Габи

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Габи
Общая информация
Полное имя Габриэль Фернандес Аренас
Родился
Гражданство
Рост 182 см
Вес 75 кг
Позиция центральный полузащитник
Информация о клубе
Клуб Атлетико Мадрид
Номер 14
Карьера
Молодёжные клубы
Сан Эладио
Атлетико Мадрид
Клубная карьера*
2002—2004 Атлетико Мадрид B 46 (4)
2004—2007 Атлетико Мадрид 58 (1)
2004—2005   Хетафе 32 (2)
2007—2011 Реал Сарагоса 135 (15)
2011— Атлетико Мадрид 178 (6)
Национальная сборная**
2003 Испания (до 20) 7 (1)
2004—2005 Испания (до 21) 12 (0)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 15 октября 2016.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Габриэль «Га́би» Фернандес Аренас (исп. Gabriel Fernández Arenas; родился 10 июля 1983 года в Мадриде, Испания) — испанский футболист, полузащитник и капитан клуба «Атлетико Мадрид».





Карьера

Клубная

«Атлетико Мадрид» (2004—2007) и аренда в «Хетафе»

Габи Фернандес является воспитанником клуба «Атлетико Мадрид». В 2002—2004 годах он играл за вторую команду («Атлетико Мадрид B»). Дебют футболиста в Ла Лиге состоялся в сезоне 2003/04, 7 февраля 2004 года на «Месталье»[1]. В следующем сезоне Габи был отдан в аренду клубу «Хетафе», где сыграл в 32 матчах чемпионата и забил 2 мяча. После окончания аренды он вернулся в мадридский «Атлетико» и провёл здесь ещё два сезона.

«Сарагоса»

В феврале 2007 года Габи перешёл в команду «Реал Сарагоса» за 9 млн евро, подписав четырёхлетний контракт[2]. 1 июля Габи официально стал игроком «Сарагосы», а 25 августа дебютировал за клуб в 1-м туре Примеры 2007/08[3] и практически сразу стал постоянным игроком основного состава[4]. По итогам сезона «Сарагоса» вылетела в Сегунду, но уже через год снова вернулась в Примеру. В сезоне 2009/10 команда финишировала на 14-м месте, а Габи впервые одел капитанскую повязку арагонцев.

Сезон 2010/11 получился для испанца богатым на голы: он забил 11 мячей, шесть из них — с пенальти. 12 марта 2011 года Габи сделал дубль в матче против «Валенсии» (оба гола с пенальти), в итоге его команда победила со счётом 4:0[5]. Он забивал «Реалу» в победном для «Сарагосы» матче[6] и дважды «Леванте» в последнем туре Примеры (оба раза с игры)[7]. Габи сыграл 36 матчей в чемпионате Испании, пропустив два тура из-за дисквалификации, а «Сарагоса», как и в прошлом сезоне, заняла 14-е место.

«Атлетико Мадрид» (2011— )

1 июля 2011 года Габи перешёл в «Атлетико Мадрид», свой бывший клуб, за 3 миллиона евро[8]. Уже 28 июля он провёл официальный матч за «матрасников», сыграв в квалификационном раунде Лиги Европы против норвежского «Стрёмсгодсета». Первый гол после возвращения Габи забил 4 декабря в ворота «Райо Вальекано» (14-й тур чемпионата Испании). Правда, в том же матче он отправил мяч и в свои ворота, что не помешало «Атлетико» выиграть со счётом 3:1[9].

В розыгрыше Лиги Европы 2011/12 Габи сыграл 17 матчей, он принял участие в обоих полуфиналах против «Валенсии» и в финальном матче с «Атлетиком» из Бильбао, где вместе с Марио Суаресом успешно противостоял креативным полузащитникам басков[10]. «Атлетико» победил — 3:0, и Габи выиграл первый трофей за карьеру. В Ла Лиге мадридцы заняли 5-е место.

Летом 2012 года, после ухода из «Атлетико» Антонио Лопеса, а также Луиса Переа и Альваро Домингеса (второй и третий капитаны)[11], главный тренер «матрасников» Диего Симеоне назначил Габи капитаном команды. Одним из первых матчей для Габи в качестве капитана стала игра за Суперкубок УЕФА (31 августа), в котором мадридцы разгромили «Челси» благодаря хет-трику Фалькао.

