Sido

Sido
Основная информация
Полное имя	Пауль Хартмут Вюрдиг
Дата рождения	30 ноября 1980(1980-11-30) (43 года)
Место рождения	Пренцлауэр-Берг, Восточный Берлин, ГДР
Страна	Германия Германия
Профессии	рэпер, актёр
Жанры	Рэп, Хип-Хоп
Псевдонимы	Sido
Лейблы	Aggro Berlin (2001—2009) Universal Music Group (с 2009)
[www.sido.de o.de]

Sido, настоящее имя Пауль Хартмут Вюрдиг (нем. Paul Hartmut Würdig, родился 30 ноября 1980 года в Берлине, в районе Пренцлауэр-Берг) — немецкий рэпер, который в настоящее время состоит в контракте с Urban / Universal Music. Свой псевдоним Sido образовал от начальных букв фразы «Super-intelligentes Drogenopfer» (с нем. — «Суперинтеллигентная жертва наркотиков»), хотя поначалу объяснял его как сокращение от фразы «Scheiße in dein Ohr» (с нем. — «Дерьмо для твоих ушей»). Рост Sido составляет 1,86 м.

Детство

До восьмилетнего возраста, он жил со своей младшей сестрой и матерью-одиночкой в Восточном Берлине, в районе Пренцлауэр-Берг. В 1988 году мать с детьми переехала в Западный Берлин и поселилась в районе Веддинг. В 8-летнем возрасте пересёк границу на Кохштрассе и оказался в лагере для беженцев в Западном Берлине. После этого он пробыл некоторое время в Любеке, а затем вернулся в Берлин. Sido вылетел со школы за употребление наркотиков. Это и стало его теневой приобщённости к гетто как задний план его школьных проблем. Детство провёл в бедных кварталах города, населённых в основном иммигрантами. Мать - цыганка (синти), отец - немец. В интервью он заявил, что имеет далёкие корни с Ирана.

Карьера

В 1997 году Sido начал свою музыкальную деятельность. Вместе с B-Tight он выпустил несколько композиций под общим псевдонимом Royal TS. На одном из концертов три (тогда ещё будущих) основателя лейбла Aggro Berlin обратили внимание на Sido и B-Tight, после чего приняли решение об основании лейбла и подписали контракт с обоими музыкантами.

Свою сольную карьеру Sido начал в 2003 г. с треков «Weihnachtssong» («Рождественская песня») и «Arschficksong» («Песня об анальном сношении»). Оба трека из-за нецензурного содержания были отправлены на контрольную экспертизу, однако, решение не было вынесено. Клипу на «Arschficksong» был присвоен возрастной класс «FSK 16».

Первый сольный альбом Sido, «Maske», вышел в апреле 2004 года. Альбом имел большой успех и занял 3-е место в немецких чартах. 3 сингла с альбома попали в двадцатку лучших на чартах. «Mama ist stolz», один из синглов, является данью уважения к матери. В это время была выпущена новая, подвергшаяся цензуре, версия клипа на песню «Arschficksong», которая была официально издана в виде сингла.

Трек «Mein Block» сделал лейбл Aggro Berlin более известным. В треке описывается берлинское гетто, одно из зданий города, в котором куча проблем. Далее произошли интерпретации от Azad и Eko Fresh. Альбом «Maske» был продан в количестве +190.000 копий и взял золотую награду. В январе 2007 было продано 200.000 копий и альбом достигнул платинового статуса.

Следующий альбом «Ich» только по предварительным заказам продался в количестве 80.000 копий, а через два дня после выхода было продано +100.000 копий, чем также достиг золотой награды. В целом релиз был распродан +170.000 раз.

В течение карьеры Sido многие называли мейнстрим-рэпером. На фестивале Splash! в 2005 году Sido и его коллега Harris были освистаны публикой и заброшены различными предметами. Многие участники Aggro Berlin с тех пор не присутствовали на Splash!.

В 2005 году Sido присутствовал на телевидении в ProSieben-Sendung TV total.

