Лаппеэнранта
Город
|
Ла́ппеэнранта[1][2], Лаппенранта[3][4][5][6] (также Леппенранта[7]) (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в губернии Восточная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия. Расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 72 000 человек. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Содержание
Название
Финское и шведское название города, как и некоторых других городов Финляндии, различны. Финское название состоит из двух слов «lappeen» (генитив от lape — окраина) и «ranta» (берег). Шведское название также состоит из двух слов «vildman» (дикарь) и «strand» (берег), что можно перевести как «дикий берег» или «берег дикаря».[8]
Название отражено в городском гербе, где изображён дикарь. Шведское название города в основном историческое — в силу почти полного отсутствия шведов в юго-восточной Финляндии в обиходе не употребляется.
История
Ещё в конце ледникового периода предки жителей Лаппеэнранты поселились на моренной гряде, образующей теперь берега озера Сайма. Их привлекало обилие дичи и
рыбы. Они строили свои дома на песчаных берегах озера Сайма. Уже в начале железного века в районе Лаппеэнранты существовали постоянные поселения на месте некоторых современных деревень. Найдены древнекарельские и средневековые могильники.
В XVI веке поселение было одним из центров торговли сосновой смолой и дёгтем.
Город основан в 1649 году, когда королева Кристина, по предложению генерала Петра Брахе, пожаловала Вильманстранду городской статус и утвердила герб города.
В XVII веке Вильманстранд стал предметом военных споров между Швецией и Россией. Укреплённый город охранял то границы Шведского королевства, то границы России. С 1743 г. в составе России, уездный город Выборгской губернии. В 1811 г. вместе с этой губернией передан в состав Великого княжества Финляндского. В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. В 1885 г. Лаппеэнранту посетила российская императорская семья.
Войны разрушали идиллию небольшого города ещё три раза в XX веке: во время Гражданской войны 1918 года, Советско-финская «зимняя война» 1939—1940 гг., и Вторая мировая война (1941—1944).
В последующие годы Лаппеэнранта превратилась в оживлённый промышленный, торговый и университетский город, своеобразный «локомотив» развития всего региона.
Климат
Лаппеэнранта имеет приблизительно такой же климат, что и Выборг, однако, так как город находится к северу от Финского залива, то континентальность климата немного выше. Лето прохладное и дождливое, зима умеренно холодная, снежная и длительная. Весна наступает только в апреле, а в сентябре уже начинается осень.
| Климат Лаппеэнранты (1981−2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
| Абсолютный максимум, °C | 7,0 | 7,5 | 14,8 | 24,0 | 29,2 | 32,0 | 34,6 | 33,6 | 26,6 | 17,3 | 9,5 | 9,0 | 34,6 |
| Средний максимум, °C | −4,8 | −4,7 | 0,5 | 7,6 | 15,2 | 19,3 | 22,3 | 19,8 | 13,7 | 7,2 | 0,8 | −2,8 | 7,8 |
| Средняя температура, °C | −7,5 | −7,8 | −3 | 3,2 | 10,1 | 14,6 | 17,6 | 15,4 | 10,0 | 4,5 | −1,2 | −5,3 | 4,2 |
| Средний минимум, °C | −10,4 | −11 | −6,5 | −0,9 | 4,9 | 9,9 | 13,0 | 11,5 | 6,7 | 2,0 | −3,4 | −8 | 0,7 |
| Абсолютный минимум, °C | −36,8 | −31,6 | −23,6 | −15,9 | −6,2 | −1,2 | 5,0 | 1,7 | −5 | −12,1 | −21 | −28,6 | −36,8 |
| Норма осадков, мм | 51 | 38 | 41 | 28 | 38 | 59 | 70 | 76 | 62 | 67 | 64 | 59 | 653 |
| Источник: [en.ilmatieteenlaitos.fi/normal-period-1981-2010 Финляндский метеорологический институт] | |||||||||||||
Административное деление
Застроенная часть города разделена на 48 центральных (см. список) и 3 отдалённых района — Nuijamaa, Joutseno, Ylämaa[9], а также несколько прочих населённых пунктов (см. список). Общая площадь города составляет 1723.5 км2, из которых 290.14 км2 приходится на водную поверхность[10].
