Водяной, Михаил Григорьевич

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Михаил Водяной

Попандопуло (кадр из фильма «Свадьба в Малиновке»)
Дата рождения:

23 декабря 1924(1924-12-23)

Место рождения:

Харьков, Украинская ССР, СССР

Дата смерти:

11 сентября 1987(1987-09-11) (62 года)

Место смерти:

Одесса, Украинская ССР, СССР

Профессия:

актёр, певец, театральный режиссёр

Гражданство:

СССР СССР

Годы активности:

19431987

Награды:
IMDb:

ID 0900804

Михаи́л Григо́рьевич Водяно́й (укр. Михайло Григорович Водяной; есть сведения, что настоящая фамилия — Вассерман[1]; 19241987) — советский артист оперетты, киноактёр и театральный режиссёр, певец, конферансье. Народный артист СССР (1976)[2].





Биография

Вопреки одной из популярных одесских легенд, Водяной не был коренным одесситом. Он родился в Харькове 23 декабря 1924 года, был вторым ребёнком в обеспеченной еврейской семье начальника по снабжению и домохозяйки[3]. В 1938 году семья переехала в Кисловодск. Михаил учился в школе и играл в самодеятельности.

В 1941 году он поступил сразу на 2-й курс актёрского факультета Ленинградского театрального института (ныне Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства), где проучился до 1943 года. Во время войны институт был эвакуирован в Томск. В 19431945 годах — актёр Пятигорского театра музыкальной комедии (ныне Ставропольский государственный краевой театр оперетты). С 1946 года — во Львове, сначала эстрадный актёр Львовской филармонии, затем актёр мюзик-холла.

В 19471953 годах — актёр Львовского театра музыкальной комедии. В 1953 году вместе с театром переехал в Одессу, где театр стал Одесским театром музыкальной комедии

С 1953 года — актёр, с 1979 по 1983 — одновременно художественный руководитель и директор Одесского театра музыкальной комедии[4]. Выступал как режиссёр.

С 1972 года — председатель правления Одесского межобластного отделения Украинского театрального общества. В 1976 году стал первым артистом оперетты, получившим звание народного артиста СССР[5]. Член ВКП(б) с 1947 года.

Благодаря энергии и авторитету Михаила Водяного в Одессе было построено современное здание театра, куда и переехала оперетта (ул. Пантелеймоновская, 3). По инициативе артиста в городе появилась улица имени Леонида Утёсова[6].

Семья

  • Жена (с 1952) — Маргарита Ивановна Дёмина (1922—1999), артистка оперетты, народная артистка Украинской ССР (1974). Прожили в браке 35 лет[3]. Вместе исполняли ведущие партии в спектаклях, гастролировали с концертными программами.

Смерть

Скончался 11 сентября 1987 года в результате сердечного приступа в возрасте 62 лет[5]. Похоронен в Одессе, на 2-м Христианском кладбище. При участии М. Дёминой, вдовы М. Водяного, артисту воздвигли необычный памятник[7].

По воспоминаниям Людмилы Сатосовой, примы Одесской музкомедии, народной артистки Украинской ССР (1963), «смерть этого жизнерадостного человека стала настоящей трагедией для всей страны. Плакали все — от мала до велика… Овдовевшая Мара (Маргарита Дёмина — прим. ред.) тяжело перенесла эту утрату, и опереться ей было, в общем-то, не на кого: детей у них с Мишей не было»[8].

Награды и звания

Роли в спектаклях

Пятигорский театр музыкальной комедии

Львовский театр музыкальной комедии

Одесский театр музыкальной комедии

Фильмография

Вокал

Участие в фильмах

Скандалы

В 1979 году М. Водяной стал художественным руководителем и директором театра Музкомедии, сменив режиссёра М. Ошеровского, занимавшего эту должность с 1962 по 1977 годы[9][10]. Народная артистка Украинской ССР Л. Сатосова в своём интервью говорит, что инициатором снятия М. Ошеровского был М. Водяной[11]. Этот факт нашёл своё отражение в рассказе Г. Голубенко «Трагедия в лёгком жанре»[12].

В 1986 году в отношении М. Водяного было возбуждено уголовное дело по статье 121 Уголовного кодекса УССР за развращение несовершеннолетних (совершение распутных действий в отношении лица, не достигшего 16-летнего возраста)[13][14].

