Волнения в Турции (2013)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Волнения в Турции (2013)
Страна

Турция

Дата

28 мая 2013 года — Август 2013 года

Причины

вырубки деревьев в парке Гези в центре Стамбула

Итог

Политическая изоляция премьер-министра Эрдогана

Организаторы

Антиправительственные демонстранты (первоначально экологи)

Движущие силы

Анархисты, коммунисты, социалисты, либералы, турецкие националисты, экологи, социально активные граждане, оппозиционеры, футбольные фанаты, феминистки, ЛГБТ-активисты.

Число участников

2500000[1]

Противники

Турецкая полиция

Погибло

10[2][3][4][5][6][7]

Ранено

около 5000[8]
43 в серьёзном и критическом состоянии[9]
79 государственных деятелей (?)[10]

Арестовано

не менее 3300 чел.[11]

Волнения в Турции 2013 года — протесты, которые начались 28 мая 2013 года на площади Таксим в центре Стамбула и затем охватили также другие районы города и другие города Турции.





Причины

Несколько сот человек, в том числе общественные деятели и депутаты, выступили против вырубки деревьев в парке Гези, расположенном на площади. Этот парк — единственный «зеленый островок» в районе[12]. Проект переоборудования площади включал в себя создание пешеходной зоны, торгово-развлекательных центров и подземных транспортных развязок.[13]. Выполнение проекта было связано с коммерческими структурами, имеющими отношение к правящей партии.

Внутренней стороной протеста послужило недовольство светской части общества авторитарным исламистским правительством[14].

Хроника

28 мая — 31 мая

Утром 28 мая около пятидесяти экологов разбили лагерь в парке Гези для того, чтобы не допустить его сноса. Сперва протестующим удалось при поддержке кинематографиста курдского происхождения, депутата Партии мира и демократии С. С. Ондер (тур. Sırrı Süreyya Önder) остановить попытки бульдозеров сровнять парк с землёй.[15] Затем муниципальная полиция применила слезоточивый газ для разгона мирных демонстрантов и сожгла их палатки, чтобы позволить бульдозерам продолжить снос.[15] Впоследствии несколько сот тысяч человек на протяжении следующих 2 недель приняли участие в массовых акциях протеста, нацеленных против исламизации и клерикализации общества. Фотографии разгона, например, [preview.reuters.com/2013/6/4/gallery-turkeys-lady-in-red?topic=pictures образ] стоящей на земле под струями слезоточивого газа молодой протестующей сотрудницы Стамбульского технического университета Джейды Сунгур (тур. Ceyda Sungur), впоследствии получивший название «Женщина в красном», быстро распространились по средствам массовой информации всего мира.[16][17][18]

Июнь

Полиция снова разгоняет собравшихся на площади Таксим[19] Выставлены требования к правительству[20]

1 июня

Протестующие на площади Таксим возводят баррикады. Среди них футбольные фанаты из разных группировок. В 9 часов вечера в районе Бешикташ у стадиона происходит столкновение демонстрантов с полицией. Последние применили резиновые пули, слезоточивый газ и водомёты[21].

2 июня

Сотни протестующих построили баррикады в Анкаре, полиция применила слезоточивый газ, чтобы остановить протестующих[22].

3 июня

В ночных столкновениях с полицией в районе Бешикташ приняли участие около 10 тысяч человек. Протестующие строили баррикады, полиция ответила слезоточивым газом. По данным властей, за два последних дня в 67 городах страны были арестованы более 1700 человек. В мечетях, магазинах и в расположенном неподалёку здании университета протестующими устраиваются перевязочные пункты[23].

Лидеры конфедерации профсоюзов госслужащих Турции заявили, что организация проведёт «предупредительную» забастовку 4-5 июня в поддержку массовых протестов в Стамбуле и других городах страны.

