Выбор (Родина)

Выбор The Choice
Эпизод сериала «Родина»
Основная информация
Номер серии	Сезон 2 Эпизод 12
Режиссёр	Майкл Куэста
Автор сценария	Алекс Ганса Мередит Стим
Код производителя	2WAH12
Дата показа	16 декабря 2012 года
Продолжительность	65 минут
Приглашённые актёры
Талия Болсам — Синтия Уолден Тимоти Чаламет — Финн Уолден Сарита Чоудхури — Мира Билли Смит — специальный агент Холл Джон Кариани — Джефф Рикер Алон Абутбуль Эделен Макуильямс — Слоун Нельсон Руперт Френд — Питер Куинн
Хронология серий
◄ Светлая память Железный дровосек мёртв ►
Список эпизодов

«Выбор» (англ. «The Choice») — двенадцатый и финальный эпизод второго сезона американского драматического телесериала «Родина», и 24-ый во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 16 декабря 2012 года.

Сюжет

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Броуди (Дэмиэн Льюис) проводят ещё одну ночь в хижине, где у них было предыдущее свидание. Они обсуждают своё будущее, и возможно ли для Броуди начать новую жизнь. Они взаимно осознают, что если бы они продолжили свои отношения, то для Кэрри было бы невозможно оставаться с ЦРУ. Между тем, Сол (Мэнди Патинкин) всё ещё задержан в Лэнгли и просит одного из сотрудников ЦРУ (Т. Дж. Хассан) связаться с Кэрри. Офицер отказывается, так как он не хочет, чтобы его постигла такая же участь, как Сола.

Куинн (Руперт Френд), под приказом убить Броуди, выследил Кэрри и Броуди и через озера наблюдает за каждым их шагом. На следующее утро, Броуди один выходит на улицу, чтобы молиться, давая Куинну, несущего снайперскую винтовку, возможность убить его. Куинн держит Броуди на прицеле, но не спускает курок.

Куинн позже идёт в дом Эстеса (Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что поскольку политическая карьера Броуди окончена, он больше не представляет угрозы, и что его информация сыграла важную роль в поимке Абу Назира. Куинн говорит, что единственная причина убить Броуди является по личным причинам Эстеса, и что сопутствующий ущерб будет вредить жизни Кэрри снова и снова, и поэтому он отказывается делать это и угрожает Эстесу, стоит лишь что-то случиться с Броуди. Эстес освобождает Сола из-под стражи, утверждая, что он решил, что Сол был прав, и что Броуди выполнил свою часть сделки и не будет убит.

Броуди возвращается домой, чтобы забрать костюм для поминальной службы, которую ЦРУ проводит для вице-президента Уолдена. Он находит Дану (Морган Сэйлор), которая осталась одна дома. Дана размышляет о дне, когда Кэрри сказала ей, что Броуди собирался совершить атаку на саммите вице-президента, отметив, что всё "сходится", и что это единственное, что имеет смысл. Броуди признаётся, что он был "сам не свой" в тот день, и что он планировал это сделать, но в конечном счёте не сделал, и он никогда бы не стал делать такое в будущем.

Сол находит Кэрри и говорит ей, что он собирается зарекомендовать её на повышение до главы отделения. Когда Кэрри менее чем в восторге, и говорит, что ей надо подумать об этом, Сол видит, что её проблема заключается в том, что она хочет быть с Броуди. Разговор становится напряжённым увещевает её в том, что она гробит свою карьеру, чтобы быть с террористом. Кэрри отвечает, что она не хочет прожить всю жизнь одной, как Сол. Сол оставляет её со словами: "Ты самая умная и самая тупая из всех, кого я знал."

Кэрри и Броуди присутствуют на поминальной службе Уолдена в Лэнгли. В то же время, ВМФ проводят церемонию захоронения Абу Назира в море, которую курирует Сол. В то время как Дэвид Эстес говорит речь, Кэрри и Броуди сбегают в офис Сола, чтобы поговорить. Кэрри раскрывает Броуди, что она решила оставить свою карьеру и быть с ним. Они целуются. Броуди смотрит в окно и с удивлением видит, что его машину переставили и теперь она припаркована прямо возле здания, где проходит панихида. Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землёй большую часть здания. Дэвид Эстес, Синтия Уолден (Талия Болсам), Финн Уолден (Тимоти Чаламет), министр обороны и министр внутренней безопасности являются одними из многих, кто погиб в результате взрыва. Кэрри держит Броуди на мушке, обвиняя его в организации атаки. Броуди твёрдо убеждён в своей невиновности, сказав, что у него не было мотива, и что их всех подставил Абу Назир, который пожертвовал Ройей и её командой как приманкой для нападения, и он даже пожертвовал своей собственной жизнью, чтобы снизить охрану, расчистив путь для взрыва Лэнгли. Кэрри, кажется, убеждена, но говорит Броуди, что никто не поверит ему, и что они должны податься в бега немедленно.

