Во все тяжкие (4-й сезон)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Во все тяжкие (4 сезон)»)
Перейти к: навигация, поиск
Во все тяжкие (4 сезон)

Обложка DVD четвертого сезона
Страна США США
ТВ-канал AMC
Первый показ 17 июля 2011 — 9 октября 2011
Количество эпизодов 13
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
3 сезон 5 сезон

Премьера четвертого сезона американского телевизионного сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвертый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012[1].





Команда

Основной состав

Список серий

<tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep34">34</td><td>1</td> <td style="text-align: center;">«Box Cutter»[2] 
«Канцелярский нож»</td><td>Адам Бернштейн</td><td>Винс Гиллиган</td><td>17 июля 2011</td><td>2,58[3]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Эпизод начинается сценой из прошлого: Гейл размещает в лаборатории купленное Гасом Фрингом оборудование и в разговоре с работодателем выражает восторг по поводу качества метамфетамина, произведенного Уолтом Уайтом. Сол Гудман обеспокоен личной безопасностью - он проверяет офис на наличие подслушивающих устройств и нанимает телохранителя. Уолтер и Джесси, под наблюдением Майка и Виктора, дожидаются реакции Гаса Фринга на убийство Гейла. Хэнк продолжает восстанавливаться после ранения. У него появляется хобби - он начинает коллекционировать минералы. В лабораторию приезжает Гас Фринг. Уолтер пытается убедить Гаса оставить в живых его и Джесси. Гас убивает Виктора и уходит. Уолтер и Джесси избавляются от трупа и возвращаются к изготовлению мета. После работы они обсуждают исходящую для них от Гаса Фринга угрозу. В заключающей эпизод сцене обыска квартиры убитого Гейла показана папка с технической документацией по оснащению подпольной лаборатории Гаса Фринга. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep35">35</td><td>2</td> <td style="text-align: center;">«Thirty-Eight Snub»[2] 
«Тридцать восьмой, курносый»</td><td>Мишель Макларен</td><td>Джордж Мастрас</td><td>24 июля 2011</td><td>1,97[4]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Уолтер приобретает у нелегального торговца оружием пятизарядный револьвер и начинает носить его с собой. Хэнк остро переживает свою физическую несостоятельность и регулярно вымещает своё недовольство на жене. Скайлер встречается с владельцем автомойки, на которой когда-то работал её муж, и выражает готовность купить её, но владелец, узнав в женщине супругу оскорбившего его при увольнении Уолтера Уайта, отказывается продавать ей своё предприятие по разумной цене. Уолтер осознаёт своё шаткое положение и замышляет убийство Гаса Фринга. Уолтер просит Майка свести его с Гасом, но тот, то ли от страха перед хозяином, то ли из преданности ему, отказывается. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep36">36</td><td>3</td> <td style="text-align: center;">«Open House»[2] 
«Открытый дом»</td><td>Дэвид Слэйд</td><td>Сэм Кэтлин</td><td>31 июля 2011</td><td>1,71[5]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Гас Фринг устанавливает в лаборатории камеры видеонаблюдения, что вызывает у Уолта раздражение. После убийства Гейла Джесси пребывает в разбалансированном состоянии - он пытается отвлечься, устраивая в своём доме бесконечные вечеринки и посещая картодром. У Мари опять проявляется клептомания, после одной из краж её задерживает полиция. Реализуя идею Сола Гудмана, Скайлер инсценирует проверку сточных вод автомойки и якобы запредельный уровень загрязнений, что заставляет владельца автомойки продать предприятие чете Уайтов, причём по более низкой, чем было заявлено вначале, цене. Вернувшийся к пьянству и употреблению наркотиков Джесси опускается всё ниже, его дом, круглосуточно заполненный случайными людьми, постепенно превращается в притон. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep37">37</td><td>4</td> <td style="text-align: center;">«Bullet Points»[2] 
«Пулевые отверстия»</td><td>Колин Бакси</td><td>Мойра Уолли-Бекетт</td><td>7 августа 2011</td><td>1,83 [6]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Уолтер и Скайлер навещают Хэнка и Мари и сообщают родственникам о покупке ими автомойки на якобы выигранные Уолтером в карты деньги. Хэнк показывает свояку дневники Гейла. Хэнк считает, что убитый химик и был тем самым таинственным Гейзенбергом, который изготавливал синий мет. Майк докладывает Гасу Фрингу, что становящееся всё более неадекватным поведение Джесси начинает представлять серьёзную опасность для их бизнеса. Эпизод заканчивается сценой в автомобиле Майка: он везёт Джесси в неизвестном направлении. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep38">38</td><td>5</td> <td style="text-align: center;">«Shotgun»[2] 
