Вольф
Поделись знанием:
__DISAMBIG__
Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…
Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.
В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.
|
Вольф (от нем. Wolf или идиш וואָלף - «волк») — немецкая и еврейская фамилия. Также имя и топоним.
Носители фамилии
А
- Вольф, Александр (род. 1978) — немецкий биатлонист.
- Вольф, Александра Борисовна фон (1894—1982), баронесса, психоаналитик, жена писателя Джузеппе Томази ди Лампедузы.
- Вольф, Альберт (1884—1970) — нидерландский дирижёр.
- Вольф, Андреа (1965—1998) — немецкая революционерка-интернационалистка.
- Вольф, Андреас (род. 1982) — немецкий футболист советского происхождения.
- Вольф, Андрей Мартынович — врач, произвёл первое в России успешное переливание крови.
- Вольф, Антон Алоизий (1782—1859) — епископ Любляны.
- Армин Вольф (род. 1966) — австрийский журналист, телевизионный ведущий.
Б
- Вольф, Бернхард (1811—1879) — немецкий банкир и журналист, основатель информационного агентства «Телеграфное бюро Вольфа».
- Вольф, Бодо (1888—1962) — немецкий композитор и дирижёр.
- Вольф, Борис Эдуардович фон (1850—1917), барон, тайный советник, директор Александровского лицея.
В
- Вольф, Вениамин Евгеньевич (1898—1959) — советский театральный деятель, режиссёр и администратор.
- Вольф, Вильгельм (1809—1864) — немецкий революционер, коммунист, редактор «Новой Рейнской Газеты», человек, которому Маркс посвятил «Капитал» (I том).
- Вольф, Вильгельм (1897—1939) — австрийский министр иностранных дел.
- Вольф, Виталий Александрович (1972—1993) — российский десантник, Герой Российской Федерации.
- Вольф, Вольфганг (род. 1957) — немецкий футболист, защитник.
Г
- Вольф, Генрих (1875—1943) — австрийский шахматист.
- Вольф, Герман (1866—1929) — немецкий ботаник, миколог и ветеринар.
- Вольф, Гуго (1860—1903) — австрийский композитор.
Д
- Вольф, Деннис (род. 1978) — профессиональный культурист.
- Вольф, Джеймс (англ. James Wolfe; 1727—1759) — британский военный, участник Семилетней войны.
- Вольф, Дженни (род. 1979) — немецкая конькобежка.
- Вольф, Джон де (род. 1962) — голландский футболист, опорный полузащитник.
- Вольф, Джулия (род. 1958) — американский композитор, лауреат Пулитцеровской премии.
З
- Вольф, Зигрид (род. 1964) — австрийская горнолыжница.
И
- Вольф, Иероним (1516—1580) — немецкий историк, гуманист.
- Вольф, Иоганн (1765—1824) — немецкий зоолог, орнитолог
- Вольф, Иоганна (1858—1943) — немецкая писательница.
- Вольф, Иоганна (1900—1985) — главный секретарь Адольфа Гитлера.
Й
- Вольф, Йозеф (1820—1899) — германо-английский художник-анималист.
К
- Вольф, Карл Конрад Альберт (нем. Carl Conrad Albert Wolff; 1814—1892) — немецкий скульптор.
- Вольф, Карл (нем. Karl Friedrich Otto Wolff; 1900—1984) — один из высших чинов СС, оберстгруппенфюрер СС и генерал-полковник войск СС.
- Вольф, Каспар Фридрих (нем. Kaspar Friedrich Wolff; 1734—1794) — немецкий врач, профессор Санкт-Петербургской академии наук и художеств, один из основоположников эмбриологии.
- Волф, Кес де — нидерландский футболист.
- Вольф, Конрад (1925—1982) — немецкий кинорежиссёр, ГДР, сын Фридриха Вольфа.
- Вольф, Конрад (1907—1989) — американский пианист, музыковед и музыкальный педагог немецкого происхождения.
- Вольф, Корнелис де (1880—1935) — нидерландский органист и композитор.
- Вольф, Криста (1929—2011) — немецкая писательница.
- Вольф, Курт (1895—1917) — немецкий летчик-ас Первой мировой войны.
