Водопроводный переулок (Москва)
| Водопроводный переулок Москва | |
| Общая информация | |
|---|---|
| Страна | |
| Город | |
| Округ | |
| Район | |
| Протяжённость |
0,9 км |
| Ближайшие станции метро | |
| Прежние названия |
Водопроводная улица |
| [www.openstreetmap.org/?lat=55.79389&lon=37.63750&zoom=15&layers=M на OpenStreetMap] | |
| [maps.google.com/maps?ll=55.79389,37.63750&q=55.79389,37.63750&spn=0.03,0.03&t=k&hl=ru на Картах Google] | |
Водопрово́дный переу́лок — улица в центре Москвы в Мещанском районе Центрального административного округа между Большой Переяславской улицей и Крестовским путепроводом. Единственная улица Мещанского района, которая выходит за Третье транспортное кольцо.
Происхождение названия
Название возникло в XIX веке: вблизи проходила трасса Мытищинского водопровода. Часть переулка — бывшая Водопроводная улица.
Расположение
Водопроводный переулок является продолжением Большой Переяславской улицы после пересечения её под Рижской эстакадой Третьего транспортного кольца, он проходит на северо-запад вдоль железнодорожных путей, где находятся железнодорожные станции «Рижская» Октябрьской железной дороги и «Ржевская» Алексеевской соединительной линии. Слева от переулка находится Рижский рынок. На него есть съезд с проспекта Мира (по направлению из центра), затем переулок проходит под Крестовским мостом и выходит к Рижской площади, здесь же есть съезд на переулок с проспекта Мира.
Учреждения и организации
- Дом 2 — экспериментальный творческо-производственный комбинат «Русский Сувенир»;
- Дом 5 — гостиница Рижского рынка.
См.также
Напишите отзыв о статье "Водопроводный переулок (Москва)"
Ссылки
- [www.meschanka.info/ Официальный сайт управы Мещанского района]
- Имена московских улиц. Топонимический словарь / Агеева Р. А. и др. — М.: ОГИ, 2007.
- [www.mom.ru/Map/V/Vodoprovodny_pereulok207_60.htm Схема улицы]
Отрывок, характеризующий Водопроводный переулок (Москва)
[Смерть спасительна и смерть спокойна;О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
