В некотором царстве…

В некотором царстве…
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	сказка
Режиссёр	Иван Иванов-Вано, Михаил Ботов
Автор сценария	Николай Эрдман
Художник-постановщик	Перч Саркисян
Роли озвучивали	Серафим Аникеев, Вера Орлова, Мария Бабанова, Владимир Гуляев, Георгий Вицин, Лев Потёмкин, Григорий Шпигель, Георгий Милляр
Композитор	Юрий Никольский
Мультипликаторы	Борис Дёжкин, Геннадий Новожилов, Борис Бутаков, Лидия Резцова, Вадим Долгих, Вячеслав Котёночкин, Фёдор Хитрук, Константин Чикин, Владимир Крумин, Виктор Лихачёв, Роман Качанов, Владимир Пекарь, Елена Хлудова
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Георгий Мартынюк
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР СССР
Длительность	30 мин. 6 сек.
Премьера	22 февраля 1957 года
IMDb	ID 1070879
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=105270 подробнее]
Аниматор.ру	[www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=1996 ID 1996]

«В некотором царстве…» — советский рисованный мультфильм, который создали в 1957 году режиссёры Иван Иванов-Вано и Михаил Ботов на киностудии «Союзмультфильм» по мотивам русской народной сказки «По щучьему веленью».

Сюжет

Это старинная сказка про царя Гороха, царевну Марью, заморского принца и про Емелю и чудесную щуку. В одной крестьянской избе жил парень Емеля вместе со своей старой матерью. Вот однажды зимой отправился он за водой с вёдрами и попалась ему щука. Емеля обрадовался тому, какую можно было из неё уху сварить, но тут щука заговорила человеческим голосом: «Отпусти ты меня к малым детушкам — щукенятушкам. Каково им, сиротинкам, без матери будет? Пожалей меня». Пожалел Емеля щуку и выпустил её обратно в речку. А за это щука пообещала: «Когда захочешь чего-нибудь, скажи только — „по щучьему велению, по моему хотению“ — и всё исполнится». И так, по Емелиному приказанию пустились вёдра сами домой. А сам Емеля тоже вернулся в свою родную избу, лёг на печь и стал наслаждаться пением ручных птиц из клеток. В царском дворце Марья-царевна также слушала пение птиц. К тому времени её навестил отец, царь Горох, вместе с дочкиными няньками, и возвестил о готовящейся свадьбе.

Тогда к царю приезжал заморский принц, чтобы посвататься за его дочь. Тем временем, упросила мать как раз Емелю пойти в лес за дровами, а тому не хотелось идти туда пешком и поэтому он, прошептав «По щучьему велению, по моему хотению!», уже на санях поехал рубить дрова. Но, по случайности, он по дороге не только удивил и распугал прохожих, снёс крышу с чужой избы, но также наехал на карету, в которой находились принц и его министр, и те даже не услышали его предупреждение «Поберегись!». Карета вместе со всеми пассажирами и экипажем опрокинулась на землю. Но когда принц начал обрушиваться, ругаясь из-за Емели, Емелин след уже давно простыл. Прибыв к царю, принц дождался встречи с царевной, и тогда начался танец.

В то время Емеля нашёл в санях случайно выпавший из кареты принца портрет прекрасной царевны и пожелал, чтобы она обязательно полюбила его. Последняя же упала в обморок и, очнувшись, любила уже другого. За это царь посадил её в башню до того, как та не одумается. После этого он узнал о обидчике принца и велел своему главному генералу привести Емелю во дворец. Прибыл генерал к Емеле и приказал отправляться к царю, но лишь получил по волшебству удары барабанными палочками своего барабанщика по голове.

Вылетев из дома, генерал велел барабанщику заставить Емелю выполнить царский приказ, или тот останется не только без барабана, но и без головы. Пожалел Емеля барабанщика и приехал на самоходной печи к дворцу. Царь разгневался и велел Емелю посадить в башню, но та уже была занята Марьей-царевной. Тогда царь приказал Марье спуститься и выйти к тому, кого она любит. Но каково было удивление царя, когда он увидел, что его дочь выбрала крестьянина, а не заморского принца. Из-за этого принц обиделся и уехал, объявив войну государству и приказал своим солдатам нападать. Но Емеля, благодаря заклинанию, победил всё вражеское войско. Потом, оставив царя, Емеля и Марья-царевна зажили счастливой жизнью.

