Венцборк (гмина)
Поделись знанием:
Координаты: 53°21′15″ с. ш. 17°29′34″ в. д. / 53.35417° с. ш. 17.49278° в. д. (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=53.35417&mlon=17.49278&zoom=12 (O)] (Я)
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
(перенаправлено с «Гмина Венцборк»)
| ||
| Страна | ||
|---|---|---|
| Входит в | ||
| Президент |
Павел Францишек Точко (2006) | |
| Население (2004) |
13 047 | |
| Площадь |
235,71 км² | |
| Код автом. номеров |
CSE | |
Венцборк (польск. Więcbork) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семпульненский повят, Куявско-Поморское воеводство. Население 13 047 человек (на 2004 год).
Сельские округа
- Божишково
- Чармунь
- Дальково
- Фрыдрыхово
- Гуроватки
- Ястшембец
- Елень
- Любча
- Новы-Двур
- Пемпежин
- Пуща
- Руново-Краеньске
- Сухорончек
- Сыпнево
- Смилово
- Витуня
- Вымыслово
- Забартово
- Закшевек
- Закшевска-Осада
- Згнилка
Прочие поселения
- Адамово
- Каролево
- Катажинец
- Клярыново
- Млынки
- Вильче-Яры
Соседние гмины
- Гмина Лобженица
- Гмина Мроча
- Гмина Семпульно-Краеньске
- Гмина Сосьно
- Гмина Закшево
- Гмина Злотув
- Гмина Липка
Напишите отзыв о статье "Венцборк (гмина)"
Ссылки
|
Это заготовка статьи по географии Польши. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||
Отрывок, характеризующий Венцборк (гмина)
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
