Воронцовы

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Воронцовы


Описание герба: Герб рода графов Воронцовых, см. текст >>>

Девиз:

Semper Immota Fides

Том и лист Общего гербовника:

I, 28

Титул:

графы, светлейший князь

Части родословной книги:

VI, II, III, V

Родоначальник:

Шимон Африканович

Ветви рода:

Воронцовы-Дашковы


Подданство:
Великое княжество Московское
Царство Русское
Российская империя
Дворцы и особняки:

Воронцовский дворец

Воронцо́вы — древний дворянский род.





История рода

Официально родословная Воронцовых выводится от легендарного Шимона Африкановича, выехавшего из Варяжской земли в Киев в 1027 г. Полной записи потомков Шимона, крестившегося как Симон не существует. Но такая запись ведётся от боярина Протасия Фёдоровича. От имени его сына Вениамиана Протасьевича фамилия Вельяминовы. Непосредственный родоначальник Воронцовых, внук Вельямина Протасьевича— Федор Васильевич Воронец Вельяминов (около 1400). Впрочем, существует и иная точка зрения, согласно которой древний боярский род Воронцовых вымер в XVI веке, а позднейшие графы Воронцовы лишь приписались к нему. Данную версию отстаивал в своих генеалогических исследованиях князь Петр Владимирович Долгоруков. Сочтя это оскорблением, граф (впоследствии светлейший князь) Михаил Семенович Воронцов послал князю вызов на дуэль, но поединок не состоялся[1].

С половины XV и до конца XVII в. Воронцовы служили воеводами, стряпчими, стольниками, окольничими и боярами.

  • Гаврила Никитич Воронцов, сотник стрелецкого войска, погиб при осаде Чигирина в 1678[2].
  • Ларион Гаврилович Воронцов (1674—1750), сын Гаврилы Воронцова, стольник и воевода в Ростове Великом[3].
  • Михаил Илларионович, генерал-поручик, старший сын Лариона (Иллариона) Воронцова), канцлер. В 1744 г. был пожалован императором Карлом VI в графское римской империи достоинство, и тогда же ему позволено пользоваться этим титулом в России. Его братьям Роману и Ивану Илларионовичам было даровано графское достоинство в 1760 г. императором Францем I; это достоинство признано за ними в России лишь в 1797 г.

Графы Воронцовы записаны были в V части родословных книг Владимирской, Курской, Московской, Калужской, Санкт-Петербургской и Ярославской губерний. Внук Романа Илларионовича, граф Михаил Семенович Воронцов, будучи кавказским наместником, в 1845 г. был возведен в княжеское Российской империи достоинство; в 1852 г. ему был дарован титул светлости.

Воронцовы-Дашковы

Дочь Романа Илларионовича и Марфы Ивановны Сурминой, Екатерина, была замужем за князем Михаилом-Кондратием Ивановичем Дашковым. По ходатайству Екатерины Романовны её двоюродному племяннику Ивану Илларионовичу, в 1807 г. дозволено присоединить к своей фамилии фамилию Дашковых и именоваться графом Воронцовым-Дашковым. О сыне его Илларионе Ивановиче см. выше. Воронцовы-Дашковы записаны в V части родословных книг Московской и Петербургской губернии.

Шуваловы

Со смертью его беспотомного сына, генерал-адъютанта, светлейшего князя Семена Михайловича Воронцова (1823—1882), именным Высочайшим указом, от 7 июня 1882 года, графу Павлу Андреевичу Шувалову дозволено принять герб, титул и фамилию деда его по матери, генерал-фельдмаршала, светлейшего князя Михаила Семёновича Воронцова и именоваться впредь светлейшим князем Воронцовым графом Шуваловым.

Именным Высочайшим указом, от 12 февраля 1886 года, разрешено графу Михаилу Андреевичу Шувалову, как наследнику майоратного имения, учрежденного в роде Воронцовых, присоединить к своему титулу, гербу и фамилии титул, герб и фамилию учредителя сего майората и именоваться впредь светлейшим князем Воронцовым графом Шуваловым.

Другие Воронцовы

Есть ещё другие древние дворянские роды Воронцовых.