4 июня

Столкновения протестующих с полицией продолжаются в Стамбуле. Участники протестов координируют свои действия с помощью социальных сетей. Полиция применила водомёты и слезоточивый газ против собравшихся на площади Таксим. Вице-премьер Турции Бюлент Арынч извинился перед демонстрантами, признав правоту тех, кто в самом начале вышел на защиту парка Гези в Стамбуле[19]. Местные новости сообщили, что мэр города Анталии отказался предоставить воду из пожарных машин для полицейских водомётов. Утром тысячи школьников в Анкаре пропустили школу, чтобы провести марш протеста против правительства Эрдогана. Турецкая ассоциация врачей официально уведомила, что количество пострадавших в столкновениях с полицией составляет более 3000 человек, 26 из которых находится в крайне тяжёлом (критическом) состоянии.[24] Как заявил президент Турции Абдулла Гюль, столкновения демонстрантов с полицией расширились уже на 67 из 81 вилайетов.

Одна из крупнейших конфедераций профсоюзов Турции — KESK — присоединилась к антиправительственным акциям протеста в крупнейших городах страны, объявив двухдневную — во вторник и среду — забастовку[19].

5 июня

Как сообщается на Twitter, в ночь на 5 июня в Измире были задержаны 14 человек, а также полиция произвела обыски в десятках домов. Задержанных обвинили в «распространении ложной информации и клеветы».[25]

В поддержку демонстрантов выступил с письменным заявлением Орхан Памук, нобелевский лауреат по литературе 2006 года[26].

6 июня

Протесты в Турции продолжаются. Однако премьер-министр Эрдоган назвал их не демократическими, а экстремистскими. Он также заявил, что не откажется от планов застройки скандального парка в Стамбуле, с которого всё и началось.[27]

7 июня

Премьер-министр Эрдоган вернулся в Турцию из поездки по Северной Африке и требует остановить демонстрации. По его мнению, они недемократичны и больше похожи на вандализм. Возле аэропорта Стамбула премьера встречали около 10 тысяч сторонников.[28] Как сообщила турецкая служба Би-би-си, в этот день протестующие довольно мирно проводили акции протеста — танцевали, пели и отдыхали.

8 июня

Протесты продолжились на площади Таксим (Стамбул) с поддержкой фанатов основных стамбульских футбольных клубов.

11 июня

Полиция напала на собравшихся на площади Таксим.

12 июня

В ряде городов Турции всю ночь не стихали беспорядки. Сообщается о десятках пострадавших. Полицейские применяли против демонстрантов водометы, слезоточивый газ и даже резиновые пули, а протестующие, в свою очередь, оборонялись бутылками с зажигательной смесью и камнями[29].

17-18 июня

В интернете распространились ролики о новой форме акций протеста, «Дуран Адам», заключающейся в неподвижном стоянии протестующих. Акция привела к новым арестам.[30]

Инициатором стал турецкий художник-акционист и хореограф Эрдем Гюндуз (Erden Gündüz), простоявший 8 часов напротив культурного центра на площади Таксим, на котором были вывешены портрет Ататюрка и огромные полотнища флагов. Акция началась в 6 вечера. Его примеру последовали на том же месте ок. 300 человек (на момент разгона, ок. 2 часов ночи), ещё ряд акций аналогичного типа прошли в других точках страны.[31]

Турецкая полиция в ночь на 18 июня провела в Стамбуле и Анкаре серию облав, задержав более 80 подозреваемых в нападениях на сотрудников правоохранительных органов во время акций протеста, сообщает Bloomberg. Полиция врывалась в квартиры подозреваемых, а также обыскала редакцию марксистской газеты и информационного агентства, названия которых в сообщении не уточняются. Большинство задержанных также связаны с различными движениями левого толка[32].

26 июня

В Стамбуле вспыхнули новые столкновения протестующих с полицией. Для разгона манифестантов применили слезоточивый газ и водометы. Беспорядки начались, когда демонстранты попытались возвести на проспекте Дикмен баррикады. В центре Анкары также прошла акция — в память об убитом манифестанте, скончавшемся от полученного ранения в голову. Возле места происшествия собралось несколько тысяч человек с требованиями наказать убийцу[33].

Июль

3 июля

Турецкий административный суд аннулировал постановление правительства о застройке парка Гези. Суд объяснил своё решение тем, что местное население было в недостаточной степени проинформировано о проекте реорганизации и перепланировки Гези[34].