В том же году выходит коллабо-альбом совместно с Harris под названием «Dein Lieblingsalbum», который занял 2-ое место в чартах. Было продано +80.000 копий релиза. На одном из видео с альбома Sido был распят, что вызвало шумиху. Рэпер объяснил, что считает себя своего рода “Иисусом” для немецкого рэпа. Также Sido сказал, что возможно будет выпущена вторая версия альбома. После выпуска альбома «Ich», в 2007 году Sido выпускает альбом под названием «Eine Hand wäscht die andere». Релиз включал в себя гостевые треки с альбомов других рэперов.

Весной 2007 года Sido и B-Tight основали лейбл Sektenmuzik, с которым заключили контракт все участники коллектива Die Sekte.

Его третий сольный альбом «Ich und meine Maske» был выпущен в мае 2008 года и занял 1-ое место в чартах Германии, 2-е места в чартах Австрии и Швейцарии. Альбом был продан в количестве + 200.000 копий в Германии (платиновый статус), +10.000 в Австрии (золотой статус) и +30.000 в Швейцарии (платиновый статус).

30 октября 2009 года выходит четвёртый альбом рэпера - «Aggro Berlin». Первый сингл «Hey du» («Эй, ты») - рассказывает о детстве Sido в ГДР и его пребывании в лагере для беженцев в ФРГ. В треке рэпер также рассказал о том, что родился в районе Reinickendorf, и что "прибытие с Востока” было не таким уж и крутым, и он рассорился со многими приятелями.

21 мая 2010 года вышел live-альбом «MTV Unplugged Live aus'm MV». Релиз включал в себя треки с предыдущих альбомов Sido в живом исполнении. Live-альбом занял 2-ое место в немецких чартах и был продан в количестве +100.000 копий. На альбоме был представлен новый трек «Der Himmel soll warten» совместно с успешным певцом Adel Tawil. Данный трек занял 2-ое место в чартах Германии и получил золотую награду за +150.000 проданных копий.

В 2011 году после многих лет вражды Sido и Bushido выпускают альбом под названием «23». Альбом взял золото в Германии (+100.000 копий) и в Австрии (+10.000 копий).

14 декабря 2012 года выходит альбом «#Beste», в который Sido включил свои лучшие треки + 6 неизданных ранее. За данный релиз Sido получил золотую награду (+100.000 проданных копий). Кроме того, трек «Bilder im Kopf» стал самым успешным синглом в Германии, был продан в количестве + 330.000 копий, награждён платиной и собрал более 50 млн просмотров на youtube.

18 октября 2013 года, было выпущено видео на трек «30-11-80», соответствующий названию его альбома «30-11-80», который вышел 29 ноября 2013 года. Цифры в названии альбома означают дату рождения Sido. На видео, которое длится почти 11 минут, присутствуют 18 рэперов. Альбом занял 1-е места в чартах Германии и Швейцарии, 2-ое место в чартах Австрии. В Германии и Австрии альбом достиг платинового статуса (за +200.000 и +15.000 копий соответственно), в Швейцарии золотого статуса (+10.000 копий). Гостями на альбоме были представлены также Helge Schneider, Мариус Мюллер-Вестернхаген, Marsimoto, Genetikk и Mark Forster. Трек «Liebe» достиг золотого статуса (+150.000 проданных копий).

13 января 2014 года было выпущено видео на трек «Fühl dich frei» с альбома «30-11-80». Он стал саундтреком к фильму "Nicht mein Tag" с Axel Stein и Moritz Bleibtreu.

4 сентября 2015 года выходит новый альбом Sido под названием «VI». Релиз занял 3-е место в немецких, 2-ое в австрийских и 1-ое в швейцарских чартах. В Австрии альбом «VI» уже достиг золотого статуса (+7500 проданных копий). Ещё более успешным стал трек «Astronaut» при участии известного певца Andreas Bourani. Сингл занял 1-е места в немецких, австрийских и швейцарских чартах. В Германии и Швейцарии сингл взял золотую награду (+200.000 и +15.000 копий). На youtube видеоклип набрал более 20 млн просмотров.

