Pokémon Go

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Воблер (Pokémon Go)»)
Перейти к: навигация, поиск
Pokémon GO

Разработчик
Издатель
Локализатор
Niantic
Язык интерфейса
Жанр
MMORPG
Возрастной
рейтинг
3+
Платформа
Игровой движок
Режим игры
многопользовательская игра с элементами дополненной реальности
Носитель
Системные
требования
Управление
Сайт
[pokemongo.com go.com]

Pokémon Go (стилизованные Pokémon GO) — бесплатная, на основе определения местоположения дополненной реальности, многопользовательская ролевая компьютерная игра из серии Pokémon, разработанная и изданная Niantic для iOS и Android устройств и изначально издана в США, Австралии и Новой Зеландии 6 июля 2016 года. В игре игроки используют мобильные устройства с GPS с возможностью находить, захватывать, сражаться и тренировать виртуальных существ, которых называют покемонами, которые появляются на экране, как если бы они находились в том же реальном месте, как и игрок. Игра поддерживает внутриигровые покупки дополнительных предметов в игре.

Всего за неделю после выхода игра получила большую популярность. Pokémon Go при выпуске получила смешанные отзывы от критиков, которые хвалили концепцию игры и стимул быть более активными в реальном мире, критикуя частые технические ошибки, которые были очевидны в первое время после запуска. Несмотря на такие рецензии, она быстро стала глобальным явлением и была одним из наиболее часто используемых мобильных приложений, по сообщениям, была загружена более чем 100 миллионами человек по всему миру, а суммарный заработок с игры по данным компании Sensortower составил уже более 440 миллионов долларов[3]. Ей была приписана популяризация игр на основе определения местоположения и дополненной реальности, а также поощрение физической активности. Однако это также вызвало неоднозначную реакцию за вклад в авариях и нарушениях общественного порядка в некоторых местах (первым полностью запретившим игру на своей территории государством является Иран[4]). В игре присутствуют все покемоны первого поколения, среди них начальные: Бульбазавр, Чармандер, Сквиртл и Пикачу.





Геймплей

После создания игрового аккаунта, игрок создает аватар, выбрав цвет волос, кожи и глаз, стиль и наряд[5][6]: после создания аватар отображается на карте с помощью текущего географического местоположения игрока. На карте есть особые точки: покестопы (англ. PokéStops) и гимы (gym — спортзал). Покестопы предоставляют игрокам предметы: яйца покемонов, покеболы и зелья, а также могут быть оборудованы люром (англ. lure module) — приманкой для диких покемонов[7][8]. Гимы служат местом для командных игр в формате царь горы[9]: как правило, они расположены в достопримечательностях[10]. Эти места представляют собой переделанные порталы от Ingress, предыдущей игры Niantic в формате дополненной реальности[11].

Когда игрок двигается в реальном мире, аватар перемещается по игровой карте. Разные виды покемонов проживают в различных местах мира: например, водного типа покемоны, как правило, находятся рядом с водой.[12] Когда игрок сталкивается с покемоном, он может просматривать его в режиме дополненной реальности (ДР) или с живым воспроизведением на общем фоне[13]. ДР-режим использует камеры и гироскоп на мобильном устройстве, чтобы отобразить изображение покемона, как будто он есть в реальном мире[14]. Игрок может делать скриншоты покемонов, с которыми они сталкиваются и при активированном ДР-режиме[15].

В отличие от остальных игр серии «Покемон», в Pokémon Go игроки не сражаются с дикими покемонами, чтобы захватить их, а просто ловят: во время встречи с диким покемоном игрок может бросить в него покебол, вытряхнув его из нижней части экрана вверх в сторону покемона. Если покемон был успешно пойман, он перейдёт в собственность игрока. Факторы успешности захвата включают правильную силу, время и тип использованного покебола. После захвата диких покемонов, игрок получает два вида внутриигровых ресурсов: конфеты (candies) и «звёздную пыль» (stardust). Используются свои конфеты для каждой эволюционной цепочки покемонов, состоящей из 1-3 видов покемонов с соседними номерами (например, Пикачу и Райчу). «Звёздная пыль» и конфеты используются для повышения уровня покемонов и, как следствие, увеличения их «боевых очков» (БО; combat power, CP). Для эволюционирования покемонов требуются только конфеты соответствующего типа. Игрок может также передавать покемонов профессору покемонов, за что получает конфету того же типа.[16]. Другой способ получить покемонов — «выходить» яйца покемонов в инкубаторе. Игрок всегда имеет один «вечный» инкубатор: дополнительные инкубаторы на ограниченное число высиживаемых яиц можно купить в игре или получить при достижении определённых уровней. Сами яйца случайным образом выпадают из покестопов и бывают трёх видов по расстоянию, которое необходимо пройти до вылупления покемона. Дистанция варьируется от 2 км (даёт слабых в игре существ, как Пикачу или Чармандер) до 10 км (даёт возможность получить Оникса, Кабуто и др.). Дополнительно можно купить приманки («воблеры»), на которые сбегутся дикие покемоны, облегчая их поимку. Конечная цель игры состоит в том, чтобы завершить записи в Покедексе, всеобъемлющей энциклопедии покемонов, путём захвата и эволюции, для получения оригинальных 151 покемонов[note 1][17].

Все покемоны отображаются с боевыми очками (БО)[18]. Боевые очки покемона является оценкой того, насколько силён покемон в бою. Не все покемоны одного и того же вида имеют одинаковые БО. По мере увеличения уровня игрока, ему начинают попадаться покемоны с более высокими БО[19]. Игроки поднимаются в уровне, зарабатывая очки опыта за различные виды деятельности в игре, такие как нападение на «гимы» и их защита, выхаживание покемонов, посещение покестопов, ловля покемонов, их эволюционирование, размещение в «гимах». На пятом уровне игрок получает возможность сражаться на «гимах» и присоединиться к одной из трёх команд (красный цвет для команды Доблесть с талисманом Moltres; синий для команды Мистика с талисманом Articuno; или жёлтый для команды Инстинкт с талисманом Zapdos), которые выступают в качестве крупных фракций в мире Pokémon Go. Если игроки попадают в «гим», который находится под контролем игрока чужой команды, они могут бросить вызов «гим-лидеру» на уменьшение «престижа» «гима». Как только «престиж» «гима» опускается до нуля, игрок возьмёт под контроль спортзал и способен установить одного покемона. Кроме того, команда может увеличивать «престиж» своего «гима» сражаясь с «гим-лидером»: когда уровень «гима» поднимается, другой игрок своей команды может пополнить его охрану одним из своих покемонов[20].

Хотя игра free-to-play, она поддерживает микротранзакции для покупки покеболов и других предметов[21].

Развитие

Концепция игры была придумана в 2014 году Сатору Ивата из Нинтендо и Цунэкаду Исихара из The Pokémon Company как первоапрельское сотрудничество с Гуглом, называемое Pokémon Challenge.[22] Исихара был фанатом предыдущей игры Niantic , Ingress, и увидел, что концепция игры идеально подходит для серии «Покемон».[23] Тогда Google была устроена шутка — компания опубликовала видео, в котором показывалась будущая функция сервиса Google Maps — дополненная реальность с покемонами, которых можно будет ловить, путешествуя по миру[24]. Это оказалось большим, чем просто шуткой, и Pokémon Company, Google и Nintendo инвестировали 30 млн долларов в Niantic, Inc. для реализации такой возможности на полном серьёзе[25]. Этот выбор обосновывался тем, что Niantic, которая была основана в 2010 году как стартап Google, уже имела опыт создания игр дополненной реальности. Её более раннее творение имеет название Ingress и является игрой, где две команды игроков соревнуются за виртуальное владение культурными достопримечательностями реального мира[26][27]. «Стратегические инвестиции Pokémon в Niantic открывают путь к мобильному опыту общества, которого мир ещё не видел» — сообщил Исихара в октябре 2015 года[25]. Niantic использовала краудсорсинговые[28] данные от Ingress, чтобы установить места для «покестопов» и «гимов» в Pokémon Go.[29] В 2015 году Исихара посвятил своё анонсирующее игру выступление 10 сентября Ивате, который умер за два месяца до этого.[30] Саундтрек был написан давним композитором Покемон серии, Дзюнъитой Масудой, который также помогал с некоторыми из элементов дизайна игры.[31] Среди авторов графики был Деннис Хванг, который ранее работал в Google и создал логотип Gmail.[32]