Сол обследует ущерб в Лэнгли и растерян известием, что число погибших составляет около 200 и продолжает расти, и что Кэрри присутствовала на церемонии, но пропала без вести и считается погибшей. Он получает звонок от Миры (Сарита Чоудхури), которая облегчена, когда узнаёт, что Сол выжил, и говорит, что она возвращается в США. Солу также сообщают, что у него будет встреча с президентом, так как он является новым действующим директором.

Кэрри отвозит Броуди на склад, где она спрятала немного денег и фальшивый паспорт для себя. Они затем идут, чтобы получить поддельный паспорт, сделанный для Броуди. По телевизору они видят, что аль-Каида взяла на себя ответственность за атаку, и выпустила видео с признанием Броуди (которое он сделал для атаки против вице-президента в первом сезоне) в эфир, твёрдо поместив его в качестве виновника. Когда видео показывают в новостях, показывают семью Броуди дома, с ужасом смотрящих видео. Кэрри и Броуди направляются к канадской границе, планируя пересечь ещё пешком и направиться в Монреаль. Когда они достигают границы, Броуди понимает, что Кэрри не идёт с ним. Когда они прощаются, Кэрри обещает Броуди, что она очистит его имя. Кэрри возвращается в Лэнгли, где Сол читает кадиш, стоя между рядами трупов. Сол приходит в шок и приятное настроение, увидев, что Кэрри жива.

Умерли

Все убиты взрывом из машины во время поминальной службы вице-президента Уолдена:

• Дэвид Эстес
• Синтия Уолден
• Финн Уолден

Производство

Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Алекс Ганса и Мередит Стим, а режиссёром стал исполнительный продюсер Майкл Куэста.

Реакция

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 2.29 миллионов зрителей, снизившись в аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом.

Реакция критиков

Из 21 отзыва на Metacritic, 13 отзывов были положительными, 6 смешанными и 2 негативными.

Награды и номинации

Мэнди Патинкин выдвинул этот эпизод на рассмотрение на 65-й церемонии премии «Эмми» для своей номинации в категории лучшая мужская роль в драматическом сериале.

Ссылки

• [www.sho.com/sho/homeland/season/2/episode/12#/index "Выбор"] на Showtime
• «Выбор» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.tv.com/shows/homeland-2011/the-choice-2599678/ «Выбор»] (англ.) на TV.com

Отрывок, характеризующий Выбор (Родина)

В середине лета, княжна Марья получила неожиданное письмо от князя Андрея из Швейцарии, в котором он сообщал ей странную и неожиданную новость. Князь Андрей объявлял о своей помолвке с Ростовой. Всё письмо его дышало любовной восторженностью к своей невесте и нежной дружбой и доверием к сестре. Он писал, что никогда не любил так, как любит теперь, и что теперь только понял и узнал жизнь; он просил сестру простить его за то, что в свой приезд в Лысые Горы он ничего не сказал ей об этом решении, хотя и говорил об этом с отцом. Он не сказал ей этого потому, что княжна Марья стала бы просить отца дать свое согласие, и не достигнув бы цели, раздражила бы отца, и на себе бы понесла всю тяжесть его неудовольствия. Впрочем, писал он, тогда еще дело не было так окончательно решено, как теперь. «Тогда отец назначил мне срок, год, и вот уже шесть месяцев, половина прошло из назначенного срока, и я остаюсь более, чем когда нибудь тверд в своем решении. Ежели бы доктора не задерживали меня здесь, на водах, я бы сам был в России, но теперь возвращение мое я должен отложить еще на три месяца. Ты знаешь меня и мои отношения с отцом. Мне ничего от него не нужно, я был и буду всегда независим, но сделать противное его воле, заслужить его гнев, когда может быть так недолго осталось ему быть с нами, разрушило бы наполовину мое счастие. Я пишу теперь ему письмо о том же и прошу тебя, выбрав добрую минуту, передать ему письмо и известить меня о том, как он смотрит на всё это и есть ли надежда на то, чтобы он согласился сократить срок на три месяца».
После долгих колебаний, сомнений и молитв, княжна Марья передала письмо отцу. На другой день старый князь сказал ей спокойно:
– Напиши брату, чтоб подождал, пока умру… Не долго – скоро развяжу…
Княжна хотела возразить что то, но отец не допустил ее, и стал всё более и более возвышать голос.
– Женись, женись, голубчик… Родство хорошее!… Умные люди, а? Богатые, а? Да. Хороша мачеха у Николушки будет! Напиши ты ему, что пускай женится хоть завтра. Мачеха Николушки будет – она, а я на Бурьенке женюсь!… Ха, ха, ха, и ему чтоб без мачехи не быть! Только одно, в моем доме больше баб не нужно; пускай женится, сам по себе живет. Может, и ты к нему переедешь? – обратился он к княжне Марье: – с Богом, по морозцу, по морозцу… по морозцу!…
После этой вспышки, князь не говорил больше ни разу об этом деле. Но сдержанная досада за малодушие сына выразилась в отношениях отца с дочерью. К прежним предлогам насмешек прибавился еще новый – разговор о мачехе и любезности к m lle Bourienne.
– Отчего же мне на ней не жениться? – говорил он дочери. – Славная княгиня будет! – И в последнее время, к недоуменью и удивлению своему, княжна Марья стала замечать, что отец ее действительно начинал больше и больше приближать к себе француженку. Княжна Марья написала князю Андрею о том, как отец принял его письмо; но утешала брата, подавая надежду примирить отца с этою мыслью.
Николушка и его воспитание, Andre и религия были утешениями и радостями княжны Марьи; но кроме того, так как каждому человеку нужны свои личные надежды, у княжны Марьи была в самой глубокой тайне ее души скрытая мечта и надежда, доставлявшая ей главное утешение в ее жизни. Утешительную эту мечту и надежду дали ей божьи люди – юродивые и странники, посещавшие ее тайно от князя. Чем больше жила княжна Марья, чем больше испытывала она жизнь и наблюдала ее, тем более удивляла ее близорукость людей, ищущих здесь на земле наслаждений и счастия; трудящихся, страдающих, борющихся и делающих зло друг другу, для достижения этого невозможного, призрачного и порочного счастия. «Князь Андрей любил жену, она умерла, ему мало этого, он хочет связать свое счастие с другой женщиной. Отец не хочет этого, потому что желает для Андрея более знатного и богатого супружества. И все они борются и страдают, и мучают, и портят свою душу, свою вечную душу, для достижения благ, которым срок есть мгновенье. Мало того, что мы сами знаем это, – Христос, сын Бога сошел на землю и сказал нам, что эта жизнь есть мгновенная жизнь, испытание, а мы всё держимся за нее и думаем в ней найти счастье. Как никто не понял этого? – думала княжна Марья. Никто кроме этих презренных божьих людей, которые с сумками за плечами приходят ко мне с заднего крыльца, боясь попасться на глаза князю, и не для того, чтобы не пострадать от него, а для того, чтобы его не ввести в грех. Оставить семью, родину, все заботы о мирских благах для того, чтобы не прилепляясь ни к чему, ходить в посконном рубище, под чужим именем с места на место, не делая вреда людям, и молясь за них, молясь и за тех, которые гонят, и за тех, которые покровительствуют: выше этой истины и жизни нет истины и жизни!»
Была одна странница, Федосьюшка, 50 ти летняя, маленькая, тихенькая, рябая женщина, ходившая уже более 30 ти лет босиком и в веригах. Ее особенно любила княжна Марья. Однажды, когда в темной комнате, при свете одной лампадки, Федосьюшка рассказывала о своей жизни, – княжне Марье вдруг с такой силой пришла мысль о том, что Федосьюшка одна нашла верный путь жизни, что она решилась сама пойти странствовать. Когда Федосьюшка пошла спать, княжна Марья долго думала над этим и наконец решила, что как ни странно это было – ей надо было итти странствовать. Она поверила свое намерение только одному духовнику монаху, отцу Акинфию, и духовник одобрил ее намерение. Под предлогом подарка странницам, княжна Марья припасла себе полное одеяние странницы: рубашку, лапти, кафтан и черный платок. Часто подходя к заветному комоду, княжна Марья останавливалась в нерешительности о том, не наступило ли уже время для приведения в исполнение ее намерения.
Часто слушая рассказы странниц, она возбуждалась их простыми, для них механическими, а для нее полными глубокого смысла речами, так что она была несколько раз готова бросить всё и бежать из дому. В воображении своем она уже видела себя с Федосьюшкой в грубом рубище, шагающей с палочкой и котомочкой по пыльной дороге, направляя свое странствие без зависти, без любви человеческой, без желаний от угодников к угодникам, и в конце концов, туда, где нет ни печали, ни воздыхания, а вечная радость и блаженство.
«Приду к одному месту, помолюсь; не успею привыкнуть, полюбить – пойду дальше. И буду итти до тех пор, пока ноги подкосятся, и лягу и умру где нибудь, и приду наконец в ту вечную, тихую пристань, где нет ни печали, ни воздыхания!…» думала княжна Марья.
Но потом, увидав отца и особенно маленького Коко, она ослабевала в своем намерении, потихоньку плакала и чувствовала, что она грешница: любила отца и племянника больше, чем Бога.



Библейское предание говорит, что отсутствие труда – праздность была условием блаженства первого человека до его падения. Любовь к праздности осталась та же и в падшем человеке, но проклятие всё тяготеет над человеком, и не только потому, что мы в поте лица должны снискивать хлеб свой, но потому, что по нравственным свойствам своим мы не можем быть праздны и спокойны. Тайный голос говорит, что мы должны быть виновны за то, что праздны. Ежели бы мог человек найти состояние, в котором он, будучи праздным, чувствовал бы себя полезным и исполняющим свой долг, он бы нашел одну сторону первобытного блаженства. И таким состоянием обязательной и безупречной праздности пользуется целое сословие – сословие военное. В этой то обязательной и безупречной праздности состояла и будет состоять главная привлекательность военной службы.