Первый из них, происходящий от Анофрия Петровича Воронцова, испомещенного в 1629 г., записан в VI части родословной книги Орловской губернии.

Второй род Воронцовых, ведущий начало от Бессона Тимофеевича Воронцова, испомещенного в 1630 г., записан в VI части родословных книг Курской и Калужской губерний.

Согласно дозорной книги Одоева и Одоевского уезда 1616 года (РГАДА, Поместный приказ. Ф. 1209. Оп. 1. К. 524. Лл. 151-316) дети боярские Оношко Петров сын Воронцов и Безсон Тимофеев сын Воронцов владели поместьями в Одоевском уезде. У первого в деревне Кривой и в селе Никольском Стоянове было шестьдесят семь четвертей с осминою в поле, а в дву по тому ж, у второго - в деревнях Бортная, Сотниково тож, и Горяиново - шестьдесят две четверти в поле, а в дву по тому ж. Вероятно, позднее Онофрей Петров сын Воронцов был испомещен в Орловском уезде, а Безсон Тимофеев сын Воронцов - в Курском.

Было и много детей боярских Воронцовых, испомещённых в разных городах. Одни из них служили по Арзамасу. Некоторые их потомки переселились из Арзамасского уезда в Симбирский уезд. Затем одна ветвь переселилась из Симбирского уезда в Бузулукский уезд Оренбургской губернии. Их потомки — дворяне Воронцовы — жили в Бузулукском, Бугурусланском уездах и в Самаре. Эти Воронцовы внесены в I часть дворянской родословной книги Симбирской губернии и во II часть — Самарской губернии. Один из арзамасских Воронцовых — стольник Дмитрий Лукьянович Воронцов в 1686 г. подал родословную роспись в Разряд, в которой указывал своё происхождение от знатного варяга Шимона Африкановича и указывал, что сын казнённого боярина Фёдора-Демида Воронцова — Кирей Воронцов в опале был сослан в Арзамас, у него были сыновья Фёдор и Иван, у Ивана сын Григорий, у Григория — сын Лукьян, известный в списке десятни 1649 г. среди дворовых детей боярских как один из строителей Симбирской засечной черты, который был отцом стольника Дмитрия Лукьяновича.

Довольно много родов дворянских Воронцовых более позднего происхождения.

Под именем Воронцовых известен русский дворянский род польского происхождения, герба Любич, разделённый на две ветви.

Родоначальником первой из них был Павел Воронец, которому король Владислав IV пожаловал вотчины в Смоленском воеводстве. Сын его Петр, после покорения Смоленска в 1656 году, вступил в русское подданство, был хорунжим в полку смоленской шляхты и стольником. Эта ветвь внесена в VI часть родословной книги Смоленской и во II часть — Курской губернии.

Вторая ветвь происходит от Дмитрия Воронцова, получившего в первой половине XVII в. от королей польских поместья в Смоленской земле. Сын его, ротмистр Казимир, вступил в русское подданство после покорения Смоленска. Потомки его внесены во II часть родословной книги Смоленской и в III часть — Калужской губернии (Гербовник, IV, 114).

Согласно гипотезе пинского краеведа Романа Горошкевича, пинский дворянский род Веренич-Стаховских происходящий от двух братьев, Семена и Дмитра Воронцов (Вороничей), может быть ответвлением русского дворянского рода Воронцовых[4].

Описание гербов

Герб рода графов Воронцовых

Щит разделён диагональной полосой с правой стороны на две части, из которых верхняя серебряное, а нижняя красное поля имеют, и на черте две розы с одной между ними лилией переменных с полями цветов. К щиту присовокуплена чёрная вершина, на которой изображено золотое стропило с тремя гранадами, а на чёрной вершине три серебряные звезды. На щит положена графам свойственная корона, над которой изображены три турнирные коронованные шлема с золотыми обручами и достойными им клейнодами и цепью украшенные, из которых на среднем серебряном прямостоящем поставлен двуглавый орёл с короной, носом и когтями золотыми, а на правом, который наискось поставлен, по сторонам стоят шесть знамен, из которых первая красная, последняя белая, а средняя с золотыми российскими орлами. Намет по обеим сторонам опущенный, с правой стороный чёрного и золотого цвета, в с левой красного и серебряного. Щитоносцы по сторонам стоят и передними ногами щит держат два коня белые с красными градскими на шеях коронами. Девиз: Semper Immota Fides.