4 марта 2016 года Niantic объявил, что в Японии эксклюзивный бета-тест начнётся позже в том же месяце, позволяя игрокам помочь в доработке игры до выхода её полной версии. Бета-тест был позже распространён и на другие страны.[33] 7 апреля было объявлено, что бета-тест будет расширен на Австралию и Новую Зеландию.[34] Затем, 16 мая, запись на «полевые испытания» была открыта в США.[35][36] Бета-тест подошёл к концу 30 июня.[37]

На Comic-Con 2016 года Джон Ханке, основатель Niantic, показал выступления трех лидеров команд: Кандела (Команда Доблесть), Бланш (Команда Мистика) и Спарк (Команда Инстинкт).[38][39] Ханке передал, что примерно 10 % идей были реализованы. Будущие обновления, в том числе долгожданное добавление торговли, увеличения количества доступных покемонов,[40] реализация «покемон-центров» на «покестопах», патч, исправляющий ситуацию «три шага — глюк», и облегчение обучения, были также подтверждены.[41] Он также заявил, что Niantic будет продолжать поддержку игры «долгие годы».[40]

Pokémon Go Plus

Для большего удобства игры в Pokémon Go было анонсировано специальное устройство Pokémon Go Plus. Pokémon Go Plus представляет собой браслет, носимое устройство с Bluetooth с низким энергопотреблением, созданное компанией Nintendo, которое позволяет игрокам выполнять определённые действия в игре без оглядки на свои «умные устройства»[42]. Когда игрок находится рядом с покемоном или «покестопом» или происходят другие важные события, Pokémon Go Plus вибрирует[42]. Игрок может нажать кнопку, чтобы захватить покемона или получить предметы из «покестопа». Но он не может проверить, что получил, пока в следующий раз не войдёт в приложение на своём мобильном устройстве[23]. Тем самым устройство избавляет от необходимости постоянно смотреть на экран[43]. Конструкция состоит из покебола в форме маркера из Google-карт[42]. Решение о создании устройства вместо приложения для смарт-часов было продиктовано желанием сделать его доступным игрокам, для которых смарт-часы стоят непомерно дорого[44]. Изначально появление Pokémon Go Plus ожидали в конце июля 2016 года, однако позднее его выпуск был перенесён на сентябрь[45].

Релиз

В начале августа 2016 года игра преодолела рубеж в 100 миллионов установок. Игроки тратят около 10 миллионов долларов США ежедневно[46].

Региональная доступность

Выпуск финальной версии состоялся в Австралии, Новой Зеландии, и США 6 июля 2016 года.[47][48][49][50] Из-за проблем сервера в связи с высоким спросом после релиза, Niantic CEO Джон Ханке заявил, что релиз в большинстве других регионов был «приостановлен до удобного для Niantic момента» после исправления проблем.[51][52] Внедрение возобновилось 13 июля с релиза в Германии,[53] в Великобритании 14 июля[54] и в Италии, Испании и Португалии 15 июля.[55] 16 июля увидели игру выпущенной в Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Кипре, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Греции, Гренландии, Венгрии, Исландии, Ирландии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Румынии, Словакии, Словении, Швеции и Швейцарии.[56] Она была выпущена в Канаде на 17 июля.[57] Игра стала доступна в Пуэрто-Рико 19 июля.[58][59] Японский запуск был изначально назначен на 20 июля;[60] тем не менее, выход игры был задержан после того, как произошла утечка информации о спонсорском контракте с McDonald `s,[61][62] вместо этого релиз был 22 июля.[63] Хотя было установлено, что игра должна была быть выпущена во Франции 15 июля, запуск игры в ней был отложен на 24 июля из-за уважения и соображений безопасности после теракта в Ницце 14 июля.[64] В Гонконге увидели собственный релиз 25 июля.[65] 3 августа Pokémon Go была выпущена в Латинской Америке.[66][67][68]

Согласно информации от True Corporation, игра планируется к запуску в Таиланде в сентябре.[69]

Индонезия стала первой азиатской страной, в которой игра была бы играбельной, несмотря на то, что игра не была официально выпущена в этом регионе.[70] В Южной Корее, игра ещё не была выпущена и существуют серьёзные ограничения на использование онлайн-сопоставления данных. Однако, из-за глюка, небольшой участок вокруг Сокчо в северо-восточной части страны считался Niantic частью региона игры «Северная Корея», благодаря чему игра полностью воспроизводится в этой области.[71][72] Многие люди воспользовались глюком, чтобы играть в игру. Билеты на автобус от столицы Сеула распроданы и люди, живущие в Сокчо распространили информацию о бесплатных Wi-Fi зонах для туристов.[73] Кроме того, игроки нашли «гим» в Пханмунджоме, в Корейской демилитаризованной зоне, однако, Niantic позже убрали его из игры.[74] После выхода Pokémon Go в Японии, часть города Пусан также стала воспроизводиться как часть города, являющегося частью японского региона игры из-за близости острова Цусима.[75]

В Китае, сервисы Google запрещены Великим китайским файерволом. Игроки Pokémon Go в Китае покупают в австралийском App Store идентификаторы и используют приложения для GPS спуфинга для использования служб Google, потому, что нет покемонов, которых можно поймать в Китае. Многие китайцы скачали клон приложения под названием City Spirit Go, который был выпущен вскоре после того, как бета-тест Pokémon Go в Японии стартовал.[76]

На Тайване, уже вскоре после своего официального релиза Pokémon Go, который состоялся 6 августа[77], игра успела создать массу проблем на дорогах. Если полиция еще хоть как-то справлялась с водителями скутеров,[78] играющими прямо за рулем, то с толпами бегущих по улицам тайваньцев полиция уже справиться не смогла.[79] А вот тайваньские туристические компании весьма рационально подошли к популярности этой игры, и стали предлагать особо ярым ее фанатам целые туристические пакеты для путешествий не только по Тайваню, но и по другим странам.[80][81]

Коммерческая реакция

Nintendo

Инвесторы были воодушевлены в ответ на выход первоначальной версии Pokémon Go 7 июля, цена акций Нинтендо поднялась в начале на 10 %[82] и 14 июля акции выросли максимум на 50 %.[83] Несмотря на то, что Нинтендо владеет только 32 % акций компании, управляющей медиафраншизой «Покемон» и неназванной долей в Niantic,[84] и в перспективе получает лишь 30 % от выручки от продаж Pokémon Go,[85] рыночная стоимость компании Nintendo выросла на 9 миллиардов долларов США в течение пяти дней после релиза Pokémon Go.[86] Эта тенденция сохранялась на протяжении более чем недели после релиза игры и по 19 июля стоимость акций компании Nintendo более чем в два раза выросла по сравнению с бета-тестом. Оборот достиг рекордных 703.6 млрд йен (6,6 млрд долларов); и торговля акций составляла четверть всех сделок на Токийской фондовой бирже.[87] Газета «Financial Times» считает, что инвесторы спекулируют не на Pokémon Go как таковом, а о будущих выпусках Нинтендо мобильных приложений быть столь успешными, так как компания движется на рынок мобильных приложений — территорию, исторически на которую они входили неохотно в убеждении, что это нанесёт вред продажам их портативных консолей.[88] Nintendo планирует выпустить ещё четыре смартфонных игровых приложений к марту 2017 года, и инвесторы отметили, что Pokémon Go показала Nintendo пока некоторые из «самых ценных качеств интеллектуальной собственности в мире» — франшизы, такие как Super Mario, The Legend of Zelda и Metroid.[89]

На 22 июля Нинтендо заработал 1,8 трлн йен (17,6 млрд долларов) рыночной капитализации с момента запуска игры.[90] Тем не менее, после получения разъяснений от Nintendo, что компания не производила Pokémon Go и не имеет ощутимые финансовые выгоды от неё, её акции упали на 18 % — эквивалентно потере 708 миллиардов йен (6,7 млрд долларов США) в рыночной стоимости 25 июля.[90][91] Это был самый большой спад за один день для Нинтендо с 1990 года и максимально возможный за один день, допускаемый на Токийской фондовой бирже. Компания имеет приблизительно 13 % «эффективной экономической доли» в приложении игры в соответствии с Macquarie Securities.[90] На данный момент известно, что Pokemon GO приносит своим создателям по 2 миллиона долларов в день. [92]