«Дробовик»</td><td>Мишель Макларен</td><td>Томас Шнауц</td><td>14 августа 2011</td><td>1,75[7]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Уолтер обеспокоен пропажей напарника, но несколько успокаивается после звонка Майка: последний сообщает мистеру Уайту, что Джесси жив и пока побудет с ним. Уолтер и Скайлер оформляют сделку по покупке автомойки - отныне они владельцы легального бизнеса. Скайлер предлагает мужу вернуться к ней и сыну и жить прежней семейной жизнью, Уолт соглашается. Весь день Майк и Джесси разъезжают по окрестностям и собирают деньги, извлекая их из тайников. На одной из точек на них совершают нападение неизвестные. Позднее выясняется, что этот инцидент был умышленно подстроен Гасом Фрингом с целью проверки Джесси на адекватность и преданность их делу. Хэнк возвращается к расследованию убийства предполагаемого Гейзенберга и обнаруживает в вещах Гейла Бётихера салфетку из принадлежащего Гасу Фрингу ресторана Los Pollos Hermanos. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep39">39</td><td>6</td> <td style="text-align: center;">«Cornered»[2] 
«Загнанный в угол»</td><td>Майкл Словис</td><td>Дженнифер Хатчисон</td><td>21 августа 2011</td><td>1,67[8]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Скайлер в очередной раз пытается поговорить с мужем о его нелегальной деятельности: она считает, что от окружения Уолтера исходит опасность для него самого и всей их семьи, но Уолт говорит ей, что теперь он не такой как прежде, что теперь он сам опасность. Джесси больше не помогает Уолтеру в лаборатории, он проводит весь день с Майком, - и мистеру Уайту начинает казаться, что Гас Фринг умышленно вбивает клин в его отношения с напарником. Уолтер покупает сыну в подарок дорогой автомобиль, но Скайлер считает, что такая покупка привлечёт к семье излишнее внимание окружающих, и требует, чтобы муж вернул машину. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep40">40</td><td>7</td> <td style="text-align: center;">«Problem Dog»[2] 
«Проблемный пёс»</td><td>Питер Гулд</td><td>Питер Гулд</td><td>28 августа 2011</td><td>1,91[9]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Скайлер удивлена огромным количеством поступающих от супруга денег и выражает сомнение, что им удастся отмыть такие объёмы нелегальных доходов. Уолтер продолжает вынашивать идею убийства Гаса Фринга. Он говорит на эту тему с Солом, а потом - с Джесси. Уолтер изготавливает яд, и Джесси соглашается при случае подсыпать его Гасу. Хэнк и Уолтер-младший посещают ресторан Los Pollos Hermanos и обзаводятся отпечатками пальцев мистера Фринга. Точно такие же отпечатки обнаружены при обыске в квартире Гейла Бётихера. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep41">41</td><td>8</td> <td style="text-align: center;">«Hermanos»[2] 
«Братья»</td><td>Йохан Ренк</td><td>Сэм Кэтлин и Джордж Мастрас</td><td>4 сентября 2011</td><td>1,98[10]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> УБН начинает копать под Густаво Фринга: его приглашают в офис управления для беседы и задают неудобные вопросы. Хэнк просит свояка установить "маячок" на машину Фринга. Уолтер обеспокоен событиями последних дней и пытается заставить Джесси отравить Гаса при первом же подходящем случае. Флешбэк переносит зрителя в 1989 год, когда Густаво Фринг и его деловой партнёр Макс встречаются с доном Эладио, одним из боссов мексиканского наркокартеля, чтобы договориться с ним о начале производства метамфетамина, нового по тем временам наркотика. По приказу дона Эладио Гектор Саламанка убивает Макса на глазах у Гаса Фринга. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep42">42</td><td>9</td> <td style="text-align: center;">«Bug»[2] 
«Жучок»</td><td>Терри Макдоно</td><td>Мойра Уолли-Бекетт и Томас Шнауц</td><td>11 сентября 2011</td><td>1,89[11]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Бывший начальник Скайлер, Тед, сообщает ей, что Служба внутренних доходов проводит аудит его компании. Скайлер понимает, что налоговое управление, скорее всего, заинтересуется и ею, как бывшим бухгалтером Теда. Это значит, что за ней может быть установлена слежка и её телефон может прослушиваться. Отношения Гаса Фринга с мексиканским картелем становятся всё более напряжёнными: снайпер картеля совершает нападение на предприятие мистера Фринга и убивает одного из его сотрудников. Гас понимает, что ему не выиграть войну с наркобаронами, и соглашается передать им часть своей собственности, а также формулу синего мета. Уолтер недоволен, что Джесси так и не решился подсыпать яд мистеру Фрингу, - между напарниками происходит ссора, которая перерастает в драку. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep43">43</td><td>10</td> <td style="text-align: center;">«Salud»[2] 
