Витухновская, Алина Александровна
Поделись знанием:
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
| Алина Александровна Витухновская |
Али́на Алекса́ндровна Витухно́вская (род. 27 марта 1973) — русская поэтесса, писательница, общественный деятель.
Биография
Публикуется с 1993 года, автор нескольких книг стихов и прозы, в том числе «Аномализм» (1993), «Детская книга мёртвых» (1994), «Последняя старуха-процентщица русской литературы» (1996), «Собака Павлова» (1996; 1999), «Земля Нуля» (1997), «Роман с фенамином» (1999) и «Чёрная Икона русской литературы» (2005). На немецком языке вышла книга «Schwarze Ikone» (2002). Стихи переводились и публиковались в немецкой, французской, английской, шведской и финской прессе.
16 октября 1994 года была арестована сотрудниками ФСК (ныне ФСБ) по обвинению в хранении и распространении наркотиков[1]. После года, проведённого в Бутырке, выпущена под поручительство Русского ПЕН-Центра[2]. Отказалась от политического убежища в Швеции. В 1997 году была вновь арестована[1] и провела ещё полгода в тюрьме. Процесс активно освещался российскими СМИ, а также в США, Великобритании, Германии, Швеции и Финляндии. В общей сложности (с апелляцией) процесс длился пять лет. В апреле 1998 года приговорена к полутора годам (в качестве срока ей было засчитано пребывание в предварительном заключении). Общественными защитниками на процессе стали Андрей Вознесенский, Андрей Битов, Александр Ткаченко, Юнна Мориц, Лев Тимофеев[2].
Участвовала в выставке «Процесс» с Алёной Мартыновой при поддержке Центра Современного Искусства (TV-Галерея) 1997, фестивале «Неофициальная Москва» 1999.
Стихи Витухновской печатались в журналах «Смена» (№ 3, 1994), «Арион» (№ 4, 1995), «Птюч» (№ 9, 1996), «Новый мир» (№ 5, 1997), «Октябрь» (№ 6, 1997), «Лилит» (Латвия, № 12, 1997), «Schreibheft» (Германия, № 55, 2000), «Дети Ра» (№ 4, 2004), «Квир» (№ 4, 2007), газетах «Die Zeit», «Литературные новости», «Комсомольская правда», «Литературная газета», «Независимая газета», «День литературы», «Лимонка», «Литературная Россия», «Полутона», «Топос» и др.
Статьи Витухновской печатались в журналах «Новое время», «Российский адвокат», «Правозащитник», «Музыкальное обозрение», «Index on gensorship» (Великобритания, № 3, 5, 1996), газетах «Die Zeit», «Известия», «Новые известия», «Независимая газета», «Лимонка», «Завтра» и др. Алина Витухновская — член Союза писателей Москвы, член Русского ПЕН-Центра. В 1996 году награждена литературной стипендией Альфреда Топфера (Германия).
Лауреат премии «Нонконформизм-2010» в номинации «Нонконформизм-судьба» (по совокупности заслуг) с формулировкой «За бесстрашие и твёрдость в отстаивании своих идей».
Координатор движения «Республиканская альтернатива» (РА). Баллотировалась в Координационный совет оппозиции[3].
Алина Витухновская известна серией совместных видеоработ с Владимиром Епифанцевым.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2834 дня]
Библиография
- Книги
- Аномализм (проза) — М.: Мышь, 1993
- Детская Книга Мёртвых (стихи) — М.: ЭМКО, 1994
- Последняя старуха-процентщица русской литературы (проза, стихи) — М.: б.и., 1996
- Собака Павлова (стихи, совместно с Константином Кедровым) — М.: Гусев, 1996
- Земля Нуля (стихи, совместно с Константином Кедровым) — М.:Фишер, 1997
- Собака Павлова (стихи, совместно с Константином Кедровым, 2-е изд.) — М.: Фишер, 1999
- Роман с фенамином (проза, стихи, эссе) — М.: издание Елены Пахомовой, 1999
- Schwarze Ikone (проза, стихи, эссе) — Кёльн: DuMont, 2002
- Онегин Твистер (стихи, совместно с Константином Кедровым) — М.: б.и., 2004
- Чёрная Икона Русской Литературы (проза, стихи) — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2005
- Мир как воля и преступление (поэзия, проза, публицистика) — М.: Опустошитель, 2014 ISBN 978-5-86949-026-1
- Чёрная Икона Русской Литературы — М.: АСТ, 2014 ISBN 978-5-17-094540-5
- «добытиЕ». — М.: ДООС, 2015 (серия ДООС-ПОЭЗИЯ). ISBN 978-5-9906507-3-2
- Сборники
- ДЕПО. Всемирный день поэзии — М.: Университет Натальи Нестеровой, 2001
- Созвездие весны (сборник различных авторов) — М.: Издание ДООС и Елены Пахомовой, 2001
- Ремиссионеры (сборник различных авторов) — СПб.: б.и., 2002
- Последние пионеры (сборник современной прозы и поэзии) — М.: Ультра. Культура, 2003
- Новые кумиры-1 (сборник различных авторов) — М.: London books, 2003
- Диапазон. Антология современной немецкой и русской поэзии — М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005
- La Nouvelle Poésie Russe — Марсель: Autres Temps, 2005
- Ночь в Набоков-отеле (Антология современной русской поэзии) — Дублин: Dedalus Press, 2006
- Антология ПО — М.: Академия образования Натальи Нестеровой, 2007
- Русское будущее — СПб.: Нестор-История, 2007
- Эссе
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/stranizavkletku.htm Страница в клетку. Записки из Бутырской тюрьмы.]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/tekst.htm Текст через пытку]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/decad.htm По поводу возможных обвинений в декадентстве]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/freedom.htm О свободе]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/original.htm По поводу претензий на оригинальность]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/forpress.htm Для прессы]
- [drugie.here.ru/alina/propaganda/bunt.htm Бунт по регламенту]
Напишите отзыв о статье "Витухновская, Алина Александровна"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.kommersant.ru/Doc-y/196487 Поэтессу снова судят за наркотики]. // Коммерсантъ, №65 (1468), 14.04.1998. Проверено 18 мая 2011. [www.webcitation.org/65RqKvQgU Архивировано из первоисточника 14 февраля 2012].