Другие компании

Резкий рост акций выходит за рамки только Nintendo, у First Baking Co., Tomy, TV Tokyo и Bank of Kyoto можно увидеть значительный рост до почти рекордных значений.[93] Кроме того, Zagg, которому принадлежит компания, которая производит корпуса аккумуляторов, увидел рост на 25 % акций из-за Pokémon Go.[94]

Технические вопросы

На момент релиза игра страдала от частых сбоев сервера из-за чрезмерного использования[95]. Частые сбои и ошибки проверки подлинности начались ещё при выходе игры и сохранялись в течение нескольких дней после него. В течение первых двух дней после запуска, игроки не могли получить доступ к игре через свой аккуант в Pokémon Trainer Club; только основанные на Gmail аккаунты были в состоянии получить доступ к игре.[96] Сервера снова страдали от частых отключений в Австралии 11 июля, игроки считали виновными жителей Соединенного Королевства в непринятии во внимание местных серверов и использование австралийских, чтобы играть в игру до её официального релиза в Великобритании.[97] 16 июля, спустя несколько часов после релиза во многих европейских странах, серверы игры временно упали.[98] Отключение взяла на себя хакерская группа под названием «PoodleCorp», которая сказала, что они использовали DDoS-атаку, чтобы уронить их.[99] Официальная страница Pokémon Go в Twitter заметила отключение и проблема была решена в тот же день.[98][100] На следующий день серверы упали снова, так как игра была запущена в Канаде.[101] Джон Ханке извинился за проблемы с сервером на San Diego Comic-Con International 2016 года, заявив, «мы не были подготовлены для того, чтобы не произошло то, что произошло».[41]

Самые ранние версии игры для iOS требуют от пользователей обеспечение приложению полного доступа к их учётным записям Google, позволяя тем самым приложению "доступ к письмам игроков, находящихся в их электронных почтах Gmail, файлам игроков, находящихся в их Google Drive, фото и видео, хранящихся в их Google Photo и к любому другому контенту в их учётных записях Google ".[102][103][104] The Pokémon Company и Niantic ответили на беспокойство, признавая, что приложение для iOS, в то время, «… ошибочно просит разрешение на полный доступ к аккаунту пользователя в Google …»[102][105] Однако, Адам Рив — человек, который первоначально предъявил претензии о проблемах безопасности в посте в Tumblr — позже отказался от своих жалоб, так как он не был «на 100 процентов уверен», что они были обоснованными.[106][107] Дэн Гвидо, генеральный директор Trail of Bits, компании занимающейся обеспечением IT-безопасности, проанализировал код соответствующего приложения и обнаружил, что хотя игра делала запрос полного доступа к аккуанту, это не позволит сторонним производителям использовать эту возможность. Гвидо обнаружил, что это дало возможность Niantic непреднамеренно получить доступ к адресам электронной почты людей и их телефонам..[106] Последующее обновление приложения для iOS сократило объём доступа.[108] Niantic также выступила с заявлением, заверив пользователей, что никакая информация не была собрана и не было получено какой-либо информации сверх того, что было необходимо использовать для получения приложению доступа, необходимого для игры.[107]

Программные сбои

Наряду с проблемами с сервером Pokémon Go страдал от нескольких программных сбоев. Один из наиболее известных багов был обнаружен в середине июля 2016 года и он делал бесполезной функцию отслеживания игры. Обычно эта функция показывает от нуля до трёх следов ног для информирования игрока о том, как близко к ним находится ближайший покемон; однако она повсеместно стала «застревать» на три шага, что и дало ошибке название «три шага-глюк».[109] Niantic полностью убрала функцию шагов 30 июля,[110] что вызвало критику со стороны игроков.[111] По состоянию на 1 августа, игроки сообщали о новом глюке, который меняет их трофейных покемонов с другим существом в случайном порядке.[112]

Pokémon Go как культурный феномен

Уже через неделю игра стала популярной и получила огромное количество загрузок. Число установок в Google Play составило более 10 млн[113], но общее число было бо́льшим, поскольку в неподдерживаемых регионах пользователи ставили специально взломанные версииК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2838 дней]. По данным компании Sensor Tower, на конец недели по выпуску среднее время ежедневного использования Pokémon Go составило более 33-х минут. Это больше, чем ежедневное среднее пользования Facebook (22 минуты в день), Snapchat (18 минут) и Twitter (17 минут). Правда, это число не было рекордом среди мобильных приложений: в Candy Crush Saga и Game of War играли ещё больше[114]. По состоянию на 12 июля 2016, в Pokémon Go только для iOS в США ежедневно совершалось покупок на 1,6 млн долларов при том, что платили только 5 % игроков[115]. Вокруг Pokemon Go появился ряд конспирологических теорий[116], хотя игра может работать с одним единственным разрешением на доступ к геоданным в Android и заблокированным доступом к камере[117]. Однако не нужно забывать, что возможность раздельного управления разрешениями появилась только в Android 6, тогда как большая часть игроков использует более старые версии, а качество геймплея с отключёнными камерой и доступом в интернет существенно снизится. Да и большинство пользователей Android при предоставлении разрешений приложениям не анализируют эту информацию и соглашаются на все запрашиваемые требования.

Напишите отзыв о статье "Pokémon Go"

Комментарии

  1. На момент запуска игры только 145 из 151 покемона были доступны игрокам.