В сезоне 2012/13, как и в предыдущем, Габи оставался одним из ключевых игроков полузащиты своего клуба. Он провёл 8 матчей в розыгрыше Кубка Испании, включая финал, где соперником «Атлетико» стал мадридский «Реал». Эта игра закончилась со счётом 2:1 в пользу «Атлетико» (решающий гол забит в овертайме)[12]. На 114-й минуте за фол на Габи прямую красную карточку получил Криштиану Роналду: в падении он ударил капитана «матрасников» ногой по лицу[13]. Но и сам Габи был удалён на последней добавленной минуте, получив вторую жёлтую за задержку времени. Победа в финале позволила «Атлетико» не только завоевать трофей, но и выиграть в мадридском дерби впервые за 14 лет[12].

В следующем сезоне Габи сыграл свой 200-й матч в футболке «Атлетико» (25-й тур примеры, на выезде против «Осасуны»)[14]. Он выходил на поле в 36 играх чемпионата Испании, в том числе 17 мая 2014 года на «Камп Ноу», когда решалась судьба чемпионского титула. В начале второго тайма Габи сделал подачу от углового флажка, которую замкнул Диего Годин; это позволило «матрасникам» сравнять счёт (1:1)[15]. Результат удержался до конца матча и позволил «Атлетико» выиграть золотые медали чемпионата Испании впервые с 1996 года, а «Барселона» осталась на втором месте.

Помимо успеха в национальном первенстве «Атлетико» дошёл до финала Лиги чемпионов, где уступил «Реалу», хотя и «матрасники» и вели в счёте вплоть до последних минут основного времени[16]. 4 июля 2014 года Габи подписал контракт с «Атлетико» до 2017 года, продлив действовавшее соглашение с клубом на один сезон[17].

В августе 2014 года Габи принял участие в двух матчах Суперкубка Испании, где чемпион страны «Атлетико» противостоял обладателю кубка — «Реалу». Трофей достался «матрасникам» благодаря победному голу Марио Манджукича в домашнем поединке[18]. В сезоне 2014/15 «Атлетико» занял 3-е место в Ла Лиге, а также дошёл до 1/4 финала Лиги чемпионов и национального кубка. В ответном кубковом матче с «Барселоной», когда определялся полуфиналист турнира, Габи был удалён в перерыве игры из-за инцидента, произошедшего в подтрибунном помещении[19].

В сборной

В составе сборной Испании для игроков до 20 лет Габи участвовал в чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд—2003. На турнире испанский полузащитник сыграл 7 матчей и забил один гол в ворота сверстников из Аргентины[20].

Инцидент с матчем «Леванте» — «Сарагоса»

В сентябре 2014 года в испанской прессе появилась информация, что матч между клубами «Леванте» и «Сарагоса», состоявшийся 21 мая 2011 года, мог быть договорным[21]. Гостям требовалась победа, чтобы удержаться в примере, и они добились её, а тогдашний капитан «Сарагосы» Габи забил два мяча. 2 октября 2014 года Габи дал показания специальной прокуратуре Испании по борьбе с коррупцией и организованной преступностью, подтвердив договорной характер матча; кроме того, он заявил, что действовал по просьбе клуба и не имел личной заинтересованности в исходе этой игры, так как уже согласовал контракт с «Атлетико»[22]. По данным прокуратуры, тренер «Сарагосы» Хавьер Агирре и 9 игроков команды передали футболистам «Леванте» 965 000 евро наличными, чтобы те обеспечили нужный результат[23].

В январе 2015 года суд в Валенсии принял к рассмотрению иск о проведении договорного матча между «Леванте» и «Сарагосой»[24].

Достижения

Атлетико Мадрид

Итого: 5 трофеев

Статистика выступлений

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубки[25] Еврокубки[26] Прочие[27] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Атлетико Мадрид 2003/04 6 0 1 0 0 0 0 0 7 0
2004/05 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0
2005/06 32 1 1 0 0 0 0 0 33 1
2006/07 20 0 2 0 0 0 0 0 22 0
Итого 58 1 4 0 3 0 0 0 65 1
 Хетафе 2004/05 32 2 2 0 0 0 0 0 34 2
Итого 32 2 2 0 0 0 0 0 34 2
Реал Сарагоса 2007/08 32 0 3 0 2 0 0 0 37 0
2008/09 35 4 0 0 0 0 0 0 35 4
2009/10 32 1 2 0 0 0 0 0 34 1
2010/11 36 10 2 1 0 0 0 0 38 11
Итого 135 15 7 1 2 0 0 0 144 16
Атлетико Мадрид 2011/12 31 2 1 0 17 1 0 0 49 3
2012/13 35 0 8 0 2 0 1 0 46 0
2013/14 36 3 7 0 12 0 2 0 57 3
2014/15 34 0 5 1 7 0 2 0 48 1
2015/16 35 1 4 0 13 0 0 0 52 1
2016/17 7 0 0 0 3 0 0 0 10 0
Итого 178 6 25 1 54 1 5 0 262 8
Всего за карьеру 403 24 38 2 59 1 5 0 505 27