7 июля

Во время акции протеста в Стамбуле, начавшейся 6 июля и завершившейся в ночь на 7 июля, задержаны 59 человек, от двух до 12 из них — представители СМИ. По словам местных медиков, сотрудники правопорядка также пытались задержать нескольких врачей, оказывавших помощь участникам беспорядков[35].

13 июля

В Стамбуле полиция жестко разогнала акцию протеста. Акция, организованная профсоюзным объединением архитекторов и инженеров, проходила в центре улицы Истикляль примерно в 400 метрах от Таксима. Их представители зачитали обращение, в котором опротестовали решение властей лишить профсоюз возможности влиять на градостроительные планы. Поначалу митинг нескольких сотен членов профсоюза и множества других манифестантов шёл спокойно, однако затем начались столкновения. Толпа скандировала антиправительственные лозунги и кричала, что «это только начало, борьба продолжается». После призыва полиции покинуть улицу Истикляль некоторая часть митингующих разошлась. Однако несколько небольших групп попытались прорваться к площади через переулки. Полиция применила против них водомёты и слезоточивый газ.

В Антакье в районе Армутлу проходит акция в память о двух погибших в результате беспорядков местных жителей. На неё пришли несколько сотен человек. Полицейские пытались выгнать с улиц протестующих, но население продолжает митинговать. В Анкаре две группы манифестантов собрались на проспекте Дикмен и проспекте Кеннеди, который выходит к посольству США. Полиция ещё днем подтянула сюда автобусы с сотрудниками спецназа и водометы. Периодически небольшие группы манифестантов появляются в переулках, откуда их активно вытесняет полиция. Также акции памяти погибших в беспорядках прошли в Анталье, Эскишехире и Газиантепе, но в этих городах вмешательство полиции не потребовалось[36].

20 июля

Полиция в Стамбуле разогнала толпу с площади Таксим с помощью водомётов. Ранее на проспекте Истикляль водомётами вытеснили толпу демонстрантов, планировавших пройти к парку Гези. Они скандировали лозунг «Это только начало, борьба продолжается». Собраться в парке на форум призвали своих сторонников активисты общественных организаций. Полицейские оцепили Гези и перекрыли выход с Истикляля, а после нескольких призывов разойтись, оставшихся неуслышанными, применили водомёты.

22 июля

Региональный административный суд Стамбула удовлетворил апелляцию министерства культуры и туризма Турции, разрешив вырубку деревьев в парке Гези для строительства торгового центра, сообщают турецкие СМИ. Когда именно было принято решение суда, не сообщается. Таким образом, было отменено решение шестого административного суда Стамбула, который рассматривал это дело дважды[37].

Август

3 августа

Полиция Стамбула усилила меры безопасности на Таксиме в связи с ожидающейся массовой акцией протеста. Автодвижение вокруг парка Гези и через площадь не блокируется, но на тротуарах дежурят правоохранители в штатском, а на выходящем к Таксиму пешеходном проспекте — машина с водомётом и спецназовцы. Такие меры связаны с тем, что накануне в соцсетях был распространён призыв собрать на площади до миллиона человек. Несмотря на это, группы молодых людей решили пройти через оцепление. Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры. Полиция Стамбула разогнала демонстрацию оппозиции водомётами и слезоточивым газом. В антиправительственном митинге участвовали сотни человек. Они пытались пройти на площадь Таксим, но стражи порядка их не пустили. Противники партии власти и премьера Тайипа Эрдогана по-прежнему требуют его ухода и роспуска турецкого кабмина[38].

Декабрь

30 декабря

В конце декабря 2013 года, когда после полицейской операции «Большая взятка» и увольнения расследовавших преступления полицейских и прокуроров было показано, каким образом выдаются разрешения на уплотнительную застройку, молодёжь вновь заняла площадь.[39] Премьер ответил увольнением 1700 честных полицейских.

Январь 2014

18 января

18 января 2014 года Турция вышла на улицы, протестуя против законов о контроле за Интернетом, принятых вследствие как волнений 2013 года так и коррупционного скандала "Большая взятка". Оставшись в изоляции, премьер обещал пересмотреть дела военных, осуждённых за попытки свержения его режима.[40]

Последствия

В ходе столкновений с полицией погибли четыре человека и около восьми тысяч получили ранения.