- ↑ 1 2 Вадим нестеров. [www.gazeta.ru/culture/2010/06/10/a_3383259.shtml Акция корпоративного прикрытия]. // gazeta.ru. Проверено 18 мая 2011. [www.webcitation.org/65RqNkHez Архивировано из первоисточника 14 февраля 2012].
- ↑ [compass.cvk2012.org/candidates/?ID=6628b6de-ddb5-4d85-892c-0a8692c96f7a Список кандидатов - . Центральный выборный комитет]
Литература
- «Дело Алины Витухновской» — М.: Русский ПЕН-центр, 1996
- Михаил Бойко. «Диктатура Ничто. Мировоззрение Алины Витухновской» — М.: Литературная Россия, 2007
Интервью
- [www.ng.ru/poetry/2010-04-15/2_avit.html «Имитация и радикализм»] (Беседа с Михаилом Бойко и Еленой Бехчановой, «НГ Ex libris», 15.04.2010)
- [www.litrossia.ru/2010/10/05028.html «Слабые, жалкие люди не остаются в истории»] (Беседа с Романом Сенчиным, «Литературная Россия», 12.03.2010)
- [zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/09/831/51.html «Такова моя позиция»] (Беседа с Михаилом Бойко и Сергеем Рютиным, «Завтра» 21.10.2009)
- [magazines.russ.ru/ra/2008/4/al27.html «Алина Витухновская ушла к Маяковскому»] (Беседа с Юрием Беликовым, «Дети Ра», № 4 (42), 2008)
- [www.ng.ru/person/2008-09-25/2_gimn.html «Гимн герою-богоборцу»] (Беседа с Михаилом Бойко, «НГ Ex libris», 25.09.2008).
- [www.russ.ru/pole/Kol-co-oprichniny «Кольцо опричнины»] (Беседа с Владимиром Сорокиным, 02.04.2007)
- [a-vituhnovskaya.livejournal.com/351702.html «Путин становится нормальным тираном»] (Беседа с Борисом Березовским, 11.2002)
Публикации
- [www.ng.ru/ng_exlibris/2016-08-18/6_vitukhnosky.html Узнаю тебя, жизнь. Но постой, паровоз.]
- [www.nzz.ch/feuilleton/schauplatz/russland-surreal-und-unpolitisch-ein-gefaehrliches-schwarzes-loch-ld.105998 Russland - ein gefährliches schwarzes Loch // Россия - ужасная чёрная дыра, статья Алины Витухновской в Neue Zürcher Zeitung (NZZ)]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1272 Французское преодоление]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1256 Сепаратизм.net]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1244 Гжель или судьба совписа]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1224 Ледоруб для Савенко или куда выпадает буква "ч"]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1190 Социальная деволюция: пути решения]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1180 Малой кровью большого зла]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1159 Заявление по Владимиру Буковскому]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1141 Компрачикосы современности]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1104 Интелегниль]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/1027 Бабопроп и блокада]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/976 Прожектор перестройки]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/970 Страх и ненависть феминизма в Кёльне]
- [rufabula.com/articles/2015/04/05/over-the-bridge Через мост]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/955 Москвата (Россия - чёрная дыра)]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/931 Период полураспада]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/928 Дальнобойный протест]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/924 Безлидерный протест как предтеча революции]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/916 Политическая бдительность]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/909 Протест в кювете]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/868 Заявление по терактам во Франции]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/843 Страх революции]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/791 Затишье перед бурей]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/760 Путин как мировой "инициативник"]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/746 КАСПАРОВ]
- [rufabula.com/author/alina-vituhnovskaya/736 Навальный: вопросы и ответы]
Ссылки
- [community.livejournal.com/a_vituhnovskaya/profile Сообщество друзей Алины Витухновской]
- [community.livejournal.com/libertower/profile Политическое сообщество Алины Витухновской]
-
— Витухновская, Алина Александровна в «Живом Журнале» - Страница Алины Витухновской в [www.facebook.com/vituhnovskaa FB www.facebook.com/vituhnovskaa]
- Аккаунт Алины Витухновской в социальной сети "Вконтакте" vk.com/id69580333
- Группа, посвящённая творчеству Алины Витухновской в социальной сети "Вконтакте" vk.com/schwarze_ikone
- [www.ng.ru/columnist/2012-08-21/100_pr.html От Витухновской до Pussy Riot]
- [modernpoetry.ru/story/dmitriy-bykov-delo-vituhnovskoy Дмитрий Быков. Дело Витухновской]
- [blackicon.livejournal.com/791609.html Что известно Президенту о деле Алины Витухновской?]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Витухновская, Алина Александровна
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