Герб внесен в Общий гербовник дворянских родов Всероссийской империи, часть 1, 1-е отделение, стр. 28. [5]

Наиболее известные представители

  • Семён Иванович Воронцов — боярин и воевода, в 1505 и 1506 годах ходил против казанского царя Махмет-Аминя; в 1514 г. командовал запасными полками, стоявшими на реке Угре. Умер в 1518 году[6].
  • Михаил Семёнович Воронцов — сын Семёна Ивановича Воронцова, боярин и воевода; находился при осаде и взятии Смоленска (1513 и 1514); ходил, в 1522 г., против крымских татар; в 1524 г. командовал отдельным отрядом «многочисленной рати» (в 150000 человек), отправленной под Казань; на пути отличился в битве при реке Свияге с черемисами и казанскими татарами; был наместником в Новгороде, находился при совершении духовной грамоты Василия Иоанновича, который ему и другим боярам наказывал о сыне, об устроении земском и т. д. В правление Елены в первое время всеми делами государства руководил её дядя Михаил Глинский, со своим «единомышленником» Воронцовым; вместе с Глинским Воронцов был заточен в темницу (1534). Через год опала с Воронцова была снята, и он начальствовал войсками новгородскими и псковскими против литовцев, а в 1537 г. принимал участие в переговорах о мире с Литвой и Швецией в 1539 году[6].
  • Фёдор-Демид Семёнович Воронцов — брат Михаила Семёновича Воронцова и сын Семёна Ивановича Воронцова, боярин и думный советник, активный участник борьбы за власть при малолетнем Иване Грозном, казнён в 1546 году.
  • Василий Фёдорович Воронцов — сын Фёдора-Демида Семёновича Воронцова, окольничий и воевода. Убит под Венденом в 1578 году.
  • Иван Фёдорович Воронцов, брат Василия Фёдоровича Воронцова — был казнён Иваном IV в 1570 г. вместе со многими другими, обвинёнными в сношениях с новгородцами.
  • Иван Михайлович Воронцов — сын Михаила Семёновича Воронцова, воевода, думный советник и дипломат. Участвовал во всех войнах Ивана IV и дважды ездил с дипломатическими поручениями: в Литву отвозил грамоту Сигизмунду-Августу (в 1557 г.), а второй раз в Швецию (1567—69). Во время пребывания там русского посольства король Эрик XIV был свергнут с престола; московских послов при этом пограбили, побили и даже грозили смертью, от которой спас их меньший брат Эриха, Карл; потом перевезли их в Або, продержали там около 8 месяцев, как пленников, и только в 1569 г. отпустили в Москву.
  • Михаил Илларионович Воронцов (1714—1767) — граф, государственный канцлер; родился в 1714 г. Четырнадцати лет был определён камер-юнкером при дворе великой княжны Елисаветы Петровны и служил последней и пером своим, которым хорошо владел, и деньгами богатой своей свояченицы, жены его брата Романа. Вместе с Шуваловым стоял сзади саней, на которых цесаревна поехала в казармы Преображенского полка в ночь провозглашения её императрицей; он же вместе с Лестоком арестовал Анну Леопольдовну с её семейством. За это Елизавета пожаловала его действительным камергером, поручиком новоучрежденной лейб-компании и сделала владельцем богатых поместий. 3 января 1742 г. Михаил Илларионович стал мужем Анны Карловны Скавронской, двоюродной сестры государыни. В 1744 г. был возведён в графское достоинство Российской империи и вслед за тем назначен вице-канцлером. В 1748 г. он едва не подвергся опале. На него пало обвинение в соучастии в заговоре Лестока, но ему удалось легко оправдаться от этого обвинения и вернуть себе расположение императрицы. Когда в 1758 г. канцлера А. П. Бестужева-Рюмина постигла опала, на его место был назначен Воронцов. Унаследовав от Бестужева-Рюмина так называемую систему Петра — союз с Австрией (против Турции), он при Елисавете Петровне деятельно продолжал войну с Пруссией, но при Петре III едва не вступил в союз с Пруссией. Михаил был привязан к Петру и даже пытался после переворота 29 июня 1762 г. отстоять его права; он отказался присягнуть Екатерине II, за что был подвергнут домашнему аресту, и присягнул только тогда, когда услышал о