Интересное

На семплере «Aggro Ansage Nr. 4» в одном из треков в 2004 году Sido говорит: "Я испортил своего сына через Aggro". На втором сольном альбоме «Ich» он посвящает трек «Ein teil von mir» своему сыну. С матерью сына он в разводе, но они иногда видятся.

Sido является троюродным братом Menowin Fröhlich (успешный немецкий поп-артист).

15 ноября 2006 года Sido выпустил автобиографическую книгу под названием "Ich will mein Lied zurück".

27 января 2007 года Sido раскритиковал на шоу TRL Майка Шиноду - участника группы Fort Minor. Это вызвало бурю негодования.

В том же году он был членом жюри в седьмом сезоне шоу талантов Popstars.

В 2009 году Sido снимается в фильме "Männersache" с Mario Barth и Dieter Tappert.

26 сентября 2009 года ProSieben совместно с Федеральным агентством по гражданскому образованию показали программу “Sido идёт на выборы”. Рэпер беседует с политиками всех фракций и объясняет почему он должен идти на выборы, рассказывает о немецких политиках и партиях. Шоу было номинировано на Grimme Award 2010.

29 декабря 2011 года на экраны вышел фильм "Blutzbrüdaz" ("Кровные братья"), где Sido играет главную роль. Фильм собрал 130000 зрителей в 257 кинотеатрах в течение недели и закрепился на 6-ом месте в немецких кино-чартах.

В марте 2013 года на одном из ток-шоу рэпер выиграл 300.000 евро за то, что привёл тезисы чем полезна легализация лёгких наркотиков. Как будет распоряжаться выигрышем он не заявил, но его менеджер сказал, что Sido займётся пожертвованием.

В середине 2010 года рэпер открыл тату-магазин в Берлине под названием Ich und meine Katze.

Эдварду Сноудену, которого в Германии называют “современный Иисус”, Sido предложил убежище в своём доме.

Начиная с 2013 года Sido сотрудничает с бельгийской фирмой On.Earz, которая производит наушники Superstarz.

Конфликты с другими рэперами и законом

В СМИ особенно рассматривалась драка межу Sido и Azad. Как сообщалось Sido нанёс публичное оскорбление матери Azad на сцене MTV Hip Hop Open 2004 в Штутгарте. Драка произошла на закулисной зоне. Это была массовая потасовка Aggro Berlin против Bozz Music.

12 октября 2009 года против Sido начался процесс из-за акта оскорбления, угрозы и нападения. Он был обвинён в том, что закидал женщину-инвалида камнями. Sido отрицал обвинения. В конце концов ему пришлось выплатить 14000 евро и дело было закрыто.

В ноябре 2011 года на торжественном вечере в Вене Sido заявил: ”Вы, австрийцы, однажды послали нам того, кто научил нас правилам”. Это был намёк на Адольфа Гитлера. Некоторые докладчики ORF, в том числе Martina Kaiser и Eberhard Forcher, отреагировали на это с возмущением. Но многие отнеслись к этому заявлению с улыбкой.

20 октября 2012 года ORF прекратило сотрудничество с Sido. В одном из шоу должна была произойти дискуссия между репортёром австрийского радио Домиником Хайнцлем и Sido. Дискуссия переросла в спор. Рэпер начал ругаться, а потом ударил Хайнцля кулаком по лицу, и тот упал. 21 октября 2012 года Sido извинился через Twitter перед матерью Хайнцля.

Sido отличается необычными агрессивными и провокационными текстами, но несмотря на это имеет лаконичный оттенок в голосе. За свою карьеру рэпер продал более +2.775.000 копий релизов. Sido известен в рядах хип-хопа за очень непристойные тексты. Однако, ценители любят его за сатиру и тексты, которые выходят далеко за реальность.

Личная жизнь

После 5 лет отношений 14 февраля 2010 года он женился на Doreen Steinert, солистке группы Nu Pagadi, но весной 2012 года развёлся с ней. С мая 2012 года он в отношениях с Charlotte Engelhardt, на которой женился спустя несколько месяцев. 14 августа 2013 года у них родился сын. Супруги живут в Hohen Neuendorf.

Награды

Comet

2004: в категории "Newcomer National"

2009: в категории "Лучшая песня"

2010: в категории "Лучшая песня"

2011: в категории "Лучший артист"

Echo

2010: в категории "Лучшее видео" за «Hey du!»

2012: в категории "Лучшее видео" за «So mach ich es» совместно с Bushido

Bravo Otto

2004: Золото в категории "Лучший национальный рэпер"

2006: Серебро в категории "Лучший национальный рэпер"

2007: Серебро в категории "Лучший национальный рэпер"

Juice-Awards

2006: 1-ое место в категории "Лучший альбом" за «Ich»

Goldenes Tape

2007: за видео «Straßenjunge» в MTV-Show Total Request Live

Swiss Music Award

2009: в категории "Лучший национальный альбом"

Europe Music Award

2010: в категории "Лучший немецкий артист"

Золотая пластинка (Германия)

2004: за семплер «Aggro Ansage Nr. 4» (+100.000 копий)

2005: за семплер «Aggro Ansage Nr. 5» (+100.000 копий)

2006: за альбом «Ich» (+170.000 копий)

2012: за альбом «23» совместно с Bushido (+100.000 копий)

2013: за сингл «Der Himmel soll warten» совместно c Adel Tawil (+150.000 копий)

2013: за альбом «#Beste» (+100.000 копий)

2014: за сингл «Liebe» (+150.000 копий)

2014: за сингл «Einer dieser Steine» совместно с Mark Forster (+150.000 копий)

2014: за live-альбом "MTV Unplugged Live aus'm MV" (+100.000 копий)

2015: за сингл «Astronaut» совместно с Andreas Bourani (+200.000 копий)

Золотая пластинка (Австрия)

2008: за альбом «Ich und meine Maske» (+10.000 копий)

2011: за альбом «23» совместно с Bushido (+10.000 копий)

2012: за альбом «Blutzbrüdaz – die Mukke zum Film» (+10.000 копий)

2013: за альбом «#Beste» (+10.000 копий)

2014: за сингл «Au revoir» совместно с Mark Forster (+15.000 копий)

2015: за альбом «VI» (+7500 копий)

Золотая пластинка (Швейцария)

2013: за альбом «30-11-80» (+10.000 копий)

2015: за сингл «Astronaut» совместно с Andreas Bourani (+15.000 копий)

Платиновая пластинка (Германия)

2007: за альбом «Maske» (+200.000 копий)

2008: за альбом «Ich und meine Maske» (+200.000 копий)

2013: за сингл «Bilder im Kopf» (+300.000 копий)

2014: за альбом «30-11-80» (+200.000 копий)

2014: за сингл «Au revoir» совместно с Mark Forster (+600.000 копий)

Платиновая пластинка (Австрия)

2014: за альбом «30-11-80» (+15.000 копий)

Платиновая пластинка (Швейцария)

2009: за альбом «Ich und meine Maske» (+30.000 копий)

2013: за сингл «Bilder im Kopf» (+30.000 копий)

2014: за сингл «Au revoir» совместно с Mark Forster (+30.000 копий)

Альбомы

Студийные альбомы

• 2004: Maske
• 2006: Ich
• 2008: Ich und meine Maske
• 2009: Aggro Berlin
• 2012: #Beste
• 2013: 30-11-80
• 2015: VI

Живые выступления

• 2010: MTV Unplugged Live aus’m MV
• 2014:

Совместные проекты

• 2005: Dein Lieblings Album (проект Deine Lieblings Rapper — совместно с рэпером Harris)
• 2007: Eine Hand wäscht die Andere
• 2011: 23 (проект «23» — совместно с Bushido)
• 2011: Blutzbrüdaz — die Mukke zum Film
• 2015: Eskimo Callboy – Best Day (feat. Sido)

Ссылки

• [www.sido.de Официальный сайт Sido]
• [www.prorap.ru/166/1048/4763/document5294.phtml Sido, Echo Award 2010, свиньи…: что общего? — интервью на PRORAP.RU]

Отрывок, характеризующий Sido

– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.
– Ничего не понимаю. В чем дело?
– Стойте, он не пьян. Дай бутылку, – сказал Анатоль и, взяв со стола стакан, подошел к Пьеру.
– Прежде всего пей.
Пьер стал пить стакан за стаканом, исподлобья оглядывая пьяных гостей, которые опять столпились у окна, и прислушиваясь к их говору. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами.
– Ну, пей же всю! – сказал Анатоль, подавая последний стакан Пьеру, – а то не пущу!
– Нет, не хочу, – сказал Пьер, отталкивая Анатоля, и подошел к окну.
Долохов держал за руку англичанина и ясно, отчетливо выговаривал условия пари, обращаясь преимущественно к Анатолю и Пьеру.
Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми, голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В средине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и всё вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица. Долохов был небогатый человек, без всяких связей. И несмотря на то, что Анатоль проживал десятки тысяч, Долохов жил с ним и успел себя поставить так, что Анатоль и все знавшие их уважали Долохова больше, чем Анатоля. Долохов играл во все игры и почти всегда выигрывал. Сколько бы он ни пил, он никогда не терял ясности головы. И Курагин, и Долохов в то время были знаменитостями в мире повес и кутил Петербурга.
Бутылка рому была принесена; раму, не пускавшую сесть на наружный откос окна, выламывали два лакея, видимо торопившиеся и робевшие от советов и криков окружавших господ.
Анатоль с своим победительным видом подошел к окну. Ему хотелось сломать что нибудь. Он оттолкнул лакеев и потянул раму, но рама не сдавалась. Он разбил стекло.
– Ну ка ты, силач, – обратился он к Пьеру.
Пьер взялся за перекладины, потянул и с треском выворотип дубовую раму.
– Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов.
– Англичанин хвастает… а?… хорошо?… – говорил Анатоль.
– Хорошо, – сказал Пьер, глядя на Долохова, который, взяв в руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Долохов с бутылкой рома в руке вскочил на окно. «Слушать!»
крикнул он, стоя на подоконнике и обращаясь в комнату. Все замолчали.
– Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? – прибавил он, обращаясь к англичанину.
– Нет, пятьдесят, – сказал англичанин.
– Хорошо, на пятьдесят империалов, – что я выпью бутылку рома всю, не отнимая ото рта, выпью, сидя за окном, вот на этом месте (он нагнулся и показал покатый выступ стены за окном) и не держась ни за что… Так?…
– Очень хорошо, – сказал англичанин.
Анатоль повернулся к англичанину и, взяв его за пуговицу фрака и сверху глядя на него (англичанин был мал ростом), начал по английски повторять ему условия пари.
– Постой! – закричал Долохов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. – Постой, Курагин; слушайте. Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов. Понимаете?
Англичанин кивнул головой, не давая никак разуметь, намерен ли он или нет принять это новое пари. Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по английски. Молодой худощавый мальчик, лейб гусар, проигравшийся в этот вечер, взлез на окно, высунулся и посмотрел вниз.
– У!… у!… у!… – проговорил он, глядя за окно на камень тротуара.
– Смирно! – закричал Долохов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату.
Поставив бутылку на подоконник, чтобы было удобно достать ее, Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги и расперевшись обеими руками в края окна, он примерился, уселся, опустил руки, подвинулся направо, налево и достал бутылку. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон. Все столпились у окна. Англичанин стоял впереди. Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.
– Господа, это глупости; он убьется до смерти, – сказал этот более благоразумный человек.
Анатоль остановил его:
– Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. А?… Что тогда?… А?…
Долохов обернулся, поправляясь и опять расперевшись руками.
– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда. Ну!…
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил руки, взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную руку для перевеса. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза. Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. «Что же это так долго?» подумал Пьер. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась. Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело.
– Пуста!
Он кинул бутылку англичанину, который ловко поймал ее. Долохов спрыгнул с окна. От него сильно пахло ромом.
– Отлично! Молодцом! Вот так пари! Чорт вас возьми совсем! – кричали с разных сторон.
Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги. Долохов хмурился и молчал. Пьер вскочил на окно.
Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. – И пари не нужно, вот что. Вели дать бутылку. Я сделаю… вели дать.
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.


Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.