Районы
| Список центральных городских районов | |
|---|---|
| Номер | Название |
| 01 | Linnoitus (Крепость) |
| 02 | Keskus (Центр) |
| 03 | Kylpylä |
| 04 | Pallo-Tyysterniemi |
| 05 | Leiri |
| 06 | Taikinamäki |
| 07 | Kimpinen |
| 08 | Lepola |
| 09 | Peltola |
| 10 | Alakylä |
| 11 | Tykki-Kiviharju |
| 12 | Kesämäki |
| 13 | Kuusela |
| 14 | Reijola |
| 15 | Harapainen |
| 16 | Mattila |
| 17 | Mäntylä |
| 18 | Ihalainen |
| 20 | Voisalmi |
| 21 | Suolahti |
| 22 | Kivisalmi |
| 23 | Kariniemi |
| 24 | Kuusimäki |
| 25 | Lentokenttä (Аэропорт) |
| 31 | Parkkarila |
| 32 | Kaukas |
| 33 | Lauritsala |
| 34 | Tirilä |
| 35 | Lapvesi |
| 36 | Hakali |
| 37 | Mustola |
| 38 | Mälkiä |
| 39 | Hartikkala |
| 40 | Kanavansuu |
| 41 | Laihia |
| 53 | Pajarila |
| 54 | Karhuvuori |
| 55 | Hyrymäki |
| 56 | Myllymäki |
| 57 | Hiessilta |
| 61 | Lavola |
| 62 | Uus-Lavola |
| 63 | Kourula |
| 64 | Skinnarila |
| 65 | Sammonlahti |
| 67 | Selkäharju |
| 68 | Rutola |
| 69 | Ruoholampi |
Деревни
- Вайниккала
- Кансола[fi]
- Конту
- Лоуко (небольшая часть, оставшаяся в составе Финляндии)
- Мойсио
- Рауха
- Руокола
- Симола
- Ханхиярви[fi]
- Хииваниеми[fi]
Транспорт
Город имеет удобное и автомобильное, и железнодорожное сообщение с другими регионами Финляндии и Россией. Начинающийся от города Сайменский канал оказывает значительное влияние на жизнь города.
Авиатранспорт
Аэропорт Лаппеэнранты[11]. Самый восточный аэропорт Европейского Союза[12]. Код IATA — LPP. Расположен в пределах основной части города, несколько в стороне от центра.
Расстояние от Лаппеэнранты до Выборга — 60 километров, до Санкт-Петербурга — 200 километров.
Авиакомпания airBaltic начала 12 ноября 2009 года полёты из Лаппеэнранты в Ригу, откуда можно попасть в более чем 60 городов мира. В марте 2010 года начались полёты компании Ryanair из Лаппеэнранты в аэропорт Веце (Германия), расположенный рядом с Дюссельдорфом, также открыты направления на Брюссель (Шарлеруа) и Милан (Бергамо) два раза в неделю[13]. С 17-го апреля 2012 г. Ryanair отменил рейсы Лаппеэнранта — Брюссель. С 1-го июня 2012 г. финская авиакомпания Blue1 открыла сообщение на Копенгаген[14], который был отменен в конце года. С 2013 года авиакомпания Ryanair запустила рейсы из Лаппеэнранты в Барселону (Жирону) в летнее время. С лета 2015 года аэропорт не действующий. Новые полеты начнутся с лета 2016 г.
Железнодорожный транспорт
На скоростном поезде «Пендолино» можно доехать из Хельсинки до Лаппеэнранты примерно за 2,5 часа. Железнодорожный и автобусный вокзалы находятся рядом друг с другом, направление на них на городских дорожных указателях обозначается «Matkakeskus». 19-го января 2013 г. старое здание Императорского вокзала, один из архитектурных памятников города, было уничтожено пожаром[15].
