Ворона (альбом)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Ворона.
</td></tr> </td></tr>
Ворона
Студийный альбом Линды
Дата выпуска

3 декабря 1996

Записан

август — ноябрь 1996; Кристальная музыка (Москва, Россия)

Жанры

Инди-рок[1], этника, трип-хоп, арт-рок, электронная музыка[2], синти-поп[1]

Длительность

53 мин 10 с

Продюсер

Максим Фадеев

Страна

Россия

Лейблы

Кристальная музыка

Хронология Линды
Танцы тибетских лам
(1995)		Ворона
(1996)		Ворона. Remake & Remix
(1997)
Синглы из альбома Ворона
  1. «Круг от руки»
    Выпущен: 1995
  2. «Северный ветер»
    Выпущен: сентябрь 1996
  3. «Ворона»
    Выпущен: ноябрь 1996
  4. «Марихуана»
    Выпущен: май 1997
К:Альбомы 1996 года

«Ворона» — второй студийный альбом российской певицы Линды. Диск был спродюсирован Максимом Фадеевым и выпущен лейблом «Кристальная музыка» 3 декабря 1996 года. Запись альбома началась в 1996 году, и перед её началом Линда в сотрудничестве с Фадеевым, группой «Конвой» и звукорежиссёром Михаилом Кувшиновым выпустила успешный дебютный альбом «Песни тибетских лам» (1994). В 1995 году вышел первый сингл с «Вороны» — песня «Круг от руки», видеоклип на который получил несколько музыкальных наград в России.

Запись была закончена в три летних месяца 1996 года. Музыкально «Ворону» отнесли к жанрам поп- и рок-музыки. Стилистически работа включала этническую, электронную музыку, арт-рок, готик-рок и трип-хоп. Линда утверждала, что «Ворона» пропитана «русским духом», что отразилось на аранжировках и музыкальных инструментах, которые были использованы в записи диска[3].

Музыкальные критики дали положительную оценку пластинке. Редакция журнала «ОМ» включила «Ворону» в список 50 лучших российских альбомов «Всё наше — навсегда!», поместив его на 19-е место[4]. В «Музыкальной правде» альбом был назван «произведением выше мирового уровня»[5]. В год выхода пластинки Линде было присуждено звание «Певицы года» по версии газеты «Московский комсомолец».

В поддержку «Вороны» были выпущены четыре видеоклипа: «Круг от руки», «Северный ветер», «Ворона» и «Марихуана»; три последних, выполненные в чёрно-белой гамме, стали одними из самых известных видеоработ в российской поп-музыке 1990-х годов. На радиостанциях также звучали песни «Никогда» и «Никому я тебя не отдам». Заглавная песня в 1997 году стала самой ротируемой русскоязычной композицией на радиостанции «Максимум», где была признана отечественной «Песней года».

Альбом стал одним из самых коммерчески успешных в истории российской рок-музыки, став третьим самым продаваемым диском 1997 года, и его общий тираж составил более полутора миллионов экземпляров[6][7]. «Ворона» оказала большое влияние на популярную культуру и музыку России. Музыкальные критики отмечали, что альбом стал вершиной в музыкальной карьере как Линды, так и Максима Фадеева[8][9]. В ноябре 2010 года диск был включён журналом «Афиша» в список «50 лучших русских альбомов всех времён. Выбор молодых музыкантов»[10].





Предыстория

«Круг от руки» (1995)
Первой представленной песней с нового альбома стала записанная в жанре альтернативной поп-музыки композиция «Круг от руки».
Помощь по воспроизведению

В начале 1993 года Линда записывает свои первые песни, в том числе её первый хит «Игра с огнём». В то время продюсированием певицы занимался Юрий Айзеншпис, однако к концу 1993 года отношения между певицей и продюсером прекратились. Во время студийной работы над песней «Игра с огнём» Линда познакомилась с Максимом Фадеевым, который был приглашён для переделки аранжировки композиции. С этого момента началось их сотрудничество[11]. В 1994 году был выпущен первый студийный альбом Линды «Песни тибетских лам», который стал первой успешной работой в сотрудничестве с Фадеевым. В 1995 году были представлены несколько видеоклипов на песни с дебютного альбома, а также на песню «Круг от руки», которая позже вошла в альбом «Ворона». Также была основана студия «Кристальная музыка», занимавшаяся записью, продвижением и выпуском альбомов певицы[11].

