Гарсиа
Поделись знанием:
:
Гарсия III (король Наварры)
Гарсия IV (король Наварры)
Гарсия Арно (граф Бигорра)
Гарсия Арно д’Астарак
Гарсия Рамирес (король Вигеры)
__DISAMBIG__
Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.
Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
В Троицкой лавре Ростовы сделали первую дневку в своем путешествии.
В гостинице лавры Ростовым были отведены три большие комнаты, из которых одну занимал князь Андрей. Раненому было в этот день гораздо лучше. Наташа сидела с ним. В соседней комнате сидели граф и графиня, почтительно беседуя с настоятелем, посетившим своих давнишних знакомых и вкладчиков. Соня сидела тут же, и ее мучило любопытство о том, о чем говорили князь Андрей с Наташей. Она из за двери слушала звуки их голосов. Дверь комнаты князя Андрея отворилась. Наташа с взволнованным лицом вышла оттуда и, не замечая приподнявшегося ей навстречу и взявшегося за широкий рукав правой руки монаха, подошла к Соне и взяла ее за руку.
– Наташа, что ты? Поди сюда, – сказала графиня.
Наташа подошла под благословенье, и настоятель посоветовал обратиться за помощью к богу и его угоднику.
Тотчас после ухода настоятеля Нашата взяла за руку свою подругу и пошла с ней в пустую комнату.
– Соня, да? он будет жив? – сказала она. – Соня, как я счастлива и как я несчастна! Соня, голубчик, – все по старому. Только бы он был жив. Он не может… потому что, потому… что… – И Наташа расплакалась.
– Так! Я знала это! Слава богу, – проговорила Соня. – Он будет жив!
Соня была взволнована не меньше своей подруги – и ее страхом и горем, и своими личными, никому не высказанными мыслями. Она, рыдая, целовала, утешала Наташу. «Только бы он был жив!» – думала она. Поплакав, поговорив и отерев слезы, обе подруги подошли к двери князя Андрея. Наташа, осторожно отворив двери, заглянула в комнату. Соня рядом с ней стояла у полуотворенной двери.
Князь Андрей лежал высоко на трех подушках. Бледное лицо его было покойно, глаза закрыты, и видно было, как он ровно дышал.
– Ах, Наташа! – вдруг почти вскрикнула Соня, хватаясь за руку своей кузины и отступая от двери.
– Что? что? – спросила Наташа.
– Это то, то, вот… – сказала Соня с бледным лицом и дрожащими губами.
Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну, не понимая еще того, что ей говорили.
– Помнишь ты, – с испуганным и торжественным лицом говорила Соня, – помнишь, когда я за тебя в зеркало смотрела… В Отрадном, на святках… Помнишь, что я видела?..
|
Гарси́а (также Гарси́я, исп. García) — испанские фамилия, мужское имя и топоним.
Известные носители
Имя
- Гарсия I Семен — герцог Васконии (816—818).
- Гарсия I Галиндес — граф Арагона (820—833).
- Гарсия I Иньигес — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882).
- Гарсия I — король Леона (910—914).
- Гарсия I Санчес — король Наварры (925—970) и граф Арагона (943—970).
- Гарсия I Фернандес — граф Кастилии (970—995).
- Гарсия II Хименес — король Памплоны (Наварры) (870—882).
- Гарсия II Санше — герцог Гаскони (887/893 — ок. 930).
- Гарсия II Санчес — король Наварры (994—1000).
- Гарсия II Санчес — граф Кастилии (1017—1029).
Фамилия
Гарсиа
- Гарсиа, Айми (род. 1978) — американская актриса.
- Гарсиа, Антонио (род. 1956) — колумбийский революционер, один из руководителей Армии национального освобождения.
- Гарсиа, Аньер (род. 1976) — кубинский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 110 метров с барьерами.
- Гарсия, Брайан (род. 1993) — гондурасский футболист.
- Гарсиа, Висенте (? — 1623) — валенсийский поэт, друг Лопеса де Вега[1].