Немногим южнее Лаппеэнранты находится железнодорожная станция Вайниккала, через которую осуществляется пассажирское сообщение между Финляндией и Россией. Однако прямого железнодорожного сообщения между Вайниккалой и Лаппеэнрантой нет, только через станцию Коувола. Из Лаппеэнранты до Вайниккалы можно добраться на маршрутных такси (фин. linja-taxi, в расписании обозначаются LT), которые ходят точно по расписанию к каждому поезду. Стоимость проезда около 7 евро. В очередной раз возможное начало регулярного пассажирского железнодорожного сообщение по маршруту Санкт-Петербург — Иматра — Лаппеэнранта обещано на 2016 год[16][нет в источнике 3380 дней]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан).
Движение поездов и междугородных автобусов в ночное время не осуществляется.
Транспортное сообщение с Санкт-Петербургом
Пассажирские перевозки в Лаппеэнранту осуществляются как на рейсовых, так и на туристических автобусах. Рейсовые автобусы отходят от автобусного вокзала, гостиницы Пулковская и автобусной остановки на площади между Московским вокзалом и ТРК «Галерея». Туристические автобусы ежедневно отправляются от площади Восстания и Финляндского вокзала. Есть также микроавтобусы, которые доставляют пассажиров от адреса до адреса.
Образование
В городе действует Сайменский университет прикладных наук[17], а также Технологический университет, образованный в 1969 году как Высшая школа экономики и преобразованный в 2002 году в университет. В городе располагается центральное подразделение Школы Восточной Финляндии с углублённым изучением русского языка (другие филиалы в Йоэнсуу и Иматре).
Достопримечательности
- Церковь Лаппеэнранта
- Крепость Линнойтус (Linnoitus)
- Памятник сайменской нерпе
- Православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы
- Церковь Саммонлахти
- Музей Сайменского канала
- Художественный музей Южной Карелии
- Мемориальное военное кладбище Санкарихаутаусмаа
- Дом-музей купца Ивана Волкова (Wolkoffin talomuseo)
- Конный памятник драгуну (Rakuunapatsas)
Культура
Музыка
Лаппеэнранта является родиной финских метал-групп Battlelore, Mokoma, Kotiteollisuus и Horna. В городе имеется музыкальное училище[18].
Спорт
Дважды в городе проходили матчи чемпионатов мира по хоккею с мячом. Это был Чемпионат мира по хоккею с мячом 1967 и Чемпионат мира по хоккею с мячом 1975.
В феврале 2004 в городе прошел первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин, а в феврале 2014 года седьмой чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин.
В феврале 2009 года прошёл первый чемпионат мира по хоккею с мячом среди девушек[19].
В апреле 2014 года прошёл очередной чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров.
Каждый год на берегу Сайменского озера сооружается песчаная крепость, окружённая разными фигурами. Сюжеты, по которым строятся крепость и фигуры, каждый год меняются[20].
Язык
Инициатива шести муниципалитетов — Тохмаярви, Иматра, Лаппеэнранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна, ходатайствующих о 5-летнем проекте, в рамках которого в школах этих муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса, не нашла полного одобрения в правительстве[21]. В постсоветское время в городе выросла и значительная русскоязычная община, сохраняющая трансграничный характер. В последнее время россияне всё чаще выступают не в качестве экономических мигрантов, а в роли предпринимателей, собственников жилья и земли. По этой причине отношения русскоязычной общины с финским большинством осложняются несмотря на поток российских инвестиций в местную экономику[22].
Экономика
Запланированное в 2013 году строительство в местечке Мустола близ города комплекса шведского мебельного гиганта IKEA[23], в июле 2014 года было приостановлено[24].
В самом городе для привлечения российских туристов открыт частный магазин класса люкс «Grande Orchidée»[25].
Планировавшаяся к введению в городе с 2013 года прибавки «туристического налога» в размере 50 центов за ночь к стоимости номеров городских гостиниц[26] вызвала критику в налоговом ведомстве Финляндии и была заблокирована.