Примечания

  1. [play.google.com/store/apps/details?id=com.nianticlabs.pokemongo Страницы игры в магазине приложений Google Play]
  2. [itunes.apple.com/gb/app/pokemon-go/id1094591345?mt=8 Страницы игры в магазине приложений AppStore]
  3. [sensortower.com/blog/pokemon-go-month-two Pokémon GO Has Grossed More Than $440 Million, Out-Earning Some of 2016's Biggest Films]. Sensortower. Sensor Tower Blog (01.09.2016).
  4. [www.interfax.ru/world/522279 Иран первым из государств полностью запретил Pokemon Go]
  5. [www.independent.co.uk/arts-entertainment/pokemon-go-praised-by-gamers-for-introducing-gender-fluid-avatars-characters-players-lgbt-style-a7132536.html Pokémon Go has won the praise of gender fluid gamers] (July 12, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  6. [www.autostraddle.com/pokemon-go-came-out-in-the-us-now-we-can-catch-em-all-344176/ Pokémon Go Came Out In the US, Let’s Catch ‘Em All]. Autostraddle. Проверено 11 июля 2016.
  7. Ungureanu, Horia. [www.techtimes.com/articles/170319/20160718/pok%C3%A9mon-go-tricks-to-attract-and-catch-pok%C3%A9mon-pok%C3%A9stop-lure-module-vs-incense.htm Pokémon GO Tricks To Attract And Catch Pokémon: PokéStop Lure Module vs. Incense] (July 18, 2016). Проверено 18 июля 2016.
  8. Bastow, Clem [www.theguardian.com/technology/2016/jul/11/from-pokestops-to-pikachu-everything-you-need-to-know-about-pokemon-go From Pokéstops to Pikachu: everything you need to know about Pokémon Go].
  9. Peckham, Matt (July 12, 2016).
  10. Cosimano, Mike (July 12, 2016).
  11. Wehner, Mike [www.dailydot.com/debug/pokemon-go-gym-north-korea-dmz/ The mysterious Pokémon Go gym at the border of North Korea and South Korea has disappeared] (July 13, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  12. Concepcion, Miguel (July 12, 2016).
  13. Reilly, Luke [ign.com/articles/2015/09/10/pokemon-go-coming-to-smartphones Pokémon GO Coming to Smartphones]. IGN. Ziff Davis (September 10, 2015). Проверено 10 сентября 2015.
  14. Takahashi, Dean [venturebeat.com/2015/12/16/how-niantic-will-marry-animated-characters-with-mobile-location-data-in-pokemon-go/ How Pokémon Go will benefit from Niantic's lessons from Ingress on location-based game design]. VentureBeat (December 16, 2015). Проверено 16 июня 2016.
  15. [www.ign.com/articles/2016/07/11/23-perfectly-timed-pokemon-go-screenshots 53 Perfectly Timed Pokemon Go Screenshots]. IGN (July 11, 2016).
  16. Martinez, Philip [www.idigitaltimes.com/pokemon-go-tips-how-level-and-evolve-your-mon-544246 ‘Pokémon Go’ Tips: How To Level Up And Evolve Your ‘Mon] (July 6, 2016).
  17. [nypost.com/2016/07/11/heres-how-to-master-pokemon-go/ Here’s how to master Pokemon Go] (July 11, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  18. [www.pokemongo.com/ru-ru/pokemon Покемоны - Pokémon GO]. Pokémon Company International, Inc..
  19. [support.pokemongo.nianticlabs.com/hc/en-us/articles/222049707-What-are-Combat-Power-CP-and-Hit-Points-HP- What are Combat Power (CP) and Hit Points (HP)?].
  20. Williams, Hayley [www.kotaku.com.au/2016/07/pokemon-go-everything-you-need-to-know-about-gyms-training-and-battling/ Pokemon GO: Everything You Need To Know About Gyms, Training And Battling]. Gawker Media.
  21. [time.com/4401084/pokemon-go-how-play-guide-tips/ Here’s How to Play Pokémon Go] (July 11, 2016). Проверено 12 июля 2016.
  22. [www.cnet.com/news/googles-april-fools-prank-puts-pokemon-in-the-real-world/ Google's April Fools' prank puts Pokemon in the real world].
  23. 1 2 Takahashi, Dean [venturebeat.com/2015/12/16/how-niantic-will-marry-animated-characters-with-mobile-location-data-in-pokemon-go/view-all/ How Pokémon Go will benefit from Niantic's lessons from Ingress on location-based game design]. VentureBeat (December 16, 2015). Проверено 16 июня 2016.
  24. [www.cnet.com/news/googles-april-fools-prank-puts-pokemon-in-the-real-world/ Google's April Fools' prank puts Pokemon in the real world]. Проверено 14 июля 2016.
  25. 1 2 [www.nianticlabs.com/blog/niantic-tpc-nintendo/ Niantic Inc. Raises $20 Million in Financing from The Pokémon Company, Google and Nintendo]. Проверено 14 июля 2016.
  26. [www.ingress.com Ingress]. Проверено 14 июля 2016.
  27. [www.mirf.ru/games/pokemon-go-kak-dopolnennaya-realnost-izmenila-mir Pokémon Go: как дополненная реальность за неделю изменила мир | Игры на МирФ] (ru-ru). Проверено 14 июля 2016.
  28. [www.thisisinsider.com/why-are-pokemon-go-locations-random-2016-7 The story of Pokemon Go's creation explains the oddest thing about the game]. Проверено 26 июля 2016.
  29. Borge, Ariel [mashable.com/2016/07/10/john-hanke-pokemon-go/ The story behind 'Pokémon Go's' impressive mapping]. Mashable (July 11, 2016). Проверено 13 июля 2016.
  30. [www.geeksnack.com/2015/09/10/pokemon-go-is-brought-up-into-the-real-world-through-ios-and-android/ Pokémon go is brought up into the real world through iOS and Android]. GeekSnack. Проверено 17 сентября 2015. [web.archive.org/web/20150912184201/www.geeksnack.com/2015/09/10/pokemon-go-is-brought-up-into-the-real-world-through-ios-and-android/ Архивировано из первоисточника 12 сентября 2015].
  31. [www.businessinsider.com/pokemon-go-niantic-john-hanke-interview-2016-7 The CEO behind 'Pokémon Go' explains why it's become such a phenomenon]. Проверено 14 июля 2016.
  32. [www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-heffernan-pokemon-go-as-art-20160715-snap-story.html 'Pokemon Go' is a work of art, not a social experiment]. Los Angeles Times (July 15, 2016).
  33. [www.polygon.com/2016/3/4/11161010/pokemon-go-field-test-beta-japan Pokémon Go heading out to the field in Japanese-only beta test]. Vox Media (March 4, 2016). Проверено 4 марта 2016. [web.archive.org/web/20160304230453/www.polygon.com/2016/3/4/11161010/pokemon-go-field-test-beta-japan Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].
  34. [www.vooks.net/pokemon-go-field-testing-is-expanding-to-australia-and-new-zealand/ Pokémon GO field testing is expanding to Australia and New Zealand] (April 8, 2016).
  35. The Pokémon GO Development Team. [www.nianticlabs.com/blog/pokemon-fieldtest-us/ Pokémon GO field testing expands to the United States]. Niantic Labs (May 16, 2016). Проверено 19 мая 2016.
  36. [www.nianticlabs.com/blog/pokemon-ft-us-start/ Pedersoli, Tiziano (26 May 2016). Warmer! Closer!].
  37. [m.ign.com/articles/2016/06/27/pokemon-go-beta-period-ending-this-week Pokémon Go Period Ending This Week]. Проверено 27 июня 2016.
  38. [www.cnet.com/uk/news/pokemon-go-team-leaders-names-revealed-eevee-evolution-trick-confirmed-at-sdcc-2016/ Pokemon Go team leaders' names revealed, Eevee evolution trick confirmed], CNET (July 24, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  39. [www.theverge.com/2016/7/24/12267138/pokemon-go-team-instinct-leader-is-the-worst Everyone's making fun of Pokémon Go's Team Instinct leader], The Verge (July 24, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  40. 1 2 Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/7/25/12270570/pokemon-go-san-diego-comic-con-2016 Pokémon Go still has secrets to uncover, from legendary finds to team leader lore]. Polygon. Vox Media (July 25, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  41. 1 2 Phillips, Tom [www.eurogamer.net/articles/2016-07-25-pokemon-gos-san-diego-comic-con-panel-saw-team-leaders-revealed Pokémon Go's San Diego Comic-Con panel saw Team Leaders revealed]. Engadget. AOL (July 25, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  42. 1 2 3 Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/7/11/12153040/pokemon-go-plus-price-info-and-release-date Pokémon Go Plus: Everything you need to know]. Vox Media (11 июля 2016).
  43. Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/7/11/12153040/pokemon-go-plus-price-info-and-release-date Pokémon Go Plus: Everything you need to know] (en-US) (11 июля 2016). Проверено 13 июля 2016.
  44. Crecente, Brian [www.polygon.com/a/smartwatch-history-guide-evolution/watch-future Watch Future – Time killers: The strange history of wrist gaming]. Polygon (12 июля 2015). Проверено 16 июня 2016.
  45. [www.ferra.ru/ru/games/news/2016/09/19/pokemon-go-plus-launch/#.V__5dlyQxUM Стартовали продажи Pokemon Go Plus для ловли покемонов], Ferra.ru (19 сентября 2016). Проверено 13 октября 2016.
  46. Mariella Moon. [www.engadget.com/2016/08/01/pokemon-go-100-million-downloads/ 'Pokémon Go' hits 100 million downloads. It's also earning $10 million in daily revenue.] (англ.). Engadget (1 August 2016). Проверено 3 августа 2016.
  47. [venturebeat.com/2016/07/06/pokemon-go-launches-worldwide-on-ios-and-android/ Pokémon Go launches in US on iOS and Android]. Проверено 7 июля 2016.
  48. [www.eurogamer.net/articles/2016-07-06-pokemon-go-is-out-now-in-japan-australia-and-new-zealand Pokémon GO is out now in Australia and New Zealand]. Проверено 8 июля 2016.
  49. [www.gamespot.com/articles/pokemon-go-is-available-now-on-android-devices/1100-6441523/ Pokemon Go Is Available Now on Android Devices] (July 6, 2016).
  50. [www.theverge.com/2015/9/10/9300101/pokemon-go-nintendo-mobile-games With Pokémon Go, Nintendo is showing that it takes mobile seriously]. The Verge (September 10, 2015). Проверено 11 сентября 2015.
  51. [www.gamespot.com/articles/pokemon-gos-international-rollout-paused-as-server/1100-6441650 Pokemon Go's International Rollout Paused as Servers Suffer Issues [UPDATE]]. Проверено 9 июля 2016.
  52. [www.businessinsider.com/pokemon-go-international-rollout-paused-2016-7 'Pokémon Go' international rollout will be 'paused' as players overload the system]. Проверено 9 июля 2016.
  53. Warren, Tom [www.theverge.com/2016/7/13/12170608/pokemon-go-launch-europe Pokémon Go arrives in Europe with German launch] (July 13, 2016).
  54. [www.bbc.com/news/technology-36793610 Pokemon Go unleashed in the UK] (July 14, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  55. [nintendoeverything.com/pokemon-go-available-in-italy-spain-and-portugal/ Pokémon GO available in Italy, Spain, and Portugal – Nintendo Everything] (англ.) (July 15, 2016).
  56. [www.breakingnews.ie/discover/pokemon-go-is-officially-out-in-ireland-go-745094.html Pokemon Go is officially out in Ireland - GO!].
  57. [twitter.com/pokemongoapp/status/754756895584509952 Pokémon GO is now available in Canada!].
  58. [www.univision.com/estilo-de-vida/videojuegos/el-fenomeno-de-pokemon-go-se-acapara-de-puerto-rico-pese-a-problemas-con-servidores El fenómeno de Pokémon Go se acapara de Puerto Rico pese a problemas con servidores] (исп.), Univision. Проверено 19 июля 2016.
