Вертью, Тесса

Тесса Вертью

Персональные данные
Представляет	Канада
Дата рождения	17 мая 1989(1989-05-17) (34 года)
Место рождения	Лондон, Онтарио
Рост	165 см
Партнёр	Скотт Моир
Тренер	Мари-Франс Дюбрей Патрис Лозон
Бывшие тренеры	Игорь Шпильбанд Кэрол Мойр Пол Макинтош Сюзанна Киллинг Марина Зуева Джонни Джонс Олег Эпштейн
Место проживания	Лондон, Онтарио
Спортивные достижения Лучшие результаты по системе ИСУ (на международных любительских соревнованиях) Сумма: 190,99 (WR) Короткая: 77,59 (WR) Произвольная: 114,66 (WR) Карточка обновлялась последний раз: 12:19, 02. 09. 2015 (UTC) Фигурное катание (танцы) Олимпийские игры Золото Ванкувер 2010 Танцы на льду Серебро Сочи 2014 Командные соревнования Серебро Сочи 2014 Танцы на льду Чемпионаты мира Серебро Гётерборг 2008 Танцы на льду Бронза Лос-Анджелес 2009 Танцы на льду Золото Турин 2010 Танцы на льду Серебро Москва 2011 Танцы на льду Золото Ницца 2012 Танцы на льду Серебро Лондон (Канада) 2013 Танцы на льду Чемпионат четырех континентов по фигурному катанию Золото Коян 2008 Танцы на льду Серебро Ванкувер 2009 Танцы на льду Золото Колорадо-Спрингс 2012 Танцы на льду Серебро Осака 2013 Танцы на льду Финал Гран-при Серебро Токио 2009 Танцы на льду Серебро Квебек 2011 Танцы на льду Серебро Сочи 2012 Танцы на льду Серебро Фукуока 2013 Танцы на льду Этапы Гран-при Золото Scate Canada 2006 Танцы на льду Золото Scate Canada 2007 Танцы на льду Серебро NHK Trophy 2007 Танцы на льду Золото TEB 2009 Танцы на льду Золото Scate Canada 2009 Танцы на льду Золото Scate Canada 2011 Танцы на льду Золото TEB 2011 Танцы на льду Золото Scate Canada 2012 Танцы на льду Золото Cup Rostelecom 2012 Танцы на льду Золото Scate Canada 2013 Танцы на льду Золото TEB 2013 Танцы на льду Чемпионат мира среди юниоров Серебро Китченер 2005 Танцы на льду Золото Любляна 2006 Танцы на льду

Те́сса Дже́йн Макко́рмик Ве́ртью (англ. Tessa Jane McCormick Virtue, родилась 17 мая 1989 года в Лондоне, Онтарио) — канадская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре со Скоттом Моиром. Они — олимпийские чемпионы (2010), двукратные серебряные призёры Олимпийских игр 2014 года в командных и личных соревнованиях, двукратные чемпионы мира (2010, 2012), трехкратные серебряные призёры чемпионата мира (2008,2011, 2013), бронзовые призёры чемпионата мира (2009), двукратные чемпионы четырёх континентов (2008, 2012), чемпионы мира среди юниоров (2006), а также шестикратные чемпионы Канады (2008—2010, 2012—2014). По состоянию на февраль 2014 года занимают 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Личная жизнь

Тесса Вертью родилась в городе Лондон канадской провинции Онтарио. Она была самой младшей из четырёх детей. Два старших брата и сестра Джордан. Изучала балет и современные танцы в Танцевальной школе Errington Graham. В 1998 году прошла прослушивание в Национальную Школу Балета в Торонто.

Тесса закончила школу Holy Names High School в Виндзоре, Онтарио. Сейчас она посещает Университет Виндзора, где изучает психологию.

В настоящее время она живёт и тренируется в городе Кантон, штат Мичиган, хотя её официальной резиденцией остаётся Лондон. Тесса и Скотт — товарищи по тренировкам и друзья американской пары Мэрил Дэвис и Чарли Уайт.

В октябре 2010 года была издана книга «Tessa And Scott: Our Journey From Childhood Dream To Gold», написанная Тессой, Скоттом и их соавтором Стиви Милтоном.