Здоровье Водяного было сильно подорвано: артист пережил три инфаркта[15] и 11 сентября 1987 года умер. Уголовное дело было прекращено по пункту 8 части первой статьи 6 Уголовно-процессуального кодекса УССР — в связи со смертью обвиняемого. Дело было прекращено по нереабилитирующим обстоятельствам: в постановлении следователя прокуратуры о прекращении производства по уголовному делу точно указано, какие именно уголовные деяния М. Водяного были установлены следствием К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 5208 дней].

Об этом громком скандале с горькой иронией говорится в статье «Шалунишка» из «Большого полутолкового словаря одесского языка»[16]:

«Так ласково именуется мужчина преклонных лет, свято уверовавший в слова песни „Не расстанусь с комсомолом, буду вечно молодым“ и сохраняющий до конца жизни юношеский задор по отношению к прекрасному полу, едва успевшему вступить в период окончательного созревания. Именно по ложному обвинению в подобной шалости был затравлен и доведён до гробовой доски единственный в Одессе народный артист СССР М. Водяной. После смерти артиста выяснилось, что он регулярно шалил только на сцене. Ошибка была исправлена: на дом, где он жил, прицепили мемориальную доску, оперетту назвали его именем и Водяному от этого на том свете тут же полегчало».

Память

Одесский академический театр музыкальной комедии носит имя актёра.

В театре музыкальной комедии в память артиста регулярно дают спектакль «Бал в честь короля»[17], который также продолжает уже многие годы пользоваться популярностью[18]. В эту постановку вошли сцены из спектаклей, в которых блистал когда-то Король оперетты.

Легенды

Леонид Утёсов называл Водяного полпредом Одессы в Москве[8].

Готовя роль Яшки Буксира для кинофильма «Белая акация» (по оперетте Исаака Дунаевского), Водяной никак не мог подобрать костюм для своего персонажа-щёголя. Однажды на улице Дерибасовской он увидел не очень молодого мужчину, одетого в экзотическую рубашку с пальмами, и попросил того продать её. Одессит отказался брать с артиста деньги и подарил актёру яркий «прикид»[19][20][21].

Книги об артисте

К 75-летию артиста вышла книга профессора Валентина Максименко «Имя: Михаил Водяной». Автор-составитель включил в книгу свои беседы с актёром, воспоминания о нём, цитаты из статей известных критиков и журналистов СССР[22].

23 декабря 2009, в день рождения М. Водяного, была представлена книга Александра Грабовского «Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества», выпущенная к 85-летнему юбилею Мастера. Идея проекта принадлежит Михаилу Пойзнеру и Александру Грабовскому.

  • Имя: Михаил Водяной / [Одес. муз. театр комедии; Авт. и ред.-сост. проф. В. С. Максименко]. — Одесса: ОКФА, 1999.
  • Грабовский А. Л. Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества. — Одесса: ТЭС, 2009. — 72 с. — ISBN 978-966-8145-93-3.

Отзывы критиков

Водяной разрушил привычное представление о традиционном опереточном герое. Будучи премьером театра, он, несмотря на свою высокую музыкальность, не певец в привычном смысле этого слова, а прежде всего драматический актёр с широким диапазоном сценических средств — от гротеска и буффонады до трагикомедии. Вместе с режиссёром М. Ошеровским он внёс в классический стиль оперетты элементы современной драматургии и современного языка, чуждых старой оперетте.

— Наталия Ростовцева, Валерий Тихов[23]

И не потому ли всем так запомнился его «экранный» Попандопуло, что в глазах этого бандитского приживалы и шута порой вдруг проглядывает что-то грустное, беззащитное, прибитое.

— Е. Грошева, музыкальный критик (Москва)

Пусть уж тайна Водяного остаётся тайной, так интересней. Но что эта манера делает его не только самым симпатичным актёром нынешней оперетты, но и самым нужным для её будущего, — не важно, для мюзикла, музыкальной комедии или музыкальной драмы, — вот это уж точно.

— А. Асаркан. Газета «Неделя», 2 июля 1972 года

Водяной начинал свой путь в оперетте с весёлой буффонады. Он «буффонил» и пародировал с блеском, шиком, бравурной стремительностью, ошеломляющей лёгкостью. Он высмеивал свой персонаж и заставлял любоваться собой — актёром.