«Здоровье»</td><td>Мишель Макларен</td><td>Дженнифер Хатчисон и Питер Гулд</td><td>18 сентября 2011</td><td>1,80[12]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Гас Фринг, Майк и Джесси прибывают в Мексику для переговоров с представителями картеля и для демонстрации технологии изготовления синего мета. Демонстрация проходит успешно, боссы довольны. Они сообщают Джесси, что он остаётся в Мексике, потому что теперь он - собственность картеля. С помощью Сола Гудмана, оформившего фиктивное наследство, Скайлер пытается передать Теду свои собственные 600 тысяч долларов для уплаты начисленных на него налогов и штрафов. На вечеринке, посвящённой обновлению сотрудничества картеля с Гасом Фрингом, последнему удаётся отравить дона Эладио и целую группу его приближённых. Гас, Майк и Джесси покидают Мексику. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep44">44</td><td>11</td> <td style="text-align: center;">«Crawl Space»[2] 
«Фальшпол»</td><td>Скотт Уинант</td><td>Сэм Кэтлин и Джордж Мастрас</td><td>25 сентября 2011</td><td>1,55[13]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Гас Фринг восстанавливается после отравления, а Майк - после ранения. Гас интересуется у Джесси, может ли тот в одиночку, без помощи мистера Уайта, управляться в лаборатории. Джесси требует оставить Уолтера в покое, иначе он тоже не станет работать на мистера Фринга. Тед отказывается погасить задолженность перед налоговым управлением деньгами Скайлер, поэтому ей приходится обратиться за помощью к Солу Гудману. Гас навещает Гектора Саламанка в доме престарелых и сообщает ему о гибели представителей целой ветви его клана. Уолтер несколько дней подряд не выходит на работу, и Джесси варит мет самостоятельно. Подручные Гаса Фринга отвозят Уолтера в пустыню, где Гас сообщает мистеру Уайту, что он ему больше не нужен и что он уволен. Гас собирается разобраться с продолжающим копать под него Хэнком и предупреждает Уолтера, что если тот вмешается, Гас расправится со всей семьёй мистера Уайта. Уолтер воспринимает угрозу Гаса всерьёз и решает немедленно увезти свою семью. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep45">45</td><td>12</td> <td style="text-align: center;">«End Times»[2] 
«Конец света»</td><td>Винс Гиллиган</td><td>Томас Шнауц и Мойра Уолли-Бекетт</td><td>2 октября 2011</td><td>1,73[14]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Уолтер отправляет семью в безопасное место. Его супруга и дети вместе с Хэнком и Мари теперь будут пребывать под защитой полиции. Сам Уолтер с ними не едет, мотивируя свой отказ необходимостью присматривать за автомойкой. По настоянию Хэнка в прачечную с обыском приезжают агенты УБН. Сын Андреа, Брок, попадает в реанимационное отделение с отравлением неизвестным ядом. Джесси вначале предполагает, что это отравление - дело рук мистера Уайта, но после разговора с последним он догадывается, что к случившемуся причастен Гас Фринг. Оба - мистер Уайт и Джесси - осознают, что пришло время перейти к решительным действиям по устранению Гаса. Уолт подкладывает самодельное взрывное устройство в автомобиль мистера Фринга, но тот, почуяв неладное, не стал садиться в машину. </td></tr> <tr style="text-align: center; background:#F2F2F2"><td id="ep46">46</td><td>13</td> <td style="text-align: center;">«Face Off»[2] 
«Без лица»</td><td>Винс Гиллиган</td><td>Винс Гиллиган</td><td>9 октября 2011</td><td>1,90[15]</td></tr><tr><td style="border-bottom:3px solid #fada00" colspan="7"> Полиция допрашивает Джесси в связи с его заявлениями о предположительном отравлении сына Андреа рицином. Уолтер посещает в доме престарелых Гектора Саламанка и убеждает его отомстить мистеру Фрингу. Следуя хитроумному плану, Гектор делает вид, будто начинает сотрудничать с УБН. Посещение мистером Саламанка офиса УБН вызывает сильное беспокойство у Гаса Фринга. Последний решает расправиться с Гектором Саламанка раз и навсегда: Гас приезжает в дом престарелых, заходит в палату к Гектору и собирается сделать старику смертельную инъекцию. Однако Гектор приводит в действие взрывное устройство, спрятанное в его кресле, - погибает сам и убивает Гаса Фринга. Уолтер расправляется ещё с двумя подручными Гаса, а потом они с Джесси уничтожают лабораторию. </td></tr>
# Название Режиссёр Сценарий Дата премьеры Кол-во зрителей
в США (млн)