смерти Петра Фёдоровича. Тем не менее Екатерина II, видевшая в нём опытного и трудолюбивого дипломата, оставила его канцлером. Необходимость делить свои труды (по дипломатическим сношениям) с Н. И. Паниным, державшимся совершенно другой системы, вытекавшие отсюда недоразумения с ним и другими приближенными императрицы, например с Григорием Орловым, и холодность самой императрицы скоро заставили Воронцова выйти в отставку (1763). Умер он в Москве в 1767 г. Ни современники, ни историки не согласны в оценке деятельности М. И. Воронцова. Большинство историков, следуя суровому приговору Манштейна, называют его малоспособным, малообразованным и поддающимся чужому влиянию. Зато почти все считают Михаила Илларионовича человеком честным, мягким и гуманным. Друг и покровитель М. В. Ломоносова, он интересовался успехами родной словесности и родной науки и, насколько можно судить по его письмам, особенно последнего десятилетия, обладал хорошим образованием, если не в политическом, то в общелитературном смысле.
  • Роман Илларионович Воронцов (1707—1783) — старший брат Михаила Илларионовича; род. в 1707 г.; генерал-поручик и сенатор при Елизавете, генерал-аншеф при Петре Фёдоровиче, при Екатерине II, сначала в опале, а потом наместник губерний Владимирской, Пензенской и Тамбовской. Своими поборами и лихоимством он довёл вверенные ему губернии до крайнего разорения. Слух об этом достиг императрицы, и она в день его именин прислала ему в подарок кошелёк. Получив такой "двоезначущий " знак монаршей милости при гостях, Роман Илларионович так был им поражён, что вскоре умер (1783). Он был женат на богатой купеческой дочери Марфе Ивановне Сурминой. Из дочерей его Елисавета была фавориткой Петра III, а Екатерина приобрела громкую известность под именем княгини Дашковой.
  • Иван Илларионович Воронцов (1719—1786) — второй брат Романа Илларионовича Воронцова — был президентом Вотчинной коллегии в Москве, генерал-поручик, сенатор, камергер. Женат на Марии Артемьевне — дочери казненного при Бироне кабинет-министра Артемия Петровича Волынского.
  • Иван Илларионович Воронцов-Дашков (1790—1854) — внук Ивана Илларионовича Воронцова, обер-церемониймейстер при дворе императора Николая I (1789 г.); после смерти последнего из рода князей Дашковых, с соизволения императора Александра I, в 1807 г. стал называться графом Воронцовым-Дашковым.
  • Александр Романович Воронцов (1741—1805) — граф и государственный канцлер; род. в 1741 г.; службу начал 15-ти лет в Измайловском полку. В 1759 г. Михаил Илларионович, принимавший большое участие в судьбе своих племянников, отправил его в страсбургское военное училище; после того он побывал в Париже и Мадриде и составил для дяди описание испанского управления. Возвратясь в Россию (1761), он вскоре был назначен поверенным в делах в Вене, а с воцарением Петра Фёдоровича был отправлен полномочным министром в Англию, где оставался недолго. При Екатерине II он был сенатором, президентом коммерц-коллегии, но стоял в отдалении от двора. Вскоре после заключения Ясского мира (1791) Александр Романович должен был подать в отставку и оставался вдали от дел до воцарения Александра I, который в 1802 г. назначил его государственным канцлером. Это было временем торжества для Воронцовых; господство Наполеона вызвало разрыв с системой Панина, искавшего союза с Францией и Пруссией, и требовало сближения с Англией и Австрией. В Лондоне находился его брат Семён Романович, англоман, уважаемый тамошними государственными деятелями; а союз с Австрией возвращал его к системе Петра, как бы унаследованной от дяди, Михаила Илларионовича. Выставляя во всех своих докладах императору, в течение 1802—04 гг., важность и значение союза с Австрией и особенно с Англией и указывая на значительный вред от наполеоновских «перековеркиваний», на необходимость совместных вооружённых действий против него, Александр Романович много способствовал разрыву с Наполеоном в 1803 году.