В январе-феврале 1996 года Линда появилась на обложке нового номера журнала «ОМ». Певица была признана персоной года и главный редактор журнала Игорь Григорьев писал, что Линда была названа лучшей певицей года, её дебютный диск «Песни тибетских лам» — лучшим альбомом, композиция «Ляп-ляп» (вошедшая в пластинку «Танцы тибетских лам») — лучшей песней, видеоклип на «Круг от руки» — лучшим видео, стилист Даша Ухачёва, работавшая на этом видео, — лучшим стилистом, а образ исполнительницы — лучшим имиджем года. Журналист писал, что на тот момент было очевидно: Линда — это «крепко сделанный проект»[12]. Идея нового альбома возникла сразу после записи «Песен тибетских лам». На студии делались черновые наброски новых песен; всего было написано 47 композиций, из которых в итоге было отобрано десять[13].

Запись альбома

Запись альбома проходила на студии «Кристальная музыка» в течение трёх месяцев. Михаил Кувшинов, на тот момент бывший руководителем, продюсером и аранжировщиком студии, говорил, что непосредственная запись песен началась после появления композиции «Северный ветер»[13]. «Потом в течение трёх месяцев велась запись, сведение и мастеринг, „вживление“ вставок в 3D-Sound. Это система фазового сдвига, позволяющая практически на любой аппаратуре, начиная от аппаратуры самого низкого уровня и заканчивая уровнем High End, воспринимать запись в звучании, приближенном к квадро», — рассказывал о процессе записи Кувшинов[13].

Осенью 1996 года, в интервью Владимиру Полупанову из журнала «Я молодой», Линда говорила, что запись альбома подошла к финалу и осталось наложить вокальные партии на записанные треки. По словам певицы, на тот момент диск хотели назвать «Волчица» и была полностью записана песня «Северный ветер»: «Позавчера записали первую песню полностью, она называется „Северный ветер“. Такая музыка! Так она цепляет за сердце! Это будет смертельный альбом… По настроению, по звуку, по песням. Каждый, конечно, воспримет его в силу своей индивидуальности, но для меня — это жизнь. Мне кажется, он потрясёт всех, кто нас понимает», — рассказывала исполнительница о своих впечатлениях от записи «Вороны»[14].

Музыка и тексты

«Никогда» (1996)

<tr>

</tr> <tr style="font-size:smaller;" align="center"> 

 <td colspan="3" align="center">Информация о файле</td>

</tr>

«Ворона» (1996)

<tr>

</tr> <tr style="font-size:smaller;" align="center"> 

 <td colspan="3" align="center">Информация о файле</td>

</tr>

«Ворона» записана в жанрах поп- и рок-музыки. Стилистически работа включала этническую, электронную музыку и трип-хоп. Влад Дудин из газеты «Комок» в 1997 году писал, что Линда и группа «Конвой» ставили перед собой задачу окультурить современный рок-н-ролл, то есть соединить рок и поп-музыку. По его мнению, для этого музыканты создавали фьюжн из нервного рока и лёгких попсовых ритмов и вокального соула 1970-х. «Финальный продукт вышел вполне общеупотребительным, причём не попсово-раздолбайским, как у „Агаты Кристи“, а жёстко-роковым, где речитативное бормотание сменяется агрессивными воплями Линды и проходит под угрюмый классический строй электрогитар», — писал автор, отмечая, что на тот момент критики стали называть музыку певицы «„Нирваной“ для подростков» и относили её к жанру джаз-рока[15]. На диске активно использовались русские фолк-мотивы, в особенности этнические вокализы, которые исполнял Фадеев, а также хор бабушек[16][9]. В журнале «AudioVideoБизнес» пластинку описывали, как «высокопрофессиональный сплав поп-музыки и этнических песнопений всех возможных стран и народов»[13].

Критики находили изъян только в текстах песен, которые они посчитали бессмысленными или слишком «загадочными»[9][16]. «Ворону» открывает инструментальная интерлюдия «Холод», которую в прессе описывали, как «жутковатую»[16]. Смысл композиции «Северный ветер» Линда описывала, как протест против жестокости, которая окружает людей, задевает их чувства и не проходит мимо. Исполнительница объясняла, что выступает против того, что убивает человека и способно разрушить мир[17]. Песня «Никогда» была записана с детским хором «Калинка», и в «Афише» её сравнивали с музыкой Бьорк, описав как «загадочные причитания степных племен, детский хор, эзотерический поп про то, что только ветер знает»[18]. В некоторых песнях, по мнению журналистов, Линда завуалированно пела о наркотиках и приводили в пример строчки из песни «Волчица»: «Вольные губочки делают, что хочется/ Тянут из трубочки, а потом заводятся/ Я не свободная, но готова пудриться/ Будь, что не сбудется, и что не забудется»[9]. Заканчивается диск инструментальным треком «От холода до тепла», в котором отдалённые штормовые раскаты постепенно сменяются умиротворяющими звуками плеска волн[16].