— Н. Аркина, Л. Жукова, театральные критики (Москва)

…Последним героем артиста стал Тевье. Работа Водяного в роли Тевье-молочника — явление высокохудожественного сплава: музыкального, драматического, пластического, философского. Вот где мечта взлетела над привычным, вот где душа артиста потешилась муками и печалью, горькой усмешкой и стойкой живучестью фатального неудачника и великого добряка Тевье.

— Э. Митницкий, режиссёр, народный артист Украины

…Наверное, со временем о нынешнем Одесском театре музыкальной комедии будут говорить как о театре… М. Водяного. И это не будет преувеличением.

— А. Логвиненко, театральный критик (Киев)[24]

См. также

Напишите отзыв о статье "Водяной, Михаил Григорьевич"

Примечания

  1. Левит, Александр [fakty.ua/193013-u-mihaila-vodyanogo-byla-zavetnaya-mechta-sygrat-ecshe-tri-roli-chaplina-bendera-i-teve-molochnika «У Михаила Водяного была заветная мечта сыграть ещё три роли: Чаплина, Бендера и Тевье-молочника»]. Факты и комментарии (23 декабря 2014). — «Достаточно было один раз услышать, как поёт Водяной, как остроумно парирует реплики из зрительного зала, чтобы одесситы поняли: наш человек! Вернее, водный — так переводится с еврейского настоящая фамилия Михаила Григорьевича — Вассерман. Отсюда его творческий псевдоним — Водяной.»  Проверено 8 октября 2015. [archive.is/jIO4k Архивировано из первоисточника 8 октября 2015].
  2. Большая советская энциклопедия.
  3. 1 2 Вавилова Е. [www.2000.net.ua/c/44031 Охота на короля] // 2000. — 27.12.2007 г. — № 51 (395) 21.
  4. Некоторые сведения взяты из автобиографии Михаила Водяного, написанной 25 июня 1979 года. Форзац книги Грабовский А. Л. Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества. — Одесса: ТЭС, 2009. — 72 с. — ISBN 978-966-8145-93-3.
  5. 1 2 [www.peoples.ru/art/theatre/operetta/mikhail_vodyanoi/history.html Михаил Григорьевич Водяной] // Peoples.ru.
  6. Максименко В. [www.paco.net/odessa/media/odessa/0397/20.htm «Ах оперетта, оперетта…» К 50-летию Одесского театра музыкальной комедии им. Михаила Водяного] // Одесса. — 1997. — № 3.
  7. [m-necropol.ru/vodyanoi.html Могилы знаменитостей. Водяной Михаил Григорьевич (1924—1987)].
  8. 1 2 [www.bulvar.com.ua/arch/2008/52/4959397badbd6/ Народная артистка Украины Людмила САТОСОВА: «Меня хотели убрать, и кто-то стрелял в окно моей квартиры. Пуля задела ухо сына, игравшего на фортепиано»] // Бульвар Гордона. — 30.12.2008. — № 52 (192).
  9. Ильина Л. [arkasha-severnij.narod.ru/vodjanoj.html Михаил Водяной в «лёгком» жанре]. — 2006.
  10. Галяс А. [telegrafua.com/archive/425/8865/ Весёлый жанр — не гарантия хэппи-энда] // Кіевскій ТелеграфЪ. — 4—10 июля 2008 г. — № 27 (425).
  11. Козовая Л. [yug.odessa.ua/index.php/home/arc/1130.html Его любовью была Одесса] // Юг. — 11.11.2010 — № 78 (15831).
  12. Голубенко Г. А. Трагедия в лёгком жанре // Рыжий город: Новые одесские рассказы. — 3-е изд. — Одесса: Полиграф, 2008. — С. 202. — 320 с. — ISBN 978-966-8788-67-3.
    Матвей Абрамович Ошеровский изображён под именем «Модест Абрамович Борщаговский», а Михаил Водяной под именем «главный артист».
  13. Газета «Вечерняя Одесса», подшивка 1987 г.
  14. Архив Одесской областной прокуратуры, архивный том Приморской прокуратуры, год 1987.
  15. Вавилова Е. [www.2000.net.ua/c/44031 Охота на короля] // 2000. — 27 декабря 2007 года. — № 51 (395) 21.
  16. Шалунишка // Большой полутолковый словарь одесского языка / В. П. Смирнов. — Одесса, 2003. — 488 с.
  17. [muzkomediya.com/repertoire/king-ball «Бал в честь короля»] // Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного.
  18. Штекель М. [www.galerka.com/interview/1222/ Что театры к осени готовят? Интервью с руководителями одесских театров] // Gалёрка.
  19. Гудыма М. [www.zn.ua/3000/3680/68188/ Как одесские стиляги Попандопуло одевали] // Зеркало недели. — 26.12.2009—14.01.2010. — № 51 (779).
  20. [akter.kulichki.net/publ/vodynoy.htm Как они умерли (Михаил Водяной)]
  21. [www.blatata.com/main/5973-pesni-zapreshhennye-v-sssr.html Песни, запрещённые в СССР // Blatata.Com]
  22. Кохрихт Ф. [wiki.odessaglobe.com/index.php?title=Михаил_Водяной Михаил Водяной: это имя] // Слово (Одесса). — 14 января 2000 года.
  23. Ростовцева Н., Тихов В. [reportage.su/audiopics/000218.jpg Весело… А что за этим?] (рус.). [www.reportage.su/audio/999 Леонид Утёсов рассказывает об актёре Одесского театра музыкальной комедии Михаиле Водяном]. [reportage.su/ Репортаж]. [www.webcitation.org/6ELoDA9yK Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  24. Цитаты по: Грабовский А. Л. Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества. — Одесса: ТЭС, 2009. — 72 с. — ISBN 978-966-8145-93-3.

