odma.edu.ua/rus/news/423 125 лет со дня рождения Н.Н.Вилинского на сайте Одесской музыкальной академии]
  • Слушать фортепианные произведения Н. Н. Вилинского, исп. В.Рыжков [newmuz.narod.ru/sp/op/op6_10_01.html]
  • www.alenmusic.narod.ru/Vilinsky/ballades.html

Примечания

  1. В ряде изданий и последующих перепечатках на Интернете даты указаны неправильно. Источником неверной информации послужила статья с грубыми ошибками (авт. Сидоренко) в Музыкальной энциклопедии, т.1, 1973, ред. Ю. В. Келдыш. [baza.vgd.ru/1/41240/](GFDL)
  2. Частично опубликованы, см. Н. Н. Михайлов[1], Н. Н. Вилинский (на украинском языке). Советский Композитор, Киев 1962. Стр. 28-30.
  3. Эмиль Гилельс исполнял Балладу в форме вариаций Н. Н. Вилинского, (см. Баренбойм, Л. Эмиль Гилельс. Творческий портрет артиста. Москва, «Советский композитор», 1990, стр. 55).
  4. В частности, Яков Зак написал в своих воспоминаниях: «Свободное посещение занятий давало возможность полную меру сил уделять своей специальности. Несмотря на „вольную волю“, мы рвались на лекции любимых профессоров — Б.Тюнеева, А.Павленко, Н.Вилинского, В.Золотарева, приводили с собой друзей и родственников» (См. Яков Зак, Статьи, материалы, воспоминания, М., Советский Композитор, 1980, стр. 125).
  5. Отрывок из воспоминаний Р. О. Лысенко — внучки композитора Н. В. Лысенко см. в [www.day.kiev.ua/200574/ В. Назаренко «Элегия о Николае Вилинском». Газета «День», 23 апреля, 2008.]
  6. [www.segodnya.ua/oldarchive/c2256713004f33f5c2256d2500359c86.html Памяти Александра Билаша. Газета Сегодня]
  7. [www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=627&crubric_id=100442&rubric_id=207&pub_id=722171 Оскар Фельцман интервью 1]. [archive.is/pF7w Архивировано из первоисточника 4 августа 2012].
  8. [amorozov.ru/inviews/feltsman_oskar/ Оскар Фельцман интервью 2]
  9. См. книгу Н.Н.Михайлова в списке литературы.
  10. Супруга композитора - Елена Петровна Вилинская (1892 - 1969)

Отрывок, характеризующий Вилинский, Николай Николаевич

– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.
– Ежели есть Бог и есть будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить, – говорил Пьер, – что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всем (он указал на небо). Князь Андрей стоял, облокотившись на перила парома и, слушая Пьера, не спуская глаз, смотрел на красный отблеск солнца по синеющему разливу. Пьер замолк. Было совершенно тихо. Паром давно пристал, и только волны теченья с слабым звуком ударялись о дно парома. Князю Андрею казалось, что это полосканье волн к словам Пьера приговаривало: «правда, верь этому».
Князь Андрей вздохнул, и лучистым, детским, нежным взглядом взглянул в раскрасневшееся восторженное, но всё робкое перед первенствующим другом, лицо Пьера.
– Да, коли бы это так было! – сказал он. – Однако пойдем садиться, – прибавил князь Андрей, и выходя с парома, он поглядел на небо, на которое указал ему Пьер, и в первый раз, после Аустерлица, он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел лежа на Аустерлицком поле, и что то давно заснувшее, что то лучшее что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе. Чувство это исчезло, как скоро князь Андрей вступил опять в привычные условия жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, жило в нем. Свидание с Пьером было для князя Андрея эпохой, с которой началась хотя во внешности и та же самая, но во внутреннем мире его новая жизнь.


