В гостях у сказки

В гостях у сказки
Жанр	программа для детей
Производство	Гостелерадио СССР (1976 — 1991)
Ведущий(е)	Валентина Леонтьева Денис Матросов Ангелина Вовк Татьяна Веденеева
Завершающая тема	Голубая планета
Страна производства	СССР СССР
Язык	русский
Производство
Место съёмок	Москва, Останкино
Вещание
Телеканал(ы)	1 программа ЦТ, 1-й канал Останкино
Формат изображения	4:3
Формат звука	Моно
Период трансляции	с 1976 год по январь 1992 года
Хронология
Последующие передачи	"Зазеркалье","В мире сказок и приключений".

«В гостях у сказки» — популярная советская детская телевизионная передача, транслировавшаяся в 1970-е — 1990-е годы.

История

Первый выпуск передачи вышел в 1976 году. «В гостях у сказки» выходила в телеэфир в течение учебного года и в летние месяцы «уходила на каникулы». Часть сезонов передачи выходили в субботу (с последующим повтором программы в утреннее время на следующей рабочей неделе), часть сезонов — в пятницу (опять же с повтором выпуска), часть сезонов — в воскресенье. В 1970-е — начале 1980-х годов передача показывалась, как правило, еженедельно. Затем выход программы ограничивался одним выпуском в две недели.

Передача начиналась с мультипликационной заставки (было несколько вариантов, включая «новогодний» для зимних каникул) под мелодию Владимира Дашкевича «Приходи, сказка», ранее звучавшую в кинофильме 1973 года «Капля в море» (в том числе с малоизвестным текстом про волшебную шапку-невидимку) и позже использованную в кинофильме 1982 года «Там, на неведомых дорожках…» с новым текстом, и впоследствии, после показа его в передаче, зазвучавшей со словами из этого фильма. Ведущая программы Валентина Михайловна Леонтьева (тётя Валя) непременно открывала передачу обращением «Здравствуйте, дорогие ребята и уважаемые товарищи взрослые!». Также ведущая сама владела искусством волшебства, троекратным хлопком в ладоши она вызывала к себе помощников: сказочного библиотекаря (Владимир Долинский, позже Рогволд Суховерко) и Полину (Полина Осетинская)

В передаче показывали детские фильмы-сказки, игровые и мультипликационные. Демонстрировались советские киносказки разных лет, включая фильмы, созданные на киностудиях практически всех союзных республик СССР. Часто показывались в передаче сказки Александра Роу и Александра Птушко, а также сказки, снятые режиссёрами из социалистических стран. Нередко в программу включались премьерные показы кино- и телефильмов. Показ фильма, как правило, предварялся беседой В. М. Леонтьевой со зрителями, из которой они узнавали о литературной основе фильма (если показывалась экранизация), или получали иную познавательную информацию, связанную с фильмом. По окончании фильма зрителям предлагалось ответить на «сказочный» или «киносказочный» вопрос, а также прислать на программу рисунки и поделки по мотивам показанной киносказки. Через несколько передач ответы и работы юных зрителей непременно обсуждались и показывались — опять же по окончании очередного фильма-сказки. Во время показа рисунков звучала песня Александра Зацепина на стихи Леонида Дербенёва «Рисуйте, рисуйте!» из кинофильма «Фантазии Веснухина» в исполнении Аллы Пугачёвой.

8 сентября 1989 года передача получила новое название — «В мире сказок и приключений», что отразилось и на выборе жанра фильмов.

В начале 1990-х годов передачу переименовали в «Зазеркалье». Взрослую ведущую заменили на детей — мальчика и девочку, которые попадали внутрь сказки (их «приклеивали» на картинку фильма или мультфильма) и с ними происходили разные приключения. Они как бы попадали в волшебную страну Зазеркалье. Сценарии для этих передач писала редактор студии кинопрограмм ЦТ СССР, выпускница литературного института Инна Смирнова. Роли детей (девочек) в разные годы исполняли внучка Председателя ТК «Останкино» — Егора Яковлева и внучка Председателя КГБ СССР Вадима Бакатина. Чаще всего роль девочки исполняла Кристина Казакова.

В 1991 году режиссёр передачи Пётр Соседов решил вернуть старое название и пригласить В. М. Леонтьеву на роль ведущей. Даже вышли в эфир две новогодних телепередачи с названием «В гостях у сказки», но руководство студии Владимир Шмаков и Мария Старостина запретили использовать «тётю Валю» в качестве ведущей и передача вновь стала выходить под названием «Зазеркалье». Под этим названием она и выходила в эфир вплоть до ликвидации ТК «Останкино» в 1995 году.

