Волынцев, Юрий Витальевич

Юрий Волынцев
Имя при рождении:	Юрий Витальевич Волынцев
Место рождения:	Ленинград, РСФСР, СССР
Профессия:	актёр
Карьера:	1962—1999
Награды:

Юрий Витальевич Волынцев (28 апреля 1932, Ленинград — 9 августа 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии России 1994 года за спектакль Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без вины виноватые» по пьесе А. Н. Островского.

Биография

Юрий Волынцев родился 28 апреля 1932 года в Ленинграде. Учился в Щукинском театральном училище (курс И. М. Рапопорта), по окончании училища в 1962 году был принят в труппу Московского академического театра имени Вахтангова.

Озвучил множество персонажей мультфильмов. Советскому зрителю известен прежде всего игрой в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“».

Отец актрисы, радио- и телеведущей Ксении Стриж.

Скончался 9 августа 1999 года во сне от острой сердечной недостаточности. Прощание прошло в фойе театра имени Вахтангова 12 августа. Похоронен на Хованском кладбище.

Награды

• Орден Почёта (11.12.1996)
• Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995)
• Заслуженный артист РСФСР (11.11.1971)
• Заслуженный деятель культуры ПНР (1976)
• Народный артист РСФСР (28.03.1984)

Творчество

Роли в театре

• «На всякого мудреца довольно простоты» — Городулин
• «Золушка» — Король
• «Принцесса Турандот» — Бригелла
• «Стакан воды» — Виконт Болингброк
• «Дамы и гусары» — пан Юзеф
• «Игроки» — Глов-старший
• «Без вины виноватые» — Шмага

Роли в кино

1. 1961 — Битва в пути — Синенький
2. 1963 — Короткие истории
3. 1964 — Пядь земли — Яценко, капитан
4. 1965 — Время, вперёд! — писатель
5. 1966 — Чёрт с портфелем — Королёв
6. 1967 — Анна Каренина — Петрицкий
7. 1968 — Майор Вихрь — Швальб
8. 1968 — По Руси
9. 1968 — Ошибка резидента — таксист
10. 1968 — Портрет Дориана Грея — эпизод
11. 1969 — Кабачок «13 стульев» — Спортсмен
12. 1970 — Белорусский вокзал — старшина милиции
13. 1970 — Семья, как семья — Дед Мороз из бюро добрых услуг
14. 1970 — Карусель — Сюсин
15. 1973 — Райские яблочки
16. 1973 — Товарищ генерал — Герасим Ксенофонтович Гущин, командир дивизии
17. 1974 — Нейлон 100 % — Федя
18. 1974 — Смешные люди! — Романсов
19. 1974 — Ясь и Янина — участковый милиционер Данила Степанович
20. 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли
21. 1976 — Дамы и гусары — пан Юзеф
22. 1976 — Легенда о Тиле — герцог ван Бредероде
23. 1976 — Соло для слона с оркестром — Александр Борисович
24. 1977 — Фантазии Веснухина — папа Булина
25. 1978 — Вечер старинных русских водевилей — Лерман
26. 1979 — Утренний обход — Малишевский
27. 1979 — Поездка через город (к/м) — карусельщик
28. 1980 — Ночное происшествие — Астахов
29. 1984 — Мёртвые души — полицмейстер
30. 1984 — Мой избранник — Феофанов
31. 1987 — Крейцерова соната
32. 1988 — Дорогое удовольствие
33. 1990 — Шапка — адъютант маршала Побратимова
34. 1991 — Тень, или Может быть, всё обойдётся — первый министр
35. 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — генерал КГБ
36. 1992 — Дом на Рождественском бульваре
37. 1995 — Мелочи жизни — Виктор Васильевич

Озвучивание мультфильмов

• 1975 — «Почему у льва большая грива?» — все роли
• 1976 — «Зайка-зазнайка» — Волк
• 1977 — 1983 — «Самый маленький гном» — Волк
• 1977 — «Как грибы с горохом воевали» — Мухомор, Валуй
• 1978 — «Дождь» — подмастерье Сенька Бородатый
• 1978 — «Илья Муромец и Соловей-разбойник» — Чурило Пленкович
• 1979 — «Новый Аладдин» — джинн
• 1979 — «Волшебное кольцо» — Иван
• 1979 — «Про щенка» — Кабан
• 1980 — «Котёнок по имени Гав» (3-й и 4-й выпуски) — Пёс
• 1980 — «Девочка и медведь» — Медведь
• 1980 — «Первый автограф» — папа Медведь
• 1981 — «Сказка про Комара Комаровича» — Медвежонок Миша
• 1981 — «Как будто» — Медвежонок
• 1981 — «Пёс в сапогах» — Толстяк
• 1981 — «Тайна третьей планеты» — капитан Зелёный
• 1981 — «Бездомные домовые»
• 1982 — «Алиса в Зазеркалье» — Шалтай-Болтай
• 1982 — «Великан-эгоист» — Великан
• 1982 — «Волшебное лекарство» — Дедушка
• 1983 — «Горе — не беда» — царь
• 1983 — «Малиновка и медведь» — Медведь
• 1983 — «Жил у бабушки козёл» — козёл Евсей
• 1985 — «Два билета в Индию» — дрессировщик Николай Яснов
• 1985 — «Добро пожаловать!» — Лось
• 1986 — «Боцман и попугай» (выпуск 5) — снежный человек
• 1986 — «Приключения поросёнка Фунтика» — сыщик Добер
• 1986 — «Снегурята» — кот Пушок
• 1987 — Лесные сказки. Фильм второй
• 1987 — «Приключения пингвинёнка Лоло» — браконьер
• 1987 — «Богатырская каша» — папа
• 1987 — «Смех и горе у Бела моря» — Иван
• 1990 — «Новое платье короля» (Союзтелефильм) — король
• 1991 — «Маленькая колдунья» — лесничий
• 1991 — 1994 — «Утиные истории» — Зигзаг Маккряк, Дакворт
• 1992 — «Глаша и кикимора» — Леший
• 1992 — «Чудеса на виражах» — Дон Карнаж
• 1993 — 1994 — «Чёрный Плащ» — Зигзаг Маккряк
• 1994 — «Жили-были» — Дед /Волк/Медведь
• 1994 — Фантазёры из деревни Угоры — Голова Змея Горыныча.
• 1995 — «Теремок» — Медведь

• 1982 – Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы – Царь.

• 1983 – Добрый лес – Медведь, ещё медведь и енот. 1982 -- Приключения волшебного глобуса или Проделки ведьмы -- Царь.

Аудиосказки (винил)

• 1971 — «Кот в сапогах» — Маркиз Карабас
• 1972 — «Остров сокровищ» — пират и боцман Израэль Хендс
• 1973 — «Большая мечта маленького ослика» — Ослик
• 1980 — «Дом на краю моря» — Рассказчик
• 1980 — «Заяц и волк» — Волк
• 1989 — «Коротышка» — Король
• 1989 — «Кузнечик Кузя на планете Туами» — Звездный пират Бимбула

Детские передачи

• Будильник — капитан Врунгель

Роли в киножурнале «Ералаш»

• Выпуск №16 — Все четыре колеса, 1978 год — "Дядя Коля"

Отрывок, характеризующий Волынцев, Юрий Витальевич

– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…


В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.

Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.


Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.