Глаголева, Вера Витальевна

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Вера Глаголева

Вера Глаголева на показе фильма «Две женщины», октябрь 2015
Имя при рождении:

Вера Витальевна Глаголева

Профессия:

актриса, режиссёр, сценарист и кинопродюсер

Карьера:

1975—наст. время

Награды:

Ве́ра Вита́льевна Глаго́лева (род. 31 января 1956, Москва) — советская и российская актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, заслуженная артистка России (1995)[1], народная артистка России (2011)[2].





Биография

Вера Глаголева родилась в Москве 31 января 1956 года в семье учителя физики и биологии[3][4] Виталия Павловича Глаголева (1930—2007)[5] и учительницы младших классов Галины Наумовны Глаголевой (1929—2010)[6].

Семья жила около Патриарших прудов, на улице Алексея Толстого, в доме № 22/2 Наркомата путей сообщения, в квартире, которую получил дед Веры по материнской линии, работавший в 1930-е годы конструктором-изобретателем скоростных поездов. В 1962 году семья переехала в Измайлово[3]. С 1962 года по 1966 год Вера Глаголева жила в ГДР[4].

В юности Вера занималась стрельбой из лука, стала мастером спорта, выступала за юношескую сборную Москвы и не думала о карьере актрисы.

В кино Вера Глаголева снялась впервые сразу после окончания школы, в 1974 году. Она была замечена на «Мосфильме» ассистентом режиссёра фильма «На край света…». Вера согласилась подыграть актёру, пробовавшемуся на роль Володи, быстро выучила текст и вела себя очень естественно. В результате, была приглашена на главную роль. Режиссёр фильма Родион Нахапетов объяснял раскованность Веры тем, что она не стремилась к артистической карьере, а потому не волновалась[7].

Вскоре Вера Глаголева вышла замуж за Нахапетова и снялась ещё в нескольких его лентах: «Враги», «Не стреляйте в белых лебедей», «О тебе».

В 1977 году Глаголева получила приглашение на роль Вари в фильме «В четверг и больше никогда» режиссёра Анатолия Эфроса. Игра непрофессиональной актрисы так впечатлила Эфроса, что он пригласил Глаголеву в свой театр на Малой Бронной. Вера Глаголева тогда отказалась, но впоследствии жалела об упущенной возможности.

Так и не получив актёрского образования, Вера Глаголева много снималась. Её уникальный актёрский тип — хрупкая поэтичность в сочетании со скрытой силой и цельностью, ломкая пластика, точность «психологического жеста», неординарная и киногеничная внешность — пришёлся ко времени и оказался востребован в 1970-х — 1980-х годах[8].

В 1990 годы Вера Глаголева дебютировала в качестве кинорежиссёра, сняв фильм по сценарию Светланы Грудович «Сломанный свет», это история об актёрах, которые после развала Союза не могут найти работу. В 2005 году вышел фильм «Заказ», завоевавший приз зрительских симпатий кинофестиваля «Меридианы Тихого». Следующая работа режиссёра — фильм «Чёртово колесо» (2006), была награждена Гран-при I-го Всероссийского кинофестиваля «Золотой феникс» в Смоленске. В 2010 году Вера Глаголева сняла фильм «Одна война», рассказывающий о тяжёлой судьбе женщин, родивших детей от немецких оккупантов. Фильм был отмечен наградами более 30 Международных кинофестивалей[9]. В 2014 году Вера Глаголева экранизировала пьесу И. С. Тургенева «Месяц в деревне» (фильм «Две женщины» с Рэйфом Файнсом в одной из главных ролей).

Вера Глаголева играла в антрепризных спектаклях «Русская рулетка. Женский вариант» (антреприза «Аметист»), «Поза эмигранта» (антреприза Леонида Трушкина в Театре Антона Чехова)[8].

Руководит Мастерской Театрального факультета Московского института телевидения и радиовещания «Останкино».

Личная жизнь

  • Первый муж — актёр и режиссёр Родион Нахапетов
    • Старшая дочь Анна Нахапетова (род. 14 октября 1978 год) стала балериной и актрисой, танцует в Большом театре и снимается в кино. В детстве вместе с матерью Верой Глаголевой снялась в фильме «Воскресный папа», исполнив роль дочери героини Глаголевой. Также снялась в фильмах «С ног на голову», «Русские в городе ангелов» и «Тайна Лебединого озера», в фильме Веры Глаголевой «Одна война». В 2006 году вышла замуж за артиста Большого театра Егора Симачёва. Спустя несколько лет развелась. Воспитывает дочь Полину.
      • Внучка Полина Симачёва (род. 24 ноября[3] 2006).
    • Средняя дочь Мария Нахапетова (род. 28 июня 1980) вышла замуж и переехала в США, где окончила школу по специальности компьютерная графика. Развелась, в 2007 году вышла замуж в Москве. В 2007 году снялась в фильме своего отца «Заражение». Живёт в Москве.
      • Внуки Кирилл (род. 19 сентября[3] 2007) и Мирон (2012).
  • Второй муж — бизнесмен Кирилл Шубский (род. 21 января 1964[10]).