  59. [www.primerahora.com/tecnologia/nota/pokemongocomienzaafuncionarenpuertorico-1165432/ "Pokémon Go" comienza a funcionar en Puerto Rico] (исп.), Primera Hora (July 19, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  60. [techcrunch.com/2016/07/19/pokemon-go-is-finally-launching-in-japan-tomorrow/ Pokémon Go will launch in Japan tomorrow with game’s first sponsored location], TechCrunch (July 19, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  61. [www.wsj.com/amp/articles/mcdonalds-unit-to-sponsor-pokemon-go-in-japan-1468936459 McDonald’s Unit to Sponsor Pokémon Go in Japan], Wall Street Journal (July 19, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  62. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/20/pokemon-go-japan-launch-delayed-mcdonalds-sponsorship-gyms Pokémon Go Japan launch delayed by McDonald's sponsorship leak], The Guardian (July 20, 2016). Проверено 20 июля 2016.
  63. [www.nikkei.com/article/DGXLASFL14H8K_S6A720C1000000/ ja:「ポケモンGO」、日本でも配信開始] (яп.), Tokyo: Nikkei News (July 22, 2016). Проверено 22 июля 2016.
  64. [www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2016/07/21/pokemon-go-hits-france-and-many-are-very-nervous/#52379dc74e0e Pokémon Go To Launch In France Amid Rampant Safety Concerns] (July 21, 2016). Проверено 22 июля 2016.
  65. Nakamura, Yuji. [www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-25/nintendo-set-to-plunge-after-saying-pokemon-go-s-impact-limited Nintendo Plunges After Saying Pokemon Go’s Impact Is Limited] (July 25, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  66. [m.facebook.com/story.php?story_fbid=941246106021948&id=834391626707397 Comments]
  67. [www.pokemongoargentina.com/the-pokemon-company/horas/ Pokémon GO: Próximas horas | Pokémon GO Argentina]
  68. [www.lanacion.com.ar/1924498-pokemon-go-llego-a-la-argentina Pokémon Go ya está disponible en la Argentina — 03.08.2016 — LA NACION]
  69. [www.reuters.com/article/us-true-corporation-pokemon-thailand-idUSKCN10119T True Corp plans Thailand launch of Pokemon Go game in September]. Reuters (July 21, 2016). Проверено 25 июля 2016. [www.webcitation.org/6jGvtwXqA Архивировано из первоисточника 25 июля 2016].
  70. [www.cnet.com/news/pokemon-go-is-strangely-working-in-one-unannounced-country-indonesia/ Pokemon Go is strangely working in one Asian country: Indonesia]. cnet.com. Проверено 21 июля 2016.
  71. [m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=001&oid=022&aid=0003076481 ko:'포켓몬 고' 지도반출 문제와 무관] (кор.).
  72. [www.molit.go.kr/USR/NEWS/m_72/dtl.jsp?lcmspage=1&id=95077750 ko:제목 [참고]「‘포켓몬 고’ 미서비스, 구글 지도반출 불허 때문」 보도 관련] (кор.) (July 14, 2016).
  73. Gibbs, Samuel. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/13/pokemon-go-south-koreans-remote-area-sokcho-google-maps South Koreans flock to remote northern area to play Pokémon Go] (July 13, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  74. Gibbs, Samuel. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/13/pokemon-go-south-koreans-remote-area-sokcho-google-maps South Koreans flock to remote northern area to play Pokémon Go] (July 13, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  75. Wehner, Mike. [www.dailydot.com/debug/pokemon-go-gym-north-korea-dmz/ The mysterious Pokémon Go gym at the border of North Korea and South Korea has disappeared] (July 13, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  76. Yang, Yingzhi [www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-pokemon-snap-story.html Chinese go to great lengths to get 'Pokemon Go' — and make a knockoff] (July 14, 2016).
  77. [matovsky.com/pokemon-go.html На Тайване началась Покемономания] (ru-RU) (7 августа 2016). Проверено 29 августа 2016.
  78. [news.intaiwan.ru/640.html Тайваньцы ловят покемонов, а их ловит полиция] (ru-RU) (8 августа 2016). Проверено 29 августа 2016.
  79. [news.intaiwan.ru/747.html Покемоны парализовали движение транспорта на Тайване (+ видео)] (ru-RU) (23 августа 2016). Проверено 29 августа 2016.
  80. [news.intaiwan.ru/694.html Покеавтобус для отлова покемонов на Тайване] (ru-RU) (16 августа 2016). Проверено 29 августа 2016.
  81. [news.intaiwan.ru/775.html VIP-туры для тайваньских ловцов покемонов в Pokemon Go] (ru-RU) (29 августа 2016). Проверено 29 августа 2016.
  82. [www.reuters.com/article/us-nintendo-stocks-idUSKCN0ZO059 Nintendo shares soar as new Pokemon mobile game captures hearts]. Reuters (July 8, 2016). Проверено 10 июля 2016.
  83. [www.bbc.com/news/business-36791275 Nintendo shares up more than 50% since Pokemon Go release – BBC News] (July 14, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  84. Blumenthal, Eli. [www.usatoday.com/story/tech/2016/07/25/investors-learn-nintendo-doesnt-own-pokmon-stock-tanks/87520372/ Investors learn Nintendo doesn't own Pokémon, stock tanks] (July 25, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  85. [www.theguardian.com/business/2016/jul/11/nintendo-value-surges-6n-on-new-pokemon-app Nintendo value surges £6bn on new Pokémon app] (July 11, 2016). Проверено 11 июля 2016.
  86. Etherington, Darrell [social.techcrunch.com/2016/07/11/pokemon-go-adds-9b-to-nintendos-value-global-rollout-continues-this-week/ Pokémon Go adds $9B to Nintendo’s value, global rollout continues this week].
  87. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/19/nintendo-market-value-doubles-on-pokemon-go-mania Nintendo market value doubles on Pokémon Go mania] (July 19, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  88. [www.ft.com/cms/s/2/237ab9e6-4724-11e6-b387-64ab0a67014c.html Pokémon GO shows Nintendo the promise of mobile] (July 11, 2016). Проверено 11 июля 2016.
  89. [www.bbc.co.uk/news/business-36762791 Nintendo shares soar on Pokemon Go success] (July 11, 2016). Проверено 11 июля 2016.
  90. 1 2 3 Nakamura, Yuji; Amano, Takashi (July 25, 2016).
  91. Hern, Alex. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/25/pokemon-go-nintendo-shares-tokyo-stock-exchange-niantic Nintendo shares plummet after it points out it doesn't make Pokémon Go] (July 25, 2016). Проверено 25 июля 2016.
  92. [gosindex.ru/news/v-mire/2-milliona Pokemon Go приносит своим создателям по 2 миллиона долларов в день]
  93. Kitanaka, Anna. [www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-14/even-novelty-bakeries-soar-as-pokemon-fever-boosts-japan-stocks Even Novelty Bakeries Soar as Pokemon Fever Boosts Japan Stocks] (July 14, 2016). Проверено 14 июля 2016.
  94. La Monica, Paul R.. [money.cnn.com/2016/07/18/investing/zagg-mophie-pokemon-go-stock/ Pokemon Go sends smartphone battery stock soaring], CNN Money (July 18, 2016). Проверено 19 июля 2016.
  95. Thier, Dave (July 8, 2016).
  96. Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/7/7/12123750/pokemon-go-server-issues-ios-android-fix Pokémon Go's server issues have been driving people wild all day (update)]. Polygon. Vox Media (July 8, 2016). Проверено 17 июля 2016.
  97. [www.theguardian.com/technology/2016/jul/12/pokemon-go-australian-users-report-server-problems-due-to-high-demand Pokémon Go: Australian users report server problems due to high demand] (July 11, 2016). Проверено 17 июля 2016.
  98. 1 2 [www.polygon.com/pokemon-go/2016/7/16/12205920/pokemon-go-servers-down-hackers-claim-they-did-it Hackers say they brought down Pokémon Go servers, but they're back up], Vox Media (July 16, 2016). Проверено 16 июля 2016.
  99. Worley, Will (July 16, 2016).
  100. [gizmodo.com/pokemon-go-servers-reportedly-hacked-because-it-was-bou-1783779474 Pokémon Go Servers Reportedly Hacked Because It Was Bound to Happen], Gawker Media (July 16, 2016). Проверено 16 июля 2016.
  101. [www.forbes.com/sites/davidthier/2016/07/17/pokemon-go-servers-down-as-game-launches-in-canada/amp/ 'Pokémon GO' Servers Down As Game Launches In Canada] (July 17, 2016). Проверено 17 июля 2016.
  102. 1 2 Joseph Steinberg. [www.inc.com/joseph-steinberg/pokemon-go-users-beware-two-major-security-risks.html Pokemon Go Users: Beware Two Major Security Risks], Inc. (10 июля 2016). Проверено 10 июля 2016.
  103. [arstechnica.com/gaming/2016/07/pokemon-go-on-ios-gets-full-access-to-your-google-account/ iOS version of Pokemon Go is a possible privacy train wreck]. ARS Technica. Проверено 11 июля 2016.
  104. [www.macworld.com/article/3092458/ios/pok-mon-go-for-ios-requires-full-google-account-access.html Pokemon Go for iOS requires full Google account access]. Macworld. Проверено 11 июля 2016.
  105. [www.engadget.com/2016/07/11/pokemon-go-on-ios-is-digging-deep-into-linked-google-accounts/ 'Pokémon Go' on iOS is digging deep into linked Google accounts (update)].
  106. 1 2 Blue, Violet [www.engadget.com/2016/07/15/dont-believe-the-pokemon-go-privacy-hype/ Don't believe the 'Pokémon Go' privacy hype]. Engadget. AOL (15 июля 2016). Проверено 17 июля 2016.
  107. 1 2 Turton, William [gizmodo.com/can-pokemon-go-really-read-all-your-emails-1783479136 Pokémon Go Was Never Able To Read Your Email [Updated]]. Gizmodo. Gawker Media (July 11, 2016). Проверено 17 июля 2016.
  108. [venturebeat.com/2016/07/12/pokemon-go-ios-update-fixes-full-access-to-your-google-email-account/ Pokémon Go iOS update fixes ‘full access’ to your Google email account] (12 июля 2016). Проверено 12 июля 2016.
  109. Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/7/19/12226900/pokemon-go-nearby-bug Pokémon Go's nearby Pokémon tracking stops working thanks to glitch]. Polygon. Vox Media (July 19, 2016). Проверено 2 августа 2016.
  110. Fahey, Mike [kotaku.com/thats-one-way-to-fix-pokemon-gos-three-step-glitch-1784589719 Pokémon Go Update Fixes Three-Step Glitch By Removing Steps Entirely]. Gawker Media (July 30, 2016).
  111. Molina, Brett. [www.usatoday.com/story/tech/gaming/2016/08/02/pokmon-go-users-lash-out-after-latest-update/87946212/ 'Pokémon Go' users lash out after latest update] (August 2, 2016). Проверено 2 августа 2016.
  112. Frank, Allegra [www.polygon.com/2016/8/2/12352212/pokemon-go-glitch-changing-caught-pokemon Pokémon Go’s latest glitch is changing players' Pokémon after they’re caught]. Polygon. Vox Media (1 августа 2016). Проверено 2 августа 2016.
  113. [uk.businessinsider.com/pokemon-go-nearly-as-many-daily-users-snapchat-google-maps-more-than-twitter-surveymonkey-2016-7 'Pokémon Go' is already almost as big as Snapchat and Google Maps]. Проверено 14 июля 2016.
  114. [www.3dnews.ru/936135 На Pokemon Go тратят больше времени, чем на Facebook]. Проверено 14 июля 2016.
  115. Truong, Alice [qz.com/729935/pokemon-go-is-making-1-6-million-each-day-in-the-us-from-ios-users-paying-for-silly-virtual-goods/ Pokémon Go is making $1.6 million each day in the US from iOS users paying for silly virtual goods] (en-US). Проверено 14 июля 2016.
  116. [www.aif.ru/dontknows/actual/mozhet_li_igra_pokemon_go_sledit_za_polzovatelyami Может ли игра Pokemon Go следить за пользователями?]. www.aif.ru. Проверено 27 июля 2016.
  117. PRO Hi-Tech. [www.youtube.com/watch?v=4Y_YUwGoPOU Слежка в Pokemon Go? Работает ли игра без камеры? Мифы и факты] (26 июля 2016). Проверено 27 июля 2016.

