Враг мира

40 — «Враг мира» англ. The Enemy of the World
Актёры
Доктор Патрик Траутон (Второй Доктор)
Спутники Фрейзер Хайнс (Джейми Маккриммон) Дебора Уотлинг (Виктория Уотерфилд)
Производство
Сценарист	Дэвид Уитакер
Режиссёр	Барри Леттс
Продюсер	Иннес Ллойд
Сезон	5
Дата выпуска	23 декабря 1967 - 27 января 1968
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
Ледяные воины	Паутина страха

Враг мира (англ. The Enemy of the World) — четвертая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 23 декабря 1967 по 27 января 1968 года. Серия полностью сохранилась в архивах Би-би-си в Нигерии, где в октябре 2013 года были найдены все эпизоды.

Сюжет

Доктор, Джейми и Виктория гуляют по пляжу Австралии в 2018 году, когда на Доктора совершается покушение. Контроллер потенциальных убийц, агент Астрид Ферье, спасает их на вертолете. Она отвозит их к своему боссу Джайлзу Кенту. Там они узнают, что Доктор - двойник Саламандра, безжалостного мегаломаньяка, который управляет Организацией Объединенных Зон. Он поднялся к власти, собирая и осваивая солнечные лучи, чтобы увеличить урожай зерновых, но увеличивая так же и свои силы. Кент, который был заместителем руководителя безопасности Северной Африки и Европы, рассказывает, что не сошелся с Саламандром, и тот разрушил его карьеру и убрал от него всех его союзников. Единственным остался Александр Денес в Центрально-Европейской Зоне. Дом Кента окружают войска начальника безопасности Дональда Брюса, и Доктору приходится изображать Саламандра, чтобы спасти своих товарищей и собрать информацию о его проектах. Брюс запугивает всех на своем пути, но актерское мастерство Доктора достаточно сильно, чтобы убедить его, что он - Саламандр, несмотря на то, что тот должен быть на конференции в Центрально-Европейской зоне. Брюс уходит, хоть и с подозрением, когда Доктор понимает, что Кент вызвал Брюса сам, чтобы проверить его мастерство. Доктор недостаточно убежден, что Саламандр - злодей, но Кент проталкивает все же свой план. Джейми, Виктория и Астрид должны проникнуть в свиту Саламандра, пока он еще в Центрально-Европейской Зоне, в зоне влияния Денеса, и собрать доказательства на Саламандра. А тем временем, Доктор и Кент поедут на исследовательскую станцию в Канове для сбора данных там.

Настоящий Саламандр предупреждает о спящем вулкане в Венгрии, который готов взорваться, но Денес не верит, что это возможно. Джейми, Виктория и Астрид прибывают в Центральную Европу. Джейми проникает в окружение Саламандра, предотвращая поддельное покушение на лидера, а Виктория становится помощницей личного повара Саламандра. Астрид сообщает Денесу о двух шпионах, вошедших в окружение лидера. Помощник Денеса, Федорин, поддается шантажу Саламандра, но испуган тем, что Денеса вскоре убьют, и вскоре Саламандра попросят взять на себя зону после природной катастрофы. Начинается землетрясение вместе с обещанным вулканическим извержением. Дональд Брюс прибывает, не спрашивая Саламандра о том, что тот делал в Австралии, но обвиняет его во вмешательстве в вулкан. Саламандр обвиняет Денеса в халатности и требует убрать его с должности. Того арестовывают, и Федорину отдается приказ отравить заключенного до суда. Но он не может это сделать, и Саламандр делает травит его самого.

У Брюса назревают серьезные подозрения, он пытается допросить Джейми о ситуации в Австралии. Теодор Беник, также подозревающий неладное, посещает и запугивает Джайлза Кента, но Доктор прячется, пока непрошеный гость уничтожает собственность Кента. Джейми и Виктория тем временем сближаются с Фарией, пробовальщицей еды Саламандра. Джейми предпринимает неудачную попытку освободить Денеса, но того убивают, а Джейми и Викторию арестовывают, а Астрид сбегает. Это заставляет Брюса расспросить Саламандра о его отношениях с Джейми и его присутствии с ним и Кентом в Австралии, и тот решает немедленно вернуться в Канову и разоблачить двойника Астрид также возвращается в Австралию, а Джейми и Викторию переводят как заключенных в Исследовательский центр Кановы. Фария передает папку Саламандра с компроматом на Федорина, что окончательно убеждает Доктора, что Саламандр злой. Но Беник и его солдаты атакуют здание, Фария погибает, и папка теперь потеряна. Остальные сбегают.