Творчество

Актриса

  1. 1975 — На край света — Сима
  2. 1977 — В четверг и больше никогда — Варя
  3. 1977 — Враги — Надя
  4. 1978 — Подозрительный — Катя Арнаут
  5. 1980 — Не стреляйте в белых лебедей — Нонна Юрьевна
  6. 1981 — О тебе — поющая девушка
  7. 1981 — Звездопад — Женька
  8. 1983 — Торпедоносцы — Шура
  9. 1984 — Прости нас, первая любовь — Лена
  10. 1984 — Преферанс по пятницам — Зина
  11. 1984 — Идущий следом — учительница
  12. 1985 — Выйти замуж за капитана — фотокорреспондентка Елена Павловна Журавлёва
  13. 1985 — Снайперы — Роза Ковалёва
  14. 1985 — Искренне Ваш... — Екатерина Корнеева
  15. 1985 — Кто-то должен… — жена Селянина
  16. 1985 — Воскресный папа — Лена
  17. 1986 — Зонтик для новобрачных — Зоя
  18. 1986 — Сошедшие с небес — Маша Ковалёва
  19. 1986 — Покушение на ГОЭЛРО — Катя Царёва
  20. 1987 — Дни и годы Николая Батыгина — Катерина
  21. 1987 — Без солнца — Лиза
  22. 1988 — Эти… три верные карты… — Лиза
  23. 1988 — Эсперанса (Мексика — СССР) — Тамара Ольховская
  24. 1989 — Оно — Пфейферша
  25. 1989 — Женщины, которым повезло — Вера Боглюк
  26. 1989 — Софья Петровна — Наташа
  27. 1990 — Сломанный свет — Ольга
  28. 1990 — Короткая игра — Надя
  29. 1991 — Между воскресеньем и субботой — Тома
  30. 1992 — Устрицы из Лозанны — Женя, таксистка-частница
  31. 1992 — Исполнитель приговора — Валерия
  32. 1993 — Я сама — Надя
  33. 1993 — Ночь вопросов — Катя Клименко
  34. 1997 — Бедная Саша — Ольга Васильевна, мама Саши
  35. 1998 — Зал ожидания (сериал) — Мария Сергеевна Семёнова, режиссёр
  36. 1998—2002 — Самозванцы (сериал) — Татьяна
  37. 1999 — Женщин обижать не рекомендуется — Вера Ивановна Кириллова
  38. 2000 — Маросейка, 12 (сериал) — Ольга Калинина
  39. 2000 — Танго на два голоса
  40. 2000 — Пушкин и Дантес — княгиня Вяземская
  41. 2001 — Наследницы (сериал) — Вера
  42. 2003 — Другая женщина, другой мужчина… — Нина
  43. 2003 — Остров без любви (сериал) — Татьяна Петровна / Надежда Васильевна
  44. 2003 — С ног на голову — Лена
  45. 2005 — Наследницы-2 (сериал) — Вера
  46. 2008 — Женщина желает знать — Евгения Шаблинская
  47. 2008 — Сайд-степ — Маша
  48. 2008—2009 — Обручальное кольцо (сериал) — Вера Лапина, мать Насти

Режиссёр

  1. 1990 — Сломанный свет
  2. 2005 — Заказ
  3. 2006 — Чёртово колесо
  4. 2009 — Одна война
  5. 2012 — Случайные знакомые
  6. 2014 — Две женщины

Сценарист

  1. 2005 — Заказ
  2. 2014 — Две женщины

Продюсер

  1. 2009 — Одна война
  2. 2014 — Две женщины

На телевидении

Признание и награды

За фильм «Заказ»
  • 2005 — 3-й международный кинофестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского региона «Меридианы Тихого» (Владивосток) — приз зрительских симпатий
За фильм «Чёртово колесо»
  • 2008 — I-й Всероссийский кинофестиваль актёров-режиссёров «Золотой феникс» (Смоленск) — Главный приз
За фильм «Одна война»
  • 50-й международный фестиваль телевизионных фильмов в Монте-Карло (Монако) — приз «Золотая нимфа» за режиссуру[12]
  • 17-й кинофестиваль «Окно в Европу» (Выборг) — приз «Серебряная ладья»
  • кинофестиваль «Московская премьера» — Гран-при
  • III-й кинофестиваль «Золотой феникс» (Смоленск) — Гран-при
  • 5-й международный кинофестиваль «Золотой минбар» (Казань) — Гран-при «Золотой минбар»
  • 29-й международный кинофестиваль в Каире (Египет) — специальный приз жюри имени Юсуфа Шахина «За художественные достоинства фильма»
  • 17-й фестиваль русского кино в Онфлёре (Франция) — Гран-при и приз зрительских симпатий
  • 14-й Международный кинофестиваль «София Фильм Фест» (Болгария) — Гран-при
  • 14-й фестиваль «Виват кино России!» (Санкт-Петербург) — Гран-при
  • 7-й международный кинофестиваль в Лиможе (Франция) — Гран-при