Ссылки

Публикации
  • Михаил Водяной (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Левит А. [www.facts.kiev.ua/archive/2010-01-14/103160/index.html Чтобы Михаил Водяной не опоздал на гастрольный спектакль, пилоты посадили рейсовый самолёт на военном аэродроме. Никто из пассажиров не возмутился — ведь они летели с самим Попандопуло] // Факты. — 14.01.2010 года.
  • Панкратьев С. [kiev-vestnik.com.ua/culture/119-samyj-populyarnyj-odessit.html Самый популярный одессит] // Киевский вестник. — 26.01.2010.
  • Эрлихман З. [www.deribasinfo.de/erlichman_publikation.htm Михаил Вассерман, он же Народный артист СССР Михаил Водяной, он же Попандопуло, он же Мишка Япончик, он же Тевье-молочник, он же Яшка Буксир и т. д.]
  • Щурова Татьяна. [odessa1.com/globus/bez-nazvaniya-84525.html Михаил Водяной]. Odessa1.com (23 декабря 2015). Проверено 21 августа 2016.
Записи
  • [www.youtube.com/watch?v=RAJsDQh1qBI Михаил Водяной в роли Яшки-Буксира и Евгения Дембская в роли Ларисы.] Дуэт Яшки и Ларисы. Кинофильм «Белая акация» (1958).
  • [www.youtube.com/watch?v=mnAvZXYQ9Fw Михаил Водяной в роли Яшки-Буксира]. Куплеты Наконечникова. Кинофильм «Белая акация» (1958).
  • [www.youtube.com/watch?v=rh2pW3KWbi8 Михаил Водяной в роли Мишки-Япончика]. Куплеты Мишки-Япончика из оперетты «На рассвете» (1960-е годы).
  • [www.youtube.com/watch?v=3gzPxdkkpNY Михаил Водяной Леониду Утёсову к юбилею]. Запись телепередачи «В гостях у Леонида Утёсова» (1966).
  • [www.youtube.com/watch?v=WiprnuhcfsU Михаил Водяной в роли Попандопуло]. «На морском песочке». Кинофильм «Свадьба в малиновке» (1967).
  • [www.youtube.com/watch?v=EloGWQjZ35E Михаил Водяной и Маргарита Дёмина]. Огонёк «Дороги рыбацкие» (1969).
  • [www.youtube.com/watch?v=H58qLdo5Kao Михаил Водяной. «Свидание с Одессой»]. Театральные встречи (январь 1977).