Л
- Вольф, Лейзер (1910—1943) — еврейский поэт, эссеист.
- Вольф, Леонхард (1848—1934) — немецкий скрипач, музыковед, композитор.
- Вольф, Луи Карл Отто (1849—1917) — немецкий дирижёр и композитор.
- Вольф, Людвиг (1893—1968) — немецкий генерал от инфантерии
М
- Вольф, Маврикий Осипович (1825—1883) — русский издатель и книготорговец.
- Вольф, Макс — американский гимнаст и легкоатлет.
- Вольф, Максимилиан Франц Йозеф Корнелиус (1863—1932) — немецкий астроном.
- Волф, Марек — чешский астроном и первооткрыватель астероидов.
- Вольф, Маркус (1923—2006) — глава разведки ГДР, сын Фридриха Вольфа.
- Вольф, Михаэль (род. 1981) — немецкий хоккеист, правый крайний нападающий.
- Вольф, Мишель де (род. 1958) — бельгийский футболист, защитник.
Н
- Натанаель Маттеус фон Вольф (1724—1784) — немецкий ботаник.
- :
- Вольф, Николай Борисович (1866—1940) — управляющий Императорскими заводами, член Государственной думы от Лифляндской губернии.
- Вольф, Николай Иванович (1811—1881) — русский генерал, участник Кавказской войны.
- Вольф, Норберт (род. 1949) — немецкий искусствовед
О
- Вольф, Ойген (1850—1912) — немецкий журналист и путешественник.
- Вольф, Отто (1921—2003) — врач, биохимик, философ.
Р
- Вольф, Рафаэль (род. 1988) — немецкий футболист, вратарь.
- Вольф, Рикардо (1887—1981) — химик и предприниматель.
- Вольф, Ричард (род. 1942) — американский экономист.
- Вольф, Рор (род. 1932) — немецкий писатель.
- Вольф, Рудольф (нем. de:Johann Rudolf Wolf; 1816—1893) — швейцарский астроном и математик (см. число Вольфа).
С
- Вольф, Самуил — венгерский поэт и философ XVI века.
- Вольф, Сергей Евгеньевич (1935—2005) — русский поэт и прозаик.
Т
- Вольф, Теодор (1841—1924) — немецкий ботаник, геолог, профессор геологии и минералогии.
- Вольф, Тило (род. 1972) — немецкий музыкант, основатель и лидер группы Lacrimosa (с 1990) и группы SnakeSkin (с 2004).
- Вольф, Том (род. 1948) — американский политик и бизнесмен, действующий губернатор Пенсильвании.
У
- Вольф, Ульяна (род. 1979) — немецкая поэтесса.
Ф
- Вольф, Фердинанд Богданович (1796 или 1797—1854) — декабрист
- Вольф, Фридрих (1888—1953) — немецкий врач, драматург, писатель, политический и общественный деятель, отец Маркуса и Конрада.
- Вольф, Фридрих Август (1759—1824) — немецкий филолог.
Х
- Вольф, Ханна (1908—1999) — немецкий политик, ректор Высшей партийной школы имени Карла Маркса
- Вольф, Христиан фон (нем. Christian Freiherr von Wolff; 1679—1754) — знаменитый немецкий учёный-энциклопедист, философ, юрист и математик.
- Вольф, Хуго (1860—1903) — австрийский композитор и музыкальный критик.
Ч
- Вольф, Чарльз (англ. Charles Wolfe; 1791—1823) — ирландский поэт.
Ш
- Вольф, Шарль де (нидерл. Charles de Wolff; род. 1932) — нидерландский органист и дирижёр.
- Вольф, Шулим (1877—1942) — политик, еврейский общественный деятель, один из лидеров литовских сионистов.
Ю
- Вольф, Юзеф (1852—1900) — польский знаток геральдики и генеалогии, библиофил и книготорговец.
- :
- Вольф, Юлиус (1834—1910) — немецкий поэт и прозаик.
- Вольф, Юлиус (1836—1902) — немецкий хирург.
- Вольф, Юлис (1862—1937) — немецкий экономист.