Напишите отзыв о статье "Во все тяжкие (4-й сезон)"

Примечания

  1. Lambert, David [www.tvshowsondvd.com/news/Breaking-Bad-Season-4/16719 Breaking Bad - Release Date, EXTENSIVE Bonus Material for 'The Complete 4th Season']. TVShowsOnDVD (26 марта 2012). Проверено 27 марта 2012. [www.webcitation.org/6I6t4Y62F Архивировано из первоисточника 14 июля 2013].  (англ.)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [tvlistings.zap2it.com/tv/breaking-bad/episode-guide/EP01009396 Breaking Bad: Episode Guide]. Zap 2 It. Tribune Media Services, Inc. Проверено 3 июня 2011.
  3. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/07/19/sunday-cable-ratings-true-blood-slips-falling-skies-steady-breaking-bad-leverage-in-plain-sight-the-glades-more/98316/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Slips , 'Falling Skies' Steady + 'Breaking Bad,' 'Leverage,' 'In Plain Sight,' 'The Glades' & More]. TV by the Numbers (July 19, 2011). Проверено 19 июля 2011. [www.webcitation.org/69vzzpbwq Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  4. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/07/26/sunday-cable-ratings-true-blood-rises-falling-skies-steady-kardashians-entourage-breaking-bad-leverage-the-glades-much-more/98882/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Rises, 'Falling Skies' Steady + Kardashians, 'Entourage,' 'Breaking Bad,' 'Leverage,' 'The Glades' & Much More]. TV by the Numbers (July 26, 2011). Проверено 2 августа 2011. [www.webcitation.org/69w00ZHTW Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  5. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/02/sunday-cable-ratings-true-blood-shark-week-falling-skies-in-plain-sight-breaking-bad-leverage-much-more/99356/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood,' Shark Week , 'Falling Skies,' 'In Plain Sight,' 'Breaking Bad,' 'Leverage,' & Much More]. TV by the Numbers (August 2, 2011). Проверено 3 августа 2011. [www.webcitation.org/69w01GcC8 Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  6. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/09/sunday-cable-ratings-true-blood-kardashians-falling-skies-in-plain-sight-breaking-bad-much-more/99945/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood,' Kardashians, 'Falling Skies,' 'In Plain Sight,' 'Breaking Bad,' & Much More]. TV by the Numbers (August 9, 2011). Проверено 11 августа 2011. [www.webcitation.org/69w01wRJL Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  7. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/16/sunday-cable-ratings-true-blood-rises-leads-night-kardashians-entourage-leverage-breaking-bad-much-more/100471/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Rises, Leads Night + Kardashians, 'Entourage,' 'Leverage,' 'Breaking Bad,' & Much More]. TV by the Numbers (August 16, 2011). Проверено 18 августа 2011. [www.webcitation.org/69w02e6Z0 Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  8. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/23/sunday-cable-true-blood-kardashians-entourage-lead-breaking-bad-glee-project-much-more/101035/ Sunday Cable: 'True Blood,' 'Kardashians,' 'Entourage' Lead + 'Breaking Bad,' 'Glee Project' & Much More]. TV by the Numbers (August 23, 2011). Проверено 23 августа 2011. [www.webcitation.org/69w03MLxN Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  9. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/08/30/sunday-cable-video-music-awards-true-blood-kardashians-entourage-breaking-bad-leverage-much-more/101800/ Sunday Cable : 'Video Music Awards,' 'True Blood,' 'Kardashians,' 'Entourage,' 'Breaking Bad,' 'Leverage' & Much More]. TV by the Numbers (August 30, 2011). Проверено 1 сентября 2011. [www.webcitation.org/69w042RSM Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  10. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/07/sunday-cable-true-blood-drops-kardashians-finale-jumps-entourage-breaking-bad-curb-much-more/102799/ Sunday Cable: 'True Blood' Drops, 'Kardashians' Finale Jumps, 'Entourage,' 'Breaking Bad,' 'Curb' & Much More]. TV by the Numbers (September 7, 2011). Проверено 8 сентября 2011. [www.webcitation.org/69w04j3SS Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  11. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/13/sunday-cable-true-blood-bounces-back-entourage-finale-leaps-plus-breaking-bad-curb-housewives-nj-more/103434/ Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Rises, Leads Night + Kardashians, 'Entourage,' 'Leverage,' 'Breaking Bad,' & Much More]. TV by the Numbers (September 13, 2011). Проверено 15 сентября 2011. [www.webcitation.org/69w05QK0U Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  12. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/20/sunday-cable-real-housewives-of-new-jersey-up-breaking-bad-down-teen-dads-ice-road-truckers-more/104214/ Sunday Cable: 'Real Housewives of New Jersey' Up, 'Breaking Bad' Down + 'Teen Dads,' 'Ice Road Truckers' & More]. TV by the Numbers (September 20, 2011). Проверено 20 сентября 2011. [www.webcitation.org/69w0669ug Архивировано из первоисточника 15 августа 2012].
  13. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/27/sunday-cable-ratings-jeff-dunham-tops-night-as-boardwalk-empire-premiere-drops-breaking-bad-sister-wives-ice-road-truckers-more/105026/ Sunday Cable Ratings: 'Jeff Dunham' Tops Night, As 'Boardwalk Empire' Premiere Drops; + 'Breaking Bad,' 'Sister Wives,' 'Ice Road Truckers' & More]. TV by the Numbers (September 27, 2011). Проверено 27 сентября 2011. [www.webcitation.org/68qeqVE0U Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  14. Seidman, Robert [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/04/sunday-cable-ratings-cardsphillies-new-jersey-housewives-top-night-boardwalk-empire-hung-breaking-bad-much-more/105957/ Sunday Cable Ratings: Cards/Phillies, New Jersey 'Housewives' Top Night + 'Boardwalk Empire,' 'Hung,' 'Breaking Bad' & Much More]. TV by the Numbers (October 4, 2011). Проверено 5 октября 2011. [www.webcitation.org/68qerERya Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].
  15. Gorman, Bill [tvbythenumbers.zap2it.com/2011/10/11/sunday-cable-ratings-nothing-keeps-up-with-kardashians-plus-housewives-nj-finale-boardwalk-empire-breaking-bad-dexter-more/106761/ Sunday Cable Ratings: Nothing Keeps Up With Kardashians; Plus 'Housewives NJ' Finale, 'Boardwalk Empire,' 'Breaking Bad,' 'Dexter' & More]. TV by the Numbers (October 11, 2011). Проверено 11 октября 2011. [www.webcitation.org/68qervukX Архивировано из первоисточника 2 июля 2012].

Ссылки

Отрывок, характеризующий Во все тяжкие (4-й сезон)

– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.