Кинорепертуар

Кинорепертуар программы в сезон сентябрь 1976 -май 1977:"По щучьему веленью","Василиса Прекрасная","Конек-горбунок","Марья- искусница","Кащей Бессмертный","Новые похождения Кота в сапогах","Королевство кривых зеркал","Морозко","Варвара-краса, длинная коса", "Земные и небесные приключения","Новый Гулливер","Золотой ключик","Каменный цветок", "Руслан и Людмила", "Сказка о царе Салтане", "Садко", "Новогоднее приключение Маши и Вити", "Золушка","12 месяцев", "Снежная королева", "Старая,старая сказка", "Доктор Айболит", "Город мастеров", "Золотой гусь", "Царевна-лягушка"(мультфильм), "Волшебник", "Три толстяка", "Огниво", "Златовласка", "Король Дроздоборот","Старик Хоттабыч", "Цветик-Семицветик", "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях", "Удивительная история ,похожая на сказку","Волшебная лампа Аладдина", "Сказка о золотом петушке" .

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1977- май 1978: "Аленький цветочек", "Волшебная книга Мурада", "Сказка о рыбаке и рыбке"(мультфильм), "Семург", "По щучьему веленью"(мультфильм), "Волшебник изумрудного города"(мультфильм), "Седьмой джин", "Приключения Буратино","Золотая юрта", "Приключения желтого чемоданчика", "Снежная королева", "12 месяцев"(фильм), "Про Красную Шапочку", "Новые похождения Кота в сапогах", "Огонь,вода и медные трубы", "Горя бояться - счастья не видать", "Тайна железной двери", "О Терезке и Пани Мадам", "Снегурочка", "Кошкин дом"(мультфильм), "Три золотых волоска деда Всеведа", "Молодость без старости" (Румыния), "Заколдованный мальчик"(мультфильм),"Чиполлино"(мультфильм), "Приключения Буратино"(мультфильм), "Три толстяка"( мультфильм), "Сказка о потерянном времени", "Большой и маленький Клаус"(ГДР).

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1978 - май 1979: "По щучьему веленью"(фильм), "Василиса Прекрасная","Конек-Горбунок"(фильм), "Кащей Бессмерный", "Царевна-лягушка"(мультфильм), "Варвара-краса, длинная коса", "Марья-искусница", "Садко", "Морозко", "Сказка о золотом петушке"(мультфильм),"В некотором царстве"(мультфильм), "Дракон Шушу "(мультфильм)(Венгрия), "Новогодние приключения Маши и Вити", "Волшебный голос Джельсомино", "Сказка о царе Салтане"(фильм), "Сказка о рыбаке и рыбке"(мультфильм), "Каменный цветок", "Золотая утка"(фильм) (Польша),"Снежная королева"(мультфильм), "Дюймовочка"(мультфильм), "Заячий сторож"(ГДР), "Удивительная история,похожая на сказку", "Старая,старая сказка", "Большой и маленький Клаус", "Золушка"(фильм), "Красные и черные камни" (Польша), "Золотой гусь", "Госпожа Метелица", "Волшебная лампа Аладдина", "Польские сказания"(мультфильм), "Новый Гулливер", "Златовласка".

Кинорепертуар программы в сезон сентябрь 1979 — май 1980: «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы» (телепремьера); «Айболит и Бармалей», «Краденое солнце» (мультфильмы); «Доктор Айболит»; «Волшебник» (Венгрия); «Старик Хоттабыч», «Регентруда» (ГДР); «Иваника и Симоника» (телепремьера); «Пастух Янка» (телепремьера); «Аленький цветочек» (мультфильм); «Приключения Буратино» (телефильм); «Горя бояться — счастья не видать»; «Умные вещи» (телефильм); «12 месяцев» (телефильм); «Стоптанные туфельки»(ГДР, телепремьера); «Три орешка для Золушки» (ЧССР, ГДР); «Честное волшебное» (впервые на ЦТ); «Приключения в городе, которого нет»; «Кащей Бессмертный»; «Вероника» (Румыния); «Вероника возвращается» (Румыния); «Огниво» (ГДР); «Самый сильный»; «Цветик-семицветик» (телефильм); «Синюшкин колодец» (телепремьера).

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1980 - май 1981:"Золотой ключик","Дикие лебеди"(мультфильм), "Тайна железной двери", "Город мастеров", "Сказка о потерянном времени", "Новогодние приключения Маши и Вити", "Щелкунчик"(мультфильм), "Стоптанные туфельки", "Лоскутик и облако"(мультфильм), "Морозко", "Снежная королева", "Три орешка для Золушки", "Пастушка у колодца", "Старик Хоттабыч", "Приключения Буратино"(мультфильм).