Продвижение и релиз

Для меня ворона… это — ассоциация с нашей жизнью. …перед записью «Вороны» в моей жизни произошло много событий, которые повлияли на название альбома, музыку, мировоззрение, на всё. Поэтому эта птица наиболее ярко характеризует все ощущения и впечатления, которые я пережила тогда.

Линда о причинах именования альбома[17].

Перед изданием пластинки, решался вопрос о её названии; помимо «Волчицы», существовало ещё несколько вариантов. В журнале «Иnаче» писали: «Как только [альбом] не назывался, то „Волчица“, то „Оса“, то „Крапива“, но, наконец, [Линда] остановилась в своём поиске и определила его название. „Ворона“ — вот результат долгого поиска»[3]. Сообщалось, что в альбом войдут 12 композиций, в том числе ставшие на тот момент известными «Северный ветер» и «Круг от руки», в первоначальной обработке. Линда утверждала, что «Ворона» пропитана «русским духом», что отразилось на аранжировках и музыкальных инструментах, которые были использованы в записи диска[3].

Работа над альбомом проходила в закрытом режиме и журналистам приходилось самостоятельно приезжать на студию «Кристальная музыка», чтобы послушать новый материал. Михаил Кувшинов рассказывал, что подобная практика оправдала себя в контексте борьбы с пиратством. По его словам, перед выпуском «Вороны» компании удалось не попасть в ситуацию, когда пиратский альбом появляется раньше официального релиза: «К сожалению, невозможно было полностью сбить волну. От официальных фирм-дистрибьюторов кассета попала в торговлю спустя 3—4 дня. Пираты же сработали гораздо быстрее. Первую пиратскую кассету я обнаружил через 36 часов после появления альбома на рынке», — объяснял продюсер[13]. Официальный релиз состоялся 3 декабря 1996 года, и первоначально альбом был выпущен на компакт-кассетах[13]. В тот же день в Москве прошла презентация «Вороны» в Москве, в магазине «Мелодия» на Старом Арбате и состоялась автограф-сессия Линды[11].

На компакт-дисках альбом был выпущен в феврале 1997 года. Для продвижения пластинки многие песни были выпущены в радиоротацию. Кувшинов говорил, что «практически все радиостанции с удовольствием брали альбом для ротации». Первоначально ставку делали на песню «Марихуана», но, по его словам, успех пришёлся на композицию «Ворона», которую продюсеры считали более сложной для восприятия[13]. Заглавная песня стала одним из главных радиохитов в 1997 году. Помимо неё на радио активно ставили в эфир «Никогда» и «Никому я тебя не отдам». «Марихуана» также была популярной, и Оксана Аксюта писала, что она «быстро стала суперхитом и долгое время была чуть ли не единственной русской песней в чартах некоторых радиостанций, а у определённой части молодёжи вообще стала культовой»[19].

Позже «Ворона» переиздавалась несколько раз. В 2003 году альбом был переиздан «Кристальной музыкой» в оригинальном варианте, в картонной упаковке[20]. В ноябре 2009 года лейбл «Мистерия звука» выпустил подарочное издание пластинки, песни которой прошли цифровой ремастеринг[21]. В ноябре 2010 года тот же лейбл повторил переиздание альбома[22].

Видеография

На четыре песни из альбома были сняты видеоклипы, над которыми работали Фадеев (продюсер), Армен Петросян (режиссёр) и Максим Осадчий (оператор). Первым, в 1995 году, был снят клип на «Круг от руки». В видео присутствуют кадры пустыни, хотя съёмки проходили в Подмосковье. «Мы не ездим снимать клипы за границу, зато вся одежда и прибамбасы в кадре — самые настоящие. У меня есть друзья во всех уголках мира. Они могут прислать любую вещь: от халата кочевника до барабана, сделанного вручную где-то на островах», — объяснял выбор места съёмок Фадеев[23]. Пальто, в котором Линда снималась в видео, сплели две норвежские женщины из кручёного льна, а африканец, пляшущий на песке, — Кинтино, уроженец Гвинея-Бисау, который первоначально устроился в танцевальную группу певицы. Линда в клипе предстала в образе, навеянном её первым альбомом: на лице были нарисованы различные знаки (компьютерная графика была на тот момент слишком затратной, поэтому они наносились вручную), а в волосы вплетена индийская тесьма, напоминавшая дреды[23]. Журнал «ОМ» назвал клип лучшим в 1995 году, а Даша Ухачёва, работавшая на образом Линды в видео, была названа лучшим стилистом[12]. 16 февраля 1996 года состоялся IV Московский фестиваль видеоклипов, на котором «Круг от руки» выиграл в двух номинация: «Оператор года» (приз получил Максим Осадчий) и «Лучший костюм»[24]. На российской музыкальной премии «Звезда» видео получило награду «Клип года», а Армен Петросян был назван лучшим режиссёром[25].

Некая странного вида дева среди полуруин цементного завода. В черно-белом варианте, который, хоть убей, не вытягивает программу «Антропология», а здесь работал. Рэп — не рэп. Странная мелодика речитатива-заговора: «Я — ворона, я — ворона, я — ворона…» до бесконечности. Затягивало. Магия в этом присутствовала…

Доктор искусствоведения Вячеслав Глазычев о клипе «Ворона» для журнала «Искусство кино», 1998 год[26].

В 1996 году был сняты клипы на песни «Северный ветер» и «Ворона». Поскольку первая песня освещала темы техногенной и экологической катастроф, то в видео были показаны кадры голодающих детей, бомбардировок, применения оружия, войн, гибнущих животных и — завязанные рты у людей[27]. В журнале Time Out отмечали видео, как одно из знаковых для Линды и называли его апокалиптическим: «…кадры ядерного взрыва сменяются съемками голодающих Африки, военных бомбардировок и техногенных катастроф. Камера то и дело выхватывает людей с завязанными ртами»[28]. Клип на «Северный ветер» вышел в эфир в сентябре 1996 года; видео на композицию «Ворона» — в ноябре.

Съёмки последнего из двух клипов проходили под Подольском в течение шести дней, на месте недавно обнаруженного, на тот момент, археологами древнего цементного завода. «Мы нашли под Подольском заброшенный цементный завод. Работа над „Вороной“ там шла шесть дней. Забинтованных людей придумал Армен Петросян, тех, что едут на велосипеде с цементными тряпками, — я. Это было коллективное творчество», — рассказывал Максим Осадчий[29]. В журнале Time Out писали, что «Ворона» была зарисовкой на тему «постапокалипсис сегодня»[29]. Выполненное в чёрно-белой гамме и готическом стиле, видео совмещало крупные кадры чёрной вороны, мумий, выходящих из люков и дальние планы завода. Линда была показана в чёрном кожаном плаще, постоянно «перевоплощаясь» в ворону и обратно[30]. В клипе впервые в видеографии Линды была применена компьютерная графика, разработкой которой занималась студия Dr. Picture Studios. В 1997 году студия получила за свою работу награду выставки «Аниграф’97» в номинации «Компьютерная графика и анимация в музыкальных клипах»[31]. Широкую известность получил случай видеоплагиата, когда двумя годами позже релиза клипа американская певица Мадонна выпустила видео на песню «Frozen», которое оказалось схожим с «Вороной»[32]. Влад Коренев из «Русского репортёра» отмечал, что клип «оказался невероятно похож» и позже лейбл BMG опубликовал пояснения от Мадонны, которая заявила, что она «всегда первична, а Линда вторична»[33].

В мае 1997 года на студии «Мосфильм» был снят клип на песню «Марихуана». Видеоклип, по идее Фадеева, снимали статичной камерой, одним дублем. Оксана Аксюта в журнале «АйДа!» писала: «„Марихуана“ запомнится как один из самых ярких и необычных клипов… По задумке же Макса камера в „Марихуане“ разъезжает хаотически, выхватывая из тьмы героев — торговцев наркотиками, саму Линду и странную девочку, изучающую гербарий сами понимаете какой травки»[19]. Торговцев наркотиками сыграли члены танцевальной группы певицы и для того, чтобы добиться нужного эффекта проводились многочасовые тренировки. «Съёмки проходили на „Мосфильме“, на так называемых „колосниках“, механических конструкциях, закреплённых под высоченным потолком павильона. До нас на той верхотуре никто ещё не снимал. Поэтому и было такое страшное фантастическое ощущение», — рассказывал о процессе съёмок Петросян[19].

Реакция критики

 Профессиональные рейтинги альбома «Ворона»
Оценки критиков
Источник Оценка
Коммерсантъ (положительная)[34]
Музыкальная правда (положительная)[5]
МирМэджи (положительная)[9]
ОМ (положительная)[35]
Теленеделя (отрицательная)[16]