Карьера

Начало

Тесса и Скотт начали кататься вместе в 1997 году.

В сезоне 2001—2002 они завоевали бронзовые медали на детском уровне национального первенства. А в следующем году стали там же седьмыми в юниорском.

В сезоне 2003—2004 Тесса и Скотт дебютировали в юниорской серии Гран-при. Они заняли четвёртое место на этапе в Хорватии и шестое в Словакии. Выиграв «золото» на чемпионате Канады, они попали на чемпионат мира среди юниоров, где заняли 11-е место.

В следующем сезоне пара уже выступала во взрослом разряде на национальном первенстве и в юниорском на международных. В серии Гран-при они выиграли этап в Китае и заняли второе место во Франции, что дало им возможность выступить в финале юниорской серии Гран-при, где они также, как и во Франции, завоевали серебряные медали.

Их дебют на взрослом уровне национального первенства состоялся в 2005 году. Тогда они стали четвёртыми и вновь попали на чемпионат мира среди юниоров, где заняли второе место.

Сезон 2005—2006

В том сезоне Тесса и Скотт продолжали выступать на юниорском уровне в международных соревнованиях. В серии Гран-при они выиграли оба этапа, а затем победили и в финале.

На чемпионате Канады они заняли третье место и были назначены первыми запасными национальной Олимпийской сборной. Также, Тесса и Скотт попали на чемпионат четырёх континентов, где выиграли бронзовую медаль. А затем победили на чемпионате мира среди юниоров, став первой канадской танцевальной парой, которой удалось завоевать этот титул.

Сезон 2006—2007

В этом сезоне состоялся взрослый дебют Тессы и Скотта на международной арене. В серии Гран-при они выиграли серебряную медаль на этапе «Skate Canada» и заняли четвёртое место на «Trophée Eric Bompard».

На чемпионате Канады они завоевали серебряные медали, а затем бронзовые на чемпионате четырёх континентов. На своём первом взрослом чемпионате мира пара заняла шестое место.

Сезон 2007—2008

Тесса и Скотт выиграли турнир «Skate Canada» и стали вторыми на «Trophée Eric Bompard», попав в финал Гран-при, где заняли четвёртое место.

Затем они выиграли свой первый национальный титул и заслужили право выступить на чемпионате четырёх континентов и чемпионате мира.

На чемпионате четырёх континентов они выиграли золотые медали.

А на чемпионате мира, проходившем в Швеции, стали вторыми, победив в произвольном танце под музыку из кинофильма «Шербурские зонтики».

В межсезонье Тесса и Скотт принимали участие в нескольких ледовых шоу, включая проходивший в Сеуле «Festa On Ice», где выступали многие фигуристы мирового уровня, возглавляемые Ким Ён А.

Сезон 2008—2009

В том сезоне пара отказалась от участия в обоих этапах Гран-при из-за травмы Тессы. У неё обнаружили хроническое, вызывающее напряжение, повышение давления. Осенью 2008 года Тессе сделали операцию. После её выздоровления они во второй раз подряд стали чемпионами Канады.

На чемпионате четырёх континентов Тесса и Скотт стали вторыми, уступив американцам Мэрил Дэвис и Чарли Уайту. А на чемпионате мира они выиграли бронзовые медали, став третьими в обязательном танце, шестыми в оригинальном и четвёртыми в произвольном.

В межсезонье они снова выступали в ледовых шоу, включая «Festa On Ice».

Сезон 2009—2010

Олимпийский сезон Тесса и Скотт начали с турнира «Trophée Eric Bompard», заняв там первое место и на 16,07 баллов опередив серебряных призёров Натали Пешала и Фабьяна Бурза. Они также победили на турнире «Skate Canada», набрав 204,38 баллов, на 19,31 больше, чем у вновь занявших второе место Натали и Фабьяна. На этом соревновании они получили первую в танцах на льду оценку «10,00» по новой судейской системе.

