Гимн Гагаузии
| Tarafım | |
|---|---|
Мой край 
| |
| Автор слов | Мина Кёся |
| Композитор | Михаил Колса |
| Утверждён | 1995 |
Тарафы́м (гаг. Tarafım) — официальный гимн АТО Гагаузия. Слова: Мина Кёся, музыка: Михаил Колса. Принят в 1995 году (музыка). Текст принят Народным Собранием Гагаузии в 1999 году.
Содержание
Закон о гимне Гагаузии
Закон АТО Гагаузия
О гимне Гагаузии (Гагауз Ери).
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящий Закон:
Статья 1: Утвердить в качестве гимна Гагаузии (Гагауз Ери) музыку композитора Михаила Колса.
Статья 2: Установить, что гимн Гагаузии звучит по региональному и местному радио ежедневно, после исполнения гимна Республики Молдова.
Статья 3: Установить, что гимн Гагаузии (Гагауз Ери) исполняется после звучания государственного гимна страны на торжественных мероприятиях, посвященных праздникам Республики Молдова, праздникам и памятным датам Гагаузии (Гагауз Ери).
Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) Г. Д. Табунщик
г. Комрат, 04 декабря 1995 г.
№ 7-VI/I
Слова гимна
Tarafım (Мой край)
I
Tarafım, sän tarafım,
Ne gözälsin, korafım:
Çok cömertsin sän, topraam,
Gagauz Yerim, Bucaam!
Nakarat (припев):
Gagauziya — hoşluum,
Çok sevin, koru dosluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım!
II
İlk adım sendä yaptık,
Hem ana da biz dedik,
Kauşu sevdik dınmäz,
«Oglanı» çaldık bitmäz.
Nakarat
III
Gagauziya, mutlu yerim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Elleri keser altın.
Nakarat
IV
Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
Allahım, koru topraa:
Gagauz Yeri, Bucaa!
Nakarat
См. также
Напишите отзыв о статье "Гимн Гагаузии"
Ссылки
- [www.halktoplushu.com/index.php?option=com_content&view=article&id=286:2011-06-28-08-35-12&catid=4:2011-01-31-10-04-37&Itemid=6 Закон АТО Гагаузия «О гимне Гагаузии (Гагауз Ери)»]
- [www.youtube.com/watch?v=V_oJKeCwSvs Музыка к гимну Гагаузии]
- [www.youtube.com/watch?v=XfR7G-APGcQ Гимн и Флаг Гагаузии]
Отрывок, характеризующий Гимн Гагаузии
Князь Андрей приехал в Царево Займище в тот самый день и в то самое время дня, когда Кутузов делал первый смотр войскам. Князь Андрей остановился в деревне у дома священника, у которого стоял экипаж главнокомандующего, и сел на лавочке у ворот, ожидая светлейшего, как все называли теперь Кутузова. На поле за деревней слышны были то звуки полковой музыки, то рев огромного количества голосов, кричавших «ура!новому главнокомандующему. Тут же у ворот, шагах в десяти от князя Андрея, пользуясь отсутствием князя и прекрасной погодой, стояли два денщика, курьер и дворецкий. Черноватый, обросший усами и бакенбардами, маленький гусарский подполковник подъехал к воротам и, взглянув на князя Андрея, спросил: здесь ли стоит светлейший и скоро ли он будет?Князь Андрей сказал, что он не принадлежит к штабу светлейшего и тоже приезжий. Гусарский подполковник обратился к нарядному денщику, и денщик главнокомандующего сказал ему с той особенной презрительностью, с которой говорят денщики главнокомандующих с офицерами:
– Что, светлейший? Должно быть, сейчас будет. Вам что?
Гусарский подполковник усмехнулся в усы на тон денщика, слез с лошади, отдал ее вестовому и подошел к Болконскому, слегка поклонившись ему. Болконский посторонился на лавке. Гусарский подполковник сел подле него.
– Тоже дожидаетесь главнокомандующего? – заговорил гусарский подполковник. – Говог'ят, всем доступен, слава богу. А то с колбасниками беда! Недаг'ом Ег'молов в немцы пг'осился. Тепег'ь авось и г'усским говог'ить можно будет. А то чег'т знает что делали. Все отступали, все отступали. Вы делали поход? – спросил он.
– Имел удовольствие, – отвечал князь Андрей, – не только участвовать в отступлении, но и потерять в этом отступлении все, что имел дорогого, не говоря об именьях и родном доме… отца, который умер с горя. Я смоленский.
– А?.. Вы князь Болконский? Очень г'ад познакомиться: подполковник Денисов, более известный под именем Васьки, – сказал Денисов, пожимая руку князя Андрея и с особенно добрым вниманием вглядываясь в лицо Болконского. – Да, я слышал, – сказал он с сочувствием и, помолчав немного, продолжал: – Вот и скифская война. Это все хог'ошо, только не для тех, кто своими боками отдувается. А вы – князь Андг'ей Болконский? – Он покачал головой. – Очень г'ад, князь, очень г'ад познакомиться, – прибавил он опять с грустной улыбкой, пожимая ему руку.