(откорректировано по состоянию на 19 октября 2016 года)

Напишите отзыв о статье "Габи"

Примечания

  1. [www.clubatleticodemadrid.com/noticias/gabi-cumple-300-partidos-en-primera-division Gabi cumple 300 partidos en Primera División] (исп.). Clubatleticodemadrid.com (19 de octubre de 2014). [www.webcitation.org/6eMkTeyRb Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  2. [www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=504205.html Zaragoza move early to get Gabi] (англ.). UEFA.com (5 February 2007). [www.webcitation.org/65bAZSqZR Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  3. [somosleyenda.realzaragoza.com/profile/rz_gabi_f Gabi F.] (исп.). Somosleyenda.realzaragoza.com. [www.webcitation.org/6bnCpDymB Архивировано из первоисточника 25 сентября 2015].
  4. [www.realzaragoza.com/noticias/especiales/18000 Gabi, el gran capitán] (исп.). Realzaragoza.com (29 de marzo de 2011). [www.webcitation.org/6bnCyEZGN Архивировано из первоисточника 25 сентября 2015].
  5. [soccernet.espn.go.com/report/_/id/302134?cc=5739 Zaragoza crush Valencia] (англ.). ESPN (12 March 2011). Проверено 30 марта 2011. [www.webcitation.org/65bAaBgsC Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  6. [soccernet.espn.go.com/report/_/id/302162?cc=5739 Zaragoza end Real title dream] (англ.). ESPN (30 April 2011). Проверено 30 апреля 2011. [www.webcitation.org/65bAao4nm Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  7. [soccernet.espn.go.com/report/_/id/302018?cc=5739 Zaragoza end drop fears] (англ.). ESPN (21 May 2011). Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/65bAbOJcJ Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  8. [www.as.com/futbol/articulo/zaragoza-hace-oficial-traspaso-gabi/20110701dasdasftb_17/Tes El Zaragoza hace oficial traspaso de Gabi al Atlético] (исп.). Diario AS (1 de julio de 2011). Проверено 1 июля 2011. [www.webcitation.org/65bAbwgDk Архивировано из первоисточника 20 февраля 2012].
  9. [www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/primera/jornada_15/atm_ray/ Aperitivo de calidad que no llena] (исп.). Marca (4 de diciembre de 2011). [www.webcitation.org/6bnwLEMT9 Архивировано из первоисточника 25 сентября 2015].
  10. [www.bbc.com/sport/0/football/17995827 Atletico Madrid 3-0 Athletic Bilbao] (англ.). BBC Sport (9 May 2012). [www.webcitation.org/6boLysoo3 Архивировано из первоисточника 25 сентября 2015].
  11. [futbol.as.com/futbol/2011/08/29/mas_futbol/1314568836_850215.html Gabi y Domínguez, en la lista de capitanes del Atlético] (англ.). Diario AS (29 August 2011). [www.webcitation.org/6boNnr229 Архивировано из первоисточника 25 сентября 2015].
  12. 1 2 [www.bbc.com/sport/0/football/22558379 Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo off in Real Madrid loss] (англ.). BBC Sport (17 May 2013). [www.webcitation.org/6boeO97dT Архивировано из первоисточника 26 сентября 2015].
  13. [www.youtube.com/watch?v=cfYTgJkygdk Final Copa del rey 2013 - Patada en la cara de Cristiano Ronaldo a Gabi] (англ.). Youtube (17 May 2013). [www.webcitation.org/6boeWHYB4 Архивировано из первоисточника 26 сентября 2015].
  14. [www.clubatleticodemadrid.com/noticias/un-capitan-bicentenario Un capitán bicentenario] (исп.). Clubatleticodemadrid.com (23 de febrero de 2014). [www.webcitation.org/6eMZJExZH Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  15. [www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/10838338/Barcelona-v-Atletico-Madrid-La-Liga-live.html Barcelona 1 Atletico Madrid 1, La Liga: match report] (англ.). The Daily Telegraph (17 May 2014). [www.webcitation.org/6eMZWtGyH Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  16. [www.bbc.com/sport/0/football/27383593 Real Madrid 4-1 Atl Madrid] (англ.). BBC Sport (24 May 2014). [www.webcitation.org/6eMa0Sl6Q Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  17. [www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2121768.html Captain Gabi commits to Atlético] (англ.). UEFA.com (4 July 2014). [www.webcitation.org/6eMa9xCq7 Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  18. [www.theguardian.com/football/live/2014/aug/22/atletico-madrid-real-madrid-spanish-super-cup-live Atlético Madrid v Real Madrid: Spanish Super Cup – as it happened] (англ.). The Guardian (22 August 2014). [www.webcitation.org/6eMitNvnK Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  19. [www.bbc.com/sport/0/football/30991020 Atl Madrid 2-3 Barcelona] (англ.). BBC Sport (28 January 2015). [www.webcitation.org/6eMj9M7WA Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  20. [www.fifa.com/u20worldcup/matches/round=65370100/match=65370003/index.html#nosticky Argentina 2-1 Spain] (англ.). FIFA.com (28 November 2003). [www.webcitation.org/6eMm4LThs Архивировано из первоисточника 7 января 2016].
  21. [futbol.as.com/futbol/2014/09/25/primera/1411598099_450864.html Anticorrupción cita a integrantes del Levante-Zaragoza de 2011] (исп.). Diario AS (25 de septiembre de 2014). [www.webcitation.org/6gCbiJnuv Архивировано из первоисточника 22 марта 2016].
  22. [www.mundodeportivo.com/20141002/atletico-madrid/gabi-declaro-en-la-fiscalia-y-deja-entrever-apano-en-el-levante-zaragoza_54416551030.html Gabi declaró en la Fiscalía y deja entrever apaño en el Levante-Zaragoza] (исп.). Mundo Deportivo (2 de octubre de 2014). [www.webcitation.org/6gCbzW6E9 Архивировано из первоисточника 22 марта 2016].
  23. [www.bbc.com/sport/0/football/30500102 Ander Herrera: Man Utd midfielder says he has never fixed games] (англ.). BBC Sport (16 December 2014). [www.webcitation.org/6gCcA2rJA Архивировано из первоисточника 22 марта 2016].
  24. [www.marca.com/2015/01/14/futbol/1421230152.html Admitida a trámite la querella por amaño del Levante-Zaragoza] (исп.). Marca (14 de enero de 2015). [www.webcitation.org/6gCcZt7TN Архивировано из первоисточника 22 марта 2016].
  25. Кубок Испании.
  26. Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА, Кубок Интертото.
  27. Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА.