- Гарсиа, Грегори Томас (род. 1970) — американский телевизионный режиссёр, продюсер и сценарист.
- Гарсия, Дэнни (футболист) (род. 1993) — американский футболист.
- Гарсиа, Джоанна (род. 1979) — американская актриса.
- Гарсиа, Джон Давид (1936—2001) — американский писатель.
- Гарсиа, Изабела (род. 1967) — бразильская актриса.
- :
- Гарсиа, Мануэль (1775—1832) — испанский оперный певец (тенор) и композитор.
- Гарсиа, Мануэль (1805—1906) — испанский оперный певец (бас) и медик.
- Гарсия, Мануэль (род. 1955) — испанский биатлонист, участник зимних Олимпийских игр 1984 года.
- Гарсиа, Николь (род. 1946) — французская актриса театра и кино, кинорежиссёр.
- Гарсиа, Нина (род. 1965) — колумбийская журналистка и актриса.
- Гарсиа, Родриго (род. 1959) — колумбийский режиссёр, кинооператор, сценарист и продюсер.
- Гарсиа, Родриго (род. 1964) — испанский драматург, сценограф и театральный режиссёр.
- Гарсия, Сантьяго (футболист) (род. 1990) — уругвайский футболист.
- Гарсиа, Скарлет (1985—2008) — филиппинская фотомодель и киноактриса.
- Гарсиа, Хорхе (род. 1973) — американский актёр и комик.
- Гарсиа, Хосе (род. 1966) — французский актёр.
- Гарсиа, Хосе (род. 1977) — гватемальский бегун на длинные дистанции.
- Гарсиа, Эвелин (род. 1982) — велогонщица из Сальвадора.
- Гарсиа, Энди (род. 1956) — американский актёр.
Гарсия
- Гарсия, Адам (род. 1973) — австралийский актёр, режиссёр, степист и певец.
- Гарсия, Алежу (? — 1525) — португальский конкистадор и путешественник.
- Гарсия, Анна (1549—1607) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня Ордена босых кармелиток, основательница монастырей.
- Гарсия, Атилио (1914—1973) — аргентинский и уругвайский футболист.
- Гарсия, Борха (род. 1982) — испанский автогонщик.
- Гарсия, Виктор (род. 1947) — филиппинский дипломат.
- Гарсия, Габриэль (род. 1979) — испанский футболист.
- Гарсия, Давид (род. 1982) — испанский футболист.
- Гарсия, Данна (род. 1978) — колумбийская актриса.
- Гарсия, Джерри (1942—1995) — американский музыкант, гитарист и вокалист группы Grateful Dead.
- Гарсия, Доминго (1904 — ?) — перуанский футболист.
- Гарсия, Дэнни (род. 1988) — американский боксёр.
- Гарсия, Жак[en] — французский архитектор, дизайнер интерьеров и коллекционер, владелец замка Шан-де-Батай.
- Гарсия, Жозе (род. 1964) — португальский гребец-байдарочник.
- Гарсия, Каликсто (1839—1898) — кубинский генерал, один из видных деятелей борьбы за независимость Кубы от Испании.
- Гарсия, Карлос Полестико (1896—1971) — 8-й президент Филиппин.
- Гарсия, Каролин (род. 1993) — французская теннисистка.
- Гарсия, Кристина (род. 1958) — американская журналистка и романист.
- Гарсия, Леви (род. 1997) — тринидадский футболист.
- Гарсия, Лисардо (1844—1927) — эквадорский политик, президент Эквадора в 1905—1906 годах.
- Гарсия, Луис Аугусто (род. 1950) — колумбийский футболист и тренер.
- Гарсия, Мария Исабель (род. 1978) — испанская гребчиха-байдарочница.
- Гарсия, Марсио (род. 1970) — бразильский актёр, телеведущий.
- Гарсия, Мартин (род. 1977) — аргентинский теннисист.