Отрывок, характеризующий Водяной, Михаил Григорьевич


Между тем с фронта другая колонна должна была напасть на французов, но при этой колонне был Кутузов. Он знал хорошо, что ничего, кроме путаницы, не выйдет из этого против его воли начатого сражения, и, насколько то было в его власти, удерживал войска. Он не двигался.
Кутузов молча ехал на своей серенькой лошадке, лениво отвечая на предложения атаковать.
– У вас все на языке атаковать, а не видите, что мы не умеем делать сложных маневров, – сказал он Милорадовичу, просившемуся вперед.
– Не умели утром взять живьем Мюрата и прийти вовремя на место: теперь нечего делать! – отвечал он другому.
Когда Кутузову доложили, что в тылу французов, где, по донесениям казаков, прежде никого не было, теперь было два батальона поляков, он покосился назад на Ермолова (он с ним не говорил еще со вчерашнего дня).
– Вот просят наступления, предлагают разные проекты, а чуть приступишь к делу, ничего не готово, и предупрежденный неприятель берет свои меры.
Ермолов прищурил глаза и слегка улыбнулся, услыхав эти слова. Он понял, что для него гроза прошла и что Кутузов ограничится этим намеком.
– Это он на мой счет забавляется, – тихо сказал Ермолов, толкнув коленкой Раевского, стоявшего подле него.
Вскоре после этого Ермолов выдвинулся вперед к Кутузову и почтительно доложил:
– Время не упущено, ваша светлость, неприятель не ушел. Если прикажете наступать? А то гвардия и дыма не увидит.
Кутузов ничего не сказал, но когда ему донесли, что войска Мюрата отступают, он приказал наступленье; но через каждые сто шагов останавливался на три четверти часа.
Все сраженье состояло только в том, что сделали казаки Орлова Денисова; остальные войска лишь напрасно потеряли несколько сот людей.
Вследствие этого сражения Кутузов получил алмазный знак, Бенигсен тоже алмазы и сто тысяч рублей, другие, по чинам соответственно, получили тоже много приятного, и после этого сражения сделаны еще новые перемещения в штабе.
«Вот как у нас всегда делается, все навыворот!» – говорили после Тарутинского сражения русские офицеры и генералы, – точно так же, как и говорят теперь, давая чувствовать, что кто то там глупый делает так, навыворот, а мы бы не так сделали. Но люди, говорящие так, или не знают дела, про которое говорят, или умышленно обманывают себя. Всякое сражение – Тарутинское, Бородинское, Аустерлицкое – всякое совершается не так, как предполагали его распорядители. Это есть существенное условие.
Бесчисленное количество свободных сил (ибо нигде человек не бывает свободнее, как во время сражения, где дело идет о жизни и смерти) влияет на направление сражения, и это направление никогда не может быть известно вперед и никогда не совпадает с направлением какой нибудь одной силы.
Ежели многие, одновременно и разнообразно направленные силы действуют на какое нибудь тело, то направление движения этого тела не может совпадать ни с одной из сил; а будет всегда среднее, кратчайшее направление, то, что в механике выражается диагональю параллелограмма сил.
Ежели в описаниях историков, в особенности французских, мы находим, что у них войны и сражения исполняются по вперед определенному плану, то единственный вывод, который мы можем сделать из этого, состоит в том, что описания эти не верны.
Тарутинское сражение, очевидно, не достигло той цели, которую имел в виду Толь: по порядку ввести по диспозиции в дело войска, и той, которую мог иметь граф Орлов; взять в плен Мюрата, или цели истребления мгновенно всего корпуса, которую могли иметь Бенигсен и другие лица, или цели офицера, желавшего попасть в дело и отличиться, или казака, который хотел приобрести больше добычи, чем он приобрел, и т. д. Но, если целью было то, что действительно совершилось, и то, что для всех русских людей тогда было общим желанием (изгнание французов из России и истребление их армии), то будет совершенно ясно, что Тарутинское сражение, именно вследствие его несообразностей, было то самое, что было нужно в тот период кампании. Трудно и невозможно придумать какой нибудь исход этого сражения, более целесообразный, чем тот, который оно имело. При самом малом напряжении, при величайшей путанице и при самой ничтожной потере были приобретены самые большие результаты во всю кампанию, был сделан переход от отступления к наступлению, была обличена слабость французов и был дан тот толчок, которого только и ожидало наполеоновское войско для начатия бегства.