Энергетика
В 2012 году Технологическим университетом совместно с городской администрацией разработана концепция, по которой небольшие домашние хозяйства получат возможность переводить избыточную солнечную энергию со своих панелей в централизованную городскую энергосеть.[27]
Гарнизон
Город имел большое военное значение в XVIII веке, когда он находился на границе России и Швеции сначала с одной, затем с другой стороны. В XIX веке здесь размещался крупный русский гарнизон. По шведскому названию города именовался Вильманстрандский 86-й пехотный полк. Между двумя мировыми войнами в бывших русских казармах размещались финские воинские части[28]. В послевоенное время гарнизон здесь сохранился, но в первые годы XXI века его территория была резко сокращена.
|
|
|
Города-побратимы
-
Раквере, Эстония -
Стиккисхоульмюр, Исландия -
Драммен, Норвегия -
Эребру, Швеция -
Швебиш-Халль, Германия -
Сомбатхей, Венгрия -
Кольдинг, Дания -
Клин, Россия - Выборг, Россия
-
Лейк-Ворт, США
Фотографии
- Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Памятник сайменской нерпе
- Lappeenranta2.jpg
- Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Деревянная архитектура
Напишите отзыв о статье "Лаппеэнранта"
Примечания
- ↑ Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 190.</span>
- ↑ Написание Лаппеэнранта — согласно изданию «Финляндия, общегеографическая карта». М.: ФСГиКР, 1994. © Роскартография. В средствах массовой информации довольно часто используется написание Лаппеенранта.
- ↑ Географический энциклопедический словарь: географические названия / Под ред. А. Ф. Трёшникова. — 2-е изд., доп.. — М.: Советская энциклопедия, 1989. — С. 274. — 210 000 экз. — ISBN 5-85270-057-6.
- ↑ [loadmap.net/ru?qq=61.0361%2028.3552&z=10&s=-1&c=41&g=1 Топокарты Генштаба, издание 1991 г.]
- ↑ [www.dict.t-mm.ru/enc_sl/l/lapp.html Большой словарь русского языка]
- ↑ [bse2.ru/book_view.jsp?idn=030289&page=295&format=html БСЭ (2-е издание)]
- ↑ [loadmap.net/ru?qq=61.0365%2028.3552&z=12&s=-1&c=41&g=1 Топокарты Генштаба, издание 1998 г.]
- ↑ [wwnet.fi/users/veijone/ind02aug.html My town Lappeenranta]
- ↑ [www.lappeenranta.fi/Suomeksi/Palvelut/Asukas--ja-aluetoiminta/Kaupunginosat Lappeenrannan kaupunginosat] (фин.)
- ↑ [www.maanmittauslaitos.fi/sites/default/files/pinta-alat_2011_kunnannimenmukaan.xls Площадь коммун Финляндии по состоянию на 1.1.2011] (фин.) (швед.)
- ↑ [www.finavia.fi/airports/airport_lappeenranta Lappeenranta – Finavia]. Проверено 22 января 2013. [www.webcitation.org/6E7gDz3x0 Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013].
- ↑ [www.finavia.fi/airports/airport_lappeenranta Lappeenranta — Finavia]
- ↑ [www.finavia.fi/airports/airport_lappeenranta/ru?pg=news&tid=2&nid=3437035 Куда можно долететь из Лаппеэнранты?]
- ↑ [fontanka.fi/articles/4675/ Fontanka.fi > Статьи > Новое направление из аэропорта Лаппеенранты.]
- ↑ [fontanka.fi/articles/8707/ Fontanka.fi > Статьи > Пожар уничтожил историческое здание Императорского вокзала в Лаппеенранте]. Проверено 22 января 2013. [www.webcitation.org/6E7gEyBnX Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013].
- ↑ [www.rustelegraph.ru/news/2013-12-13/Lastochku-mogut-pustit-iz-Peterburga-v-Lapeenrantu-i-Imatru-3828/ «Ласточку» могут пустить из Петербурга в Лапеенранту и Иматру]
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article7772706.html Число россиян, желающих поступить в Сайменский университет прикладных наук, резко сократилось.] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 30 января 2015. (Проверено 4 февраля 2015)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article3424421.html Музыкальное училище в Лаппеенранта привлекает русских] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 23 апреля 2012. (Проверено 23 апреля 2012)
- ↑ [bandynet.ru/v1/node/6179 Сборная России – чемпион мира!].