Литература

  • Алексей Михайлов [www.profile.ru/economics/item/108925-pojmaj-ego-esli-smozhesh Поймай его, если сможешь] (рус.) // Профиль : журнал. — 2016. — 25 июля (№ 27-28 (961)). — С. 24-27. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1726-0639&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1726-0639].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Pokémon Go



В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
Лаврушка заметил это и, чтобы развеселить его, сказал, притворяясь, что не знает, кто он.
– Знаем, у вас есть Бонапарт, он всех в мире побил, ну да об нас другая статья… – сказал он, сам не зная, как и отчего под конец проскочил в его словах хвастливый патриотизм. Переводчик передал эти слова Наполеону без окончания, и Бонапарт улыбнулся. «Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur», [Молодой казак заставил улыбнуться своего могущественного собеседника.] – говорит Тьер. Проехав несколько шагов молча, Наполеон обратился к Бертье и сказал, что он хочет испытать действие, которое произведет sur cet enfant du Don [на это дитя Дона] известие о том, что тот человек, с которым говорит этот enfant du Don, есть сам император, тот самый император, который написал на пирамидах бессмертно победоносное имя.
Известие было передано.
Лаврушка (поняв, что это делалось, чтобы озадачить его, и что Наполеон думает, что он испугается), чтобы угодить новым господам, тотчас же притворился изумленным, ошеломленным, выпучил глаза и сделал такое же лицо, которое ему привычно было, когда его водили сечь. «A peine l'interprete de Napoleon, – говорит Тьер, – avait il parle, que le Cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement, no profera plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de l'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arretee, pour faire place a un sentiment d'admiration naive et silencieuse. Napoleon, apres l'avoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui l'ont vu naitre». [Едва переводчик Наполеона сказал это казаку, как казак, охваченный каким то остолбенением, не произнес более ни одного слова и продолжал ехать, не спуская глаз с завоевателя, имя которого достигло до него через восточные степи. Вся его разговорчивость вдруг прекратилась и заменилась наивным и молчаливым чувством восторга. Наполеон, наградив казака, приказал дать ему свободу, как птице, которую возвращают ее родным полям.]
Наполеон поехал дальше, мечтая о той Moscou, которая так занимала его воображение, a l'oiseau qu'on rendit aux champs qui l'on vu naitre [птица, возвращенная родным полям] поскакал на аванпосты, придумывая вперед все то, чего не было и что он будет рассказывать у своих. Того же, что действительно с ним было, он не хотел рассказывать именно потому, что это казалось ему недостойным рассказа. Он выехал к казакам, расспросил, где был полк, состоявший в отряде Платова, и к вечеру же нашел своего барина Николая Ростова, стоявшего в Янкове и только что севшего верхом, чтобы с Ильиным сделать прогулку по окрестным деревням. Он дал другую лошадь Лаврушке и взял его с собой.