Саламандр после встречи с Беником и Брюсом одевает радиационный костюм и спускается на секретном лифте, который доставляет его в секретный бункер под Центром. В бункере находится группа людей, считающих, что Саламандр вернулся с поверхности зараженной радиацией планеты после поисков еды. Они управляют землетрясениями, считая, что так борются с врагом. Многие с этим соглашаются, но Колин умоляет Саламандра взять его на поверхность в следующий раз, несмотря на то, что никто из попутчиков Саламандра оттуда не возвращался. Доктора и друзей обнаруживает Дональд Брюс, который сообщает, что он слуга мирового правительства, а не Саламандра, который, как доказывает Астрид, обманщик, убийца и шантажист. Доктор и Брюс заключают союз для поиска новых улик.

При распаковке еды, Свонн находит обрывок газеты, и понимает, что наверху есть нормальная жизнь, а война - вранье. Саламандр обещает показать ему поверхность, полную жалких мутантов, и их действия всего лишь облегчают их участь. Это злит Колина, чьи просьбы отклонялись. Найдя бункер, Астрид находит и Свонна, избитого Саламандром. Перед смертью тот рассказывает о друзьях в бункере. Она спускается туда и рассказывает об обмане Саламандра.

Брюс и Доктор освобождают Джейми и Викторию из центра, и отправляют их в ТАРДИС. Доктор идет в архив, где изображает Саламандра. Вскоре прибывает посетитель, Джайлз Кент, с ключом от секретной комнаты. Думая, что перед ним Саламандр, он открывает своё истинное лицо. Колин и Мэри обвиняют Кента, который взял людей в бункер для "теста на выносливость". Он долгое время был в союзе с Саламандром. Кент сбегает в пещеры через архив, но те начинены взрывчаткой. Брюс арестовывает Беника.

Кент и Саламандр встречаются в туннеле, спорят и последний смертельно ранит своего бывшего союзника, который перед смертью взрывает туннели, нанося повреждения и станции наверху. Люди в бункере выживают, и Астрид идет их спасать.

Доктор, контуженный и истекающий кровью от взрыва, входит в ТАРДИС и просит Джейми включить управление за него. Джейми начинает что-то подозревать, и появляется настоящий Доктор. Происходит схватка, и Саламандр дергает за рычаг ТАРДИС при открытой двери. Саламандр вылетает из неё во временной вихрь, а остальные держатся за что попало, пытаясь не повторить его судьбу.

Трансляции и отзывы

Подробности серии по эпизодам

Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)	Archive
«Эпизод 1»	23 декабря 1967 (23 декабря 1967)	23:45	6.8	16mm t/r
«Эпизод 2»	30 декабря 1967 (30 декабря 1967)	23:48	7.6	16mm t/r
«Эпизод 3»	6 января 1968 (6 января 1968)	23:05	7.1	16mm t/r
«Эпизод 4»	13 января 1968 (13 января 1968)	23:46	7.8	16mm t/r
«Эпизод 5»	20 января 1968 (20 января 1968)	24:22	6.9	16mm t/r
«Эпизод 6»	27 января 1968 (27 января 1968)	21:41	8.3	16mm t/r

Отрывок, характеризующий Враг мира

Но прежде чем он договорил эти слова, князь Андрей, чувствуя слезы стыда и злобы, подступавшие ему к горлу, уже соскакивал с лошади и бежал к знамени.
– Ребята, вперед! – крикнул он детски пронзительно.
«Вот оно!» думал князь Андрей, схватив древко знамени и с наслаждением слыша свист пуль, очевидно, направленных именно против него. Несколько солдат упало.
– Ура! – закричал князь Андрей, едва удерживая в руках тяжелое знамя, и побежал вперед с несомненной уверенностью, что весь батальон побежит за ним.
Действительно, он пробежал один только несколько шагов. Тронулся один, другой солдат, и весь батальон с криком «ура!» побежал вперед и обогнал его. Унтер офицер батальона, подбежав, взял колебавшееся от тяжести в руках князя Андрея знамя, но тотчас же был убит. Князь Андрей опять схватил знамя и, волоча его за древко, бежал с батальоном. Впереди себя он видел наших артиллеристов, из которых одни дрались, другие бросали пушки и бежали к нему навстречу; он видел и французских пехотных солдат, которые хватали артиллерийских лошадей и поворачивали пушки. Князь Андрей с батальоном уже был в 20 ти шагах от орудий. Он слышал над собою неперестававший свист пуль, и беспрестанно справа и слева от него охали и падали солдаты. Но он не смотрел на них; он вглядывался только в то, что происходило впереди его – на батарее. Он ясно видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым на бок кивером, тянущего с одной стороны банник, тогда как французский солдат тянул банник к себе за другую сторону. Князь Андрей видел уже ясно растерянное и вместе озлобленное выражение лиц этих двух людей, видимо, не понимавших того, что они делали.
«Что они делают? – думал князь Андрей, глядя на них: – зачем не бежит рыжий артиллерист, когда у него нет оружия? Зачем не колет его француз? Не успеет добежать, как француз вспомнит о ружье и заколет его».
Действительно, другой француз, с ружьем на перевес подбежал к борющимся, и участь рыжего артиллериста, всё еще не понимавшего того, что ожидает его, и с торжеством выдернувшего банник, должна была решиться. Но князь Андрей не видал, чем это кончилось. Как бы со всего размаха крепкой палкой кто то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. Немного это больно было, а главное, неприятно, потому что боль эта развлекала его и мешала ему видеть то, на что он смотрел.
«Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются», подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба – высокого неба, не ясного, но всё таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!…»