Уже смерклось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к главному подъезду лысогорского дома. В то время как они подъезжали, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происшедшую у заднего крыльца. Согнутая старушка с котомкой на спине, и невысокий мужчина в черном одеянии и с длинными волосами, увидав въезжавшую коляску, бросились бежать назад в ворота. Две женщины выбежали за ними, и все четверо, оглядываясь на коляску, испуганно вбежали на заднее крыльцо.
– Это Машины божьи люди, – сказал князь Андрей. – Они приняли нас за отца. А это единственно, в чем она не повинуется ему: он велит гонять этих странников, а она принимает их.
– Да что такое божьи люди? – спросил Пьер.
Князь Андрей не успел отвечать ему. Слуги вышли навстречу, и он расспрашивал о том, где был старый князь и скоро ли ждут его.
Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
– Qu'est ce que c'est que [Что такое] божьи люди? – спросил Пьер
– А вот увидишь.
Княжна Марья действительно сконфузилась и покраснела пятнами, когда вошли к ней. В ее уютной комнате с лампадами перед киотами, на диване, за самоваром сидел рядом с ней молодой мальчик с длинным носом и длинными волосами, и в монашеской рясе.
На кресле, подле, сидела сморщенная, худая старушка с кротким выражением детского лица.
– Andre, pourquoi ne pas m'avoir prevenu? [Андрей, почему не предупредили меня?] – сказала она с кротким упреком, становясь перед своими странниками, как наседка перед цыплятами.
– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [Очень рада вас видеть. Я так довольна, что вижу вас,] – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку. Она знала его ребенком, и теперь дружба его с Андреем, его несчастие с женой, а главное, его доброе, простое лицо расположили ее к нему. Она смотрела на него своими прекрасными, лучистыми глазами и, казалось, говорила: «я вас очень люблю, но пожалуйста не смейтесь над моими ». Обменявшись первыми фразами приветствия, они сели.
– А, и Иванушка тут, – сказал князь Андрей, указывая улыбкой на молодого странника.
– Andre! – умоляюще сказала княжна Марья.
– Il faut que vous sachiez que c'est une femme, [Знай, что это женщина,] – сказал Андрей Пьеру.
– Andre, au nom de Dieu! [Андрей, ради Бога!] – повторила княжна Марья.
Видно было, что насмешливое отношение князя Андрея к странникам и бесполезное заступничество за них княжны Марьи были привычные, установившиеся между ними отношения.
– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m'etre reconaissante de ce que j'explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme… [Но, мой друг, ты должна бы быть мне благодарна, что я объясняю Пьеру твою близость к этому молодому человеку.]
– Vraiment? [Правда?] – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.
Княжна Марья совершенно напрасно смутилась за своих. Они нисколько не робели. Старушка, опустив глаза, но искоса поглядывая на вошедших, опрокинув чашку вверх дном на блюдечко и положив подле обкусанный кусочек сахара, спокойно и неподвижно сидела на своем кресле, ожидая, чтобы ей предложили еще чаю. Иванушка, попивая из блюдечка, исподлобья лукавыми, женскими глазами смотрел на молодых людей.
– Где, в Киеве была? – спросил старуху князь Андрей.
– Была, отец, – отвечала словоохотливо старуха, – на самое Рожество удостоилась у угодников сообщиться святых, небесных тайн. А теперь из Колязина, отец, благодать великая открылась…
– Что ж, Иванушка с тобой?
– Я сам по себе иду, кормилец, – стараясь говорить басом, сказал Иванушка. – Только в Юхнове с Пелагеюшкой сошлись…
Пелагеюшка перебила своего товарища; ей видно хотелось рассказать то, что она видела.
– В Колязине, отец, великая благодать открылась.
– Что ж, мощи новые? – спросил князь Андрей.
– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.


Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
В 10 м часу официанты бросились к крыльцу, заслышав бубенчики подъезжавшего экипажа старого князя. Князь Андрей с Пьером тоже вышли на крыльцо.
– Это кто? – спросил старый князь, вылезая из кареты и угадав Пьера.
– AI очень рад! целуй, – сказал он, узнав, кто был незнакомый молодой человек.
Старый князь был в хорошем духе и обласкал Пьера.
Перед ужином князь Андрей, вернувшись назад в кабинет отца, застал старого князя в горячем споре с Пьером.
Пьер доказывал, что придет время, когда не будет больше войны. Старый князь, подтрунивая, но не сердясь, оспаривал его.
– Кровь из жил выпусти, воды налей, тогда войны не будет. Бабьи бредни, бабьи бредни, – проговорил он, но всё таки ласково потрепал Пьера по плечу, и подошел к столу, у которого князь Андрей, видимо не желая вступать в разговор, перебирал бумаги, привезенные князем из города. Старый князь подошел к нему и стал говорить о делах.
– Предводитель, Ростов граф, половины людей не доставил. Приехал в город, вздумал на обед звать, – я ему такой обед задал… А вот просмотри эту… Ну, брат, – обратился князь Николай Андреич к сыну, хлопая по плечу Пьера, – молодец твой приятель, я его полюбил! Разжигает меня. Другой и умные речи говорит, а слушать не хочется, а он и врет да разжигает меня старика. Ну идите, идите, – сказал он, – может быть приду, за ужином вашим посижу. Опять поспорю. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери.