Всемирный форум памяти Холокоста

Всеми́рный фо́рум па́мяти Холоко́ста (тж. Всемирный форум «Жизнь народу моему!») — название серии мероприятий высокого уровня, ориентированных на сохранение памяти о Холокосте и других трагических событиях Второй мировой войны. С целью организации и поддержки Всемирного форума в 2005 году был создан специальный Фонд, который возглавил президент Европейского еврейского конгресса и председатель Оргкомитета Форума Вячеслав Моше Кантор.

На 2015 год состоялось четыре Всемирных форума памяти Холокоста. Первый Всемирный форум «Жизнь народу моему!» состоялся в 2005 году в Кракове, Польша, и был посвящён 60-летию со дня освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау. Участниками встречи стали более 20 официальных делегаций, возглавляемых лидерами стран мира. В числе гостей Форума были Президент России В. В. Путин, Президент Израиля М. Кацав, Президент Польши А. Квасьневский, вице-президент США Р. Чейни. Первый Форум памяти Холокоста был широко освещен российскими и зарубежными СМИ.

Второй Всемирный форум «Жизнь народу моему!» прошёл в 2006 году в Киеве под патронатом Президента Украины В. А. Ющенко и был приурочен к 65-й годовщине трагедии Бабьего Яра. В Форуме приняли участие более тысячи человек из 60 стран мира, представители международных политических и общественных организаций, в том числе ООН, Европейского союза, Совета Европы, Всемирного еврейского конгресса, Европейского еврейского конгресса, Американского еврейского конгресса, Европейского еврейского фонда и др.

По итогам Второго Форума была принята Декларация Всемирного форума памяти Холокоста, в которой содержится призыв к сохранению памяти о трагических событиях Второй мировой войны и объединения усилий в деле борьбы с ксенофобией, антисемитизмом, международным терроризмом.

Третий Всемирный форум «Жизнь народу моему!»

Третий Всемирный форум «Жизнь народу моему!» состоялся 27 января 2010 года в Кракове, Польша, и был приурочен к 65-й годовщине освобождения КЛ Аушвиц-Биркенау. Третий Всемирный форум памяти Холокоста был нацелен на сохранение памяти о событиях Второй мировой войны, обеспечение связи между прошлым и будущим человечества, а также недопущение повторения трагедий прошлого. В роли руководителя и организатора проекта выступил президент Европейского еврейского конгресса Вячеслав Кантор.

Форум стал первым шагом в череде событий 2010 года, посвящённых 65-летию победы во Второй мировой войне. Он стал политически важной стартовой площадкой, призванной ещё раз напомнить и привлечь внимание мирового сообщества к беспрецедентной совместной борьбе народов антигитлеровской коалиции против фашизма и решающей роли Советского Союза в освобождении Европы от нацистских оккупантов.

В Форуме приняла участие представительная делегация Европейского парламента в составе около 100 депутатов во главе с председателем Ежи Бузеком, а также другие представители европейских институтов и официальные делегации стран мира. В числе почетных гостей Форума были двое ветеранов-освободителей КЛ Аушвиц-Биркенау — Иван Мартынушкин и Яков Винниченко.

На третьем Международном форуме «Жизнь народу моему!» в частности выступили:

• президент Европейского еврейского конгресса, руководитель и организатор Форума Вячеслав Кантор,

• председатель Европейского парламента Ежи Бузек,

• экс-президент Польши, председатель Европейского совета по толерантности и взаимоуважению Александр Квасьневский,

• главный раввин Тель-Авива, бывший узник КЛ Бухенвальд Исраэль Меир Лау,

• председатель Национального мемориала катастрофы и героизма «Яд Вашем» Авнер Шалев,

• президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер.

Свои обращения к участникам Форума прислали президент США Барак Обама и президент Франции Николя Саркози. В своих обращениях они призвали международное сообщество всегда помнить о трагедиях прошлого, память о которых должна определять политику сегодняшнего дня.

Главным итогом проведения Форума стало объявление инициативы создания специального образовательного и исследовательского учреждения — Общеевропейского Университета глобальной безопасности и толерантности. Основной задачей новой организации станет содействие мировому сообществу в борьбе с вызовами, предъявляемыми глобальной безопасности угрозами экстремизма. Значительная часть работы университета будет уделяться созданию межкультурных образовательных и воспитательных программ, направленных на гармонизацию развития межнационального взаимодействия и обучение молодежи.