В январе 2010 года Тесса и Скотт завоевали свой третий национальный титул, победив на чемпионате Канады. Они были первыми во всех трёх танцах и набрали в сумме 221,95 балл, на 37,25 опередив серебряных призёров Ванессу Крон и Поля Пуарье. Тогда они установили рекорд Канады в оценке за произвольный танец и в общей сумме баллов.

С 19 по 22 февраля Тесса и Скотт соревновались в танцах на льду на Олимпиаде в Ванкувере. Они заняли второе место в обязательном танце, установив свой лучший в карьере результат 42,74 балла. В оригинальном танце они набрали 68,41 баллов и стали первыми на этом этапе соревнований. В произвольном танце Тесса и Скотт набрали 110,42 баллов и легко завоевали золотые медали с непреодолимой суммой 221,57, превзойдя серебряных призёров Мэрил Дэвис и Чарли Уайта на 5,83 баллов. В произвольном танце они получили от судей четыре оценки «10,00» за компоненты: две за качество исполнения и две за общее впечатление, что ещё не удавалось ни одному фигуристу или паре после введения новой судейской системы. Тесса и Скотт стали первой канадской, а заодно и североамериканской, парой, выигравшей Олимпийские игры. Они также стали самым молодым в истории танцевальным дуэтом, победившим на Олимпиаде. А ещё, они стали первой танцевальной парой, выигравшей Олимпийские игры в родной стране, и первыми танцорами на льду, завоевавшими золотые Олимпийские медали на своей дебютной Олимпиаде.

На чемпионате мира Тесса и Скотт были первыми после обязательного танца, набрав 44,13 и превзойдя свой личный рекорд. Они также выиграли оригинальный танец, набрав 70,27 и установив мировой рекорд по новой судейской системе. В произвольном танце они стали вторыми, набрав 110,03 баллов и уступив 0,46 Мэрил Дэвис и Чарли Уайту. В общем итоге, они набрали 224,43 балла и завоевали свой первый титул чемпионов мира, опередив Мэрил и Чарли на 1,40. Тесса и Скотт получили несколько «10,00» за компоненты в оригинальном и произвольном танцах.

В межсезонье они гастролировали со «Stars on Ice» и выступали в ледовых шоу «Shall We Dance On Ice», проходившем в Гамильтоне, Онтарио, и «All That Skate» в Лос-Анджелесе.

Сезон 2010-2011

Практически весь сезон пара пропустила из-за операции у Тессы (Compartment syndrome). Однако Тесса и Скотт все же представили свою короткую программу на Чемпионате четырех континентов в Тайбэи,но были вынуждены сняться с произвольного танца из-за травмы партнера. Единственным полноценным стартом для пары стал перенесенный из Японии в Россию в более поздние сроки чемпионат мира, фигуристы смогли к нему подготовиться. В короткой программе на музыку Dajos Bela/Tanzorchester "Schenkst du beim" и Waldemar Kazanecki "Nights And Days"(танго,вальс) и получив оценку в 74,29 захватили лидерство. в следующий соревновательный день зрители увидели зажигательную Латину (Hip Hip Chin Chin,Temptation,Salsa Mujer Latina),судьи оценили танец в 107,5 баллов, общий итог 181,79,что вплоть до выступления американского дуэта Дэвис/Уайт были лучшим результатом. Пара закончила чемпионат на втором месте.

Возвращение в большой спорт

После Олимпийских игр в Сочи пара два сезона отдыхала и вернулась в большой спорт в 2016 году. Новый предолимпийский сезон пара начала дома в Монреале на турнире Autumn Classic International, который они уверенно выиграли.

Программы.