Пострадавшие

Известно о гибели 20-летнего Мехмета Айвалитаса, сбитого такси в Стамбуле[41]. Упоминается застреленный в провинции Хатай 22-летний Абдулла Джомерт (Abdullah Comert)[41]. Врачи сообщили о смерти третьего пострадавшего Этема Сарысюлюка (Ethem Sarısülük), получившего травму головы в Анкаре[4].

Аресты

11 иностранцев арестовали якобы за подстрекательство протестов. Среди них российский журналист Аркадий Бабченко, подвергшийся, по его словам, избиению со стороны полиции.

Реакция в мире

  • США призвали к диалогу сторон и уважению права на демонстрацииК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3949 дней].
  • С осуждением действий правительства Эрдогана выступила Компартия Греции, выразившая солидарность с манифестантами[42].
  • МИД Латвии распространил предупреждение для туристов в Турции об угрозе терактов на общественных мероприятиях[значимость?].
  • Известный лингвист и политический деятель А. Ноам Хомски опубликовал видео в поддержку протестующих, с его подачи в английский язык вошёл неологизм «chapulling» (чапуллинг).[43]
  • Европейский союз осудил чрезмерное применение силы со стороны полиции и призвал к мирному решению проблем путём диалога[44].
  • Министр информации Сирии Омран аль-Зуби заявил, что насилие по отношению к турецкому народу неприемлемо, и если Эрдоган не способен следовать мирным способам урегулирования, то он должен уйти в отставку[45].

В культуре

  • Ансамбль Кардеш Тюркюлер записал сатирическую песню «Кастрюли и сковородки», отсылающую к шумовой практике протестующих.[46]
  • Джазовый хор стамбульского университета Боазычи</span>ruen (тур. Boğaziçi Caz Korosu) записал акапеллу [www.youtube.com/watch?v=a_48C1JiIgo «Чапулджу мусун вай вай»] (тур. Çapulcu musun vay vay; пер. «Ах ты, мародёр»), обыграв комментарий премьер-министра по ситуации в парке Гези, в котором он [siyaset.milliyet.com.tr/bu-milletin-hizmetkariyim/siyaset/detay/1717849/default.htm называет] протестующих мародерами (тур. çapulcu). См. «Chapulling» выше.

библиография

  • [www.keele.ac.uk/journal-globalfaultlines/publications/geziReflections.pdf Впечатления от протестов на площади Таксим и парке Гези в Турции] = Reflections on Taksim-Gezi Park Protests in Turkey / Gokay, Bulent and Xypolia, Ilia (eds.). — Keele, UK: Keele European Research Centre, 2013.

См. также

Напишите отзыв о статье "Волнения в Турции (2013)"

