Гимн Мальтийского ордена

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Ave Crux Alba — официальный гимн Мальтийского ордена на латинском языке. Авторство и время создания неизвестны.



Текст гимна

Ave Crux alba, summae pietatis signum,

Ave Crux alba, salutis nostra sola spes,

Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.

Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,

Ut omnia vincat tuorum ardens caritas.

Перевод

Радуйся, белый Крест, знак высшего благочестия,

Радуйся, белый Крест, единственное наше упование на спасение,

Зажигай сердца верных, умножай благодать, умножай благодать,

Чтобы все побеждала пламенная любовь твоих людей,

Чтобы все побеждала пламенная любовь твоих людей.[1]

Напишите отзыв о статье "Гимн Мальтийского ордена"

Ссылки

  1. [hithlin.livejournal.com/374195.html St. Brutus' · Secure · Centre · for · Incurably · Criminal · Boys - Гимн Мальтийского ордена (госпитальеров)]
  • [www.orderofmaltausawestern.org/images/auxiliary/2005-10_TheMaltaCross.pdf (PDF-Datei; 242 kB) Текст на сайте]
  • [www.nationalanthems.info/smm.htm]

Отрывок, характеризующий Гимн Мальтийского ордена

Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.