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1981 - май 1982: "Новые приключения муравья и блохи", "Марья-искусница", "Регентруда"(ГДР), "Садко", "Королевство кривых зеркал", "Немухинские музыканты", "Принцесса на горошине", "Последний лепесток", "Заколдованный мальчик", "Василиса Прекрасная", "Три толстяка", "Медвежонок"(Финляндия), "Дюймовочка"(мультф.) "Седьмой джин", "Праздник непослушания"(Венгрия).

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1982 - май 1983: "Акмаль,дракон и принцесса", "Сказка о царе Салтане", "Туфли с золотыми пряжками", "Звездный мальчик", "Немухинские музыканты", "Приключения Буратино"(фильм), "Пока бьют часы", "Снегурочка"(мультфильм), "Золушка", "Исполнение желаний", "Финист - Ясный сокол".

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1983 - май 1984: "Новый Гулливер", "Варвара-краса, длинная коса", "Приключения Буратино", Илья Муромец", "Город мастеров", "Двенадцать месяцев", "Кошкин дом", "Маугли", "Три орешка для Золушки", "Златовласка", Чиполлино"(мультфильм), "Сказка о рыбаке и рыбке"(мультфильм).

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1984 - май 1985 : "Новые похождения Кота в сапогах", "Садко", "Новые приключения Акмаля", "Кольца Альманзора","Осенние колокола", "Карлик Нос", "Принцесса на горошине", "Шушу -нянька"(Венгрия), "Королевство кривых зеркал", "Приключения в городе,которого нет".

Кинорепертуар в сезон сентябрь 1985 - январь 1986 : "Веселое волшебство", "Варвара-краса, длинная коса", "Регентруда", "Звездный мальчик", "Василиса Прекрасная", "Вук", "Финист- Ясный Сокол", "Мария,Мирабелла".

Ведущие

Ведущая — Валентина Леонтьева, Владимир Долинский, Рогволд Суховерко (сказочные библиотекари), Полина Осетинская, позже — Денис Матросов (Ноки), Татьяна Веденеева. Некоторые выпуски вела Ангелина Вовк.

Интересные факты

• Начальная заставка телепередачи изначально представляла собой самостоятельный мультфильм с колокольчиками, пером Жар-птицы, Иванушкой на Коньке-горбунке, и появляющейся под конец надписи-названия «В гостях у сказки». К сожалению, ни в Интернете, ни в телепрограммах, посвящённых передаче, а также В. М. Леонтьевой, данная изначальная заставка не размещается (не показывается). Конечная заставка телепередачи представляла собой фрагмент фильма «Варвара-краса, длинная коса» в котором бабушка-сказительница произносила фразу: «Вот и сказочке конец, а кто слушал молодец» и под музыку закрывала ставни. В роли сказительницы снималась актриса Анастасия Зуева (1896—1986).
• Автор стихов песни «Приходи, сказка» Юлий Ким, музыка Владимира Дашкевича.
• У группы Король и Шут имеется форум с одноимённым названием.

Ссылки

• [www.youtube.com/watch?v=m219aG84gfs Последний выпуск с Валентиной Леонтьевой и названием «В гостях у сказки». Январь 1992 года]
• [www.sosedova-len.narod.ru/zazerkale/ «Зазеркалье»]
• [sosedova-len.narod.ru/zazerkale/v_gostyah_u_skazki/ Как это было]
• «[20th.su/2010/12/06/v-gostyax-u-skazki/ В гостях у сказки]» — любимая передача советских детей
• [www.youtube.com/watch?v=bTp8B629XQo Заставка телепередачи "В мире сказок и приключений"]
• [www.youtube.com/watch?v=mRjcAcGMAVU Телепередача "В мире сказок и приключений" целиком от 8 сентября 1989 года]

Отрывок, характеризующий В гостях у сказки

Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.
Дежурный адъютант вошел в палатку.
– Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd'hui? [Ну, Рапп, как вы думаете: хороши ли будут нынче наши дела?] – обратился он к нему.
– Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения, государь,] – отвечал Рапп.
Наполеон посмотрел на него.
– Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m'avez fait l'honneur de dire a Smolensk, – сказал Рапп, – le vin est tire, il faut le boire. [Вы помните ли, сударь, те слова, которые вы изволили сказать мне в Смоленске, вино откупорено, надо его пить.]
Наполеон нахмурился и долго молча сидел, опустив голову на руку.
– Cette pauvre armee, – сказал он вдруг, – elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Бедная армия! она очень уменьшилась от Смоленска. Фортуна настоящая распутница, Рапп. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Но гвардия, Рапп, гвардия цела?] – вопросительно сказал он.
– Oui, Sire, [Да, государь.] – отвечал Рапп.
Наполеон взял пастильку, положил ее в рот и посмотрел на часы. Спать ему не хотелось, до утра было еще далеко; а чтобы убить время, распоряжений никаких нельзя уже было делать, потому что все были сделаны и приводились теперь в исполнение.