Наполеон вступает в Москву после блестящей победы de la Moskowa; сомнения в победе не может быть, так как поле сражения остается за французами. Русские отступают и отдают столицу. Москва, наполненная провиантом, оружием, снарядами и несметными богатствами, – в руках Наполеона. Русское войско, вдвое слабейшее французского, в продолжение месяца не делает ни одной попытки нападения. Положение Наполеона самое блестящее. Для того, чтобы двойными силами навалиться на остатки русской армии и истребить ее, для того, чтобы выговорить выгодный мир или, в случае отказа, сделать угрожающее движение на Петербург, для того, чтобы даже, в случае неудачи, вернуться в Смоленск или в Вильну, или остаться в Москве, – для того, одним словом, чтобы удержать то блестящее положение, в котором находилось в то время французское войско, казалось бы, не нужно особенной гениальности. Для этого нужно было сделать самое простое и легкое: не допустить войска до грабежа, заготовить зимние одежды, которых достало бы в Москве на всю армию, и правильно собрать находившийся в Москве более чем на полгода (по показанию французских историков) провиант всему войску. Наполеон, этот гениальнейший из гениев и имевший власть управлять армиею, как утверждают историки, ничего не сделал этого.
Он не только не сделал ничего этого, но, напротив, употребил свою власть на то, чтобы из всех представлявшихся ему путей деятельности выбрать то, что было глупее и пагубнее всего. Из всего, что мог сделать Наполеон: зимовать в Москве, идти на Петербург, идти на Нижний Новгород, идти назад, севернее или южнее, тем путем, которым пошел потом Кутузов, – ну что бы ни придумать, глупее и пагубнее того, что сделал Наполеон, то есть оставаться до октября в Москве, предоставляя войскам грабить город, потом, колеблясь, оставить или не оставить гарнизон, выйти из Москвы, подойти к Кутузову, не начать сражения, пойти вправо, дойти до Малого Ярославца, опять не испытав случайности пробиться, пойти не по той дороге, по которой пошел Кутузов, а пойти назад на Можайск и по разоренной Смоленской дороге, – глупее этого, пагубнее для войска ничего нельзя было придумать, как то и показали последствия. Пускай самые искусные стратегики придумают, представив себе, что цель Наполеона состояла в том, чтобы погубить свою армию, придумают другой ряд действий, который бы с такой же несомненностью и независимостью от всего того, что бы ни предприняли русские войска, погубил бы так совершенно всю французскую армию, как то, что сделал Наполеон.
Гениальный Наполеон сделал это. Но сказать, что Наполеон погубил свою армию потому, что он хотел этого, или потому, что он был очень глуп, было бы точно так же несправедливо, как сказать, что Наполеон довел свои войска до Москвы потому, что он хотел этого, и потому, что он был очень умен и гениален.
В том и другом случае личная деятельность его, не имевшая больше силы, чем личная деятельность каждого солдата, только совпадала с теми законами, по которым совершалось явление.
Совершенно ложно (только потому, что последствия не оправдали деятельности Наполеона) представляют нам историки силы Наполеона ослабевшими в Москве. Он, точно так же, как и прежде, как и после, в 13 м году, употреблял все свое уменье и силы на то, чтобы сделать наилучшее для себя и своей армии. Деятельность Наполеона за это время не менее изумительна, чем в Египте, в Италии, в Австрии и в Пруссии. Мы не знаем верно о том, в какой степени была действительна гениальность Наполеона в Египте, где сорок веков смотрели на его величие, потому что эти все великие подвиги описаны нам только французами. Мы не можем верно судить о его гениальности в Австрии и Пруссии, так как сведения о его деятельности там должны черпать из французских и немецких источников; а непостижимая сдача в плен корпусов без сражений и крепостей без осады должна склонять немцев к признанию гениальности как к единственному объяснению той войны, которая велась в Германии. Но нам признавать его гениальность, чтобы скрыть свой стыд, слава богу, нет причины. Мы заплатили за то, чтоб иметь право просто и прямо смотреть на дело, и мы не уступим этого права.
Деятельность его в Москве так же изумительна и гениальна, как и везде. Приказания за приказаниями и планы за планами исходят из него со времени его вступления в Москву и до выхода из нее. Отсутствие жителей и депутации и самый пожар Москвы не смущают его. Он не упускает из виду ни блага своей армии, ни действий неприятеля, ни блага народов России, ни управления долами Парижа, ни дипломатических соображений о предстоящих условиях мира.