Примечания

  1. [www.hurriyetdailynews.com/25-million-people-attended-gezi-protests-across-turkey-interior-ministry-.aspx?pageID=238&nID=49292&NewsCatID=341 2.5 million people attended Gezi protests across Turkey: Interior Ministry] (23 June 2013). Проверено 24 июня 2013.
  2. [www.bbc.co.uk/news/world-europe-22753418 Protests 'no Turkish Spring', says PM Erdogan]. BBC News. [www.webcitation.org/6HAh0gJFd Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  3. [haber.sol.org.tr/devlet-ve-siyaset/antakyada-bir-genc-polis-alnindan-vurularak-olduruldu-haberi-74086 Antakya’da polis bir genci alnından vurarak öldürdü iddiası!]. soL Haber Portalı. [www.webcitation.org/6HAh2LoHF Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  4. 1 2 [lenta.ru/news/2013/06/05/third/ Турецкие врачи рассказали о третьей жертве беспорядков]. lenta.ru.
  5. [muhalefet.org/haber-polisin-biber-gazi-bir-can-daha-aldi-12-6476.aspx Polisin Biber Gazı Bir Can Daha Aldı] - Muhalefet (тур.)
  6. [www.sondakika.com/haber/haber-ali-ismail-korkmaz-hayatini-kaybetti-4818032/ Ali İsmail Korkmaz Hayatını Kaybetti]. [www.webcitation.org/6JK3erfxY Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013]. (тур.)
  7. [www.ulusalkanal.com.tr/gundem/polisin-biber-gazi-bir-can-daha-aldi-h15100.html Polisin biber gazı bir can daha aldı!] (тур.) (14 сентября 2013).
  8. [www.guardian.co.uk/world/2013/jun/12/turkish-police-protesters-taksim-square Turkish protesters and police battle for control of Taksim Square] - The Guardian
  9. [www.zaman.com.tr/gundem_turk-tabipler-birligi-gezi-parki-olaylarinda-4-bin-177-kisi-yaralandi_2097384.html Türk Tabipler Birliği: Gezi Parkı olaylarında 4 bin 177 kişi yaralandı] - ZAMAN
  10. [www.ntvmsnbc.com/id/25446640 Güler: Müdahale etmeyeceğiz]. ntvmsnbc.com. [www.webcitation.org/6HAh86EzP Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  11. [globalnews.ca/news/616750/turkish-protests-it-started-with-a-tree-2/ Turkish protests: it started with a tree] - Globalnews.ca
  12. [ru.euronews.com/2013/06/01/turkish-anti-government-protests-escalate/ Турция: протесты усиливаются]. euronews. [www.webcitation.org/6HAhChFqm Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  13. [www.dni.ru/incidents/2013/5/31/169117.html Беспорядки в Турции перекинулись на Анкару]. Дни.ру. [www.webcitation.org/6HAhEAAuS Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  14. [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/06/130603_turkey_erdogan_call.shtml Эрдоган призвал турок не поддаваться на «провокации»]. BBC Russian. [www.webcitation.org/6HAhHq1sB Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  15. 1 2 [www.hurriyetdailynews.com/raid-on-occupy-taksim-park-demonstrators-triggers-outcry.aspx?pageID=238&nID=47870&NewsCatID=341 Raid on ‘Occupy Taksim Park’ demonstrators triggers outcry]. [www.webcitation.org/6HAhJTCrg Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  16. [www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/06/03/the-photo-that-encapsulates-turkeys-protests-and-the-severe-police-crackdown/ The photo that encapsulates Turkey’s protests and the severe police crackdown]. [www.webcitation.org/6HAhLOhU9 Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  17. [www.bbc.co.uk/news/world-europe-22798827 Turkey clashes: The Woman in the Red Dress] — BBC News
  18. [www.independent.co.uk/news/world/europe/turkey-protests-woman-in-red-ceyda-sungur-becomes-reluctant-symbol-of-turkish-resistance-8645091.html Turkey protests: 'Woman in red' Ceyda Sungur becomes reluctant symbol of Turkish resistance] — The Independent
  19. 1 2 3 [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/06/130604_turkey_protests_fifth_night.shtml В Стамбуле полиция вновь разгоняет демонстрантов]. BBC Russian. [www.webcitation.org/6HAhMPIqD Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  20. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/06/130605_rn_turkey_protesters_demands.shtml Турция: демонстранты представили свои требования властям]. [www.webcitation.org/6HAhO65gO Архивировано из первоисточника 6 июня 2013].
  21. [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/06/130603_turkey_mason_analysis.shtml Пламя надежды на улицах Стамбула].