и другие награды

За фильм «Две женщины»
  • XII-й фестиваль кино и театра «Амурская осень» (Благовещенск) — Гран при[13]
  • VII Всероссийский кинофестиваль актёров-режиссёров «Золотой Феникс» (Смоленск) — Главный приз «Бриллиантовый Феникс»[14]
  • II Международный фестиваль «Историческое кино и современность» «Угра» (Калуга)[15]
    • Гран-при фестиваля
    • приз за лучшую режиссуру

Напишите отзыв о статье "Глаголева, Вера Витальевна"

Примечания

  1. 1 2 [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=076643 Указ Президента РФ от 28.12.1995 № 1325]
  2. 1 2 [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1550017 УКАЗ Президента РФ от 21.03.2011 N 336]
  3. 1 2 3 4 [teleweek.ru/66724 Вера Глаголева: на Патриаршие зимой приеду уже с внуками] // 1 ноября 2008
  4. 1 2 [www.allwomens.ru/4822-aktrisa-i-kinorezhisser-vera-glagoleva.html Актриса и кинорежиссёр Вера Глаголева]
  5. [kp.ru/daily/23890/66228/ Вера Глаголева похоронила отца]
  6. [toldot.ru/urava/cemetery/graves_7330.html Надгробный памятник Г. Н. Глаголевой] на Востряковском еврейском кладбище
  7. Родион Нахапетов [magazines.russ.ru/october/1999/2/nahap.html Влюблённый] // Октябрь : журнал. — 1999. — № 2.
  8. 1 2 [ria.ru/spravka/20110131/327001306.html Вера Витальевна Глаголева. Биографическая справка]. РИА Новости (31 января 2011). Проверено 30 января 2016.
  9. [www.rg.ru/2014/09/04/glagoleva-site.html Вера Глаголева: Моё время - начало XX века]. Российская газета (4 сентября 2014). Проверено 6 октября 2014.
  10. [www.lifestory.kz/index.php?p=1604 Вера Витальевна Глаголева — Страшно думать, что предательство повторится]
  11. [www.gazeta.ru/culture/news/2016/07/20/n_8902523.shtml Вера Глаголева стала лауреатом премии Москвы в области литературы и искусства] // Газета.ru, 20 июля 2016
  12. [www.newsru.com/cinema/11jun2010/glagoleva.html Фильм «Одна война» Веры Глаголевой получил приз Международного фестиваля в Монте-Карло]. NEWSru.com (11 июня 2010). Проверено 8 октября 2014.
  13. [www.rg.ru/2014/09/15/festival.html Дантес промахнулся. На фестивале «Амурская осень» победил фильм Веры Глаголевой «Две женщины»]. Российская газета (15 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  14. [kinote.info/articles/13716-dve-zhenshchiny-very-glagolevoy-poluchil-glavnyy-priz-kinofestivalya-zolotoy-feniks «Две женщины» Веры Глаголевой получил главный приз кинофестиваля «Золотой Феникс»]. Kinote (15 сентября 2014). Проверено 26 сентября 2014.
  15. [www.fond-kino.ru/news/6/625/ Гран-при II Международного фестиваля «Угра» получила драма «Две женщины», созданная при поддержке Фонда кино.]

Ссылки

  • Вера Глаголева (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [test.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=1&e_person_id=197 Вера Глаголева в Энциклопедии отечественного кино]
  • [proartinfo.ru/article/predislovie-very-glagolevoi-i-gosudarstvennogo-muzeya-aspushkina «Предисловие» Веры Глаголевой и Государственного музея А. С. Пушкина] // Proartinfo.ru, 1 декабря 2014
  • Вера Глаголева [www.1tv.ru/prj/tonight/vypusk/43305 в программе «Сегодня вечером», посвящённой её 60-летию] // Первый канал, 30 января 2016
  • д/ф [www.1tv.ru/anons/id=222559 «Вера Глаголева. Меня обижать не советую»] // Первый канал, 31 января 2016