Оксана Аксюта из газеты «Музыкальная правда» дала альбому положительную оценку и писала, что «„Ворона“, как можно было заметить уже по общеизвестным „Северному ветру“ и „Кругу от руки“, — произведение выше мирового уровня»[5]. Она также писала о реакции на пластинку журналиста Антона Климова, который говорил: «„Ворону“ нельзя даже сравнивать с самыми сильными отечественными пластинками. Если, Ксюш, ты хочешь сравнивать, то говорить можно, скажем, о бомбе, взорванной Питером Гэбриэлом в 1986 году с So или Бьорк в 1993 с Debut. Заряд „Вороны“ ничем не слабее»[5]. В киевском журнале «Теленеделя» альбом получил негативную оценку; в издании критиковали как вокальные данные Линды («увы, даже суперпродюсер в лице Макса Фадеева и суперкомпьютер не в силах наградить певицу сносными голосовыми данными»), так и тексты песен, которые «по-прежнему загадочны, [хотя] в этом диске наметился крен к некоторой „чернушности“». Отмечая, что в музыкальном плане альбом был разнообразнее предыдущей работы исполнительницы, в газете тем не менее писали, что не все смогут дослушать его до конца[16]. В журнале «ОМ» после выхода пластинки писали, что став известной на волне популяризации этнической музыки с диском «Песни тибетских лам», Линда альбомом «Ворона» доказала свой звёздный статус[35]. В 1997 году «Московский комсомолец» присудил Линде звание «Певица года»; в номинации за неё проголосовало 14,4 % читателей газеты[36].

В июне 1999 года редакция журнала «ОМ» включила «Ворону» в список 50-и лучших российских альбомов «Всё наше — навсегда!», поместив его на 19-е место. Андрей Бухарин и Александр Кушнир писали о работе: «Русский ответ „Энигме“ и лучшим образцам мирового этно-бита вобрал в себя великое множество „источников вдохновения“ и влияний, но все эти токи — правильные. Отдельных комплиментов заслуживает ювелирная работа со звуком — начиная от бэк-вокалов и вторых планов и заканчивая общей панорамой саунда. По сей день одна из самых стабильно продаваемых пластинок»[4]. В этом же году музыкальная рубрика «Мегахаус» «Московского комсомольца» внесла песню «Ворона» в список «100 мега синглов XX века», основанного на данных читательского хит-парада газеты и чартах радиостанции «Максимум»[37].

Влияние на популярную культуру

«Ворона», уже более ожидаемый публикой диск, что на нём отразилось, хотя и не отбило тягу продюсера к провокациям и нетореным тропкам. «Марихуана», «Ворона», «Никому я тебя не отдам», «Северный ветер», «Никогда» звучат чуть резче, выпуклее, с более активным использованием бэк-вокала и явной заявкой на коммерческий успех, каковой не преминул последовать.

Алексей Мажаев об альбоме «Ворона», 2010 год[38].

Музыкальные критики отмечали, что альбом «Ворона» стал вершиной в музыкальной карьере как Линды, так и Максима Фадеева[8][9]. Сергей Мудрик из «Звуков. Ру» писал, что пластинка, по факту своего влияния, сделала Максима Фадеева «русским Мишелем Крету». По его мнению, отличные песни альбома, эффектный имидж Линды, зрелищные видеоклипы в чёрно-белой гамме и активная рекламная кампания в прессе на несколько лет сделали исполнительницу главной певицей в России[8]. В 2008 году Борис Барабанов из газеты «Коммерсантъ» назвал «Ворону» «лучшим отечественным поп-диском 90-х»[34]. В 2010 году журнал «Афиша» включил песню «Никогда» в рейтинг «12 русских поп-песен 90-х, которые сейчас звучат лучше, чем тогда», поместив её на девятую позицию[18]. «Ворона» оказала большое влияние на различные молодые группы 2000-х. В ноябре 2010 года, альбом был включён журналом «Афиша» в список «50 лучших русских альбомов всех времен. Выбор молодых музыкантов», где занял 24-ю строчку. Рейтинг составлялся по опросу среди представителей нескольких десятков молодых музыкальных групп России[10]. В 2011 году на сайте проекта «МирМэджи» вышла статья с обзором альбома, в которой диск был назван лучшим в дискографии Линды. Отмечая, что единственным минусом пластинки были тексты песен, в издании писали: «…с этим проектом Фадееву реально повезло. Так сложились звёзды, так собрались люди (не забываем и о могучих спонсорах), так вышла пластинка, ставшая культовой. И время, конечно, время. Оно было жадным до самой разнообразной музыки»[9].

Коммерческий успех

По итогам 1997 года многие песни из альбома попали на верхние строчки итоговых хит-парадов ведущих радиостанций России. «Ворона» стала самой ротируемой русскоязычной композицией на радиостанции «Максимум» и была признана отечественной «Песней года». Песня «Марихуана» была на 38-м месте по ротациям в годовом чарте ротаций русскоязычных песен[39]. Линда также была названа радиостанцией «Исполнительницей года»; три её песни вошли в топ-50 общего чарта: «Ворона» стала восьмой, «Никогда» — 43-й, а «Никому я тебя не отдам» — 58-й[40]. В итоговом годовом хит-параде радиостанции «Европа плюс» композиция «Ворона» заняла 2-е место, а песня «Никогда» была на 18-й строчке[41].