Ссылки

  • [www.clubatleticodemadrid.com/jugadores/gabriel-fernandez-arenas-2015-2016 Профиль] на сайте «Атлетико»  (исп.)
  • [www.bdfutbol.com/en/j/j912.html Профиль на BDFutbol.com(англ.)
  • [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=37910 Статистика на soccerbase.com(англ.)
  • [www.sports.ru/tags/1364428/ Профиль] на сайте Sports.ru
  • [fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=207905 Статистика на сайте FIFA(англ.)
Спортивные достижения
Предшественник:
Антонио Лопес
Капитан
«Атлетико Мадрид»

2012—
Преемник:

Отрывок, характеризующий Габи

– Соня, ты поди разбуди его, – сказала Наташа. – Скажи, что я его зову петь. – Она посидела, подумала о том, что это значит, что всё это было, и, не разрешив этого вопроса и нисколько не сожалея о том, опять в воображении своем перенеслась к тому времени, когда она была с ним вместе, и он влюбленными глазами смотрел на нее.
«Ах, поскорее бы он приехал. Я так боюсь, что этого не будет! А главное: я стареюсь, вот что! Уже не будет того, что теперь есть во мне. А может быть, он нынче приедет, сейчас приедет. Может быть приехал и сидит там в гостиной. Может быть, он вчера еще приехал и я забыла». Она встала, положила гитару и пошла в гостиную. Все домашние, учителя, гувернантки и гости сидели уж за чайным столом. Люди стояли вокруг стола, – а князя Андрея не было, и была всё прежняя жизнь.
– А, вот она, – сказал Илья Андреич, увидав вошедшую Наташу. – Ну, садись ко мне. – Но Наташа остановилась подле матери, оглядываясь кругом, как будто она искала чего то.
– Мама! – проговорила она. – Дайте мне его , дайте, мама, скорее, скорее, – и опять она с трудом удержала рыдания.
Она присела к столу и послушала разговоры старших и Николая, который тоже пришел к столу. «Боже мой, Боже мой, те же лица, те же разговоры, так же папа держит чашку и дует точно так же!» думала Наташа, с ужасом чувствуя отвращение, подымавшееся в ней против всех домашних за то, что они были всё те же.
После чая Николай, Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый угол, в котором всегда начинались их самые задушевные разговоры.


– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.