Э
- Вольф, Эгберт Людвигович (1860—1931) — дендролог, систематик, интродуктор, учёный-садовод
- Вольф, Эгон (Volff, род. 1927) — чилийский писатель, поэт и драматург.
- Вольф, Эдуард (1816—1880) — польский пианист и композитор[1].
- Вольф, Эмиль (1802—1879) — немецкий скульптор, ученик Г. Шадова[2].
- Вольф, Эндре (1913—2011) — шведский скрипач и музыкальный педагог.
- Вольф, Эрнст (1861—1935) — немецкий музыкальный педагог.
Двойные фамилии
- Бреми-Вольф, Иоганн Якоб (1791—1857) — швейцарский энтомолог.
- Вольф-Израэль, Евгений Владимирович (1872—1956) — российский и советский виолончелист, отец Сергея Вольфа.
- Вольф-Израэль, Евгения Михайловна (1897—1975) — русская советская актриса.
- Вольф-Феррари, Эрманно (Wolf-Ferrari, 1876—1948) — итальянский композитор.
Топоним
- Вольф — река в Германии.
- Вольф — кратер на видимой стороне Луны.
- Вольф — щитовой вулкан на севере острова Исабела (Галапагосские острова).
- Вольф — остров архипелага Галапагос.
Астрономические объекты
- Вольф 1055 — двойная звезда, которая находится в созвездии Орёл.
- Вольф 1061 — звезда, которая находится в созвездии Змееносец.
- Вольф 359 — одиночная звезда в созвездии Льва.
- Вольф 424 — двойная звезда в созвездии Девы.
- Вольф 940 — звезда, которая находится в созвездии Водолея.
Другое
- Вольф (баронский род)
- Вольф — спортивная команда, участница чемпионатов Мира по автогонкам в классе Формула-1.
- Вольф — всеукраинская сеть типография «Вольф»
Напишите отзыв о статье "Вольф"
Примечания
- ↑ Вольф, Эдуард // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Вольф, немецкие скульпторы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
См. также
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. На этой странице приведены: | |
Список статей об однофамильцах. | |
Другие значения. | |
См. также: полный список статей, начинающихся со слова «Вольф». |
Отрывок, характеризующий Вольф
«И чему она радуется! – подумал Николай, глядя на сестру. И как ей не скучно и не совестно!» Наташа взяла первую ноту, горло ее расширилось, грудь выпрямилась, глаза приняли серьезное выражение. Она не думала ни о ком, ни о чем в эту минуту, и из в улыбку сложенного рта полились звуки, те звуки, которые может производить в те же промежутки времени и в те же интервалы всякий, но которые тысячу раз оставляют вас холодным, в тысячу первый раз заставляют вас содрогаться и плакать.Наташа в эту зиму в первый раз начала серьезно петь и в особенности оттого, что Денисов восторгался ее пением. Она пела теперь не по детски, уж не было в ее пеньи этой комической, ребяческой старательности, которая была в ней прежде; но она пела еще не хорошо, как говорили все знатоки судьи, которые ее слушали. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. Но говорили это обыкновенно уже гораздо после того, как замолкал ее голос. В то же время, когда звучал этот необработанный голос с неправильными придыханиями и с усилиями переходов, даже знатоки судьи ничего не говорили, и только наслаждались этим необработанным голосом и только желали еще раз услыхать его. В голосе ее была та девственная нетронутость, то незнание своих сил и та необработанная еще бархатность, которые так соединялись с недостатками искусства пенья, что, казалось, нельзя было ничего изменить в этом голосе, не испортив его.
«Что ж это такое? – подумал Николай, услыхав ее голос и широко раскрывая глаза. – Что с ней сделалось? Как она поет нынче?» – подумал он. И вдруг весь мир для него сосредоточился в ожидании следующей ноты, следующей фразы, и всё в мире сделалось разделенным на три темпа: «Oh mio crudele affetto… [О моя жестокая любовь…] Раз, два, три… раз, два… три… раз… Oh mio crudele affetto… Раз, два, три… раз. Эх, жизнь наша дурацкая! – думал Николай. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик! ну матушка!… как она этот si возьмет? взяла! слава Богу!» – и он, сам не замечая того, что он поет, чтобы усилить этот si, взял втору в терцию высокой ноты. «Боже мой! как хорошо! Неужели это я взял? как счастливо!» подумал он.