В первый день релиза альбом попал в чарт розничных продаж «Музыкальной правды», заняв 6-е место в рейтинге продаж альбомов на компакт-кассетах[42]. По информации компании «2М» и Lenta.ru, «Ворона» заняла 4-е место в чарте самых продаваемых в России альбомов за май 1997 года[43]. Альбом стал одним из бестселлеров 1997 года. По информации InterMedia, «Ворона» стал третьим самым продаваемым в России альбомом (отечественный репертуар) в 1997 году, уступив только пластинкам «Морская» группы «Мумий Тролль» (1-е место) и «Погода в доме» Ларисы Долиной (2-е место)[6]. К 2012 году общий тираж альбома превысил полтора миллиона экземпляров[7].

Список композиций

Слова и музыка всех песен Максима Фадеева. 
№ Название Длительность
1. «Холод» 1:51
2. «Северный ветер» 5:37
3. «Никогда» 4:30
4. «Ворона» 5:32
5. «Марихуана» 5:33
6. «Сидите потише» 5:17
7. «Никому я тебя не отдам» 5:07
8. «Дикие» 4:15
9. «Волчица» 3:36
10. «Круг от руки» 4:39
11. «Мы» 3:17
12. «От холода до тепла» 4:01

Участники записи

Хоры:

  • Детский хор «Калинка» под руководством Елены Седовой
  • Женский хор при муниципалитете гор. Уик (Шотландия)

Сессионные музыканты:

  • Tony Lee — stick, бас
  • Ronn Cabatias — гитара
  • Charley Heslic — гитара
  • Makota — бас
  • Kumashida Ridoto — фуркон

Оформители:

  • Михаил Коновалов — оформление обложки (оригинальное издание)
  • Василий Козлов — оформление обложки (переиздание 2009 года)

Технический персонал и администрирование:

  • Михаил Кувшинов — директор проекта
  • Артём Фадеев — техническая группа
  • Николай Слободчиков — техническая группа
  • Дмитрий Корнеев — административная группа
  • Герман Мурашов — административная группа

Чарты и сертификации

Недельные чарты

Страна (Чарт, 1996) Высшая Позиция
Россия («Музыкальная правда».
Чарт продаж MC)[42] 		6
Страна (Чарт, 1997) Высшая Позиция
Россия (2М Топ 25. Альбомы.)[43] 4

Годовые чарты

Страна (Чарт, 1997) Высшая Позиция
Россия (InterMedia. Топ 50 продаж.)[6] 3

Сертификации

Страна Статус
Россия Платиновый[44]

Награды и номинации

Год Награда Номинированная работа Категория Результат
1996 IV Московский фестиваль видеоклипов «Круг от руки» Оператор года (Максим Осадчий)[24] Победа
IV Московский фестиваль видеоклипов «Круг от руки» Лучший костюм[24] Победа
Премия «Звезда» «Круг от руки» Клип года[25] Победа
Премия «Звезда» «Круг от руки» Лучший режиссёр (Армен Петросян)[25] Победа
1997 Аниграф’97 Клип «Ворона» Компьютерная графика и анимация[31] Победа
Звуковая дорожка МК «Ворона» Альбом года[36] Номинация
Звуковая дорожка МК Линда Певица года[36] Победа
Funny House Dance Awards'97 «Ворона» (ремикс) Ремикс года[45] Номинация
Премия «Максимум» «Ворона» Песня года[39] Победа

Рейтинги и списки

Издание Страна Рейтинг/Список Год Источник
«ОМ» Россия «Всё наше — навсегда!» (19-е место) 1999 [4]
«Афиша» Россия «50 лучших русских альбомов всех времён. Выбор молодых музыкантов» (24-е место) 2010 [10]

Напишите отзыв о статье "Ворона (альбом)"