На правом фланге у Багратиона в 9 ть часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о том главнокомандующего. Багратион знал, что, по расстоянию почти 10 ти верст, отделявшему один фланг от другого, ежели не убьют того, кого пошлют (что было очень вероятно), и ежели он даже и найдет главнокомандующего, что было весьма трудно, посланный не успеет вернуться раньше вечера.
Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего невыражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза. Он послал его.
– А ежели я встречу его величество прежде, чем главнокомандующего, ваше сиятельство? – сказал Ростов, держа руку у козырька.
– Можете передать его величеству, – поспешно перебивая Багратиона, сказал Долгоруков.
Сменившись из цепи, Ростов успел соснуть несколько часов перед утром и чувствовал себя веселым, смелым, решительным, с тою упругостью движений, уверенностью в свое счастие и в том расположении духа, в котором всё кажется легко, весело и возможно.
Все желания его исполнялись в это утро; давалось генеральное сражение, он участвовал в нем; мало того, он был ординарцем при храбрейшем генерале; мало того, он ехал с поручением к Кутузову, а может быть, и к самому государю. Утро было ясное, лошадь под ним была добрая. На душе его было радостно и счастливо. Получив приказание, он пустил лошадь и поскакал вдоль по линии. Сначала он ехал по линии Багратионовых войск, еще не вступавших в дело и стоявших неподвижно; потом он въехал в пространство, занимаемое кавалерией Уварова и здесь заметил уже передвижения и признаки приготовлений к делу; проехав кавалерию Уварова, он уже ясно услыхал звуки пушечной и орудийной стрельбы впереди себя. Стрельба всё усиливалась.
В свежем, утреннем воздухе раздавались уже, не как прежде в неравные промежутки, по два, по три выстрела и потом один или два орудийных выстрела, а по скатам гор, впереди Працена, слышались перекаты ружейной пальбы, перебиваемой такими частыми выстрелами из орудий, что иногда несколько пушечных выстрелов уже не отделялись друг от друга, а сливались в один общий гул.
Видно было, как по скатам дымки ружей как будто бегали, догоняя друг друга, и как дымы орудий клубились, расплывались и сливались одни с другими. Видны были, по блеску штыков между дымом, двигавшиеся массы пехоты и узкие полосы артиллерии с зелеными ящиками.
Ростов на пригорке остановил на минуту лошадь, чтобы рассмотреть то, что делалось; но как он ни напрягал внимание, он ничего не мог ни понять, ни разобрать из того, что делалось: двигались там в дыму какие то люди, двигались и спереди и сзади какие то холсты войск; но зачем? кто? куда? нельзя было понять. Вид этот и звуки эти не только не возбуждали в нем какого нибудь унылого или робкого чувства, но, напротив, придавали ему энергии и решительности.
«Ну, еще, еще наддай!» – обращался он мысленно к этим звукам и опять пускался скакать по линии, всё дальше и дальше проникая в область войск, уже вступивших в дело.
«Уж как это там будет, не знаю, а всё будет хорошо!» думал Ростов.
Проехав какие то австрийские войска, Ростов заметил, что следующая за тем часть линии (это была гвардия) уже вступила в дело.
«Тем лучше! посмотрю вблизи», подумал он.
Он поехал почти по передней линии. Несколько всадников скакали по направлению к нему. Это были наши лейб уланы, которые расстроенными рядами возвращались из атаки. Ростов миновал их, заметил невольно одного из них в крови и поскакал дальше.
«Мне до этого дела нет!» подумал он. Не успел он проехать нескольких сот шагов после этого, как влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадях, в белых блестящих мундирах, которые рысью шли прямо на него. Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов, и он бы уехал от них, ежели бы они шли всё тем же аллюром, но они всё прибавляли хода, так что некоторые лошади уже скакали. Ростову всё слышнее и слышнее становился их топот и бряцание их оружия и виднее становились их лошади, фигуры и даже лица. Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.