- ↑ [hiekkalinna.lappeenranta.fi/ru/index.html Hiekkalinna]
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article3434786.html Karjalainen: Заменить шведский язык на русский в школах вряд ли разрешат] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 15 августа 2012. (Проверено 15 августа 2012)
- ↑ [www.regnum.ru/news/polit/1748913.html Финны вновь возводят «линию Маннергейма» — от русских дачников — Политика, выборы, власть — Новости — ИА REGNUM]
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article6771202.html IKEA хочет начать строительство в Лаппеенранта как можно быстрее] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 10 августа 2013. (Проверено 10 августа 2013)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article7348872.html Министры не нашли нарушений закона в деятельности Свидетелей Иеговы] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 10 июля 2014. (Проверено 10 июля 2014)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article6961884.html В Лаппеенранта открылся люксовый магазин для российских туристов] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 29 ноября 2013. (Проверено 4 декабря 2013)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article6872716.html В Лаппеенранта хотят ввести туристический налог] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 9 октября 2013. (Проверено 10 октября 2013)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article3434955.html Лаппеенранта хочет стать самым «солнечным» городом Финляндии] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 17 августа 2012. (Проверено 18 августа 2012)
- ↑ [www.lappeenranta.fi/In_English/Services/Cultural_services/Museums/Cavalry_Museum.iw3 Lappeenranta — Cavalry Museum]
</ol>
Ссылки
- [www.lappeenranta.fi/?deptid=15045&languageid=11 Официальный сайт города]
- [www.wirma.ru/ Представительство Лаппеенранты в Санкт-Петербурге]
- [da.fi/304.html Лаппеенранта. Фоторепортаж.]
- [one-in.livejournal.com/62199.html Лаппеэнранта — большой финский город около границы с Россией], фотографии (рус.)
- [www.gosaimaa.com/ru/ Информация о регионе Лаппеэнранта и Иматра]
- [e-finland.ru/travel/city/dostoprimechatelnosti-lappenranty.html Достопримечательности Лаппеенранты]
 |
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.
|
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Лаппеэнранта
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.
По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.
На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»
Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.
– Mon cher, [Дорогой мой,] – бывало скажет входя в такую минуту княжна Марья, – Николушке нельзя нынче гулять: очень холодно.
– Ежели бы было тепло, – в такие минуты особенно сухо отвечал князь Андрей своей сестре, – то он бы пошел в одной рубашке, а так как холодно, надо надеть на него теплую одежду, которая для этого и выдумана. Вот что следует из того, что холодно, а не то чтобы оставаться дома, когда ребенку нужен воздух, – говорил он с особенной логичностью, как бы наказывая кого то за всю эту тайную, нелогичную, происходившую в нем, внутреннюю работу. Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа.
Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов. В этом самом августе, государь, ехав в коляске, был вывален, повредил себе ногу, и оставался в Петергофе три недели, видаясь ежедневно и исключительно со Сперанским. В это время готовились не только два столь знаменитые и встревожившие общество указа об уничтожении придворных чинов и об экзаменах на чины коллежских асессоров и статских советников, но и целая государственная конституция, долженствовавшая изменить существующий судебный, административный и финансовый порядок управления России от государственного совета до волостного правления. Теперь осуществлялись и воплощались те неясные, либеральные мечтания, с которыми вступил на престол император Александр, и которые он стремился осуществить с помощью своих помощников Чарторижского, Новосильцева, Кочубея и Строгонова, которых он сам шутя называл comite du salut publique. [комитет общественного спасения.]
Теперь всех вместе заменил Сперанский по гражданской части и Аракчеев по военной. Князь Андрей вскоре после приезда своего, как камергер, явился ко двору и на выход. Государь два раза, встретив его, не удостоил его ни одним словом. Князю Андрею всегда еще прежде казалось, что он антипатичен государю, что государю неприятно его лицо и всё существо его. В сухом, отдаляющем взгляде, которым посмотрел на него государь, князь Андрей еще более чем прежде нашел подтверждение этому предположению. Придворные объяснили князю Андрею невнимание к нему государя тем, что Его Величество был недоволен тем, что Болконский не служил с 1805 года.