Княжна Марья не была в Москве и вне опасности, как думал князь Андрей.
После возвращения Алпатыча из Смоленска старый князь как бы вдруг опомнился от сна. Он велел собрать из деревень ополченцев, вооружить их и написал главнокомандующему письмо, в котором извещал его о принятом им намерении оставаться в Лысых Горах до последней крайности, защищаться, предоставляя на его усмотрение принять или не принять меры для защиты Лысых Гор, в которых будет взят в плен или убит один из старейших русских генералов, и объявил домашним, что он остается в Лысых Горах.
Но, оставаясь сам в Лысых Горах, князь распорядился об отправке княжны и Десаля с маленьким князем в Богучарово и оттуда в Москву. Княжна Марья, испуганная лихорадочной, бессонной деятельностью отца, заменившей его прежнюю опущенность, не могла решиться оставить его одного и в первый раз в жизни позволила себе не повиноваться ему. Она отказалась ехать, и на нее обрушилась страшная гроза гнева князя. Он напомнил ей все, в чем он был несправедлив против нее. Стараясь обвинить ее, он сказал ей, что она измучила его, что она поссорила его с сыном, имела против него гадкие подозрения, что она задачей своей жизни поставила отравлять его жизнь, и выгнал ее из своего кабинета, сказав ей, что, ежели она не уедет, ему все равно. Он сказал, что знать не хочет о ее существовании, но вперед предупреждает ее, чтобы она не смела попадаться ему на глаза. То, что он, вопреки опасений княжны Марьи, не велел насильно увезти ее, а только не приказал ей показываться на глаза, обрадовало княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что в самой тайне души своей он был рад, что она оставалась дома и не уехала.
На другой день после отъезда Николушки старый князь утром оделся в полный мундир и собрался ехать главнокомандующему. Коляска уже была подана. Княжна Марья видела, как он, в мундире и всех орденах, вышел из дома и пошел в сад сделать смотр вооруженным мужикам и дворовым. Княжна Марья свдела у окна, прислушивалась к его голосу, раздававшемуся из сада. Вдруг из аллеи выбежало несколько людей с испуганными лицами.
Княжна Марья выбежала на крыльцо, на цветочную дорожку и в аллею. Навстречу ей подвигалась большая толпа ополченцев и дворовых, и в середине этой толпы несколько людей под руки волокли маленького старичка в мундире и орденах. Княжна Марья подбежала к нему и, в игре мелкими кругами падавшего света, сквозь тень липовой аллеи, не могла дать себе отчета в том, какая перемена произошла в его лице. Одно, что она увидала, было то, что прежнее строгое и решительное выражение его лица заменилось выражением робости и покорности. Увидав дочь, он зашевелил бессильными губами и захрипел. Нельзя было понять, чего он хотел. Его подняли на руки, отнесли в кабинет и положили на тот диван, которого он так боялся последнее время.
Привезенный доктор в ту же ночь пустил кровь и объявил, что у князя удар правой стороны.
В Лысых Горах оставаться становилось более и более опасным, и на другой день после удара князя, повезли в Богучарово. Доктор поехал с ними.
Когда они приехали в Богучарово, Десаль с маленьким князем уже уехали в Москву.
Все в том же положении, не хуже и не лучше, разбитый параличом, старый князь три недели лежал в Богучарове в новом, построенном князем Андреем, доме. Старый князь был в беспамятстве; он лежал, как изуродованный труп. Он не переставая бормотал что то, дергаясь бровями и губами, и нельзя было знать, понимал он или нет то, что его окружало. Одно можно было знать наверное – это то, что он страдал и, чувствовал потребность еще выразить что то. Но что это было, никто не мог понять; был ли это какой нибудь каприз больного и полусумасшедшего, относилось ли это до общего хода дел, или относилось это до семейных обстоятельств?
Доктор говорил, что выражаемое им беспокойство ничего не значило, что оно имело физические причины; но княжна Марья думала (и то, что ее присутствие всегда усиливало его беспокойство, подтверждало ее предположение), думала, что он что то хотел сказать ей. Он, очевидно, страдал и физически и нравственно.
Надежды на исцеление не было. Везти его было нельзя. И что бы было, ежели бы он умер дорогой? «Не лучше ли бы было конец, совсем конец! – иногда думала княжна Марья. Она день и ночь, почти без сна, следила за ним, и, страшно сказать, она часто следила за ним не с надеждой найти призкаки облегчения, но следила, часто желая найти признаки приближения к концу.
Как ни странно было княжне сознавать в себе это чувство, но оно было в ней. И что было еще ужаснее для княжны Марьи, это было то, что со времени болезни ее отца (даже едва ли не раньше, не тогда ли уж, когда она, ожидая чего то, осталась с ним) в ней проснулись все заснувшие в ней, забытые личные желания и надежды. То, что годами не приходило ей в голову – мысли о свободной жизни без вечного страха отца, даже мысли о возможности любви и семейного счастия, как искушения дьявола, беспрестанно носились в ее воображении. Как ни отстраняла она от себя, беспрестанно ей приходили в голову вопросы о том, как она теперь, после того, устроит свою жизнь. Это были искушения дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала, что единственное орудие против него была молитва, и она пыталась молиться. Она становилась в положение молитвы, смотрела на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чувствовала, что теперь ее охватил другой мир – житейской, трудной и свободной деятельности, совершенно противоположный тому нравственному миру, в который она была заключена прежде и в котором лучшее утешение была молитва. Она не могла молиться и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.
Оставаться в Вогучарове становилось опасным. Со всех сторон слышно было о приближающихся французах, и в одной деревне, в пятнадцати верстах от Богучарова, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдача приказаний, за которыми все обращались к ней, целый день занимали ее. Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое она провела, как обыкновенно, не раздеваясь, в соседней от той комнаты, в которой лежал князь. Несколько раз, просыпаясь, она слышала его кряхтенье, бормотанье, скрип кровати и шаги Тихона и доктора, ворочавших его. Несколько раз она прислушивалась у двери, и ей казалось, что он нынче бормотал громче обыкновенного и чаще ворочался. Она не могла спать и несколько раз подходила к двери, прислушиваясь, желая войти и не решаясь этого сделать. Хотя он и не говорил, но княжна Марья видела, знала, как неприятно было ему всякое выражение страха за него. Она замечала, как недовольно он отвертывался от ее взгляда, иногда невольно и упорно на него устремленного. Она знала, что ее приход ночью, в необычное время, раздражит его.
Но никогда ей так жалко не было, так страшно не было потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь с ним, и в каждом слове, поступке его она находила выражение его любви к ней. Изредка между этими воспоминаниями врывались в ее воображение искушения дьявола, мысли о том, что будет после его смерти и как устроится ее новая, свободная жизнь. Но с отвращением отгоняла она эти мысли. К утру он затих, и она заснула.
Она проснулась поздно. Та искренность, которая бывает при пробуждении, показала ей ясно то, что более всего в болезни отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась к тому, что было за дверью, и, услыхав его кряхтенье, со вздохом сказала себе, что было все то же.
– Да чему же быть? Чего же я хотела? Я хочу его смерти! – вскрикнула она с отвращением к себе самой.
Она оделась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо. К крыльцу поданы были без лошадей экипажи, в которые укладывали вещи.
Утро было теплое и серое. Княжна Марья остановилась на крыльце, не переставая ужасаться перед своей душевной мерзостью и стараясь привести в порядок свои мысли, прежде чем войти к нему.
Доктор сошел с лестницы и подошел к ней.
– Ему получше нынче, – сказал доктор. – Я вас искал. Можно кое что понять из того, что он говорит, голова посвежее. Пойдемте. Он зовет вас…
Сердце княжны Марьи так сильно забилось при этом известии, что она, побледнев, прислонилась к двери, чтобы не упасть. Увидать его, говорить с ним, подпасть под его взгляд теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этих страшных преступных искушений, – было мучительно радостно и ужасно.
– Пойдемте, – сказал доктор.
Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились.
Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его.
Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона.
– Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же…
– Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место.
– Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы.
Он рукой двигал по ее волосам.
– Я тебя звал всю ночь… – выговорил он.
– Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти.
Он пожал ее руку.
– Не спала ты?
– Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык.
– Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла?
«А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал.
– Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо!.. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье.
– Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья.
Он с удивлением и робостью смотрел на нее.
– Где же он?
– Он в армии, mon pere, в Смоленске.
Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза.
– Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо.
Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы.
Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов.
– Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он.
Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар.
Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам.
– Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.
– Идите, княжна, идите, идите!
Княжна Марья пошла опять в сад и под горой у пруда, в том месте, где никто не мог видеть, села на траву. Она не знала, как долго она пробыла там. Чьи то бегущие женские шаги по дорожке заставили ее очнуться. Она поднялась и увидала, что Дуняша, ее горничная, очевидно, бежавшая за нею, вдруг, как бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.
– Пожалуйте, княжна… князь… – сказала Дуняша сорвавшимся голосом.
– Сейчас, иду, иду, – поспешно заговорила княжна, не давая времени Дуняше договорить ей то, что она имела сказать, и, стараясь не видеть Дуняши, побежала к дому.
– Княжна, воля божья совершается, вы должны быть на все готовы, – сказал предводитель, встречая ее у входной двери.
– Оставьте меня. Это неправда! – злобно крикнула она на него. Доктор хотел остановить ее. Она оттолкнула его и подбежала к двери. «И к чему эти люди с испуганными лицами останавливают меня? Мне никого не нужно! И что они тут делают? – Она отворила дверь, и яркий дневной свет в этой прежде полутемной комнате ужаснул ее. В комнате были женщины и няня. Они все отстранились от кровати, давая ей дорогу. Он лежал все так же на кровати; но строгий вид его спокойного лица остановил княжну Марью на пороге комнаты.
«Нет, он не умер, это не может быть! – сказала себе княжна Марья, подошла к нему и, преодолевая ужас, охвативший ее, прижала к щеке его свои губы. Но она тотчас же отстранилась от него. Мгновенно вся сила нежности к нему, которую она чувствовала в себе, исчезла и заменилась чувством ужаса к тому, что было перед нею. «Нет, нет его больше! Его нет, а есть тут же, на том же месте, где был он, что то чуждое и враждебное, какая то страшная, ужасающая и отталкивающая тайна… – И, закрыв лицо руками, княжна Марья упала на руки доктора, поддержавшего ее.
В присутствии Тихона и доктора женщины обмыли то, что был он, повязали платком голову, чтобы не закостенел открытый рот, и связали другим платком расходившиеся ноги. Потом они одели в мундир с орденами и положили на стол маленькое ссохшееся тело. Бог знает, кто и когда позаботился об этом, но все сделалось как бы само собой. К ночи кругом гроба горели свечи, на гробу был покров, на полу был посыпан можжевельник, под мертвую ссохшуюся голову была положена печатная молитва, а в углу сидел дьячок, читая псалтырь.
Как лошади шарахаются, толпятся и фыркают над мертвой лошадью, так в гостиной вокруг гроба толпился народ чужой и свой – предводитель, и староста, и бабы, и все с остановившимися испуганными глазами, крестились и кланялись, и целовали холодную и закоченевшую руку старого князя.