Видное место занимает деятельность Александра Романовича и по делам внутреннего управления, где он принимал особенное участие в преобразовании сената, устройстве министерства и т. д. К его авторитетному мнению обращались в важных вопросах и по выходе его в отставку (1804 г.). Умер он в 1805 году. Он обладал необыкновенной памятью и обширными историческими познаниями; оставил «Записки о своём времени» или автобиографию, напечатанную в VII т. «Архива князя Воронцова», и несколько заметок историко-юридического характера: «О правах и преимуществах сената» (напечатана в «Чтениях московского общества истории и древностей российских» за 1 8 64 г, кн. 1) и «Примечания на некоторые статьи, касающиеся России» (также в «Чтениях М. О. И. Д. Р.» за 1859 г., кн. 1; см. ст. Сушкова в «Русском Вестнике» за 1859 г.).

См. также

Напишите отзыв о статье "Воронцовы"

Примечания

  1. Подробнее о генеалогии рода см. Алексеев В. Н. Графы Воронцовы и Воронцовы-Дашковы в истории России. М.: Центрполиграф, 2002.
  2. [Российская родословная книга. Роспись сорока книгам архива князя Воронцова. — М., 1897. с.235 ]
  3. [Ростов. Материалы для истории города XVII и XVIII столетий. — М., 1884. с. 38 ]
  4. Horoszkiewicz Roman, Powiat stoliński. Notatki historyczne, Brześć nad Bugiem, 1930, стр.22
  5. [gerbovnik.ru/arms/28.html Часть 1 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 28]
  6. 1 2 Воронцовы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Литература

Важнейшие источники и пособия для истории рода Воронцовых:

  • «Архив князя Воронцова» — обширное издание (с 1870 по 1891 г. вышло 37 томов), под редакцией П. И. Бартенева, представляющее прекрасный материал для русской истории XVIII в.;
  • Лонгинов, «Несколько известий о прямых пособниках Екатерины II» («Осьмнадцатый век», кн. 3);
  • П. Долгорукий, «Mémoires» (Женева, 1867 и 1871 гг.; помещена полная генеалогия Воронцовых);
  • «Русский Архив» за 1879 год, т. I и II (биография Семёна Романовича Воронцова);
  • Щербинин, «Биография Михаила Семёновича Воронцова» (СПб., 1859 г.);
  • Щербинин, «Замечания о деятельности Михаила Семёновича Воронцова на Кавказе» («Русский Архив», 1872 г., № 3 и 4);
  • Щербинин, «Воспоминания о Михаиле Семёновиче Воронцове» (в «Русском Архиве», 1876 г., т. III);
  • Толстой, «Михаил Семёнович Воронцов» (в «Русском Архиве», 1877 г., т. III);
  • «Русская Старина», 1873 г., № 12 (биография Михаила Семёновича Воронцова);
  • биографии князя М. С. Воронцова в «Портретной галерее» Мюнстера, т. I; в изд. Баумана: «Наши деятели», т. II;
  • Зиссерман, «По поводу полемики о князе В. и Муравьёве, как наместниках кавказских» (в « Русском Вестнике», 1874, № 11);
  • «Материалы для истории пажеского корпуса» Милорадовича (Киев, 1876, биографические данные о Семёне Романовиче Воронцове);
  • Хмыров, «Биография Иллариона В.» (в «Портретной галерее Мюнстера», т. I);
  • Карнович, «Замечательные богатства частных лиц в России» (СПб., 1874 г.);
  • Брикнер, «Письма Семена Романовича В. к сыну» («Вестник Европы», 1888, № 3);
  • Брикнер, «Семейная хроника В.» («Вестник Европы», 1887 г., № 8 и 9).

Ссылки

  • [ru.rodovid.org/wk/Род:Воронцовы Род:Воронцовы] на Родоводе

Отрывок, характеризующий Воронцовы

Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.