Сезон	Короткий танец	Произвольный танец	Показательные
2013—2014	Фокстрот: Dream a Little Dream of Me Элла Фицджеральд и Луи Армстронг Квикстеп: Muskrat Ramble Луи Армстронг Фокстрот: Heaven Элла Фицджеральд и Луи Армстронг	Petit Adagio Waltz in Concerto No. 2 Александр Глазунов Allegro Moderato Александр Скрябин	Stay Rihanna
2012—2013	The Waltz Goes On Энтони Хопкинс	Кармен-сюита Родион Щедрин	Hallelujah Джефф Бакли
2011—2012	HipHip ChinChin Club des Belugas Temptation Дайана Кролл Mujer Latina Талия	Саундтреки к фильму «Забавная мордашка»: Funny Face Джордж Гершвин исп. Фред Астер 'S Wonderful Джордж Гершвин исп. Фред Астер и Одри Хепбёрн	Ain't No Mountain High Enough Марвин Гэй & Тамми Террелл
2010—2011	Schenkst Du Beim Tango Mir Dein Herz Dajos Bela & Sein Tanzorchester Ночи и дни саундтрек Вальдемар Казанецки	HipHip ChinChin Club des Belugas Temptation Дайана Кролл Mujer Latina Талия	I Want to Hold Your Hand The Beatles
Сезон	Оригинальный танец	Произвольный танец	Показательные
2009—2010	Farrucas Пепе Ромеро	Симфония № 5 Густав Малер аранжировщик Райнер Стотцер	Everybody Dance Now C+C Music Factory Jack and Diane Джон Мелленкамп
2008—2009	Won’t You Charleston with Me? из фильма «Приятель»	The Great Gig in the Sky Money Pink Floyd	Jack and Diane Джон Мелленкамп
2007—2008	Очи чёрные русская народная песня	Шербурские зонтики Мишель Легран	I Could Have Danced All Night Джейми Каллум Dare You to Move Switchfoot
2006—2007	Assassination Tango Building the Bullet Луис Бакалов	Valse Triste Ян Сибелиус	Black Magic Woman Сантана Tennessee Waltz трио Холли Коул
2005—2006	Beautiful Maria «Короли мамбо» Do You Only Wanna Dance Julio Daviel Big Band	Malaguena Рауль ди Бласио	No Me Ames Дженнифер Лопес и Марк Энтони Everybody Dance Now C+C Music Factory
2004—2005	Call Me Irresponsible Бобби Дарин Puttin On The Ritz	Adios Nonino Астор Пьяццолла	Everybody Dance Now C+C Music Factory
2003—2004	Tears On My Pillow Little Anthony Tutti Frutti Little Richard	Russian Medley Иоганн Христиан Бах	Tears On My Pillow Little Anthony Tutti Frutti Little Richard
2002—2003	Les Poissons Concerto Sopra Motivi dell’Opera Иоганн Христиан Бах	Magaienha Сержио Мендес Eres Todo En Mi Ана Габриэль Tres Deseos Глория Эстефан

Спортивные достижения

(со Скоттом Моиром)

после 2009 года

Соревнования	2009—2010	2010—2011	2011—2012	2012—2013	2013—2014	2016—2017
Зимние Олимпийские игры	1				2
Зимние Олимпийские игры. Командные соревнования					2
Чемпионаты мира	1	2	1	2
Чемпионаты четырёх континентов		WD	1	2
Чемпионаты Канады	1		1	1	1
Финалы Гран-при	2		2	2	2
Этапы Гран-при: Rostelecom Cup				1
Этапы Гран-при: Skate Canada	1		1	1	1	1
Этапы Гран-При: Trophée Eric Bompard	1		1		1
Finlandia Trophy			1		1
Командные чемпионаты мира			2/3*
Турнир в Монреале						1

к — командные соревнования WD = снялись с соревнований

• * — место в личном зачете/командное место

до 2009 года

Соревнования	2002—2003	2003—2004	2004—2005	2005—2006	2006—2007	2007—2008	2008—2009
Чемпионаты мира					6	2	3
Чемпионаты четырёх континентов				3	3	1	2
Чемпионаты мира среди юниоров		11	2	1
Чемпионаты Канады	7J.	1J.	4	3	2	1	1
Финалы Гран-при						4
Этапы Гран-при: Skate Canada					2	1
Этапы Гран-при: NHK Trophy						2
Этапы Гран-при: Trophée Eric Bompard					4
Командные чемпионаты мира							2/2*

J. — юниоры

• * — место в личном зачете/командное место

Ссылки

• [www.isuresults.com/bios/isufs00006989.htm Т.Вертью и С.Моир] (англ.) на официальном сайте Международного союза конькобежцев.

Отрывок, характеризующий Вертью, Тесса

«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.