Отрывок, характеризующий Глаголева, Вера Витальевна

– А! Княжна Марья! – вдруг сказал он неестественно и бросил стамеску. (Колесо еще вертелось от размаха. Княжна Марья долго помнила этот замирающий скрип колеса, который слился для нее с тем,что последовало.)
Княжна Марья подвинулась к нему, увидала его лицо, и что то вдруг опустилось в ней. Глаза ее перестали видеть ясно. Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой работающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни, несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
– Mon pere! Andre? [Отец! Андрей?] – Сказала неграциозная, неловкая княжна с такой невыразимой прелестью печали и самозабвения, что отец не выдержал ее взгляда, и всхлипнув отвернулся.
– Получил известие. В числе пленных нет, в числе убитых нет. Кутузов пишет, – крикнул он пронзительно, как будто желая прогнать княжну этим криком, – убит!
Княжна не упала, с ней не сделалось дурноты. Она была уже бледна, но когда она услыхала эти слова, лицо ее изменилось, и что то просияло в ее лучистых, прекрасных глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. Она забыла весь страх к отцу, подошла к нему, взяла его за руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
– Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.
– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.


– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.

Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
Княжна Марья уже давно оставила книгу: она сидела молча, устремив лучистые глаза на сморщенное, до малейших подробностей знакомое, лицо няни: на прядку седых волос, выбившуюся из под платка, на висящий мешочек кожи под подбородком.
Няня Савишна, с чулком в руках, тихим голосом рассказывала, сама не слыша и не понимая своих слов, сотни раз рассказанное о том, как покойница княгиня в Кишиневе рожала княжну Марью, с крестьянской бабой молдаванкой, вместо бабушки.
– Бог помилует, никогда дохтура не нужны, – говорила она. Вдруг порыв ветра налег на одну из выставленных рам комнаты (по воле князя всегда с жаворонками выставлялось по одной раме в каждой комнате) и, отбив плохо задвинутую задвижку, затрепал штофной гардиной, и пахнув холодом, снегом, задул свечу. Княжна Марья вздрогнула; няня, положив чулок, подошла к окну и высунувшись стала ловить откинутую раму. Холодный ветер трепал концами ее платка и седыми, выбившимися прядями волос.
– Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то! – сказала она, держа раму и не затворяя ее. – С фонарями, должно, дохтур…
– Ах Боже мой! Слава Богу! – сказала княжна Марья, – надо пойти встретить его: он не знает по русски.
Княжна Марья накинула шаль и побежала навстречу ехавшим. Когда она проходила переднюю, она в окно видела, что какой то экипаж и фонари стояли у подъезда. Она вышла на лестницу. На столбике перил стояла сальная свеча и текла от ветра. Официант Филипп, с испуганным лицом и с другой свечей в руке, стоял ниже, на первой площадке лестницы. Еще пониже, за поворотом, по лестнице, слышны были подвигавшиеся шаги в теплых сапогах. И какой то знакомый, как показалось княжне Марье, голос, говорил что то.
– Слава Богу! – сказал голос. – А батюшка?
– Почивать легли, – отвечал голос дворецкого Демьяна, бывшего уже внизу.
Потом еще что то сказал голос, что то ответил Демьян, и шаги в теплых сапогах стали быстрее приближаться по невидному повороту лестницы. «Это Андрей! – подумала княжна Марья. Нет, это не может быть, это было бы слишком необыкновенно», подумала она, и в ту же минуту, как она думала это, на площадке, на которой стоял официант со свечой, показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. Он вошел на лестницу и обнял сестру.
– Вы не получили моего письма? – спросил он, и не дожидаясь ответа, которого бы он и не получил, потому что княжна не могла говорить, он вернулся, и с акушером, который вошел вслед за ним (он съехался с ним на последней станции), быстрыми шагами опять вошел на лестницу и опять обнял сестру. – Какая судьба! – проговорил он, – Маша милая – и, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.


Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее.) Черные волосы прядями вились у ее воспаленных, вспотевших щек; румяный, прелестный ротик с губкой, покрытой черными волосиками, был раскрыт, и она радостно улыбалась. Князь Андрей вошел в комнату и остановился перед ней, у изножья дивана, на котором она лежала. Блестящие глаза, смотревшие детски, испуганно и взволнованно, остановились на нем, не изменяя выражения. «Я вас всех люблю, я никому зла не делала, за что я страдаю? помогите мне», говорило ее выражение. Она видела мужа, но не понимала значения его появления теперь перед нею. Князь Андрей обошел диван и в лоб поцеловал ее.
– Душенька моя, – сказал он: слово, которое никогда не говорил ей. – Бог милостив. – Она вопросительно, детски укоризненно посмотрела на него.
– Я от тебя ждала помощи, и ничего, ничего, и ты тоже! – сказали ее глаза. Она не удивилась, что он приехал; она не поняла того, что он приехал. Его приезд не имел никакого отношения до ее страданий и облегчения их. Муки вновь начались, и Марья Богдановна посоветовала князю Андрею выйти из комнаты.