В военном отношении, тотчас по вступлении в Москву, Наполеон строго приказывает генералу Себастиани следить за движениями русской армии, рассылает корпуса по разным дорогам и Мюрату приказывает найти Кутузова. Потом он старательно распоряжается об укреплении Кремля; потом делает гениальный план будущей кампании по всей карте России. В отношении дипломатическом, Наполеон призывает к себе ограбленного и оборванного капитана Яковлева, не знающего, как выбраться из Москвы, подробно излагает ему всю свою политику и свое великодушие и, написав письмо к императору Александру, в котором он считает своим долгом сообщить своему другу и брату, что Растопчин дурно распорядился в Москве, он отправляет Яковлева в Петербург. Изложив так же подробно свои виды и великодушие перед Тутолминым, он и этого старичка отправляет в Петербург для переговоров.
В отношении юридическом, тотчас же после пожаров, велено найти виновных и казнить их. И злодей Растопчин наказан тем, что велено сжечь его дома.
В отношении административном, Москве дарована конституция, учрежден муниципалитет и обнародовано следующее:
«Жители Москвы!
Несчастия ваши жестоки, но его величество император и король хочет прекратить течение оных. Страшные примеры вас научили, каким образом он наказывает непослушание и преступление. Строгие меры взяты, чтобы прекратить беспорядок и возвратить общую безопасность. Отеческая администрация, избранная из самих вас, составлять будет ваш муниципалитет или градское правление. Оное будет пещись об вас, об ваших нуждах, об вашей пользе. Члены оного отличаются красною лентою, которую будут носить через плечо, а градской голова будет иметь сверх оного белый пояс. Но, исключая время должности их, они будут иметь только красную ленту вокруг левой руки.
Городовая полиция учреждена по прежнему положению, а чрез ее деятельность уже лучший существует порядок. Правительство назначило двух генеральных комиссаров, или полицмейстеров, и двадцать комиссаров, или частных приставов, поставленных во всех частях города. Вы их узнаете по белой ленте, которую будут они носить вокруг левой руки. Некоторые церкви разного исповедания открыты, и в них беспрепятственно отправляется божественная служба. Ваши сограждане возвращаются ежедневно в свои жилища, и даны приказы, чтобы они в них находили помощь и покровительство, следуемые несчастию. Сии суть средства, которые правительство употребило, чтобы возвратить порядок и облегчить ваше положение; но, чтобы достигнуть до того, нужно, чтобы вы с ним соединили ваши старания, чтобы забыли, если можно, ваши несчастия, которые претерпели, предались надежде не столь жестокой судьбы, были уверены, что неизбежимая и постыдная смерть ожидает тех, кои дерзнут на ваши особы и оставшиеся ваши имущества, а напоследок и не сомневались, что оные будут сохранены, ибо такая есть воля величайшего и справедливейшего из всех монархов. Солдаты и жители, какой бы вы нации ни были! Восстановите публичное доверие, источник счастия государства, живите, как братья, дайте взаимно друг другу помощь и покровительство, соединитесь, чтоб опровергнуть намерения зломыслящих, повинуйтесь воинским и гражданским начальствам, и скоро ваши слезы течь перестанут».
В отношении продовольствия войска, Наполеон предписал всем войскам поочередно ходить в Москву a la maraude [мародерствовать] для заготовления себе провианта, так, чтобы таким образом армия была обеспечена на будущее время.
В отношении религиозном, Наполеон приказал ramener les popes [привести назад попов] и возобновить служение в церквах.
В торговом отношении и для продовольствия армии было развешено везде следующее:
Провозглашение
«Вы, спокойные московские жители, мастеровые и рабочие люди, которых несчастия удалили из города, и вы, рассеянные земледельцы, которых неосновательный страх еще задерживает в полях, слушайте! Тишина возвращается в сию столицу, и порядок в ней восстановляется. Ваши земляки выходят смело из своих убежищ, видя, что их уважают. Всякое насильствие, учиненное против их и их собственности, немедленно наказывается. Его величество император и король их покровительствует и между вами никого не почитает за своих неприятелей, кроме тех, кои ослушиваются его повелениям. Он хочет прекратить ваши несчастия и возвратить вас вашим дворам и вашим семействам. Соответствуйте ж его благотворительным намерениям и приходите к нам без всякой опасности. Жители! Возвращайтесь с доверием в ваши жилища: вы скоро найдете способы удовлетворить вашим нуждам! Ремесленники и трудолюбивые мастеровые! Приходите обратно к вашим рукодельям: домы, лавки, охранительные караулы вас ожидают, а за вашу работу получите должную вам плату! И вы, наконец, крестьяне, выходите из лесов, где от ужаса скрылись, возвращайтесь без страха в ваши избы, в точном уверении, что найдете защищение. Лабазы учреждены в городе, куда крестьяне могут привозить излишние свои запасы и земельные растения. Правительство приняло следующие меры, чтоб обеспечить им свободную продажу: 1) Считая от сего числа, крестьяне, земледельцы и живущие в окрестностях Москвы могут без всякой опасности привозить в город свои припасы, какого бы роду ни были, в двух назначенных лабазах, то есть на Моховую и в Охотный ряд. 2) Оные продовольствия будут покупаться у них по такой цене, на какую покупатель и продавец согласятся между собою; но если продавец не получит требуемую им справедливую цену, то волен будет повезти их обратно в свою деревню, в чем никто ему ни под каким видом препятствовать не может. 3) Каждое воскресенье и середа назначены еженедельно для больших торговых дней; почему достаточное число войск будет расставлено по вторникам и субботам на всех больших дорогах, в таком расстоянии от города, чтоб защищать те обозы. 4) Таковые ж меры будут взяты, чтоб на возвратном пути крестьянам с их повозками и лошадьми не последовало препятствия. 5) Немедленно средства употреблены будут для восстановления обыкновенных торгов. Жители города и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нации ни были! Вас взывают исполнять отеческие намерения его величества императора и короля и способствовать с ним к общему благополучию. Несите к его стопам почтение и доверие и не медлите соединиться с нами!»
В отношении поднятия духа войска и народа, беспрестанно делались смотры, раздавались награды. Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учрежденные по его приказанию театры.
В отношении благотворительности, лучшей доблести венценосцев, Наполеон делал тоже все, что от него зависело. На богоугодных заведениях он велел надписать Maison de ma mere [Дом моей матери], соединяя этим актом нежное сыновнее чувство с величием добродетели монарха. Он посетил Воспитательный дом и, дав облобызать свои белые руки спасенным им сиротам, милостиво беседовал с Тутолминым. Потом, по красноречивому изложению Тьера, он велел раздать жалованье своим войскам русскими, сделанными им, фальшивыми деньгами. Relevant l'emploi de ces moyens par un acte digue de lui et de l'armee Francaise, il fit distribuer des secours aux incendies. Mais les vivres etant trop precieux pour etre donnes a des etrangers la plupart ennemis, Napoleon aima mieux leur fournir de l'argent afin qu'ils se fournissent au dehors, et il leur fit distribuer des roubles papiers. [Возвышая употребление этих мер действием, достойным его и французской армии, он приказал раздать пособия погоревшим. Но, так как съестные припасы были слишком дороги для того, чтобы давать их людям чужой земли и по большей части враждебно расположенным, Наполеон счел лучшим дать им денег, чтобы они добывали себе продовольствие на стороне; и он приказал оделять их бумажными рублями.]
В отношении дисциплины армии, беспрестанно выдавались приказы о строгих взысканиях за неисполнение долга службы и о прекращении грабежа.

