Борки (гмина)
Поделись знанием:
Координаты: 51°43′15″ с. ш. 22°31′25″ в. д. / 51.72083° с. ш. 22.52361° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=51.72083&mlon=22.52361&zoom=12 (O)] (Я)
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
(перенаправлено с «Гмина Борки»)
| |||
Страна | |||
---|---|---|---|
Входит в | |||
Президент |
Хенрык Роман Матеусяк | ||
Население (2008) |
6151 | ||
Плотность |
55 чел./км² | ||
Площадь |
111,83 км² | ||
Почтовые индексы |
21-345 | ||
Код автом. номеров |
LRA | ||
[www.borki.gminarp.pl/ Официальный сайт] |
Борки (польск. Borki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Радзыньский повят, Люблинское воеводство. Население 6104 человека (на 2008 год).[1]
Содержание
Сельские округа
- Борки
- Вжосув
- Воля-Осовиньска
- Воля-Хомеёва
- Красев
- Марушевец
- Новины
- Ольшевница
- Осовно
- Пасмуги
- Ситно
- Стара-Весь
- Тхужев
- Тхужев-Колёня
Соседние гмины
Напишите отзыв о статье "Борки (гмина)"
Примечания
- ↑ CSO, Demographic Surveys Division. [www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_population_size_structure_30_06_2008.pdf Population. Size and structure by territorial division. As of June 30, 2008] (англ.) (pdf). Central Statistical Office (30 июня 2008). Проверено 10 ноября 2008. [www.webcitation.org/65hub1h8o Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012].
Ссылки
- [www.borki.gminarp.pl/ Gmina Borki] (польск.)(недоступная ссылка — история). — Официальная страница. Проверено 11 ноября 2008. [web.archive.org/20040725094840/www.borki.gminarp.pl/ Архивировано из первоисточника 25 июля 2004].
Это заготовка статьи по географии Польши. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
|
Отрывок, характеризующий Борки (гмина)
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»