Создатели

• Сценарий Николая Эрдмана
• Режиссёр-постановщик: Иван Иванов-Вано
• Режиссёр: Михаил Ботов
• Художник-постановщик: Перч Саркисян
• Ассистенты художника: Гелий Аркадьев, Светозар Русаков, Лидия Модель
• Композитор: Юрий Никольский
• Оператор: Михаил Друян
• Звукооператор: Георгий Мартынюк
• Художники-мультипликаторы:
  • Борис Дёжкин
  • Геннадий Новожилов
  • Борис Бутаков
  • Лидия Резцова
  • Вадим Долгих
  • Вячеслав Котёночкин
  • Фёдор Хитрук
  • Константин Чикин
  • Владимир Крумин
  • Виктор Лихачёв
  • Роман Качанов
  • Владимир Пекарь
  • Елена Хлудова
• Художники-декораторы:
  • Ирина Кускова
  • Дмитрий Анпилов
  • Ольга Геммерлинг (в титрах как «О. Гемерлинг»)
  • Пётр Коробаев
  • Константин Малышев
• Ассистенты режиссёра: Е. Туранова, Галина Любарская
• Монтажёр: А. Фирсова
• Роли озвучивали:
  • Серафим Аникеев — царь Горох
  • Вера Орлова — царевна Марья
  • Мария Бабанова — щука
  • Владимир Гуляев — Емеля
  • Георгий Вицин — заморский принц / дьяк
  • Лев Потёмкин — генерал
  • Григорий Шпигель — советник заморского принца
  • Георгий Милляр — барабанщик

Создатели сверены по титрам мультфильма.

Награды

• 1958 — Первая премия за лучший анимационный фильм — XI МКФ в Карловых Варах.
• 1958 — Первая премия по разделу мультипликационных фильмов — ВКФ.

Режиссёр Иван Иванов-Вано удостоен:

• Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1970) — за мультипликационные фильмы «В некотором царстве» (1957), «Левша» (1964), «Времена года» (1969).

Видео

В начале 1990-х годов мультфильм выпущен на видеокассете в системе PAL кинообъединением «Крупный план». К середине 1990-х годов мультфильм выпускался в VHS-сборнике лучших советских мультфильмов Studio PRO Video. В 2002 году перевыпущен на VHS и DVD студией «Союз видео» в сборнике мультфильмов «Русские сказки». Отреставрированная версия мультфильма выпущена на DVD изданием «Крупный план» в сборнике мультфильмов «Русские народные сказки».

Литература

• [fantlab.ru/edition85296 Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск 5.]. — М.: Искусство, 1958. — 290 с.: Н. Эрдман «Сказка про Емелю и Марью-царевну» («В некотором царстве»), стр. 213.

См. также

• «По щучьему веленью» (1938) — чёрно-белый художественный фильм режиссёра Александра Роу.

Ссылки

• [www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=1996 «В некотором царстве»] на «Аниматор.ру»
• [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=8397 «В некотором царстве»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «В некотором царстве» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=105270/ «В некотором царстве»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase

Отрывок, характеризующий В некотором царстве…

«Ну и пускай такой то обокрал государство и царя, а государство и царь воздают ему почести; а она вчера улыбнулась мне и просила приехать, и я люблю ее, и никто никогда не узнает этого», – думал он.
Пьер все так же ездил в общество, так же много пил и вел ту же праздную и рассеянную жизнь, потому что, кроме тех часов, которые он проводил у Ростовых, надо было проводить и остальное время, и привычки и знакомства, сделанные им в Москве, непреодолимо влекли его к той жизни, которая захватила его. Но в последнее время, когда с театра войны приходили все более и более тревожные слухи и когда здоровье Наташи стало поправляться и она перестала возбуждать в нем прежнее чувство бережливой жалости, им стало овладевать более и более непонятное для него беспокойство. Он чувствовал, что то положение, в котором он находился, не могло продолжаться долго, что наступает катастрофа, долженствующая изменить всю его жизнь, и с нетерпением отыскивал во всем признаки этой приближающейся катастрофы. Пьеру было открыто одним из братьев масонов следующее, выведенное из Апокалипсиса Иоанна Богослова, пророчество относительно Наполеона.
В Апокалипсисе, главе тринадцатой, стихе восемнадцатом сказано: «Зде мудрость есть; иже имать ум да почтет число зверино: число бо человеческо есть и число его шестьсот шестьдесят шесть».
И той же главы в стихе пятом: «И даны быта ему уста глаголюща велика и хульна; и дана бысть ему область творити месяц четыре – десять два».
Французские буквы, подобно еврейскому число изображению, по которому первыми десятью буквами означаются единицы, а прочими десятки, имеют следующее значение:
a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r..s..t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Написав по этой азбуке цифрами слова L'empereur Napoleon [император Наполеон], выходит, что сумма этих чисел равна 666 ти и что поэтому Наполеон есть тот зверь, о котором предсказано в Апокалипсисе. Кроме того, написав по этой же азбуке слова quarante deux [сорок два], то есть предел, который был положен зверю глаголати велика и хульна, сумма этих чисел, изображающих quarante deux, опять равна 666 ти, из чего выходит, что предел власти Наполеона наступил в 1812 м году, в котором французскому императору минуло 42 года. Предсказание это очень поразило Пьера, и он часто задавал себе вопрос о том, что именно положит предел власти зверя, то есть Наполеона, и, на основании тех же изображений слов цифрами и вычислениями, старался найти ответ на занимавший его вопрос. Пьер написал в ответе на этот вопрос: L'empereur Alexandre? La nation Russe? [Император Александр? Русский народ?] Он счел буквы, но сумма цифр выходила гораздо больше или меньше 666 ти. Один раз, занимаясь этими вычислениями, он написал свое имя – Comte Pierre Besouhoff; сумма цифр тоже далеко не вышла. Он, изменив орфографию, поставив z вместо s, прибавил de, прибавил article le и все не получал желаемого результата. Тогда ему пришло в голову, что ежели бы ответ на искомый вопрос и заключался в его имени, то в ответе непременно была бы названа его национальность. Он написал Le Russe Besuhoff и, сочтя цифры, получил 671. Только 5 было лишних; 5 означает «е», то самое «е», которое было откинуто в article перед словом L'empereur. Откинув точно так же, хотя и неправильно, «е», Пьер получил искомый ответ; L'Russe Besuhof, равное 666 ти. Открытие это взволновало его. Как, какой связью был он соединен с тем великим событием, которое было предсказано в Апокалипсисе, он не знал; но он ни на минуту не усумнился в этой связи. Его любовь к Ростовой, антихрист, нашествие Наполеона, комета, 666, l'empereur Napoleon и l'Russe Besuhof – все это вместе должно было созреть, разразиться и вывести его из того заколдованного, ничтожного мира московских привычек, в которых, он чувствовал себя плененным, и привести его к великому подвигу и великому счастию.
Пьер накануне того воскресенья, в которое читали молитву, обещал Ростовым привезти им от графа Растопчина, с которым он был хорошо знаком, и воззвание к России, и последние известия из армии. Поутру, заехав к графу Растопчину, Пьер у него застал только что приехавшего курьера из армии.
Курьер был один из знакомых Пьеру московских бальных танцоров.
– Ради бога, не можете ли вы меня облегчить? – сказал курьер, – у меня полна сумка писем к родителям.
В числе этих писем было письмо от Николая Ростова к отцу. Пьер взял это письмо. Кроме того, граф Растопчин дал Пьеру воззвание государя к Москве, только что отпечатанное, последние приказы по армии и свою последнюю афишу. Просмотрев приказы по армии, Пьер нашел в одном из них между известиями о раненых, убитых и награжденных имя Николая Ростова, награжденного Георгием 4 й степени за оказанную храбрость в Островненском деле, и в том же приказе назначение князя Андрея Болконского командиром егерского полка. Хотя ему и не хотелось напоминать Ростовым о Болконском, но Пьер не мог воздержаться от желания порадовать их известием о награждении сына и, оставив у себя воззвание, афишу и другие приказы, с тем чтобы самому привезти их к обеду, послал печатный приказ и письмо к Ростовым.
Разговор с графом Растопчиным, его тон озабоченности и поспешности, встреча с курьером, беззаботно рассказывавшим о том, как дурно идут дела в армии, слухи о найденных в Москве шпионах, о бумаге, ходящей по Москве, в которой сказано, что Наполеон до осени обещает быть в обеих русских столицах, разговор об ожидаемом назавтра приезде государя – все это с новой силой возбуждало в Пьере то чувство волнения и ожидания, которое не оставляло его со времени появления кометы и в особенности с начала войны.
Пьеру давно уже приходила мысль поступить в военную службу, и он бы исполнил ее, ежели бы не мешала ему, во первых, принадлежность его к тому масонскому обществу, с которым он был связан клятвой и которое проповедывало вечный мир и уничтожение войны, и, во вторых, то, что ему, глядя на большое количество москвичей, надевших мундиры и проповедывающих патриотизм, было почему то совестно предпринять такой шаг. Главная же причина, по которой он не приводил в исполнение своего намерения поступить в военную службу, состояла в том неясном представлении, что он l'Russe Besuhof, имеющий значение звериного числа 666, что его участие в великом деле положения предела власти зверю, глаголящему велика и хульна, определено предвечно и что поэтому ему не должно предпринимать ничего и ждать того, что должно совершиться.