- Гарсия, Матиас Перес (род. 1984) — аргентинский футболист.
- Гарсия, Мигель Анхель (род. 1987) — американский боксёр.
- Гарсия, Николас — испанский тхэквондист, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года.
- Гарсия, Ньевес (род.1955) — испанская шахматистка, международный мастер среди женщин (1978).
- Гарсия, Оскар Бонек (род. 1984) — гондурасский футболист, игрок клуба «Хьюстон Динамо» и сборной Гондураса.
- Гарсия, Пабло Габриэль (род. 1977) — уругвайский футболист.
- Гарсия, Радамель Фалькао (род. 1986) — колумбийский футболист.
- Гарсия, Раймундо (род. 1936) — аргентинский шахматист, международный мастер (1964).
- Гарсия, Рауль (род. 1986) — испанский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Мадрид» и молодёжной сборной Испании.
- Гарсия, Рафаэль (род. 1974) — мексиканский футболист.
- Гарсия, Рикардо (род. 1975) — бразильский волейболист.
- Гарсия, Ричард (род. 1981) — австралийский футболист испанского происхождения.
- Гарсия, Роландо (род. 1942) — чилийский футболист.
- Гарсия, Руди (род. 1964) — французский футболист и футбольный тренер.
- Гарсия, Самуэль (род. 1990) — испанский футболист, нападающий клуба «Рубин».
- Гарсия, Сантьяго (род. 1988) — аргентинский футболист, игрок клуба «Вердер».
- Гарсия, Селин (род. 1976) — французская гребчиха, бронзовый призёр чемпионата мира 1995 года.
- Гарсия, Серхио (род. 1983) — испанский футболист.
- Гарсия, Стенио (род. 1933) — бразильский актёр.
- Гарсия, Франциско (род. 1981) — доминиканский баскетболист.
- Гарсия, Хави (род. 1987) — испанский футболист.
- Гарсия, Хавьер Эрнан (род. 1987) — аргентинский футболист.
- Де Грасия, Хайме (род. 1993) — панамский футболист.
- Гарсия, Хильдардо (род. 1954) — колумбийский шахматист, гроссмейстер (2008).
- Гарсия, Хосе Альберто (род. 1995) — мексиканский футболист.
- Гарсия, Хосе Мануэль (род. 1997) — испанский футболист, нападающий клуба «Осасуна».
- Гарсия, Хуан Пабло (род. 1981) — мексиканский футболист, игрок сборной Мексики.
- Гарсия, Хуан Франсиско (род. 1976) — испанский футболист, игрок национальной сборной Испании.
- Гарсия, Эмили (род. 1989) — андоррский футболист.
- Гарсия, Эсмеральда (род. 1959) — бразильская легкоатлетка.
Двойная фамилия
- Гарсиа-Морато, Хоакин (1904—1939) — лётчик-ас времён Гражданской войны в Испании.
- Гарсиа Берналь, Гаэль (род. 1978) — мексиканский актёр.
- Гарсиа Валиньо, Рафаэль (1898—1972) — испанский военачальник, генерал.
- Гарсиа Вальдес, Ольвидо (род. 1953) — испанская поэтесса.
- Гарсиа Вега, Лоренсо (1926—2012) — кубинский поэт и прозаик.
- Гарсиа Канклини, Нестор (род. 1939) — аргентинский и мексиканский антрополог, социолог культуры, искусства и литературы.
- Гарсиа Катурла, Алехандро (1906—1940) — кубинский композитор и дирижёр.
- Гарсиа Лавиана, Гаспар (1941—1978) — испанский римско-католический священник, воевавший на стороне революционеров в Никарагуа.
- Гарсиа Линера, Альваро (род. 1962) — боливийский политический деятель, математик и социолог, вице-президент Боливии с 2006 года.
- Гарсиа Лорка, Федерико (1898—1936) — испанский поэт и драматург, один из наиболее значительных деятелей испанской культуры XX века.