  22. [uk.reuters.com/article/2013/06/02/uk-turkey-protests-idUKBRE94U0JA20130602 Protesters defiant as Turkey unrest goes into third day]
  23. [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/06/130603_turkey_overnight_clashes.shtml Турция: мечети и лавки превращают в пункты для раненых]
  24. [lenta.ru/news/2013/06/04/turkey/ За два дня протестов в Турции пострадали более 3 тысяч человек]
  25. [www.welt.de/politik/ausland/article116830851/Erdogan-laesst-Twitter-Aktivisten-verhaften.html Erdogan lässt Twitter-Aktivisten verhaften]. Die Welt (5 июня 2013). Проверено 5 июня 2013. [www.webcitation.org/6HhjjRsjI Архивировано из первоисточника 28 июня 2013].
  26. [www.hurriyetdailynews.com/PrintNews.aspx?PageID=383&NID=48277 Nobel laureate Pamuk supports Gezi Park protests in Turkey]
  27. [tsn.ua/svit/krivava-revolyuciya-v-turechchini-ne-zlamaye-erdogana-skandalniy-park-zabuduyut-297362.html Кровавая революция в Турции не сломает Эрдогана: скандальный парк застроят — ТСН]
  28. [tsn.ua/svit/erdogan-povernuvsya-protivniki-revolyuciyi-gotovi-vmerti-za-prem-yera-ta-hochut-roztroschiti-taksim-297399.html Эрдоган вернулся: противники революции готовы умереть за премьера и желают «разнести Таксим» — ТСН]
  29. [news.liga.net/photo/world/865209-besporyadki_v_turtsii_vspykhnuli_s_novoy_siloy_desyatki_postradavshikh.htm#1 Беспорядки в Турции вспыхнули с новой силой, десятки пострадавших]
  30. [www.mk.ru/politics/article/2013/06/18/870686-aktsiya-duran-adam-vmesto-otkryityih-manifestatsiy-v-turtsii-reshili-molcha-stoyat.html Акция «Дуран адам»: вместо открытых манифестаций в Турции решили молча стоять] // Московский комсомолец
  31. [www.fergananews.com/news.php?id=20826 Турция: Противники Эрдогана проводят «молчаливые протесты»] // Фергана
  32. [lenta.ru/news/2013/06/18/detains/ В Турции начались облавы на участников акций протеста] // Лента.ру, 18.06.2013
  33. [www.itar-tass.com/c11/785584.html В Турции продолжаются акции протеста и беспорядки] // ИТАР-ТАСС
  34. [news.liga.net/news/world/873149-v_turtsii_sud_otmenil_reshenie_pravitelstva_o_zastroyke_parka_gezi.htm В Турции суд отменил решение правительства о застройке парка Гези]
  35. [www.vesti.ru/doc.html?id=1101846 Во время беспорядков в Стамбуле полицейские ловили врачей и журналистов] // Вести.ру
  36. [www.vesti.ru/doc.html?id=1105521 Турецкие улицы бурлят: манифестанты не хотят расходиться]// Вести.ру
  37. [lenta.ru/news/2013/07/22/gezi/ Турция: суд разрешил властям вырубить парк Гези в Стамбуле] // Лента.ру, 22.07.2013
  38. [www.vesti.ru/doc.html?id=1113599 Таксим взяли под охрану спецназовцы с водометом] // Вести.ру
  39. [web.archive.org/web/20131230235457/news.mail.ru/politics/16307105/?frommail=1 Волнения в Турции: молодёжь выходит на улицу.] // Russia Today
  40. Юрий Райхель [www.day.kiev.ua/ru/article/mirovye-diskussii/nespokoynye-dni-erdogana Неспокойные дни Эрдогана. Турецкий премьер хочет подмять судебную власть] // Газета «День», 20 января, 2014
  41. 1 2 [lenta.ru/news/2013/06/04/died/ Погиб участник антиправительственной акции протеста на юге Турции], lenta.ru.
  42. [ru.kke.gr/news/news2013/2013-06-04-solidarity-turkey Боевой митинг солидарности КПГ и КМГ с народом и коммунистами Турции]
  43. [webtv.hurriyet.com.tr/2/50367/0/1/chomsky-den-turkiye-ye-ben-de-capulcuyum-taksim-gezi-parki-olaylari.aspx Chomsky’Den Türkiye’Ye: Ben De Çapulcuyum! Taksim Gezi Parki Olaylari] — Hürriyet Tv Haber
  44. [www.dw.de/ес-критикует-жестокое-обращение-с-демонстрантами-в-турции/a-16854775 ЕС критикует жестокое обращение с демонстрантами в Турции]
  45. [sana.sy/eng/21/2013/06/01/485223.htm Information Minister: The Turkish People Don’t Deserve Erdogan’s Barbarity]
  46. См. TENCERE TAVA HAVASI (Sound of Pots and Pans) / Kardeş Türküler на платформе Ютьюб

Ссылки

  • Абдулла Ринат Мухаметов [ansar.ru/analytics/2013/06/03/41275 Турция: Бунт бессмысленный и беспощадный] // Информационно-аналитический канал ANSAR. 03 июня 2013

Отрывок, характеризующий Волнения в Турции (2013)

Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.


В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…