Х
Но странное дело, все эти распоряжения, заботы и планы, бывшие вовсе не хуже других, издаваемых в подобных же случаях, не затрогивали сущности дела, а, как стрелки циферблата в часах, отделенного от механизма, вертелись произвольно и бесцельно, не захватывая колес.
В военном отношении, гениальный план кампании, про который Тьер говорит; que son genie n'avait jamais rien imagine de plus profond, de plus habile et de plus admirable [гений его никогда не изобретал ничего более глубокого, более искусного и более удивительного] и относительно которого Тьер, вступая в полемику с г м Феном, доказывает, что составление этого гениального плана должно быть отнесено не к 4 му, а к 15 му октября, план этот никогда не был и не мог быть исполнен, потому что ничего не имел близкого к действительности. Укрепление Кремля, для которого надо было срыть la Mosquee [мечеть] (так Наполеон назвал церковь Василия Блаженного), оказалось совершенно бесполезным. Подведение мин под Кремлем только содействовало исполнению желания императора при выходе из Москвы, чтобы Кремль был взорван, то есть чтобы был побит тот пол, о который убился ребенок. Преследование русской армии, которое так озабочивало Наполеона, представило неслыханное явление. Французские военачальники потеряли шестидесятитысячную русскую армию, и только, по словам Тьера, искусству и, кажется, тоже гениальности Мюрата удалось найти, как булавку, эту шестидесятитысячную русскую армию.
В дипломатическом отношении, все доводы Наполеона о своем великодушии и справедливости, и перед Тутолминым, и перед Яковлевым, озабоченным преимущественно приобретением шинели и повозки, оказались бесполезны: Александр не принял этих послов и не отвечал на их посольство.