Владимиров, Леонид Владимирович
| Леонид Владимирович Владимиров | |
 | |
| Место рождения: |
д. Дахнивка, Черкасская область, УССР, СССР |
|---|---|
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
Леони́д Влади́мирович Владими́ров (настоящая фамилия Финкельште́йн; другой псевдоним Л. Донатов; 22 мая 1924, деревня Дахнивка, Черкасская область — 22 декабря 2015, Лондон, Великобритания) — советский журналист, писатель, переводчик, невозвращенец, диссидент.
Биография
Леонид Финкельштейн родился в деревне Дахнивка Черкасской области (теперь — микрорайон в г. Черкассы) в 1924 году в семье преподавателя математики. В 1925 году семья переезжает в Ленинград. В 1940 году родители Финкельштейна развелись, и он переселяется с матерью в Москву. В 1943 году поступает в Московский авиационный институт. В августе 1947 года арестован по доносу и приговорён к семи годам лагерей по статье 58, пункт 10. Освобождён досрочно и полностью реабилитирован в 1953 году после смерти Сталина. После освобождения из лагеря доучивался в Московском автомеханическом институте[1].
В 1955 году после окончания МАМИ устраивается на работу на Московский завод малолитражных автомобилей мастером цеха моторов. Печатается, а затем переходит на работу в заводскую газету «За советскую малолитражку». Получает приглашение в отдел промышленности «Московской правды», после работает в журнале «Семья и школа». С 1960 по 1966 г. заведовал отделом в журнале «Знание — сила»[1].
Бегство из СССР и жизнь на Западе
29 июня 1966 года во время поездки в Англию обратился к английскому правительству за политическим убежищем. Публиковался в «Sunday Telegraph</span>ruen», с 1966 по 1979 год работал на радио «Свобода». С 1979 по 2006 год работал на Русской службе BBC. C 1987 года был соведущим радиопередачи Севы Новгородцева «Севаоборот»[1].
В 1972 году перевёл на русский язык книгу Р. Конквеста «Большой террор». Перевод был издан в Италии под фиктивными выходными данными (Firenze: Editione Aurora, 1974), впоследствии перепечатан в журнале «Нева» (1989. № 9—12; 1990. № 7—8).
Публикации
- Дороги к незримому кладу. — М.: Молодая гвардия, 1962.
- Отец машин. — М.: Знание, 1963 (в соавторстве с А. Б. Клячко).
- Золотой запас. — М.: Молодая гвардия, 1962; 2-е изд. — 1963.
- Путь к нулю. — М.: Молодая гвардия, 1963.
- Прикосновение мага. — М.: Знание, 1965.
- Россия без прикрас и умолчаний. — Франкфурт-на-Майне: Посев, 1969.
- Советский космический блеф. — Франкфурт-на-Майне: Посев, 1973.
- [seva.ru/oborot/presenters/29/ Двадцать девятое июня] // Нева. 1994. № 10. С. 155—173.
- Жизнь номер два // Время и мы. 1999. № 144 С. 214—282; № 145. С. 233—268.
Напишите отзыв о статье "Владимиров, Леонид Владимирович"
Примечания
Ссылки
- [seva.ru/oborot/presenters/lv/ Автобиография Леонида Владимирова на сайте seva.ru]
- Леонид Владимиров в программе «Мифы и репутации» на радио «Свобода» [www.svoboda.org/content/transcript/24667795.html 1] [www.svoboda.org/content/transcript/25397685.html 2] [www.svoboda.org/content/transcript/25400533.html 3] [www.svoboda.org/content/transcript/25410776.html 4]
Отрывок, характеризующий Владимиров, Леонид Владимирович
Дело представлялось со стороны обиженных в таком виде, что, после отбития транспорта, майор Денисов, без всякого вызова, в пьяном виде явился к обер провиантмейстеру, назвал его вором, угрожал побоями и когда был выведен вон, то бросился в канцелярию, избил двух чиновников и одному вывихнул руку.Денисов, на новые вопросы Ростова, смеясь сказал, что, кажется, тут точно другой какой то подвернулся, но что всё это вздор, пустяки, что он и не думает бояться никаких судов, и что ежели эти подлецы осмелятся задрать его, он им ответит так, что они будут помнить.
Денисов говорил пренебрежительно о всем этом деле; но Ростов знал его слишком хорошо, чтобы не заметить, что он в душе (скрывая это от других) боялся суда и мучился этим делом, которое, очевидно, должно было иметь дурные последствия. Каждый день стали приходить бумаги запросы, требования к суду, и первого мая предписано было Денисову сдать старшему по себе эскадрон и явиться в штаб девизии для объяснений по делу о буйстве в провиантской комиссии. Накануне этого дня Платов делал рекогносцировку неприятеля с двумя казачьими полками и двумя эскадронами гусар. Денисов, как всегда, выехал вперед цепи, щеголяя своей храбростью. Одна из пуль, пущенных французскими стрелками, попала ему в мякоть верхней части ноги. Может быть, в другое время Денисов с такой легкой раной не уехал бы от полка, но теперь он воспользовался этим случаем, отказался от явки в дивизию и уехал в госпиталь.
В июне месяце произошло Фридландское сражение, в котором не участвовали павлоградцы, и вслед за ним объявлено было перемирие. Ростов, тяжело чувствовавший отсутствие своего друга, не имея со времени его отъезда никаких известий о нем и беспокоясь о ходе его дела и раны, воспользовался перемирием и отпросился в госпиталь проведать Денисова.
Госпиталь находился в маленьком прусском местечке, два раза разоренном русскими и французскими войсками. Именно потому, что это было летом, когда в поле было так хорошо, местечко это с своими разломанными крышами и заборами и своими загаженными улицами, оборванными жителями и пьяными и больными солдатами, бродившими по нем, представляло особенно мрачное зрелище.
В каменном доме, на дворе с остатками разобранного забора, выбитыми частью рамами и стеклами, помещался госпиталь. Несколько перевязанных, бледных и опухших солдат ходили и сидели на дворе на солнушке.
Как только Ростов вошел в двери дома, его обхватил запах гниющего тела и больницы. На лестнице он встретил военного русского доктора с сигарою во рту. За доктором шел русский фельдшер.
– Не могу же я разорваться, – говорил доктор; – приходи вечерком к Макару Алексеевичу, я там буду. – Фельдшер что то еще спросил у него.
– Э! делай как знаешь! Разве не всё равно? – Доктор увидал подымающегося на лестницу Ростова.
– Вы зачем, ваше благородие? – сказал доктор. – Вы зачем? Или пуля вас не брала, так вы тифу набраться хотите? Тут, батюшка, дом прокаженных.
– Отчего? – спросил Ростов.
– Тиф, батюшка. Кто ни взойдет – смерть. Только мы двое с Макеевым (он указал на фельдшера) тут трепемся. Тут уж нашего брата докторов человек пять перемерло. Как поступит новенький, через недельку готов, – с видимым удовольствием сказал доктор. – Прусских докторов вызывали, так не любят союзники то наши.
Ростов объяснил ему, что он желал видеть здесь лежащего гусарского майора Денисова.
– Не знаю, не ведаю, батюшка. Ведь вы подумайте, у меня на одного три госпиталя, 400 больных слишком! Еще хорошо, прусские дамы благодетельницы нам кофе и корпию присылают по два фунта в месяц, а то бы пропали. – Он засмеялся. – 400, батюшка; а мне всё новеньких присылают. Ведь 400 есть? А? – обратился он к фельдшеру.
Фельдшер имел измученный вид. Он, видимо, с досадой дожидался, скоро ли уйдет заболтавшийся доктор.