Организаторы

• Европейский еврейский конгресс • [www.whf.ru Фонд "Всемирный форум памяти Холокоста] • Национальный мемориал катастрофы и героизма «Яд Вашем»

Патронаты

Третий Всемирный форум «Жизнь народу моему!» прошел под почетным патронатом:

• Президента Республики Польша Леха Качиньского • Председателя Европейского парламента Ежи Бузека • Первого постоянного председателя Европейского совета Хермана ван Ромпея

Форум в СМИ

• [www.ntv.ru/novosti/184853/ 65 лет спустя, НТВ, 27.01.2010 г.] • [www.vesti.ru/doc.html?id=338011&cid=7 Мир вспоминает о жертвах Холокоста, Россия 24, 27.01.2010 г.] • [ru.euronews.net/2010/01/28/holocaust-survivors-focus-on-future-lessons/ Выжившие в лагере смерти собрались в Освенциме, Euronews, 28.01.2010 г.] • [www.radiomayak.ru/player.html?aid=155297&id=170669&mode=0&type=RNEWS Жизнь народу моему!, Радио «Маяк», 27.01.2010 г.] • [echo.msk.ru/news/652108-echo.html В эти часы проходят торжественные мероприятия в честь 65-летия освобождения концлагеря Освенцим, Радио «Эхо Москвы», 27.01.2010 г.] • [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1308104 Не место для дискуссий, Журнал «Огонек», 01.02.2010 г.] • [www.rg.ru/2010/02/01/pamyat.html Освенцим: помнить о прошлом, Российская газета, 01.02.2010 г.] • [www.kp.ru/daily/24433.5/601139/ Почему Европа помнит про Холокост, но забыла про подвиг Красной Армии, газета «Комсомольская правда», 01.02.2010 г.] • [www.mk.ru/politics/article/2010/01/27/419291-ne-byivaet-inoy-bezopasnosti-krome-globalnoy.html Не бывает иной безопасности, кроме глобальной, Московский Комсомолец, 27.01.2010 г.] • [www.newizv.ru/news/2010-01-29/120790/ Увидеть и не забыть, газета «Новые известия», 28.01.2010 г.] • [web.archive.org/web/20100207181513/www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14758294&PageNum=3&fy=&fm=&fd= Международный день памяти жертв Холокоста, ИТАР-ТАСС, 27.01.2010 г.] • [rian.ru/society/20100127/206562881.html Форум, посвящённый памяти жертв нацизма, завершился в Кракове, РИА «Новости», 27.01.2010 г.]

Четвёртый Всемирный форум «Жизнь народу моему!»

Четвёртый Всемирный форум «Жизнь народу моему!» прошёл 26-27 января 2015 года в Праге и Терезине (Чехия) и был приурочен к 70-й годовщине освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау. Участие в мероприятии приняли несколько сотен высокопоставленных гостей, среди которых главы государств, политики, парламентарии, дипломаты, учёные и общественные деятели многих стран, а также один из немногих оставшихся в живых освободителей лагеря Аушвиц-Биркенау Л. В. Брандт, бывшие узники фашистских концлагерей и люди, пережившие Холокост.

Двухдневное мероприятие включало два основных события — Форум международного гражданского общества, прошедший в Пражском Граде, и мемориальную церемонию в Терезине, цель которых — вспомнить прошлое и подумать о настоящем, когда растущие антисемитизм и нетерпимость представляют угрозу не только для выживания европейских еврейских общин, но и безопасности Европы в целом.

В Форуме, организованном Европейским еврейским конгрессом и Фондом «Всемирный Форум памяти Холокоста» совместно с Европейским парламентом и его президентом Мартином Шульцем, приняли участие более 900 приглашённых, среди которых 30 официальных делегаций и представители парламентов, главы европейских государств, а также мировые знаменитости, эксперты и ученые, которые собрались в Пражском Граде для участия в трех дискуссионных панелях, посвящённых темам антисемитизма, неонацизма и религиозного радикализма.