У Ростовых, как и всегда по воскресениям, обедал кое кто из близких знакомых.
Пьер приехал раньше, чтобы застать их одних.
Пьер за этот год так потолстел, что он был бы уродлив, ежели бы он не был так велик ростом, крупен членами и не был так силен, что, очевидно, легко носил свою толщину.
Он, пыхтя и что то бормоча про себя, вошел на лестницу. Кучер его уже не спрашивал, дожидаться ли. Он знал, что когда граф у Ростовых, то до двенадцатого часу. Лакеи Ростовых радостно бросились снимать с него плащ и принимать палку и шляпу. Пьер, по привычке клубной, и палку и шляпу оставлял в передней.
Первое лицо, которое он увидал у Ростовых, была Наташа. Еще прежде, чем он увидал ее, он, снимая плащ в передней, услыхал ее. Она пела солфеджи в зале. Он внал, что она не пела со времени своей болезни, и потому звук ее голоса удивил и обрадовал его. Он тихо отворил дверь и увидал Наташу в ее лиловом платье, в котором она была у обедни, прохаживающуюся по комнате и поющую. Она шла задом к нему, когда он отворил дверь, но когда она круто повернулась и увидала его толстое, удивленное лицо, она покраснела и быстро подошла к нему.
– Я хочу попробовать опять петь, – сказала она. – Все таки это занятие, – прибавила она, как будто извиняясь.
– И прекрасно.
– Как я рада, что вы приехали! Я нынче так счастлива! – сказала она с тем прежним оживлением, которого уже давно не видел в ней Пьер. – Вы знаете, Nicolas получил Георгиевский крест. Я так горда за него.
– Как же, я прислал приказ. Ну, я вам не хочу мешать, – прибавил он и хотел пройти в гостиную.
Наташа остановила его.
– Граф, что это, дурно, что я пою? – сказала она, покраснев, но, не спуская глаз, вопросительно глядя на Пьера.
– Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
– Я сама не знаю, – быстро отвечала Наташа, – но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всем. Вы не знаете, как вы для меля важны и как вы много для меня сделали!.. – Она говорила быстро и не замечая того, как Пьер покраснел при этих словах. – Я видела в том же приказе он, Болконский (быстро, шепотом проговорила она это слово), он в России и опять служит. Как вы думаете, – сказала она быстро, видимо, торопясь говорить, потому что она боялась за свои силы, – простит он меня когда нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?