- Гарсиа Маркес, Габриэль (1928—2014) — колумбийский писатель, луреат Нобелевской премии по литературе (1982).
- Гарсиа Маррус, Фина (род. 1923) — кубинская поэтесса, эссеист и историк литературы.
- Гарсиа Мера, Хулио (род. 1972) — испанский игрок в мини-футбол, игрок клуба «Бумеранг Интервью» и сборной Испании.
- Гарсиа Меса, Луис (род. 1932) — боливийский генерал и политический деятель, президент Боливии в 1980—1981 годах.
- Гарсиа Монтеро, Луис (род. 1958) — испанский поэт.
- Гарсиа Наварро, Луис Антонио (1941—2001) — испанский дирижёр.
- Гарсиа Перес, Алан (род. 1949) — 44-й и 47-й президент Перу.
- Гарсиа Понсе, Гильермо (1925—2010) — журналист, деятель венесуэльского коммунистического движения.
- Гарсиа Ровира, Кустодио (1780—1816) — южноамериканский военный и политический деятель, один из основателей независимой Колумбии.
- Гарсиа Роман, Хосе (род. 1945) — испанский симфонический композитор.
- Гарсия-Видагани, Беатрис (род. 1988) — испанская теннисистка.
- Гарсия-Гаско Висенте, Агустин (1931—2011) — испанский кардинал.
- Гарсия-Лопес, Гильермо (род. 1983) — испанский теннисист.
- Гарсия-Маргальо, Хосе Мануэль (род. 1944) — министр иностранных дел Испании.
- Гарсия-Молина, Эктор (род. 1954) — профессор факультета компьютерных наук и электротехники Стэнфордского университета.
- Гарсия-Сампедро Суарес, Хосе Мельхор (1821—1858) — католический святой, мученик; был миссионером-доминиканцем.
- Гарсия-и-Гарсия, Эусебия (1909—1936) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток, мученица.
- Гарсия Аспе, Альберто (род. 1967) — мексиканский футболист, один из лидеров мексиканской сборной по количеству проведённых матчей.
- Гарсия Гонсалес, Гильермо (1953—1990) — кубинский шахматист, гроссмейстер (1976).
- Гарсия Кальдерон, Франсиско (1834—1905) — перуанский военный и государственный деятель.
- Гарсия Кехидо, Антонио (1856—1927) — испанский коммунист.
- :
- Гарсия Мартинес, Сильвино (род. 1944) — кубинский шахматист, гроссмейстер.
- Гарсия Мартинес, Энрике (род. 1989) — испанский футболист, нападающий клуба «Эйбар».
- Гарсия Морено, Габриель (1821—1975) — президент Эквадора.
- Гарсиа Морильо, Роберто (1911—2003) — аргентинский композитор, музыковед, музыкальный критик и педагог.
- Гарсия Ортелано, Хуан (1928—1992) — испанский писатель.
- Гарсия Палермо, Карлос (род. 1953) — итальянский шахматист, гроссмейстер.
- Гарсия Постиго, Луис (род. 1969) — мексиканский футболист.
- Гарсия Роблес, Альфонсо (1911—1991) — мексиканский политический деятель, лауреат Нобелевской премии мира.
- Гарсия Савала, Мария Гваделупе (1878—1963) — католическая святая, основательница женской монашеской конгрегации SSMMP.
- Гарсия Санс, Луис Хавьер (род. 1978) — испанский футболист, игрок национальной сборной Испании в 2001—2008 годах.
- Гарсия Тейшейра, Луан (род. 1993) — бразильский футболист, защитник клуба «Васко да Гама» и молодёжной сборной Бразилии.
- Гарсия Фернандес, Луис (род. 1981) — испанский футболист, нападающий клуба «Реал Сарагоса».
- Гарсия Эрнандес, Уго Хосе (род. 1941) — венесуэльский дипломат, посол Венесуэлы в Российской Федерации.