Примечания

  1. ↑ 1 2 [www.discogs.com/Линда-Ворона-Vorona/release/719523 Линда — Ворона (издание 1996 года)]. Discogs. Проверено 22 ноября 2012.
  2. ↑ [www.discogs.com/Линда-Ворона/release/2111030 Линда — Ворона (переиздание 2009 года)]. Discogs. Проверено 22 ноября 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Линда взывает вести здоровый образ жизни // Иnаче. — 1997. — № 2.
  4. ↑ 1 2 3 Андрей Бухарин, Александр Кушнир. Всё наше — навсегда! // ОМ. — PIDP, 1999. — № 5.
  5. ↑ 1 2 3 4 Аксюта, Оксана. От холода к теплу летит ворона // Музыкальная правда. — Новый взгляд, 1996. — № 48.
  6. ↑ 1 2 3 Топ продаж альбомов (отечественный репертуар) // Российский музыкальный ежегодник’98.. — М.: InterMedia, 1998. — С. 207.
  7. ↑ 1 2 Александр Нечаев. [www.kp.ru/daily/24478/636293/ Вперед, в прошлое!]. Комсомольская правда (22 апреля 2012). Проверено 23 апреля 2012. [www.webcitation.org/68Fqb0QME Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
  8. ↑ 1 2 3 Сергей Мудрик. [www.afisha.ru/article/7863/ Анализ: "Танцуй на битом стекле" под "Маму Любу"]. Звуки.Ру (7 мая 2013). Проверено 9 мая 2013. [www.webcitation.org/6GXUk1nRo Архивировано из первоисточника 11 мая 2013].
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [mirmagi.ru/blog/linda_i_fadeev_39_vorona_39/2011-07-09-602 Линда и Фадеев 'Ворона']. МирМэджи (9 июля 2011). Проверено 22 ноября 2012. [www.webcitation.org/6Cd6sPVE8 Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012].
  10. ↑ 1 2 3 Александр Горбачёв, Григорий Пророков. [www.afisha.ru/article/7863/ 50 лучших русских альбомов всех времен Места с 50-го по 21-е]. Афиша (9 ноября 2010). Проверено 21 марта 2012. [www.webcitation.org/68cFZR6G7 Архивировано из первоисточника 22 июня 2012].
  11. ↑ 1 2 3 Аксюта, Оксана. [www.newlookmedia.ru/?p=3067 Ода музыкальному тандему. Предыстория “Вороны”] // Музыкальная правда. — Новый взгляд, 1997. — № 33.
  12. ↑ 1 2 Григорьев, Игорь. Предисловие // ОМ. — PIDP, 1996. — № 1—2. — С. 75.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Алексей Певчев. Что несёт под крылом «Ворона»? // AudioVideoБизнес. — PIDP, 1997. — № 2.
  14. ↑ Владимир Полупанов. «Я радуюсь за Линду, как за сестру» // Я молодой. — Аргументы и факты, 1996. — № 11.
  15. ↑ Влад Дудин. На миру и ворона красна // Комок. — ООО "Газета "Комок", 1997. — № 21.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Линда — "Ворона" // Теленеделя. Киев. — Издательский дом «Популярная пресса», 1997. — № 7. — С. 18.
  17. ↑ 1 2 Айгуль. Линда // Бумеранг. — 1998. — № 6. — С. 24—25.
  18. ↑ 1 2 [www.afisha.ru/article/6618/ Ниже нуля] // Афиша. — 2010. — № 266. — С. 12. [web.archive.org/web/20120120233357/www.afisha.ru/article/6618/ Архивировано] из первоисточника 20 января 2012.
  19. ↑ 1 2 3 Аксюта, Оксана. Мама, ма-марихуана // АйДа!. — 1997. — № 16. — С. 45.
  20. ↑ [www.discogs.com/Линда-Ворона/release/2452114 Линда — Ворона (издание 2003 года)]. Discogs. Проверено 22 ноября 2012.
  21. ↑ [m-zvuka.ru/cd/4995/worona_pereizdanie.html «Ворона» (переиздание 2009 года)]. Мистерия звука. Проверено 22 ноября 2012. [www.webcitation.org/6GsfnB5hI Архивировано из первоисточника 25 мая 2013].
  22. ↑ [m-zvuka.ru/cd/8613/worona_pereizdanie.html «Ворона» (переиздание 2010 года)]. Мистерия звука. Проверено 22 ноября 2012. [www.webcitation.org/6Gsfoo0ZO Архивировано из первоисточника 25 мая 2013].
  23. ↑ 1 2 Арафьева, Татьяна. Призрак Линды, или позывные виртуального Тибета // ОМ. — PIDP, 1996. — № 1—2. — С. 2, 12—15, 156—157.
  24. ↑ 1 2 3 Лауреаты IV Московского фестиваля видеоклипов // Российский музыкальный ежегодник’95-'96. — М.: InterMedia. — 1997. — с. 99
  25. ↑ 1 2 3 Лауреаты премии «Звезда» // Российский музыкальный ежегодник’95-’96.. — М.: InterMedia, 1997. — С. 96.
  26. ↑ Вячеслав Глазычев. [www.osp.ru/data/www2/pcworld/1997/08/128.htm Письмо третье] // Искусство кино. — Некоммерческое партнёрство «Редакция журнала „Искусство кино“», 1998. — № 3.
  27. ↑ [www.sovetsky.narod.ru/newday/nd-2/nd-2-6.htm Линда. Плацента, 1999 г.] // Новый день. — 1999. — № 4. [archive.is/Gw2s Архивировано] из первоисточника 25 декабря 2012.
  28. ↑ [www.timeout.ru/journal/feature/29246/p-32813 4 знаковых клипа Линды. «Северный ветер»] // Time Out. — Time Out, 2012. — № 21.
  29. ↑ 1 2 [www.timeout.ru/journal/feature/29246/p-32814 4 знаковых клипа Линды. «Ворона»] // Time Out. — Time Out, 2012. — № 21.
  30. ↑ [hitlife.net.ua/articles15/880/chillout Линда сняла "Любовь в конверте"] // HitLife. — 2007. — № 1. — С. 15—29.
  31. ↑ 1 2 Курило, Александр. [www.osp.ru/data/www2/pcworld/1997/08/128.htm Аниграф: шаг за шагом] // Мир ПК. — Открытые системы, 1997. — № 8.
  32. ↑ Алла Гераскина. [2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/39n/n39n-s11.shtml Точка «Зрения»]. Новая газета (7 июня 2001). Проверено 29 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gxu4Mg4u Архивировано из первоисточника 29 мая 2013].
  33. ↑ Влад Коренев. [rusrep.ru/article/2013/05/13/peredrali Передрали]. Русский репортёр (13 мая 2013). Проверено 29 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gxu6up0n Архивировано из первоисточника 29 мая 2013].
  34. ↑ 1 2 Борис Барабанов. [www.kommersant.ru/doc/873194 Этап с одним «Конвоем»] // Коммерсантъ. — 2008. — № 52
  35. ↑ 1 2 Григорьев, Игорь. Линда // ОМ. — PIDP, 1997. — № 3. — С. 12.
  36. ↑ 1 2 3 «Музыкальные итоги 1997 г.» // Российский музыкальный ежегодник'98.. — М.: InterMedia, 1998. — С. 201.
  37. ↑ 100 мега синглов XX века // Московский комсомолец. — Московский комсомолец, 1999. — № 269.
  38. ↑ Алексей Мажаев. [www.intermedia.ru/news/223098?page=1 Линда - "Лучшие песни" ****]. InterMedia (29 октября 2010). Проверено 26 ноября 2012. [www.webcitation.org/6Cd6qcyS8 Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012].
  39. ↑ 1 2 Ротации Максимум 1997 // Российский музыкальный ежегодник’98.. — М.: InterMedia, 1998. — С. 205, 208.
  40. ↑ Итоги 1997 г. «Радиостанция Максимум» // Российский музыкальный ежегодник’98.. — М.: InterMedia, 1998. — С. 204.
  41. ↑ Итоговый хит-парад радиостанции «Европа плюс» // Российский музыкальный ежегодник’98.. — М.: InterMedia, 1998. — С. 203.
  42. ↑ 1 2 “REC RECORDS NEWS” (№ 48) // Музыкальная правда. — Новый взгляд, 1996. — № 50.
  43. ↑ 1 2 [lenta.ru/articles/2011/03/18/chart/ Маленький праздник]. 2М и Lenta.ru (18 марта 2011). Проверено 18 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CKCShGBP Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012].
  44. ↑ [www.timeout.ru/music/event/279731/?city=3 Тихое возвращение некогда главной певицы страны]. Time Out. Проверено 26 ноября 2012. [www.webcitation.org/6Cd6tPJRS Архивировано из первоисточника 3 декабря 2012].
  45. ↑ [www.moles.ee/98/Jan/28/5-3.html 24 января этого года в СК "Олимпийский" состоялась церемония вручения "Funny House Dance Awards'97".] // Газета «Молодёжь Эстонии» от 28 января 1998