Среди прочих участников первого дня Форума были известный американский правозащитник Авраам Фоксман, историк, профессор Йельского университета Тимоти Снайдер, французский писатель и философ Бернар-Анри Леви, председатель Великого Национального Собрания Турции Джемиль Чичек, председатель палаты депутатов парламента Румынии Валериу Згоня и другие. Россию представляли заместитель председателя Совета Федерации Ильяс Умаханов и президент мирового общественного форума «Диалог цивилизаций» Владимир Якунин..

С обращениями к собравшимся выступили президент Европейского еврейского конгресса Вячеслав Кантор, премьер-министр Чехии Богуслав Соботка, спикер палаты депутатов Парламента Чехии Ян Гамачек и председатель Сената Чехии Милан Штех.

27 января президент Чехии Милош Земан провёл заключительную сессию Форума и церемонию памяти жертв Холокоста, прозвучал концерт «Жёлтые звезды» Исаака Шварца в исполнении Российского государственного филармонического оркестра в составе 98 исполнителей под руководством Владимира Спивакова. Музыкальное событие сопровождалось видеосюжетом об истории Холокоста. После минуты молчания, проведённой онлайн одновременно с тремя другими концлагерями, гости были приглашены принять участие в памятной церемонии в Терезиенштадте — концлагере, служившем транзитным пунктом в другие лагеря смерти. Среди заключённых лагеря было много музыкантов, композиторов, карикатуристов и поэтов, продолжавших поддерживать своё искусство, издавая журнал «Ведем». На мероприятии также выступил всемирно известный кантор Йозеф Маловани с хором, текст читал лауреат премии Оскар актёр Бен Кингсли.

По итогам Четвёртого форума памяти Холокоста участниками была принята Декларация о борьбе с антисемитизмом и преступлениями на почве ненависти.

Дни памяти Холокоста в Брюсселе

25 января 2011 года в Европарламенте в Брюсселе прошёл мемориальный вечер памяти Холокоста, приуроченный к 66-й годовщине со дня освобождения Красной Армией лагеря Аушвиц-Биркенау и к Всемирному дню памяти Холокоста. Организаторами выступили Европейский еврейский конгресс (ЕЕК), Центр европейских еврейских общин и Европейская коалиция за Израиль. Мероприятие прошло при поддержке Европейского парламента и Министерства информации и диаспоры Израиля. Со вступительными речами к собравшимся почтить память жертв Холокоста обратились президент ЕЕК Вячеслав Кантор, председатель Европарламента Ежи Бузек, министр информации и диаспоры Израиля Юлий Эдельштейн, главный раввин Тель-Авива Исраэль Меир-Лау. Почётным гостем стала верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон.

Очередной торжественный вечер памяти Холокоста, приуроченный к Всемирному дню памяти Холокоста, состоялся 24 января 2012 года в здании Европарламента в Брюсселе. При непосредственной поддержке Европейского парламента, организаторами события выступили Европейский еврейский конгресс и Фонд «Всемирный форум памяти Холокоста». На мероприятии был сделан акцент на 67-й годовщине освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау, 70-летней годовщине Ванзейской конференции и 50-летии судебного процесса над офицером гестапо Адольфом Эйхманом. Среди почётных гостей мероприятия были президент ЕЕК Вячеслав Кантор, председатель Европейского парламента Мартин Шульц, экс-председатель Европарламента Ежи Бузек, министр информации и диаспоры Израиля Юлий Эдельштейн и другие высокопоставленные гости мероприятия. Традиционно в мероприятии приняли участие люди, которые пережили Холокост, «спрятанные дети» и выжившие узники концлагерей, принявшие участие в церемонии зажжения памятных свечей.

Памятные мероприятия, посвящённые Международному дню памяти Холокоста, прошли в Европарламенте также в 2013 и 2014 годах. В 2013 году важной особенностью мероприятия стало то, что председатель Европейского парламента Мартин Шульц взял его под свой личный патронат и объявил Мемориальный вечер памяти жертв Холокоста официальным ежегодным мероприятием в Европейском Парламенте, начиная с 2013 года.

Ссылки

• [www.whf.ru Всемирный форум памяти Холокоста]
• [www.moshekantor.com/ru/projects/whf/ Президент фонда «Всемирный форум памяти Холокоста» Вячеслав Кантор]

Отрывок, характеризующий Всемирный форум памяти Холокоста

Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.


Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.