- Гарсиа Эспиноса, Хулио (1926—2016) — кубинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
- Гарсия де Кастро, Лопе (? — 1576) — испанский колониальный чиновник, в 1564—1569 годах исполнявший обязанности вице-короля Перу.
- Гарсия де ла Конча, Виктор (род. 1934) — испанский филолог, директор Института Сервантеса и Королевской академии испанского языка.
- Гарсия де ла Уэрта, Висенте Антонио (1734—1787) — испанский поэт и драматург, представитель испанского неоклассического театра.
- Гарсия дель Посо, Хосе Луис (род. 1991) — испанский футболист, полузащитник клуба «Малага», выступающий за «Гранаду».
- Леон Гарсия, Гала (род. 1973) — испанская теннисистка.
- Лукас Гарсиа, Мануэль Бенедикто — гватемальский генерал.
- Лукас Гарсиа, Фернандо Ромео — президент Гватемалы в 1978—1982.
- Рос Гарсиа, Хосе (1920—2001) — испанский поэт, живший и работавший в Австралии.
- Роэль Гарсиа, Сантьяго (1919—2001) — мексиканский политический деятель, министр иностранных дел Мексики.
- Торрес Гарсия, Хоакин (1874—1949) — уругвайский художник.
Топоним
- Гарсия — муниципалитет в Испании.
- Пуэнтес-де-Гарсия-Родригес — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия.
- Тринидад-Гарсия-де-ла-Кадена — муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.
Напишите отзыв о статье "Гарсиа"
Примечания
- ↑ Гарсиа, Висенте // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. На этой странице приведены: | |
Список статей об однофамильцах. | |
Список статей о тёзках. | |
Другие значения. | |
См. также: полный список статей, начинающихся со слова «Гарсиа». |
Отрывок, характеризующий Гарсиа
«Чудная должна быть девушка! Вот именно ангел! – говорил он сам с собою. – Отчего я не свободен, отчего я поторопился с Соней?» И невольно ему представилось сравнение между двумя: бедность в одной и богатство в другой тех духовных даров, которых не имел Николай и которые потому он так высоко ценил. Он попробовал себе представить, что бы было, если б он был свободен. Каким образом он сделал бы ей предложение и она стала бы его женою? Нет, он не мог себе представить этого. Ему делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. С Соней он давно уже составил себе будущую картину, и все это было просто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и он знал все, что было в Соне; но с княжной Марьей нельзя было себе представить будущей жизни, потому что он не понимал ее, а только любил.Мечтания о Соне имели в себе что то веселое, игрушечное. Но думать о княжне Марье всегда было трудно и немного страшно.
«Как она молилась! – вспомнил он. – Видно было, что вся душа ее была в молитве. Да, это та молитва, которая сдвигает горы, и я уверен, что молитва ее будет исполнена. Отчего я не молюсь о том, что мне нужно? – вспомнил он. – Что мне нужно? Свободы, развязки с Соней. Она правду говорила, – вспомнил он слова губернаторши, – кроме несчастья, ничего не будет из того, что я женюсь на ней. Путаница, горе maman… дела… путаница, страшная путаница! Да я и не люблю ее. Да, не так люблю, как надо. Боже мой! выведи меня из этого ужасного, безвыходного положения! – начал он вдруг молиться. – Да, молитва сдвинет гору, но надо верить и не так молиться, как мы детьми молились с Наташей о том, чтобы снег сделался сахаром, и выбегали на двор пробовать, делается ли из снегу сахар. Нет, но я не о пустяках молюсь теперь», – сказал он, ставя в угол трубку и, сложив руки, становясь перед образом. И, умиленный воспоминанием о княжне Марье, он начал молиться так, как он давно не молился. Слезы у него были на глазах и в горле, когда в дверь вошел Лаврушка с какими то бумагами.
– Дурак! что лезешь, когда тебя не спрашивают! – сказал Николай, быстро переменяя положение.
– От губернатора, – заспанным голосом сказал Лаврушка, – кульер приехал, письмо вам.