«Я сам знаю, как мы не властны в своих симпатиях и антипатиях, думал князь Андрей, и потому нечего думать о том, чтобы представить лично мою записку о военном уставе государю, но дело будет говорить само за себя». Он передал о своей записке старому фельдмаршалу, другу отца. Фельдмаршал, назначив ему час, ласково принял его и обещался доложить государю. Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру, графу Аракчееву.
В девять часов утра, в назначенный день, князь Андрей явился в приемную к графу Аракчееву.
Лично князь Андрей не знал Аракчеева и никогда не видал его, но всё, что он знал о нем, мало внушало ему уважения к этому человеку.
«Он – военный министр, доверенное лицо государя императора; никому не должно быть дела до его личных свойств; ему поручено рассмотреть мою записку, следовательно он один и может дать ход ей», думал князь Андрей, дожидаясь в числе многих важных и неважных лиц в приемной графа Аракчеева.
Князь Андрей во время своей, большей частью адъютантской, службы много видел приемных важных лиц и различные характеры этих приемных были для него очень ясны. У графа Аракчеева был совершенно особенный характер приемной. На неважных лицах, ожидающих очереди аудиенции в приемной графа Аракчеева, написано было чувство пристыженности и покорности; на более чиновных лицах выражалось одно общее чувство неловкости, скрытое под личиной развязности и насмешки над собою, над своим положением и над ожидаемым лицом. Иные задумчиво ходили взад и вперед, иные шепчась смеялись, и князь Андрей слышал sobriquet [насмешливое прозвище] Силы Андреича и слова: «дядя задаст», относившиеся к графу Аракчееву. Один генерал (важное лицо) видимо оскорбленный тем, что должен был так долго ждать, сидел перекладывая ноги и презрительно сам с собой улыбаясь.
Но как только растворялась дверь, на всех лицах выражалось мгновенно только одно – страх. Князь Андрей попросил дежурного другой раз доложить о себе, но на него посмотрели с насмешкой и сказали, что его черед придет в свое время. После нескольких лиц, введенных и выведенных адъютантом из кабинета министра, в страшную дверь был впущен офицер, поразивший князя Андрея своим униженным и испуганным видом. Аудиенция офицера продолжалась долго. Вдруг послышались из за двери раскаты неприятного голоса, и бледный офицер, с трясущимися губами, вышел оттуда, и схватив себя за голову, прошел через приемную.
Вслед за тем князь Андрей был подведен к двери, и дежурный шопотом сказал: «направо, к окну».
Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет и у стола увидал cорокалетнего человека с длинной талией, с длинной, коротко обстриженной головой и толстыми морщинами, с нахмуренными бровями над каре зелеными тупыми глазами и висячим красным носом. Аракчеев поворотил к нему голову, не глядя на него.
– Вы чего просите? – спросил Аракчеев.
– Я ничего не… прошу, ваше сиятельство, – тихо проговорил князь Андрей. Глаза Аракчеева обратились на него.
– Садитесь, – сказал Аракчеев, – князь Болконский?
– Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку…
– Изволите видеть, мой любезнейший, записку я вашу читал, – перебил Аракчеев, только первые слова сказав ласково, опять не глядя ему в лицо и впадая всё более и более в ворчливо презрительный тон. – Новые законы военные предлагаете? Законов много, исполнять некому старых. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать.
– Я приехал по воле государя императора узнать у вашего сиятельства, какой ход вы полагаете дать поданной записке? – сказал учтиво князь Андрей.
– На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю, – сказал Аракчеев, вставая и доставая с письменного стола бумагу. – Вот! – он подал князю Андрею.
На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
– Я и не желаю.
– Без жалованья членом, – повторил Аракчеев. – Имею честь. Эй, зови! Кто еще? – крикнул он, кланяясь князю Андрею.
Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства особенно с теми лицами, которые, он знал, были в силе и могли быть нужны ему. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения, когда его томило беспокойное любопытство и непреодолимо тянуло в высшие сферы, туда, где готовилось будущее, от которого зависели судьбы миллионов. Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809 м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо – Сперанский. И самое ему смутно известное дело преобразования, и Сперанский – главный деятель, начинали так страстно интересовать его, что дело воинского устава очень скоро стало переходить в сознании его на второстепенное место.