О! как задрожала эта терция, и как тронулось что то лучшее, что было в душе Ростова. И это что то было независимо от всего в мире, и выше всего в мире. Какие тут проигрыши, и Долоховы, и честное слово!… Всё вздор! Можно зарезать, украсть и всё таки быть счастливым…
Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.
– Что же делать! С кем это не случалось! – сказал сын развязным, смелым тоном, тогда как в душе своей он считал себя негодяем, подлецом, который целой жизнью не мог искупить своего преступления. Ему хотелось бы целовать руки своего отца, на коленях просить его прощения, а он небрежным и даже грубым тоном говорил, что это со всяким случается.
Граф Илья Андреич опустил глаза, услыхав эти слова сына и заторопился, отыскивая что то.
– Да, да, – проговорил он, – трудно, я боюсь, трудно достать…с кем не бывало! да, с кем не бывало… – И граф мельком взглянул в лицо сыну и пошел вон из комнаты… Николай готовился на отпор, но никак не ожидал этого.
– Папенька! па…пенька! – закричал он ему вслед, рыдая; простите меня! – И, схватив руку отца, он прижался к ней губами и заплакал.
В то время, как отец объяснялся с сыном, у матери с дочерью происходило не менее важное объяснение. Наташа взволнованная прибежала к матери.
– Мама!… Мама!… он мне сделал…
– Что сделал?
– Сделал, сделал предложение. Мама! Мама! – кричала она. Графиня не верила своим ушам. Денисов сделал предложение. Кому? Этой крошечной девочке Наташе, которая еще недавно играла в куклы и теперь еще брала уроки.
– Наташа, полно, глупости! – сказала она, еще надеясь, что это была шутка.
– Ну вот, глупости! – Я вам дело говорю, – сердито сказала Наташа. – Я пришла спросить, что делать, а вы мне говорите: «глупости»…
Графиня пожала плечами.
– Ежели правда, что мосьё Денисов сделал тебе предложение, то скажи ему, что он дурак, вот и всё.
– Нет, он не дурак, – обиженно и серьезно сказала Наташа.
– Ну так что ж ты хочешь? Вы нынче ведь все влюблены. Ну, влюблена, так выходи за него замуж! – сердито смеясь, проговорила графиня. – С Богом!
– Нет, мама, я не влюблена в него, должно быть не влюблена в него.
– Ну, так так и скажи ему.
– Мама, вы сердитесь? Вы не сердитесь, голубушка, ну в чем же я виновата?
– Нет, да что же, мой друг? Хочешь, я пойду скажу ему, – сказала графиня, улыбаясь.
– Нет, я сама, только научите. Вам всё легко, – прибавила она, отвечая на ее улыбку. – А коли бы видели вы, как он мне это сказал! Ведь я знаю, что он не хотел этого сказать, да уж нечаянно сказал.
– Ну всё таки надо отказать.
– Нет, не надо. Мне так его жалко! Он такой милый.
– Ну, так прими предложение. И то пора замуж итти, – сердито и насмешливо сказала мать.
– Нет, мама, мне так жалко его. Я не знаю, как я скажу.
– Да тебе и нечего говорить, я сама скажу, – сказала графиня, возмущенная тем, что осмелились смотреть, как на большую, на эту маленькую Наташу.
– Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Он вскочил на звук ее легких шагов.
– Натали, – сказал он, быстрыми шагами подходя к ней, – решайте мою судьбу. Она в ваших руках!
– Василий Дмитрич, мне вас так жалко!… Нет, но вы такой славный… но не надо… это… а так я вас всегда буду любить.
Денисов нагнулся над ее рукою, и она услыхала странные, непонятные для нее звуки. Она поцеловала его в черную, спутанную, курчавую голову. В это время послышался поспешный шум платья графини. Она подошла к ним.
– Василий Дмитрич, я благодарю вас за честь, – сказала графиня смущенным голосом, но который казался строгим Денисову, – но моя дочь так молода, и я думала, что вы, как друг моего сына, обратитесь прежде ко мне. В таком случае вы не поставили бы меня в необходимость отказа.