– Ну, хорошо, спасибо, ступай!
Николай взял два письма. Одно было от матери, другое от Сони. Он узнал их по почеркам и распечатал первое письмо Сони. Не успел он прочесть нескольких строк, как лицо его побледнело и глаза его испуганно и радостно раскрылись.
– Нет, это не может быть! – проговорил он вслух. Не в силах сидеть на месте, он с письмом в руках, читая его. стал ходить по комнате. Он пробежал письмо, потом прочел его раз, другой, и, подняв плечи и разведя руками, он остановился посреди комнаты с открытым ртом и остановившимися глазами. То, о чем он только что молился, с уверенностью, что бог исполнит его молитву, было исполнено; но Николай был удивлен этим так, как будто это было что то необыкновенное, и как будто он никогда не ожидал этого, и как будто именно то, что это так быстро совершилось, доказывало то, что это происходило не от бога, которого он просил, а от обыкновенной случайности.
Тот, казавшийся неразрешимым, узел, который связывал свободу Ростова, был разрешен этим неожиданным (как казалось Николаю), ничем не вызванным письмом Сони. Она писала, что последние несчастные обстоятельства, потеря почти всего имущества Ростовых в Москве, и не раз высказываемые желания графини о том, чтобы Николай женился на княжне Болконской, и его молчание и холодность за последнее время – все это вместе заставило ее решиться отречься от его обещаний и дать ему полную свободу.
«Мне слишком тяжело было думать, что я могу быть причиной горя или раздора в семействе, которое меня облагодетельствовало, – писала она, – и любовь моя имеет одною целью счастье тех, кого я люблю; и потому я умоляю вас, Nicolas, считать себя свободным и знать, что несмотря ни на что, никто сильнее не может вас любить, как ваша Соня».
Оба письма были из Троицы. Другое письмо было от графини. В письме этом описывались последние дни в Москве, выезд, пожар и погибель всего состояния. В письме этом, между прочим, графиня писала о том, что князь Андрей в числе раненых ехал вместе с ними. Положение его было очень опасно, но теперь доктор говорит, что есть больше надежды. Соня и Наташа, как сиделки, ухаживают за ним.
С этим письмом на другой день Николай поехал к княжне Марье. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о том, что могли означать слова: «Наташа ухаживает за ним»; но благодаря этому письму Николай вдруг сблизился с княжной в почти родственные отношения.
На другой день Ростов проводил княжну Марью в Ярославль и через несколько дней сам уехал в полк.
Письмо Сони к Николаю, бывшее осуществлением его молитвы, было написано из Троицы. Вот чем оно было вызвано. Мысль о женитьбе Николая на богатой невесте все больше и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была главным препятствием для этого. И жизнь Сони последнее время, в особенности после письма Николая, описывавшего свою встречу в Богучарове с княжной Марьей, становилась тяжелее и тяжелее в доме графини. Графиня не пропускала ни одного случая для оскорбительного или жестокого намека Соне.
Но несколько дней перед выездом из Москвы, растроганная и взволнованная всем тем, что происходило, графиня, призвав к себе Соню, вместо упреков и требований, со слезами обратилась к ней с мольбой о том, чтобы она, пожертвовав собою, отплатила бы за все, что было для нее сделано, тем, чтобы разорвала свои связи с Николаем.
– Я не буду покойна до тех пор, пока ты мне не дашь этого обещания.