Ссылки

  • [music.yandex.ru/?text=ворона#!/album/59745 «Ворона»] на Яндекс.Музыке
  • [www.discogs.com/Линда-Ворона/master/172879 «Ворона»] на Discogs

Отрывок, характеризующий Ворона (альбом)

В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.
В день приезда молодых, утром, по обыкновению, княжна Марья в урочный час входила для утреннего приветствия в официантскую и со страхом крестилась и читала внутренно молитву. Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно.
Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.
Известие о смерти графа Безухова дошло до нас прежде вашего письма, и мой отец был очень тронут им. Он говорит, что это был предпоследний представитель великого века, и что теперь черед за ним, но что он сделает все, зависящее от него, чтобы черед этот пришел как можно позже. Избави нас Боже от этого несчастия.
Я не могу разделять вашего мнения о Пьере, которого знала еще ребенком. Мне казалось, что у него было всегда прекрасное сердце, а это то качество, которое я более всего ценю в людях. Что касается до его наследства и до роли, которую играл в этом князь Василий, то это очень печально для обоих. Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, – эти слова страшно справедливы. Я жалею князя Василия и еще более Пьера. Такому молодому быть отягощенным таким огромным состоянием, – через сколько искушений надо будет пройти ему! Если б у меня спросили, чего я желаю более всего на свете, – я желаю быть беднее самого бедного из нищих. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской.
Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ворона_(альбом)&oldid=81615717»