Богучарово было всегда, до поселения в нем князя Андрея, заглазное именье, и мужики богучаровские имели совсем другой характер от лысогорских. Они отличались от них и говором, и одеждой, и нравами. Они назывались степными. Старый князь хвалил их за их сносливость в работе, когда они приезжали подсоблять уборке в Лысых Горах или копать пруды и канавы, но не любил их за их дикость.
Последнее пребывание в Богучарове князя Андрея, с его нововведениями – больницами, школами и облегчением оброка, – не смягчило их нравов, а, напротив, усилило в них те черты характера, которые старый князь называл дикостью. Между ними всегда ходили какие нибудь неясные толки, то о перечислении их всех в казаки, то о новой вере, в которую их обратят, то о царских листах каких то, то о присяге Павлу Петровичу в 1797 году (про которую говорили, что тогда еще воля выходила, да господа отняли), то об имеющем через семь лет воцариться Петре Феодоровиче, при котором все будет вольно и так будет просто, что ничего не будет. Слухи о войне в Бонапарте и его нашествии соединились для них с такими же неясными представлениями об антихристе, конце света и чистой воле.
В окрестности Богучарова были всё большие села, казенные и оброчные помещичьи. Живущих в этой местности помещиков было очень мало; очень мало было также дворовых и грамотных, и в жизни крестьян этой местности были заметнее и сильнее, чем в других, те таинственные струи народной русской жизни, причины и значение которых бывают необъяснимы для современников. Одно из таких явлений было проявившееся лет двадцать тому назад движение между крестьянами этой местности к переселению на какие то теплые реки. Сотни крестьян, в том числе и богучаровские, стали вдруг распродавать свой скот и уезжать с семействами куда то на юго восток. Как птицы летят куда то за моря, стремились эти люди с женами и детьми туда, на юго восток, где никто из них не был. Они поднимались караванами, поодиночке выкупались, бежали, и ехали, и шли туда, на теплые реки. Многие были наказаны, сосланы в Сибирь, многие с холода и голода умерли по дороге, многие вернулись сами, и движение затихло само собой так же, как оно и началось без очевидной причины. Но подводные струи не переставали течь в этом народе и собирались для какой то новой силы, имеющей проявиться так же странно, неожиданно и вместе с тем просто, естественно и сильно. Теперь, в 1812 м году, для человека, близко жившего с народом, заметно было, что эти подводные струи производили сильную работу и были близки к проявлению.
Алпатыч, приехав в Богучарово несколько времени перед кончиной старого князя, заметил, что между народом происходило волнение и что, противно тому, что происходило в полосе Лысых Гор на шестидесятиверстном радиусе, где все крестьяне уходили (предоставляя казакам разорять свои деревни), в полосе степной, в богучаровской, крестьяне, как слышно было, имели сношения с французами, получали какие то бумаги, ходившие между ними, и оставались на местах. Он знал через преданных ему дворовых людей, что ездивший на днях с казенной подводой мужик Карп, имевший большое влияние на мир, возвратился с известием, что казаки разоряют деревни, из которых выходят жители, но что французы их не трогают. Он знал, что другой мужик вчера привез даже из села Вислоухова – где стояли французы – бумагу от генерала французского, в которой жителям объявлялось, что им не будет сделано никакого вреда и за все, что у них возьмут, заплатят, если они останутся. В доказательство того мужик привез из Вислоухова сто рублей ассигнациями (он не знал, что они были фальшивые), выданные ему вперед за сено.
Наконец, важнее всего, Алпатыч знал, что в тот самый день, как он приказал старосте собрать подводы для вывоза обоза княжны из Богучарова, поутру была на деревне сходка, на которой положено было не вывозиться и ждать. А между тем время не терпело. Предводитель, в день смерти князя, 15 го августа, настаивал у княжны Марьи на том, чтобы она уехала в тот же день, так как становилось опасно. Он говорил, что после 16 го он не отвечает ни за что. В день же смерти князя он уехал вечером, но обещал приехать на похороны на другой день. Но на другой день он не мог приехать, так как, по полученным им самим известиям, французы неожиданно подвинулись, и он только успел увезти из своего имения свое семейство и все ценное.
Лет тридцать Богучаровым управлял староста Дрон, которого старый князь звал Дронушкой.
Дрон был один из тех крепких физически и нравственно мужиков, которые, как только войдут в года, обрастут бородой, так, не изменяясь, живут до шестидесяти – семидесяти лет, без одного седого волоса или недостатка зуба, такие же прямые и сильные в шестьдесят лет, как и в тридцать.
Дрон, вскоре после переселения на теплые реки, в котором он участвовал, как и другие, был сделан старостой бурмистром в Богучарове и с тех пор двадцать три года безупречно пробыл в этой должности. Мужики боялись его больше, чем барина. Господа, и старый князь, и молодой, и управляющий, уважали его и в шутку называли министром. Во все время своей службы Дрон нн разу не был ни пьян, ни болен; никогда, ни после бессонных ночей, ни после каких бы то ни было трудов, не выказывал ни малейшей усталости и, не зная грамоте, никогда не забывал ни одного счета денег и пудов муки по огромным обозам, которые он продавал, и ни одной копны ужи на хлеба на каждой десятине богучаровских полей.