Соня разрыдалась истерически, отвечала сквозь рыдания, что она сделает все, что она на все готова, но не дала прямого обещания и в душе своей не могла решиться на то, чего от нее требовали. Надо было жертвовать собой для счастья семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастья других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой. Но прежде во всех действиях самопожертвованья она с радостью сознавала, что она, жертвуя собой, этим самым возвышает себе цену в глазах себя и других и становится более достойною Nicolas, которого она любила больше всего в жизни; но теперь жертва ее должна была состоять в том, чтобы отказаться от того, что для нее составляло всю награду жертвы, весь смысл жизни. И в первый раз в жизни она почувствовала горечь к тем людям, которые облагодетельствовали ее для того, чтобы больнее замучить; почувствовала зависть к Наташе, никогда не испытывавшей ничего подобного, никогда не нуждавшейся в жертвах и заставлявшей других жертвовать себе и все таки всеми любимой. И в первый раз Соня почувствовала, как из ее тихой, чистой любви к Nicolas вдруг начинало вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правил, и добродетели, и религии; и под влиянием этого чувства Соня невольно, выученная своею зависимою жизнью скрытности, в общих неопределенных словах ответив графине, избегала с ней разговоров и решилась ждать свидания с Николаем с тем, чтобы в этом свидании не освободить, но, напротив, навсегда связать себя с ним.
Хлопоты и ужас последних дней пребывания Ростовых в Москве заглушили в Соне тяготившие ее мрачные мысли. Она рада была находить спасение от них в практической деятельности. Но когда она узнала о присутствии в их доме князя Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она испытала к нему и к Наташе, радостное и суеверное чувство того, что бог не хочет того, чтобы она была разлучена с Nicolas, охватило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные вместе в таких страшных условиях, они снова полюбят друг друга и что тогда Николаю вследствие родства, которое будет между ними, нельзя будет жениться на княжне Марье. Несмотря на весь ужас всего происходившего в последние дни и во время первых дней путешествия, это чувство, это сознание вмешательства провидения в ее личные дела радовало Соню.
В Троицкой лавре Ростовы сделали первую дневку в своем путешествии.
В гостинице лавры Ростовым были отведены три большие комнаты, из которых одну занимал князь Андрей. Раненому было в этот день гораздо лучше. Наташа сидела с ним. В соседней комнате сидели граф и графиня, почтительно беседуя с настоятелем, посетившим своих давнишних знакомых и вкладчиков. Соня сидела тут же, и ее мучило любопытство о том, о чем говорили князь Андрей с Наташей. Она из за двери слушала звуки их голосов. Дверь комнаты князя Андрея отворилась. Наташа с взволнованным лицом вышла оттуда и, не замечая приподнявшегося ей навстречу и взявшегося за широкий рукав правой руки монаха, подошла к Соне и взяла ее за руку.
– Наташа, что ты? Поди сюда, – сказала графиня.
Наташа подошла под благословенье, и настоятель посоветовал обратиться за помощью к богу и его угоднику.
Тотчас после ухода настоятеля Нашата взяла за руку свою подругу и пошла с ней в пустую комнату.
– Соня, да? он будет жив? – сказала она. – Соня, как я счастлива и как я несчастна! Соня, голубчик, – все по старому. Только бы он был жив. Он не может… потому что, потому… что… – И Наташа расплакалась.
– Так! Я знала это! Слава богу, – проговорила Соня. – Он будет жив!
Соня была взволнована не меньше своей подруги – и ее страхом и горем, и своими личными, никому не высказанными мыслями. Она, рыдая, целовала, утешала Наташу. «Только бы он был жив!» – думала она. Поплакав, поговорив и отерев слезы, обе подруги подошли к двери князя Андрея. Наташа, осторожно отворив двери, заглянула в комнату. Соня рядом с ней стояла у полуотворенной двери.
Князь Андрей лежал высоко на трех подушках. Бледное лицо его было покойно, глаза закрыты, и видно было, как он ровно дышал.
– Ах, Наташа! – вдруг почти вскрикнула Соня, хватаясь за руку своей кузины и отступая от двери.
– Что? что? – спросила Наташа.
– Это то, то, вот… – сказала Соня с бледным лицом и дрожащими губами.
Наташа тихо затворила дверь и отошла с Соней к окну, не понимая еще того, что ей говорили.
– Помнишь ты, – с испуганным и торжественным лицом говорила Соня, – помнишь, когда я за тебя в зеркало смотрела… В Отрадном, на святках… Помнишь, что я видела?..